SAISONS - V - L'Arbre de Noël - Gwezenn Nedeleg - The Christmas Tree ( Version Française ) .

4 Décembre 2017 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Saisons

L'Arbre de Noël

pour mon ami Brook Fuller

et pour Hélène Grimaud

" Et l'enfant est un microcosme ,

Une maquette du monde .

Tout se trouve en lui .

Regardez le vivre ,

Vous verrez l'univers et les Dieux . "

Michel Bataille ( 1926 - 2008 )

- "L'Arbre de Noël " , 1967 .

L'arbre de Noël brille

A travers ton regard , mon ange ,

Comme un souvenir flamboyant !

Résonne encore

Au fond de ma mémoire

Le rire d'un jeune garçon

Qui joue dans la neige

Avec des loups étranges ,

Des chevaux sauvages !

Mon enfant de l'ailleurs ,

J'aurais envie tellement

D'être à nouveau près de toi !

Je te vois , mon frère chéri ,

Je pense à toi

Quand nous étions vivants comme le temps

Du bonheur magique

Au Royaume de la Fée ...

Mais l'arbre de Noël a perdu

Maintenant son éclat ,

Tu ne cours plus dans la neige

Pour suivre des loups étranges ,

Des chevaux sauvages ...

L'arbre de Noël ,

A travers l'indifférence de mon regard ,

Brille comme un souvenir flamboyant !

Résonne encore au fond de ma mémoire

Le rire d'un jeune garçon ,

Moi ...

DAN AR WERN - Saisons - V - L'Arbre de Noël - Gwezenn Nedeleg - The Christmas Tree - 1974 / Dec. 2005 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Version française , décembre 2017 . "Saisons " , copyright 2006 .

Partager cet article

Repost0

SAISONS - IV - Dix-Neuf Décembre - Naontek a Viz Kerzu - 19th of December ( Version Française )

SAISONS - 20 - Avent - I - Chanson de Bilitis II / Auld Lang Syne II ( Nostalgie ) - Nouvelles Versions .

Retour à l'accueil

Commenter cet article