LE JASPE DU CERCLE D'OR - Troisième Partie - L'Enquête - XV - La Passagère .
LE JASPE DU CERCLE D'OR
pour Stefan Zweig
- Troisième Partie -
L'Enquête
" Ihr seht euch nicht wieder ,
der Tag ist vorüber , es dämmert die Nacht " .
( Vous ne vous reverrez plus ,
Le jour s'en est allé , voici la nuit qui tombe " . )
Christian Friedrich Hebbel ( 1813 - 1863 ) - " Sie Sehn Nicht Wieder "
XV - La Passagère
" L'Ange s'était assis sur une pierre . Je le voyais , ou plutôt , je n'apercevais plus que sa silhouette qui ressemblait à la statue d 'un dieu étranger , et le clair nuage qui lui faisait un manteau et qui planait silencieusement dans les ténèbres comme l'auréole d'un saint ... "
Annemarie Schwarzenbach - " Tod in Persien " ( La Mort en Perse , 1935 - 36 , II - L'Ange et la Mort de Yalé )
24 - Bien sûr qu'il nia tout , même si on avait fini par mettre la main sur l'objet sans doute soigneusement dissimulé , disaient-ils , dans la mallette de sa " chérie ", qui avait si vite et curieusement disparu ! Selon eux , le frère de l'ancien chef Grüber , un prénommé Wilhelm , s'était envolé jadis d'Afrique du Sud vers l'Angola avec des armes provenant d'Europe de l'Est , en échange desquels l'UNITA avait donné , à l'époque , l'équivalent de 6 millions de dollars en pierres précieuses ! L'enquête avait conduit les agents sur les traces d'un certain mécène appelé Nemo , milliardaire ayant fait fortune dans les mines de diamants , dont un filon majeur , en Islande , était justement destiné à
couvrir , par l'intermédiaire d'un casino , toutes ses activités criminelles générées par les nombreux conflits africains . ( 15 )
- Mais à qui feras-tu croire ça ? , lui avait répondu le flic d'un air menaçant , lorsqu'il avait tenté de lui raconter une fable pour le berner . Ce bijou , vous l'avez volé , toi et ta mystérieuse passagère ? Où maintenant se cache-t-elle ? , insista le type , associant inconsciemment la disparition de la jeune fille à celle du joyau caché dans son bagage de cabine , dont on venait de l'informer dans le plus grand secret !
- Elle était ta complice , n 'est-ce pas , tu savais bien qu'elle était chargée du transport ? Mais l'autre avait découvert le pot aux roses ! Qu'est-ce que vous en avez fait ?
Il leur avoua que pour les gens du voisinage , il n'était qu'un intellectuel à l'air un peu égaré , genre de poète au charme désuet , qui , dans un appartement exigu du 19ᵉ arrondissement , sous les toits gris du vieux Paris , s'efforçait d'écrire sans beaucoup de succès , d'ailleurs , des romans que personne ne lisait . Mais , ce dont il ne parla pas , c'est , derrière la façade peu glorieuse d'une modeste activité complémentaire de vendeur de chemises , de son autre vie d'intermédiaire clandestin qui opérait dans l’ombre de cercles de contrebande d’informations et d’objets précieux . Car sa plume , utilisée pour rédiger des récits fictifs d’espionnage , servait en réalité de couverture à des activités bien plus réelles .
Ce qu'il n'avoua pas , non plus , c'est que , la veille , avait débarqué chez lui une jeune femme blonde au regard perçant qui s'était présentée sous le nom de Grüber , celle-ci lui en ayant rappelé une autre , Ilse Stern , alias Odile Dürrenbach , bien connue des années auparavant , qui avait prétendu avoir été étudiante à Strasbourg en histoire de l’art , puis , dans la capitale , était devenue l'obsession fugace de ses souvenirs . Mais selon Marina , elle n’était pas alsacienne , elle était sa mère , un agent secret de la redoutée police de l’ex-RDA !
Et sa fille lui avait expliqué qu'elle était maintenant traquée par les membres de son ancien réseau , un groupuscule désespéré tentant de dissimuler des secrets embarrassants datant de l’époque de la Guerre froide . Elle ajoutait qu'elle avait besoin d’Anton , non pour ses talents littéraires , mais pour son rôle de passeur d’objets et de secrets , puis , glissant une enveloppe dans ses mains , lui avait demandé de la suivre à Berlin .
25 - Après des heures d’interrogatoire , il fut relâché , faute , prétendirent-ils , de preuves irréfutables , mais , bien sûr et surtout , parce que le bijou était un faux . Lorsqu’il se rendit à l’opéra de
Berlin , lieu du rendez-vous donné par la jeune fille, il trouva une place vide et une lettre glissée sous un siège , avec , à l’intérieur , quelques phrases de réconfort :
" Cher ami ,
Je suis désolée de t’avoir impliqué . Cette breloque était notre seul espoir de sauver ma mère , mais il portait aussi trop de poids . Si tu lis ces mots , c'est que je ne pouvais plus attendre . Retourne en France , tu es plus en sécurité loin de tout cela . Oublie-nous !
Ta Marina ."
Seul dans la grande salle vide, le sentiment d'avoir été manipulé submergea Gouvelioù . Mais quelque part , sous la douleur de la trahison , une étrange fascination persistait . Qui étaient vraiment les deux femmes ? Quelle vérité se cachait derrière leurs mensonges ? Derrière les dernières paroles de la passagère , dans la cabine :
- Imagine-toi que " L'Offrande Musicale " figure au programme ! , avait-elle ajouté avec entrain .
- Une musique divine , s'était-il efforcé de lui répondre sur un ton de forfanterie destiné à lui cacher sa peine tout en lui faisant comprendre avec un semblant d'humour qu'il avait déjà été vaguement mis au courant de tous ces détails , mais que le véritable présent , pour lui , désormais , c'était
elle , et que ce qui lui faisait mal , c'est qu'il aurait juste voulu lui parler encore un peu de temps !
- Mais le programme a changé , lui avait-elle lancé d'une moue interrogative , jetant un oeil curieux sur son bagage de cabine , tandis que , peu après , l'éblouissement de son sourire à nouveau réapparu , exaltait toute la beauté de son corps d'adolescente , la montrant savourant , en apparence , un vrai moment de bonheur !
- Aujourd'hui , ce sera plutôt le concerto de Brahms ! ( 16 )
Lui , cependant , restait sur la défensive malgré sa jeunesse et son charme .
- Tu sais , je te connais depuis longtemps , j 'ai ton livre dans ma chambre , lui confia-t-elle enfin , glissant certainement , en cachette , l'écrin dans son sac de voyage pendant une courte absence aux toilettes . L'idée de ce simple constat le laissait complètement songeur ! Du moins , c'était le scénario qu'il avait imaginé , sans en connaître , pour l'instant , d'explication plausible .
26 - Un tantinet médium , il pensait davantage à un scénario alternatif conçu par quelqu'un d'insaisissable ou d'invisible , presque , le metteur en scène , peut-être de toute cette histoire bizarre , celui qu'on n'attendait pas ! Puis il réalisa tout à coup qu'une force irrésistible l'attirait vers elle , ne sachant plus très bien si elle était encore vivante ou déjà partie , la voyant planer , la nuit suivante , dans sa chambre du " Schweizerhof " au-dessus de l'immobile forme de son enveloppe charnelle aperçue plus bas , par un des hublots fêlés d'une cabine imaginaire d'avion , comme l'ombre d'un nouveau corps ne pesant presque plus rien qu'une plume d'Ange sur l'onde fluidique , et pourtant , si lourde qui l'accablait , en ce moment précis , dans l'intérieur de sa prison ! ( 17 )
La croix qu'il sentait lourdement porter autour de son cou , dans ce reflet visible d'une double peine de son âme , telle une coque de navire ou d'aéroplane à moitié brisée en deux , paraissait n'être plus qu'une vague sulfureuse , une brûlure intolérable du ciel , empoisonnée par la maladie d'une existence pécheresse qu'il n'arrivait plus ni à concevoir , ni à contrôler !
- Approche donc , mon vieux ! Quelle sorte de voyage a été ta vie ? , pleurait mentalement son ancienne amie américaine . Sache que , si toute chair , un jour , doit disparaître , l'Amour , lui , ne meurt jamais !
- J 'ai posé ma main sur toi ! , lui murmura cet Ange noir un peu plus tard , le fantôme de la revenante errant plus ou moins dans sa mémoire de rêveur lorsque le soir , enfin , celle-ci lui apparut pendant qu'il s'efforçait de trouver du calme pour dormir un peu après une journée aussi chaotique . Prodige ! Il avait soudain ressenti , comme avant , sa présence !
- Vois-tu , disait-elle , chaque être est animé de deux forces complémentaires , paradoxalement interactives par le Sang de la Rose fragile de son âme céleste , rosée de vie coulant sur la tige douloureuse des épines de mort de sa Rédemption !
Par conséquent , cette fleur si précieuse est double , mais j 'ai pris le bulbe du Lys Blanc qui doit reparaître un jour , illuminant le ciel d 'un éclat de mon sourire avant la dernière
chute ... L'autre , hélas , là ou ailleurs , vous laissera d'abord sa griffe , son empreinte sauvage et ténébreuse , plus belle en apparence , mais pour le plus grand malheur de l'humanité !
" J'espère qu'elle s'intéressera aussi au violon ! , se mit-il à délirer d'un sourire amer jusqu'au bout de cette rocambolesque rêverie , voyant la jeune artiste obligée , pour finir , de plaider devant le jury des circonstances atténuantes : le chantage de Grüber obligeant sa fille à l'enlèvement de celui qui voulait le faire chanter ! Cette nouvelle histoire s’écrivait peu à peu dans son esprit , peut-être sa meilleure , jugea-t-il , pour un nouvel ouvrage . Mais pour la vivre, il faudrait qu’il reste à Berlin , cette fois de son plein gré , décidant alors d'appeler au téléphone son vieux pote Gwennole de " Breizh Dieub " , grand pêcheur de haute mer devant l'Eternel , en qui il avait une confiance absolue , pour lui venir en aide .
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - LE JASPE DU CERCLE D'OR- Troisième Partie - L'Enquête - XV - La Passagère - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved - " LE JASPE DU CERCLE D'OR " , copyright 2024 .
___
Notes :
15 - UNITA ( Uniao Nacional para a Independência Total de Angola = Union Nationale pour l'Indépendance Totale de L'Angola ) , mouvement anti-colonial angolais fondé le 13 mars 1966 devenu parti politique après l'indépendance du pays .
16 - " L'Offrande Musicale " ( Musikalisches Opfer , 1747 ) de Johann-Sebastian Bach ( 1685 - 1750 ) , sur un thème de Friedrich II. der Grosse ( 1712 - 1786 ) .
- Concerto pour piano et orchestre n°2 , en si bémol majeur , op.83 , de Brahms , composé entre 1878 et 1881 .
17 - Berlin Schweizerhof , Budapester Strasse 25 , 10787 Berlin , situé en face du zoo , le " Grosser Tiergarten " ( Grand jardin des animaux ) , parc du centre de Berlin situé à l'ouest de la Porte de Brandebourg .