BALADE AU PAYS DES OMBRES / TRO-VALE E BRO AR SKEUDOU / WALKING THROUGH THE SHADOWS - Journal de Yann Kervern - Deizlevr Yann Kervern - Diary Yann Kervern - 1 - Une Ombre Parmi les Ombres .

17 Mai 2006 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #BALADE AU PAYS DES OMBRES

Balade Au Pays des Ombres

pour François-René de Chateaubriand

" La vérité est comme le soleil . Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder . "
VICTOR HUGO.

" ... Car qui sait ce qui est bon pour l'homme dans la vie , pendant le nombre des jours de sa vie de vanité , qu'il passe comme une ombre ? "
ECCLESIASTE , 6 .

Une Ombre parmi les Ombres - Ur Skeud e-touez ar Skeudoù - A Shadow among the Shadows

Devrais-je tout connaître , puisque je ne sais rien ? Devrais-je tout comprendre ?

L'idée de ce journal m'est venue aujourd'hui , tandis que je déambulais dans mon quartier favori , le long du boulevard Montparnasse , et qu'il faisait un chaud soleil de printemps .

Cette habituelle sensation de n'être rien qu'une ombre parmi les ombres , dans ce grand théatre d'ombres dont je parlais à Laura , hier . ( 1 )

Tous ces visages qui me resteront sans doute étrangers.

Vivre ou ne pas vivre ? Si je disparaissais du décor , verrait-on la différence ?

___

DAN AR WERN - Balade Au Pays Des Ombres - 1 - Journal de Yann Kervern ( I ) - Une Ombre parmi les Ombres - 15 mars 1990 -Tous droits réservés - Pep gwir miret strizh - All rights reserved . Traduit du breton par l'auteur . " Balade Au Pays Des Ombres " , Copyright 2006 .

___
Notes :

1 - " La Rencontre " ( Auberive , 2 ) - " Assurances " ( Journal , III , 1 )

" Le monde extérieur est le monde des ombres ,

il jette son ombre dans le Royaume de la Lumière "
Novalis , " Grains de Pollen " , 1804 .