Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Dan Ar Wern Official Website

RECITAL - III - Erinn .

27 Septembre 2023 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #RECITAL

Lady Lilith ( 1866 ) de Dante Gabriel Rossetti .

Lady Lilith ( 1866 ) de Dante Gabriel Rossetti .

Publicité

RECITAL

 

 

 

 

" Forget not the king with whom thou art ,

  And forget not his wife ! " *

 ( " N'oublie pas le roi avec qui tu es ,

     Et n'oublie pas sa femme ! " )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

III - Erinn

 

 

 

" I have spread my dreams under your feet ;

  Tread softly because you tread on my dreams . "

( J'ai répandu mes rêves sous tes pieds ;
  Marche avec douceur car tu marches sur mes rêves )

" He Wishes for the Cloths of Heaven " ( 1893 ) , poème de William Butler Yeats ( 1865 - 1939 ) inspiré par Maud Gonne .

   

 

 

 

 

        

 

 

 

 

      5 - Mais le vent doux soufflant sur la clairière et les semences d'orge printanières , brusquement , se mit à tournoyer dans les arbres comme un fou , ses bourrasques de neige déclenchant un violent orage au-dessus des habitations , tandis que l'apparence d'une silhouette fantastique vêtue d 'aigue-marine paraissait grandir peu à peu , se dessinant dans les nues blanches tourmentées ! 

- Que Dieu fasse de nous de vrais

chrétiens ! , lança une voix forte dans l'ombre d'une voûte obscure d'où , en même temps , s'échappait un vol de colombes immaculées

          Tout de suite , Yann fut séduit par l'exotisme de cette intonation féminine à la fois gutturale et chaude , celle de son amie retrouvée , dont le jeune âge et la singulière beauté le frappèrent

d'emblée .

Je vous en prie , ajouta-t-elle en s'engageant dans cette bâtisse imposante dont la masse noire , découpée sur un ciel de nuées ténébreuses , rayonnait parfois de lueurs verdâtres venant aussi , par moments , réfracter le clair-obscur des traits d'une Madone qui en était l'hôtesse , en surmontant le seuil avec une croix celtique pendant à son cou , gravée sur la pierre .

- Bienvenue ! , fit encore la dame d'un air dégoûté . Quel temps de chien !

- Le vert , 'est quand même la couleur de l'espérance ! , lui rétorqua le jeune homme s'efforçant d'encourager ainsi sa compagne .

... Et celle aussi du Graal , notre " Pierre du Destin " , conclut-elle d'un sourire mystérieux , ne se doutant pas que ces quelques mots , la frappant soudain d'angoisse et d'incertitude , ne feraient que figer davantage l'expression de son beau regard , peut-être devenu polaire , soudain , comme la bise hivernale alentour ! ( 5 )

         La pluie glaçante venait juste , en effet , d'arrêter de tomber .

         C'est à ce moment qu'une toute jeune fille portant des lunettes rondes noircies , coiffée d'une capuche et tenant une canne , entra par l'une des grandes portes d'angle avec une autre femme plus mûre en uniforme de garde-malade , surgissant au beau milieu de la conversation dans cette petite pièce moyenâgeuse ayant dû servir , sans doute , jadis de salle de guet , mais où , maintenant , brûlait un seul cierge  imposant sur la nappe blanche d'un autel .

 - Monsieur , voici Erinn , 'enfant d'une première union de mon cher père avec une cousine du nord ... ( puis , plus doucement ) : disons qu 'elle est un peu spéciale ...

    - Sachez que ce n'est pas parce que je suis aveugle que je ne vois pas la vérité ou que je n 'entends pas ce qu 'on voudrait me cacher  ! , répliqua sèchement la nouvelle venue , ignorant la puissance du charme séducteur dont elle défiait , cependant , l'entourage .

- ... Erinn , 'est-ce pas , aussi , le nom que l'on donne à l'île d'Emeraude ? , demanda le breton .

- Eh bien , c'est aussi celui de la personne que j'ai l'honneur de vous présenter , monsieur , ma demi-soeur plutôt rousse , lui répondit l'irlandaise . On prédit qu 'un jour , 'Ulster sera "zone libre " ? ... Il est normal , n'est-ce pas  , que les Gaëls rendent un jour aux Saxons la monnaie de leurs pièces ! , précisa-t-elle encore , fixant d'un air ironique la jeune furie .

- Mais les Bretons , alors ? , fit le

visiteur .

- Pauvres Bretons , vous avez toujours été un peu à la traîne ...

- Croyez-vous que le Christ soit seulement venu ici pour mourir ? , questionnait , de son côté ,  la nouvelle venue à la cantonade . Non , mais pour commencer !


      C'était le 20 mars , veille

d'équinoxe .

      On descendit à la crypte pour la cérémonie .

La druidesse prit la parole au milieu de quelques parents et villageois rassemblés là pour l'occasion :

" ... PèreOcéan de Lumière , Toi qui a engendré les âmes pures , non les mauvaises , nous Te prions  pour que Tu reçoives de nous tous et de l'Eglise ... "

      " Nous nous retrouvons après des siècles ,'est-ce pas ? " , lui suggérait l'invité en guise de réponse , psalmodiant en silence à l'oreille de sa chère Iseult cette amoureuse pensée ... 

          

 

 

 

( A Suivre )

 

 

 

                      ___

 

 

DAN AR WERN - RECITAL - III - Erinn - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved - " RECITAL " , copyright 2023

                 

                      ___

Notes :

 

- Dans la mythologie celtique

irlandaise , la " Pierre de Fal " ( Lia Fàil ) ou  " Pierre du Destin " symbolise le pouvoir légitime et la souveraineté .

 

* " The Metrical Dindshenchas " ( Histoires des Forteresses : Recueil de Poèmes expliquant l'origine des noms de lieux ) . 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article