UNAN BENNAK EVEL-SE - 17 - Au Bout du Chemin ( Version Française ) .

11 Mai 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #UNAN BENNAK EVEL-SE ...

Unan Bennak Evel-Se

( 17 )

Au Bout du Chemin

" Au bout du sentier sinueux ,

Nous apercevions comme un rêve ,

L'immense mer étincelante

Et ses rouges voiles de Séné ... "

Roperzh Er Mason - " A Kervoial " ,

dans " Chal ha Dichal " ( Flux et Reflux , 1943 ) *

Quand nous marchions ensemble

Au bout du chemin ,

Comme tout cela semble

Si loin ...

Quand nos ombres s'unirent

Sur le chemin ,

Le rire perçant des hirondelles

Se moquait de nous ...

Soudain ,

Je ne vis plus d'enfants

Jouer sur la lande

Près de nous ,

Quand des larmes te coulèrent

Au coin de l'oeil ,

Sur tes joues blêmes ...

C'était le mois d'août ,

La fin des vacances ,

La voix du vent , si cruelle ,

Nous dit qu'il était temps

De défaire nos liens ...

Quand nous étions

Au bout du chemin ,

Le coucher de soleil

Nous donna ses baisers

Couleur d'incendie ,

Avant de mourir à l'infini !

DAN AR WERN - Unan Bennak Evel-Se - 17 - Au Bout du Chemin - Janvier 2011 / Mai 2021 - Version Française - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Unan Bennak Evel-Se " , copyright 2007 .

* Roperzh Ar Mason ( 1900 - 1952 ) , capitaine de vaisseau , poète , écrivain breton .

" Chal ha Dichal " ( Flux et Reflux , 1943 ) .

Partager cet article

Repost0

UNAN BENNAK EVEL-SE - 16 - Le Vent Cruel ( Version Française ) .

UNAN BENNAK EVEL-SE - 23 - Entre Vous Et Moi ... ( Version Française ) .

Retour à l'accueil

Commenter cet article