DE LOCIS ( AC MIRABILIBUS ) MUNDORUM - List of Places and Wonders - Renabl Lec'hioù ha Marzhennoù - Répertoire des Lieux et Merveilles ( 1 ) Le Lac .

18 Juillet 2013 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #DE LOCIS MUNDORUM

De Locis Mundorum

Abreviations - Berradurioù - Abbréviations :

PDM ( Le Passeur des Mondes ) - DE ( La Demeure Enchantée ) - AU ( Auberive ) - JOUR-SOUV ( Journal , Souvenirs de Yann Kervern ) - DRAM-PERS ( Dramatis Personae )

I - Le Lac ( Al Lenn )

" Loch Katrine lay beneath him roll'd ;

In all her lenght far winding lay ,

With promontory , creek , and bay ,

And islands that , empurpled bright ,

Floated amid the livelier light ,

And mountains , that like giants stand ,

To sentinel enchanted land ... " *

Sir Walter Scott - " A Scottish Landscape " ( from " The Lady of the Lake " , 1810 )

" La lune s'admire dans le marais ,

Mais jamais ne s'y mélange ... "

Dan Ar Wern - " Le Chemin Perdu " , 24 ( La Fête Etrange )

Je me rappelle encore ce poème de Gravollet sur une musique de Mendelssohn que nous chantait Monsieur Tordjmann , professeur à Nice , au Parc Impérial .

Sans rien comprendre de ce qu'il voulait nous dire , nous reprenions tous avec lui d'un ton goguenard , pépiement d'oiseaux volages , ces vers qu'il scandait imperturbable , d'un timbre grave et solennel :

" L'écho de la voix amie

Remplit à jamais mon coeur ... " ( 1 )

Le bonhomme était aveugle .

Quelques années plus tard , vivant au bord d'un petit lac artificiel , j'attends toujours que

" Le blond reflet des étoiles

Se mire au cristal des flots ... " ( 1 )

La pollution , sans doute ?

Mais puis-je imaginer qu'ici surgissent nymphes et sirènes d'un palais cristallin sous les flots , mystérieux vaisseau serti de diamants et bijoux ?

Nous ne sommes pas à Brocéliande , hélas , et la fée Viviane , si elle existe ailleurs que dans nos rêves , n'a pas encore éclos de son île enchantée , m'entraînant vers son royaume d'Avalon ...

" Par quel nouveau palais quitteras-tu la terre ? , demande Lamartine

As-tu tout oublié ? Par-delà le tombeau ,

Vas-tu renaître encor dans un oubli nouveau ? " ( 2 )

... Et prendre , craintif pour les retrouver , cette passerelle que hantent de belles femmes-fantômes revêtues de nappes de brume sur l'onde frémissante .

Miroir de ton âme double à l'inguérissable nostalgie , tu sais que l'éclat d'un cygne noir ou son reflet dans un oeil d'or t'appellent parfois là-bas , les nuits d'orage , de l'autre côté de leur miroir , au pays des sorcières et des dames blanches ... ( 3 )

C'est ainsi qu'échappant à la vigilance de mes parents , je faillis me noyer dans le lac de Paimpont lorsque j'eus trois ans . Du moins , peut-on le croire ? Mais l'heure n'était sans doute pas venue pour moi de partir ...

Non plus celle de Yann , le porteur du Graal , victime de son demi-frère , double palingénésique d'un prêtre atlante revenu sur terre pour se venger . ( 4 )

Fascination pour la mort , désespoir que celui de Sibylle , idéaliste incomprise écrivant avant que sa voiture ne soit précipitée dans le vide :

" J'ai dû trop attendre ... Comme ces éclats de soleil sur les eaux sombres du lac de Saint-Moritz . On fait semblant d'y croire et puis bientôt viendra le crépuscule ... " ( 5 )

Enfin , citant celle

" Tant aimée ,

Qui reçut tant d'amour que d'une seule lyre

Plus de plainte jaillit que de mille pleureuses ... " ( 6 ) , la pauvre conductrice , en suivant l'ombre de " l'ange inconsolable descendu sur la terre " , se lamente :

" On n'obtient rien sans renoncer à quelque chose ... " ( 7 )

___

Notes :

1 - " Au Bord du Grand Lac Paisible " , texte de Paul Gravollet ( 1863 - 1936 ) , poète , librettiste français , musique de Félix Mendelssohn ( 1809 -1847 ) .

2 - " Méditations Poétiques " ( 1820 ) - V , " L'Immortalité " , de Alphonse de Lamartine ( 1790 - 1869 ) , écrivain , poète , homme politique français .

3 - Sources :

- " Orage sur le Léman " / A Thunderstorm at Night , Childe Harold III , 1816 , de Lord Byron ( 1788 - 1824 ) et " Reflets dans un Oeil d'Or " ( Reflections in a Golden Eye " , 1941 ) roman de Carson McCullers ( 1917 - 1967 ) dédié à Annemarie Schwarzenbach .

4 - " Histoire d'un Chef d'Orchestre " ( Auberive 11 , II , 7 ) et " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " ( Journal de Yann Kervern , III , 11 - Le Cours d'une Vie ) .

5 - " La Lettre " ( Journal de Yann Kervern , II , 7 - L'Envol des Cygnes ) .

6 - " Orphée , Eurydice , Hermès " ( 1904 ) , poème de Rainer Maria Rilke ( 1875 - 1926 ) .

7 - Roger Martin du Gard ( 1881 - 1958 ) , prix Nobel de Littérature , dédie un exemplaire de son livre " Confidence Africaine " ( 1930 ) à Annemarie Schwarzenbach ( 1908 - 1942 ) , écrivaine , aventurière suisse , " en la remerciant de promener sur cette terre son beau visage d'ange inconsolable " , in " Annemarie Schwarzenbach ou le Mal d'Europe " par Dominique Laure Miermont , Payot , 2004 .