Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Dan Ar Wern Official Website

LES ETOILES DU MATIN - 18 - David ha Goliaz - David and Goliath .

26 Septembre 2010 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #LES ETOILES DU MATIN

Fugel_David_gegen_Goliath.jpgLes Etoiles du Matin - Steredennoù ar Mintin - The Morning Stars ( 18 )

 

 

 

 

 

 

David ha Goliaz

 

" Truez ouzhomp , Aotrou ,

  Truez ouzhomp ,

  Rak kalz re ez omp bet disprizet ... "

 

Salm 123 ( 122 )

 

 

 

da Loeiz Melennek

 

 

 

 

N'ouzon ket mat penaos

E c'hellfen disklerian

Peseurt goanag krenv

'Ziwanas em spered ,

Pa glevis d'ur sul

En iliz , 

Istor kann

David ha Goliaz ...

 

 

Ouzh galloud kriz ar C'hallaoued

'talas start Nevenoe ,

Hag e stourmas outo gant kred

Ar Chouaned ivez ,

N'eus ket gwerso ...

 

 

 

Pobloù bihan

Mac'het o youl

D'o mistri ,

En em savo

Bepred gant spi

'Vit Frankiz

O bro !

 

 

A , me Ho ped Mari 

Leun a c'hras ,

Da rein kalon 

D'ho pugale Hirwazh

Bet graet noaz ,

'Vit derc'hel penn ganto 

Hep ehan

Ouzh an alouber ,

Ha dre ziwall dioutan

Hon yezh-ni ken kaer !

 

 

Hag eus hon douar Breizh

' Tiwano 'r Wirionez ,

Neuze ,

Justiz ha Peoc'h

' Boko an eil d'egile

En diwezh ,

Lagad an holl dud

' Zigoro

Un deiz dic'hortoz ,

O eneoù

'Vel roz nevez

' Ziglozo !

 

 

Ya sur vo graet 'vel-se ,

Mignonez ,

En holl barrezioù

Hol ledenez ,

Vo kanet meuleudi da Zoue

'N hor yezh !

 

 

Neuze ,

' Tarzho ur flamm nevez

'N hor greiz !

 

 

 

DAN AR WERN - Les Etoiles du Matin - 18 - David ha Goliaz - Gwengolo 2010 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Les Etoiles du Matin " , copyright 2007 .

 

Taolenn : " David Enep da C'holiaz " , gant Gebhard Fugel ( 1863 - 1939 ) , livour alaman .

 

 

 

" E tenvalijenn ar bed-man

  E splann sklaerder

  An den-just ,

  Eus ar brud fall

  N'en deus ket aon ,

  Solut eo e galon

  O fiziout en Aotrou ,

  Harp he deus e galon !

  N'en deus ket aon !

  Met prestik e raio fae

  Ouzh e waskerien ! "

 

Salm 112 ( 111 )

 

 

 

 

Publicité
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article