LES ETOILES DU MATIN - THE MORNING STARS - STEREDENNOU AR MINTIN - 1 - Coming Back - De Retour - En Distro .

3 Mars 2007 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #LES ETOILES DU MATIN

Steredennoù Ar Mintin , Les Etoiles Du Matin , The Morning Stars ...

... Nul ne put saisir ma tristesse immense , tandis que " les étoiles du matin poussaient ensemble des cris de joie " . ( Job , 38 , 7 )

Dan Ar Wern , in " La Lettre ( 7 ) " , Journal , II .

" This glancing life is like a morning star ,
A setting sun , or rolling waves at sea ,
A gentle breeze or lightning in a storm ,
A dancing dream of all eternity ... "

Loreena McKennitt - " Caravanserai " in " An Ancient Muse " , Copyright 2006 , Quinland Road limited . All rights reserved .

Coming Back

To Julie

Coming back

Of a long journey ,

Getting home

From so far away

Seems to me

Such a joy

In such a hurry !

Could I really forget

One day ,

That day ?

For life's struggle

Between darkness

And harmony ,

Are you truly happy ,

Julie ?

But those who waited

Here for me ,

They prayed too lonely ,

While Moon and the Sun ,

Sister and brother ,

High in the sky ,

Smile at each other !

And could you tell me

A good reason why

I departed so soon ,

Coming back

So early ?

Leaving out their past

Of ancient glories ,

Childhood memories ,

Now , rising to nowhere ,

On white flame lilies

Burstin' into bloom

So suddenly !

___

Dan Ar Wern - Les Etoiles du Matin - 1 - Coming Back - February 1982 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés. " Les Etoiles du Matin " , Copyright 2007 .

___

" L'âme est une étincelle sortie de l'éternel foyer créateur . C'est par la souffrance qu'elle arrive à son plein éclat , à la pleine conscience d'elle-même .

La douleur est comme l'ombre qui fait ressortir et apprécier la lumière .

Sans la nuit , contemplerions-nous les étoiles ?

La douleur brise la chaîne des fatalités matérielles et ouvre à l'âme des échappées vers la vie supérieure . "

Léon Denis - " Christianisme et Spiritisme " , ch. 7

___