POLLEN - Gwrizioù / Racines ( 31 / 40 ) , I .

19 Juillet 2023 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #POLLEN

Régates à Perros-Guirec ( 1892 ) par Maurice Denis .

POLLEN

( Gwrizioù / Racines I )


En hommage à  Glenmor

" Pour liquider les peuples , on commence par les priver de la mémoire . Ils détruisent tes livres , ta culture , ton histoire . Quelqu'un écrit d'autres livres , leur donne une autre culture , invente une autre histoire ; plus tard , les gens commencent à oublier lentement ce qu'ils sont et ce qu'ils

étaient . "

Milan Hübl ( 1927 - 1989 ) , homme politique , historien tchèque .

31 - " On a tellement perdu confiance dans notre capacité à vivre avec des différences qu'on veut soit les cacher , soit les voir disparaître . Mais on ne peut mentir aux oiseaux quand on coupe l'arbre dans lequel ils font leur nid . "

32 - " Je suis né en Bretagne , et pour moi c'était une évidence de parler cette langue , un peu comme un chêne dont la graine aurait germé en langue bretonne . Toutes mes racines sont de Santec , dans le pays du Haut-Léon , dans le nord-ouest du Finistère , face à l'île de Batz . "

33 - " Nous sommes sans doute façonnés par nos souvenirs , notre milieu , notre langue . On dit que l'âme est un paysage . Il serait vain de croire qu'elle pourrait être interchangeable , même si l'apparat d'une culture étrangère venait à la

déguiser . Chaque vie est un engagement . Cette

idée , je la redécouvre exprimée dans la préface d'un livre d'autrefois , les " Promenades en

Bretagne " d'Henri Queffélec . " L'homme , pense-t-il , réclame sourdement les ailleurs pour répondre mieux à la question incessante : Qui suis-je ? Alors , moi-même , grand voyageur , ai-je dû ne pas cesser de la poser à tous les horizons de la

Terre , cette question ! "

34 - " Xavier Grall parlait de sa Bretagne natale comme d' un " Royaume schizophrénique " . Il a dû sans cesse la réinventer depuis les tours de

Sarcelles , dessinant son âme tourmentée au milieu de toutes celles venues là , des quatre coins du

globe , y apporter leurs couleurs propres , pour la découvrir dans les contours imprécis d'un rêve ou d'une langue de l'exil . J'étais " quelqu'un comme

çà " , étouffant comme Le Clézio dans la petite chambre anonyme d'une ville étrangère , y trouvant refuge aussi , malgré tout , dans la lecture toujours recommencée du livre de ma souffrance intérieure , mais fenêtres grand ouvertes sur le large et sur une nature quasi-luxuriante aux manifestations parfois brutales , presqu'imprévisibles ! Qui donc avait naguère évoqué ici la douceur de vivre ?

35 - " J'ai ma patrie en forêt bleue , toute lépreuse de ses landes , j'ai mon pays sur les rochers rapés de feu et de vent fou ... "

36 - " J'aurais pu naître n'importe où . Je suis né ici par hasard . Mais ce genre de hasard devient vite une destinée . "

J.M.G Le Clézio - " L'Extase Matérielle "

( 1967 ) .

37 - " Je sens maintenant bien souvent que ma patrie a donné à mes premières pensées une couleur indélébile , et que son image est devenue une curieuse esquisse de mon âme , une esquisse que je découvre en moi de plus en plus nettement à mesure que je comprends mieux que Destinée et Âme sont deux dénominations d'une seule et même notion " .

Novalis , " Henri D'Ofterdingen "

( posth. 1802 ) .

38 - " On n'arrache pas de son coeur la foi de sa jeunesse . Comme la langue maternelle et le pays

natal , on ne s'en défait pas , on la subit ... "

Zoé Oldenbourg - " Les Cités Charnelles "

( 1961 ) .

39 - " La Bretagne est pour moi un pays intérieur avant d'être une réalité . Toutes les fois où cette Bretagne intérieure est rejointe par celle que je vois , je suis étonné de constater qu'elle est bien comme je l'avais imaginée . Finistère : terre sans fin . Voilà ce que je ressens ici , où tout finit mais surtout semble pouvoir commencer . "
J.M.G. Le Clézio ( Interview )

40 - " Quand j'invoque le Roi des Cieux , vous répondez , menaçants : Pacte républicain , pacte non confessionnel ! Si je parle du Peuple Breton , vous me rappelez qu'il n'y en a qu'un seul ici connu , celui des Français ... Si je parle Breton dans votre dos , vous ne comprenez pas , ricanant avec mépris qu'il s'agit sans doute encore d 'un de ces dialectes vieux jeu ... Et quand on parle de nous "crucifiés " , vous éclatez de rire :