PRIERES D'UN EXILE - PEDENNOU UN HARLUAD - 22 - Sept Mille Langues ( Version Françaises / French Version ) .

15 Septembre 2018 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #PRIERES D'UN EXILE

Sept Mille Langues

" Ma vie ressemble à un rêve , mon crime à une illusion ,

Comme une scène mal écrite dans laquelle je dois jouer ... "

Paul Simon - "Wednesday Morning 3 a.m "

Je t'ai alors vue , si loin de là ,

Blessant mon coeur

Avec la pointe de ton épée ,

Eloignant mon chemin de paix

De la routine de ma vie perdue

Dans la furie de ton amour !

Hier , je t'avais trouvée ,

Et maintenant je suis perdu !

C'est étrange d'avoir eu à ce point

Confiance en toi ,

Avec cette peine aussi que j'avais ,

Marchant comme un fou

Sur tes traces effacées ,

De suivre un rêve si difficile !

On a fait sept mille langues ,

C'est ce qu'on dit * ,

Pour parler avec les gens

A la surface de la Terre ,

Mais s'il y en avait seulement une

Pour te comprendre ,

Je serais si heureux de la connaître !

Tu sais ?

Aujourd'hui , j'ai eu de la peine

Et je devrais avoir honte

De te déranger ainsi ,

Je suis si seul dans ma prison

Â songer à toi ,

Tu auras toujours mon aide ,

Mademoiselle ,

Cependant ...

Sept mille langues qu'ils ont faites ,

Je crois ,

Sur notre Terre ,

Pour parler avec tellement de gens ,

Comme on dit *,

Mais s'il y en avait une seule

Pour me comprendre ,

J'aimerais que tu la connaisses

Peut-être ,

Un jour à venir ?

J'aimerais que tu l'apprennes ,

Ma belle ...

DAN AR WERN - Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad - 22 - Sept Mille Langues - Juillet 2012 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Version Française / French Version . " Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad " , copyright 2006 .