SAISONS - 10 - Enfance - Bugeliezh - Childhood ( Version Française ) .

4 Janvier 2018 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Saisons

Jeux Interdits ( 1952 ) , film de René Clément

" Tous les matins , des bourgeons éclataient et des fleurs nouvelles s'épanouissaient ... "

Jakez Riou - "L'Herbe de la Vierge " ( 1928 ) *

Il y avait si longtemps

Depuis l'enfance ,

Âge facile à perdre

Et qui s'échappe ,

Fragile comme les roses qui éclosent ,

Plus long que l'instant passager ,

Sont courts aussi le jeu

Et les culottes des enfants ...

Dans sa main moite et son immense regard

J'ai cherché ce chemin

Qui menait comme avant

Vers notre école ,

Dans l'odeur effacée de la craie ,

Poussière en moi qui s'envole

Avec les vacances de l'été ...

Gardien constant , le temps

Courant insouciant ,

Ballon qui roule à toute allure dans le vent ,

Notre enfance est si lointaine ,

En elle , cette force du chemin qui reste

Et l'aurore de ma vie !

* L'Herbe de la Vierge ( Geotenn Ar Werc'hez , 1928 ) de Jakez Riou ( 1899 - 1937 ) , auteur de langue bretonne .

Image du film "Jeux Interdits " ( Forbidden Games , 1952 ) de René Clément , avec Brigitte Fossey , Georges Poujouly .

Partager cet article

Retour à l'accueil

Commenter cet article