LA LETTRE - 5 - Rue de l'Orme - Straed an Evlec'henn - Elm's Street ( Version Française / E Galleg ) .

14 Novembre 2008 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #BALADE AU PAYS DES OMBRES

La Lettre

- Histoire d'une ancienne amitié -

Journal , Souvenirs ( II )

Pour Annemarie Schwarzenbach

5 - Rue de l'Orme
" Ihr seht euch nicht wieder ,
der Tag ist vorüber , es dämmert die Nacht " .
( Vous ne vous reverrez plus ,
Le jour s'en est allé , voici la nuit qui tombe " . )
Christian Friedrich Hebbel ( 1813 - 1863 ) - " Sie Sehn Nicht Wieder "

Après une journée d'enfer , le lendemain soir , j'étais en plein marasme lorsque retentit soudain l'interphone , vers vingt et une heures trente .
" Hé , l'inspecteur , j'espère que je ne te dérange pas ! "
C'était la voix grave de Billy , façon Zarah Leander . ( 14 )
Je l'accueillis , gêné , mais le coeur battant , dans mon petit studio sans ascenseur du 19è .
Lorsqu'elle parvint là-haut , sous les toits de la rue de l'Orme , je me souviens l'avoir trouvée pareille à l'héroine d' " A Bout de Souffle " , éclat de lumière au coeur de ma nuit , d'une évidente beauté , difficile à décrire en tel lieu . ( 15 )
Comment pouvait-elle se trouver là , d'ailleurs , si loin des quartiers chics ?
Tandis qu'elle s'efforçait de reprendre sa respiration , je me mis à fouiller dans le " frigo " pour cacher mon trouble , à la recherche d'une improbable bouteille de whisky , bafouillant avec peine quelques mots de circonstance :
" Vous avez trouvé facilement ? Je ne m'attendais pas ...
Le matin même , en arrivant au bureau , j'avais été convoqué par mon patron .
Toutes les charges contre Mademoiselle Dürrenbach avaient été suspendues , la plainte retirée sur intervention du Parquet , semblait-il , ou bien du Ministère .
Il fallait faire profil bas .
C'était une affaire ultra-sensible , du fait de la notoriété de la Banque .
" On " avait dû faire erreur en m'attribuant l'enquête .
Bref , " on " n'avait pas assez pris le nom de l'intéressée en compte ...
Il me fut donc très pénible de comprendre ce clin d'oeil de la Providence après que celle-ci m'ait donné , en retour , un tel coup de poignard .
J'étais abattu .
Sirotant sa vodka orange , la jeune fille parut peu se soucier de mes angoisses .
" Vous comprendrez , m'expliqua-t-elle d'un sourire , on ne doit pas trop s'étonner des frasques de mon père ...
Elle était vêtue à la mode " Hippie " , d'un jean serré et d'une sorte de chemisier de soie blanche à fleurs brodées , qui laissait deviner le galbe de sa poitrine .
Timide , elle tripota le feutre de son petit chapeau cloche , style 1920 .
Je souhaitais connaître plus de détails , mais je me sentis perturbé par sa présence , par la pâleur de ses yeux bleux délavés .
Ce n'est qu'au bout du deuxième verre qu'elle fit mine de s'épancher sur mon épaule .
Instinctivement , d'un geste brusque et maladroit , je lui avais pris la main . Mon audace la fit tressaillir .
Depuis l'année dernière , date de sa venue en France , me confia-t-elle , sa famille , symbole honni de l'Establishment suisse , avait coupé les ponts .
" Vous savez , c'est mal vu , là-bas , de faire trop de vagues , d'être différente , et même de faire parler de soi " , avait-elle précisé d'une voix troublante et sourde , avec son léger accent germanique .
Bientôt , la conversation fut lancée .
J'eus l'occasion de lui faire entrevoir mes propres problèmes , de lui avouer que je me sentais seul ici , loin de chez moi .
" Bon , s'enquit-elle , à moitié ivre , et me tutoyant encore , penses-tu que tes Bretons soient meilleurs que les autres ? Qu'ils méritent tant de sollicitude ? "
" Sybille ...
" Je dois me sauver , maintenant , coupa-t-elle , frissonnante .
Je suis venue seulement pour vous ... pour te remercier , pour m'excuser de ma fuite , hier . Mais j'ai eu si peur , c'était bizarre ...
Elle avait la chair de poule .
Tout est resté dans l'ombre , me dis-je , n'étant pas parvenu à déchiffrer le moindre de ses mystères .

Pourtant , l'alcool nous avait rapproché .
Peut-être avait-elle aussi pensé que je lui mentais , que j'avais tout organisé pour la revoir ?
Lorsque je lui parlai de Tom , son visage blêmit davantage .
Et Camille , l'Africaine ?
" Tu as donc tout entendu ? Celle-là , c'est une fille de ministre , un de ces exploiteurs du peuple ! "
" On doit se méfier de tout le monde ... Pas très chouettes , les relations paternelles ! "
Ce soir-là , j'aurais juste voulu en savoir plus .
On n'avait trouvé chez elle , ni trace d'effraction , ni de vol .
Mais j'avais obtenu un furtif baiser , de même que l'assurance précieuse d'une prochaine visite .

( A Suivre )

___

DAN AR WERN - La Lettre - 5 - Rue de l'Orme - Novembre 2008 - Journal de Yann Kervern ( II ) - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés - Version Française / E Galleg . " La Lettre " , Copyright 2008 .

___
Notes :

14 - Zarah Leander ( 1907 - 1981 ) , actrice et chanteuse suédoise .
15 - " A Bout de Souffle " , film de Jean-Luc Godard ( 1960 ) , avec Jean Seberg et Jean-Paul Belmondo .