Le Piège - Première Partie - Le Document Mystérieux - VI - L'Une ou L'Autre ( New-York , Automne 1978 / Octobre 1980 ) .

20 Octobre 2024 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Le Piège

Hôtel Wellington New-York

Le Piège

" L'Ange s'était assis sur une pierre . Je le voyais , ou plutôt , je n'apercevais plus que sa silhouette qui ressemblait à la statue d 'un dieu étranger , et le clair nuage qui lui faisait un manteau et qui planait silencieusement dans les ténèbres comme l'auréole d'un saint ... "

Annemarie Schwarzenbach - " Tod in Persien "

( La Mort en Perse , 1935 - 36 , II - L'Ange et la Mort de Yalé )

Première Partie

( Le Document Mystérieux )

VI - L'Une ou L'Autre

( New-York , Automne 1978 / Décembre 1980 )

" John Ferris s'éveilla dans la chambre d'un hôtel de New-York .

Il avait le sentiment qu 'une chose déplaisante l 'attendait - Quoi ?

Il n 'en savait rien ... "

Carson Mc Cullers - " The Sojourner " ( Celui Qui Passe ) *

11 - Je n'avais jamais eu l'occasion , jusqu'à maintenant , de découvrir " pour de vrai " New-York et ses orgueilleux gratte-ciel . Sinon , comment expliquer en moi ce sentiment de toucher à mon tour , pour la première fois , la " Terre Promise " ? Quelqu'un d' " Experiment " était venu m'accueillir à l'aéroport Kennedy , un jeune blanc-bec aux allures de clergyman bon chic , bon genre - pantalon de velours côtelé , chemise écossaise à carreaux - membre , comme moi , de cette association d'échanges culturels chargée de placer des étudiants friqués d'Europe dans des familles américaines rigoureusement choisies . ( 25 )

" Bienvenue ! Welcome ! " , claironna-t-il d'un surprenant accent russe , avec un air ironique sous sa belle barbe blonde .

S'envoler dans les nuages , puis partir au-dessus de la mer majestueuse , n'était-ce pas quelque chose de magique où , d'un coup d'oeil , on pouvait saisir toute la beauté d'un paysage par le hublot de l'appareil , mais je me demandais pourtant , moi , l'insignifiant passager, si ce point perdu au loin , frêle esquif à la surface des eaux de la surface océane , avec sa coque infime semblant scotchée , immobile , contre l'immensité du ciel bleu , avait quelque chose à voir avec l'autre réalité , celle de l'avion dans lequel je me trouvais , comme une image inversée de ma petite aventure de " spectre monstrueux d'un univers détruit " , celui dont parle ce poète quand il décrit le triste refuge de l'homme déchu , île minuscule ou , peut-être , grain de sable au milieu de nulle-part d'où , " jeté comme une épave à l'océan du vide " , il ne peut encore imaginer , misérable créature y rampant , la traînée d'azur spirituel qui emportera son double là-haut , dans les nues , mystérieux point de suspension vers l'au-delà ? ( 26 )

Nul ne s'élance ainsi impunément vers le " Nouveau Monde " ! , me mis-je à réfléchir , et personne , sans conséquences , ne peut traverser cette " pièce d'étoffe grise aux mille plis légers " qu'ondule sans cesse , depuis les profondeurs de l'abîme , la prairie des vagues changeantes venant toujours , comme des âmes , tutoyer de leur jaillissement d'écume éphémère , le silence de l'éternité ! ( 27 )

Alors , " voir le monde dans un grain de sable , tenir l'infini dans le creux de la main ... " , méditais-je d'un air plutôt mélancolique , avant , bientôt , d'abandonner mon coursier des airs pour une espèce de paquebot-corvette , vieille Chevrolet se mettant à traverser triomphalement le gigantesque cimetière touchant la métropole new-yorkaise de ses milliers de tombeaux , barques immobiles brûlant , des ultimes feux du couchant , les hautes falaises des murailles d'immeubles déjà tout cramoisis sous la lune blanche ... L'inconnu me laissa au " Wellington " , près de Central Park .

( 28 )

Epuisé par le décalage horaire , je n'eus alors pas la force de ressortir , me contentant d'observer par la fenêtre à demi ouverte les ombres furtives du crépuscule .

Puis , m'écroulant sur le lit comme une masse , je m'agitais d'heure en heure , telle une marionnette ensorcelée par les bruits sauvages des diables de la nuit !

12 - " L'avez-vous vue ? " , aurais-je voulu , ensuite , leur demander , à tous ces passants de la 5ème avenue , deux ans plus tard , les yeux remplis d'espoir , mais brillants de fatigue à cause du " jetlag " , tout en arpentant les artères venteuses de la " Grosse Pomme " avec une détermination difficilement renouvelée , ayant renoncé à interroger les gens , comme à leur présenter une éventuelle vieille photo que , sans trop y croire , j'aurais tirée de ma poche en secouant la tête , semblant vaguement me souvenir de son visage , mais personne , me persuadais-je , ne saurait vraiment me dire où elle pouvait bien être ce jour-là .

Il y avait , en effet , deux automnes que , m'étant trouvé tellement désarmé après le départ soudain de " mon " autre américaine venue , aurait-on cru , pendant une semaine de ski , mettre le feu à mon coeur avant de l'abandonner avec tant de froideur le 4 juillet , jour de l'indépendance américaine , j'avais répondu à une petite annonce dans un journal anglophone de la capitale , pour un cours d'anglais . ( 29 )

Je me sentais très seul à l'époque , à Paris . La jeune " prof " m'avait parlé avec tant de gentillesse de son pays d'origine , la Hongrie , puis de sa ville natale au bord de l'Hudson River ! C'était si étrange lorsqu'elle m'avait décrit ses cours de mime et de danse à l'école parisienne , que j'étais tombé sous le charme de son sourire d'étudiante , un peu comme si elle m'avait tendu les bras ! Mais un jour , elle aussi , comme l'autre , avait disparu , s'étant brutalement envolée vers d'autres cieux , le temps , de raviver ma souffrance ... ( 30 )

- Alors , ça t'étonne de me voir ici , n'est-ce pas ? , me serais-je apprêté à lui dire plus tard , sans lui avouer que je me préoccupais plus de l'autre , Virginia , et qu'elle n'était qu'un leurre , en fait , en mes pensées , tournées en ce jour de quête vers l'amie de Villeneuve que j'aurais tellement désiré retrouver , mais perdue de vue depuis si longtemps , lui cachant l'autre nouvelle de ce 8 décembre , plongeant toute la ville dans un mélange de choc et de tristesse pour quelqu'un qui emportait avec lui une partie de la jeunesse et de la mélodie de l'époque ! Puis , sortant du choeur de la cathédrale Saint-Patrick où j'avais , à genoux devant une statue de Marie ornée d'un bouquet de roses rouges , longuement médité , je m'étais ensuite dirigé d'un pas rapide et souple vers l'Hudson en ce jour de froidure , et précisément là , je m'étais mis à longtemps réfléchir , contemplant le sombre miroir d'eaux tumultueuses du fleuve , image de l'amour et de mon propre Destin ! ( 31 )

( A Suivre )

___

DAN AR WERN - Le Piège - Première Partie - Le Document Mystérieux - VI - L'Une ou L'Autre ( New-York , Automne 1978 / Décembre 1980 ) - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " Le Piège " , copyright 2024 .

___

Notes :

25 - " The Experiment in International Living " est une association proposant des séjours chez l'habitant .

26 - "Poèmes Barbares " - "Clair de Lune " , I ( 1862 ) , par Leconte de Lisle ( 1818 - 1894 ) .

27 - " Les Vagues " ( The Waves , 1931 ) , par Virginia Woolf ( 1882 - 1941 ) .

28 - Auguries of Innocence : " To see the world in a grain of sand , hold infinity in the palm of your hand ... " , vers fameux de William Blake ( 1757 - 1827 ) , poète et peintre anglais , dans "The Pickering Manuscript " ( 1803 ) .

- Balade Au Pays des Ombres ( Cycle de L'Etoile IV ) 3 , " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " ( Journal de Yann Kervern , III ) - 3 - La Chambre du " Wellington " - copyright 2018 Dan Ar Wern / Edilivre - Tous droits réservés .

29 - The Big Apple ( en français : La Grosse Pomme ) , l'un des surnoms de la ville de New-York .

30 - Le Jongleur à L'Etoile ( 1 ) - Mein Diwar Va Hent - 9 - Christie - Décembre 1983 / Septembre 2008 / Avril 2020 ( Version Française ) - Copyright Dan Ar Wern / OmniScriptum & International Book Market LTD - juin 2020 .