Le Piège - Première Partie - Le Document Mystérieux - IX - La Maison de Katalin .

Le Piège

" L'Ange s'était assis sur une pierre . Je le voyais , ou plutôt , je n'apercevais plus que sa silhouette qui ressemblait à la statue d 'un dieu étranger , et le clair nuage qui lui faisait un manteau et qui planait silencieusement dans les ténèbres comme l'auréole d'un saint ... "

Annemarie Schwarzenbach - " Tod in Persien "

( La Mort en Perse , 1935 - 36 , II - L'Ange et la Mort de Yalé )

Première Partie

( Le Document Mystérieux )

IX - La Maison de Katalin

" Dame Folie est impulsive ,

Elle s'assied à la porte de sa maison ,

Sur un trône , en haut de la Cité ... "

Proverbes , 9 , 13 .

20 - La demeure de Katalin était située dans une rue de Belle Harbor , à l'abri de Jamaica Bay , dans le Queens , à l’écart du tumulte . Auparavant , nous avions réussi à semer nos poursuivants , puis à prendre le ferry à Wall Street , jetée 11 , occasion , sur le pont du navire , d'un bref échange respiratoire au grand air à-propos des avions qui , non loin de là , décollaient de l'aéroport Kennedy . ( 34 )

- Ainsi , vous connaissez ma soeur ?

Rien ne distinguait sa maison des autres façades anonymes , sinon peut-être cette obscurité persistante aux fenêtres, comme si la lumière elle-même hésitait à y pénétrer .

- Bienvenue chez les István !

À l’intérieur , tout était dépouillé . Bien sûr , j'avais pensé tout de suite au fameux chercheur atomiste , László István ... Un bureau . Une lampe .

Sur une étagère , quelques livres de langue hongroise , aux tranches fatiguées , cotoyaient , sur le mur , une reproduction ancienne de la Basilique Saint-Étienne de Budapest . Immédiatement , je l'avais remarquée , la comparant à la petite église que j'avais vue par la fenêtre près d'un terrain de basket .

- Saint-François de Sales , m'annonça-t-elle , pleine de révérence .

- Budapest ... C'est de là que sont venus vos parents ?

Katalin ne me répondit pas . Elle avait déjà allumé la lampe et tendait la main .

- Donnez-moi l’objet .

J'hésitais avant de lui remettre une nouvelle fois mon précieux bien , dont elle parvint à extraire , dans une chambre noire , une imperceptible pellicule qu'elle tint dans la paume comme un fragment de hasard , chose insignifiante à première vue . Pourtant , juste au moment où elle l'avait saisie au moyen d'une pincette , l’air sembla se contracter autour de nous .

- Ce que vous avez transporté , me dit-elle avec solennité , ce n’est pas qu'un document . C’est une mémoire . Ce microfilm vient de beaucoup plus loin que vous ne pouvez l’imaginer . Beaucoup de gens sont prêts à tuer pour le récupérer !

Elle installa un petit lecteur sur la table , ajusta la bande avec une précision presque rituelle , enfin , fit défiler les premières images composées de signes , formules et fragments d’équations barrées , reprises , dissimulées sous des notations liturgiques . Puis apparurent des mots , des noms formant toute une liste . Je me penchais vers elle avec une certaine curiosité .

- Ce sont des scientifiques ?

- Certains , comme mon père , oui . D’autres ... non .

Par la suite , elle fit se dérouler le film encore plus lentement . Chaque nom semblait accompagné d’un symbole , d’un verset tronqué , d’une référence obscure . Mais rien n’était vraiment explicite , et pourtant tout donnait l’impression d’un ordre caché .

- Notre père appelait cela une " cartographie de la conscience " , murmura Katalin . Il pensait que certaines structures de la matière pouvaient conserver plus que de l’énergie ... qu’elles pouvaient retenir une trace .

- Une trace de quoi ?

Elle tourna légèrement la tête vers moi .

- De notre passé lointain , sans doute .

Un silence assez dense s’installa lorsqu'apparut une nouvelle série de documents sur l’écran , des schémas de cristaux , traversés de lignes comme des réseaux nerveux . Puis , des annotations en latin , mêlées à des équations .

- Dans son laboratoire d'Arverne-by-the-Sea , la petite ville voisine , il travaillait , reprit-elle , à la frontière entre science et ce que d’autres appelleraient ... l’âme . Le pouvoir ne venait pas du cristal lui-même , mais de ce qu’il pouvait enregistrer . Comprendre cela , c’était comprendre comment influencer , conserver , peut-être même reproduire une présence humanoïde inexplicable à travers des schémas cristallins provenant d'une civilisation jusqu'ici inconnue , certains d'entre eux ne se contentant pas de stocker seulement l’information , mais réagissant à l’identité d'êtres qui , nous observant depuis l'aube de l'humanité , les activaient sous une forme d'onde télépathique ! ( 35 )

Je reculais , presque abasourdi par ce que je venais d'entendre !

- C’est impossible ! , m'écriais-je .

- C’est pour cela qu’ils ont voulu le faire taire . Un jour , il est retourné là-bas , faisant confiance à un ancien collègue . Mais il n'est jamais revenu ! Notre mère en est morte , et c'est le père Molnár , le curé de la paroisse , notre oncle , qui s'est occupé de nous ... Quant à Christie , je sais qu'elle avait essayé , par un ami cubain , de passer le rideau de fer sous une fausse identité ...

Elle désigna encore l’écran.

- Ce n’est pas qu'une simple liste . C’est une hiérarchie . Chaque nom correspond à quelqu’un qui a approché la découverte . Certains l’ont protégée . D’autres , bien entendu , ont tenté de s’en servir pour la revendre .

Un nom venait d’apparaître , souligné , différent des autres . Je sentis immédiatement que quelque chose basculait . Katalin , elle , ne bougeait plus.

- Vous le reconnaissez ? , demanda-t-elle .

Je m’approchais , constatant qu'il était accompagné d’une annotation manuscrite , plus récente que le reste . Un mot revenait : " Compagnon " .

Mon cœur s'accéléra .

- C’est ...

Je n’achevais pas . Le visage de Christie me revint avec une netteté brutale , de même que ses silences quand elle venait de parler de cet homme à demi-mot , jamais vraiment nommé , toujours relégué dans une zone floue .

- D’origine cubaine , fit sa soeur doucement . N’est-ce pas ?

Je la fixais , l'oeil interrogatif , avec cette sensation d’avoir été déplacé comme une pièce sur un échiquier dont j'ignorais les règles , tandis que les indices qu’on m' avait laissés , ce carnet , ce dessin , cette adresse incomplète , n’étaient pas vraiment destinés à me guider , car ils étaient pour quelqu’un d’autre , quelqu’un que je remplaçais sans le savoir .

- Vous étiez au courant ?

- J'étais informé de son existence . Je croyais , d'ailleurs , que c'était lui que j'allais trouver au parc !

21 - Un bruit lointain , dans la rue , le vrombissement d'un hélicoptère , ensuite , comme un moteur qui ralentit . Katalin éteignit brusquement le lecteur . L’obscurité reprit possession de la pièce .

- Ils approchent ! , dit-elle simplement .

Je serrais les poings de rage .

- Alors , qu'est-ce qu'on fait ?

Le regard plus dur et déterminé que jamais , elle se rapprocha de moi .

- Maintenant , nous allons découvrir pourquoi votre présence ici n’était pas un hasard , pourquoi vous avez été choisi !

Elle se saisit de la pellicule , sur la table , afin d'aller vite la cacher . Dehors , claqua une portière . Puis le silence , un court silence chargé , presque vivant , comme si quelque chose , au-delà d’eux , les attendait .

Mais ils n'eurentt pas le temps de réagir lorsque deux malabars masqués , vêtus de combinaisons vert kaki , les interceptèrent vigoureusement pour les conduire " manu militari " à l'intérieur de l'appareil qui , juste après , redécolla dans un bruit d'enfer !

( A Suivre )

___

DAN AR WERN - Le Piège - Première Partie - Le Document Mystérieux - IX - La Maison de Katalin - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " Le Piège " , copyright 2024 .

___

Notes :

34 - Belle Harbor est un petit quartier résidentiel de New-York situé dans l'arrondissement du Queens au sud-ouest de Long Island , et dans la partie centrale de la péninsule de Rockaway qui sépare la baie de Jamaica de l'océan Atlantique .

35 - Arverne-sur-Mer est un quartier de New-York situé dans l'arrondissement du Queens , au sud-ouest de Long Island , situé sur la péninsule de Rockaway .