UNAN BENNAK EVEL-SE - SOMEONE LIKE THAT - QUELQU'UN COMME CA - 2 - Une Autre Langue ( Version Française ) .

29 Avril 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #UNAN BENNAK EVEL-SE ...

Unan Bennak Evel-Se

( 2 )

Une Autre Langue

" Alors , j'en viens à comprendre que ma langue ,

ils ne la saisiraient pas ... "

Annemarie Schwarzenbach

( 1908 - 1942 )

" La Vallée Heureuse " ( 1938 ) , 7 .

" Il était pareil à un homme qui entend une langue merveilleuse ,

et fiévreusement se propose décrire dans cette langue ... "

Rainer Maria Rilke ( 1875 - 1926 )

" Les Cahiers de Malte Laurids Brigge " ( 1910 ) .

Pour Jeanne d'Arc

Pur l'Invisible ,

En mon regard le Ciel ,

Rêve imprécis ,

Dehors , dedans ,
Je vois

Des choses cachées ,

Lueurs inconnues ,

Comme une plainte folle

Dans le vent vif ...

Et mon coeur s'est brisé

Quand , presqu'épuisée ,

Tu vins devant moi

A corps perdu ,

Me parlant

Une autre langue ,

Sacrifice que je ne pouvais

Comprendre ,

Langage étranger ,

Tes larmes , Son sang ...

Mais jamais et toujours

J'affaiblis l'Homme-Tombeau ,

Rayon tombé

Et Croix ...

Pointes dans Son coeur ,

Tache en mon âme ,

Vite revenue ,

Qui éveillera toujours en moi

Le même Monstre

Parlant une autre langue ...

Et si nous pouvions

Mourir à nouveau " brûlés "

Au pied de la Montagne

De Son Saint Temple ,

Devrions-nous ,

En la matière ,

Faire chuter plus encore

Chacune de nos âmes ?

Puis naître et renaître

D'existence en mort ,

Jusqu'au retour

En elles

De l'Esprit-Saint ?

Le Romain cruel

Pourrait bien

Toujours se moquer

Du Martyr

De la Croix gammée

De l'Oppresseur !

Car aussi majestueux qu'hier ,

Il parle une autre langue ...

DAN AR WERN - Unan Bennak Evel-Se - 2 - Une Autre Langue - 1975 - 2004 , 2007 - 2021 - Version Française - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Unan Bennak Evel-Se " , Copyright 2007 .

" Joan Of Arc " ( 1882 ) - Dante Gabriel Rossetti .

Leonard Cohen ' s " Joan of Arc " adaptation .

Partager cet article

Repost0

UNAN BENNAK EVEL-SE - SOMEONE LIKE THAT - QUELQU'UN COMME CA - 1 - Brest Blues ( Version Française ) .

UNAN BENNAK EVEL-SE - 6 - Nice ( Quelqu'un Comme ça ... ) - Version Française .

Retour à l'accueil

Commenter cet article