Dan Ar Wern Official Website

MIRACLE

" Et plus les racines de notre être plongent profondément dans les couches insondables de ce qui réside en dehors et au-dessous des limites physiques de notre moi , mais qui pourtant le détermine et l'alimente , plus chargée de sens est notre vie , et plus se trouve accrue la dignité de l'âme captive en notre corps . "

Thomas Mann - " Joseph und seine Brüder " ( Joseph et ses Frères ) - I - " Die Geschichten Jaakobs " ( Les Histoires De Jacob , 1926 / 1930 ) .

I - Poull-Sterenn

1 - Après avoir passé une semaine ensoleillée sur la côte nord de la Bretagne , entre Erquy , Saint-Cast-le-Guildo et le Cap Fréhel , ils décidèrent , peu pressés de retrouver la routine quotidienne , de prolonger leurs vacances de deux jours .

Depuis longtemps déjà , il ressentait une attirance particulière pour ce coin de terre , le Penthièvre , qui était aussi celui où sa mère était née . Il ne connaissait presque rien , pourtant , de leur histoire familiale .

Deux ou trois mots de breton , seulement , glanés dans son enfance , quelques photographies anciennes , le souvenir d'une femme silencieuse ...

Plutôt que de reprendre immédiatement l'autoroute , ils cherchèrent un village de l'intérieur où passer leurs deux dernières nuits .

Quittant la côte à travers la campagne , les voies devenant de plus en plus étroites , presque par hasard , leur voiture tomba sur un panneau qu'aucune carte n'indiquait , lorsque , brusquement , ne l'ayant pas vu venir , il surgit là , au détour d'un petit bois frissonnant de lumière : Poull-Sterenn !

A l'ombre du clocher d'une vieille église , au centre du village , une ancienne auberge du XVIIe siècle se pavanait , bâtie de schiste , avec des poutres énormes dans une grande salle où ils pénétrèrent , laquelle était ornée d'une cheminée faisant crépiter son feu , malgré la douceur de la saison .

L'aubergiste semblait les attendre . Il les salua gentiment , les appelant par leur nom de famille avant de les tutoyer familièrement par leur prénom .

- Ici , nous nous connaissons tous , n'est-ce pas ? , leur expliqua-t-il avec naturel .

Josselin fut troublé . Sa mère portait effectivement ce patronyme de jeune fille , celui de son grand-père . Mais elle était partie depuis si longtemps .

La première soirée fut merveilleuse . Le repas , concocté par leur hôte , était fort simple, presque archaïque . Le cidre semblait avoir un goût qu'il avait oublié . Dans la pièce commune , quelques vieillards parlaient doucement dans leur langue . Une jeune femme jouait , à la harpe , un air ancien . Pour la première fois depuis longtemps , le jeune homme éprouva une indescriptible sensation de bien-être : il se sentait chez lui !

2 - Pendant la nuit , d'une beauté presque surnaturelle , comme enveloppée d'un voile de brume , il perçut des images dont il sentit longtemps la trace , au réveil , sous ses paupières , mais dont , malheureusement , il ne pouvait plus vraiment saisir la substance qui s'était évaporée pendant qu'il dormait si profondément , malgré l'empreinte persistante de leur vraie couleur , comme un goût qu’on ne peut plus nommer , qu’on a encore sur la langue et qu'on cherche à se rappeler , plus on perd , tel du sable glissant entre les doigts , la moindre impression de ce rêve ! Il était pourtant persuadé de l'avoir vue courir avec lui dans la lumière des arbres , cette petite fée mystérieuse , au milieu des ajoncs de la lande , et jusqu'au bord d'un lac éclairé de lune ! Lorsqu'ils sortirent enfin de l'auberge , quelque chose avait imperceptiblement changé . Les vêtements des rares habitants de l'endroit leur parurent démodés . Dehors , curieusement , l'on n'entendait aucun bruit de voiture . Une charrette , seulement , passa sur la place , et , d'une maison voisine , une vieille chanson bretonne d'un autre siècle vint charmer leurs oreilles . Claire , son épouse , remarqua tous ces détails , mais lui , au contraire , ne les trouvant pas étranges , car il était persuadé qu'ils se promenaient au milieu d'une fête costumée , avait l'impression de pouvoir ainsi rejoindre ce chemin nocturne vers le monde fugitif qu'il avait entrevu !

3 - Au cours de cette journée , d'ailleurs , comme ils avaient repris leur promenade , ils apprirent l'existence d'une source , au fond d'un petit bois , derrière les ruines d'une ancienne chapelle . On l'appelait simplement la " Source de L'Etoile " , selon les habitants , qui en parlaient avec une discrétion étrange , disant qu'elle était déjà connue lorsque l'hostellerie fut construite , et que son eau possédait certaines vertus miraculeuses depuis que la petite sainte du bourg , dont on célébrait aujourd'hui la mémoire , avait rendu son âme à Dieu . Après avoir laissé derrière eux cette maison prestigieuse où elle avait vu le jour , après y avoir pris leur petit-déjeuner , tous deux flânaient à pas lents , lui , les mains dans les poches de sa veste , tandis que Claire s’arrêtait de temps à autre devant une porte fleurie , une enseigne ancienne ou quelque fenêtre derrière laquelle on apercevait la lueur d'une cheminée . Le village semblait plus animé qu'à leur arrivée .

Des femmes , vêtues de leurs plus beaux habits , descendaient la rue en tenant leurs enfants par la main . Des hommes en costume arboraient des vestes sombres qu'ils ne portaient sans doute que pour les grandes occasions . Partout , l'on entendait sonner les cloches de l'église , et , dans l'air tranquille du matin , leur tintement semblait se prolonger d'une demeure à l'autre , à la volée , comme si les vieilles pierres elles-mêmes en avaient gardé l'écho . La promeneuse , inspirée , soupira .

- Il se passe quelque chose aujourd'hui , dit-elle , songeuse .

Ils entrèrent ensuite dans une boutique , au-rez-de-chaussée d'une bâtisse à colombage . Le libraire leur expliqua que le village possédait , à la mairie , ou , peut-être , dans une crypte souterraine secrète , une bibliothèque où étaient conservés tous les livres concernant ce miracle . Dans une vieille bible reliée de cuir , il eut la surprise de reconnaître lui-même , sur la dernière page , avec la date de leur arrivée , son propre nom , suivi d'une mention manuscrite à l'encre rouge : " Il reviendra chercher celle qui est partie ! "

( A Suivre )

Miracle - I - Poull-Sterenn .

MIRACLE