PRIERES D'UN EXILE - PEDENNOU UN HARLUAD - PRAYERS IN EXILE - 1 - Mary / Maria / Marie .

13 Août 2006 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #PRIERES D'UN EXILE

" ... Tu seras un déraciné , toujours vagabond sur la Terre / You will be a restless wanderer on the Earth . " ( Genèse , 4 , 12 )

This is a poem I wrote some years ago . Time hurries on , but , more or less , our feelings remain the same . I specially pray for all those who have to flee their own country to survive .

Thinking of Dan , struggling for his own life ...

Mary

For Dan Fogelberg ( 1951 - 2007 )

" Ni Ho salud , Steredenn-Vor ,

Ni Ho salud , Mari !

Salve Regina , Mater Misericordiae ... "

Out of the crowd ,

And far from Herode ,

As he told all the children

Had to be killed ,

You've gone away ,

When the stary skies called You ,

Did You feel alone ?

Seeing a Sign we don't know ,

Your Holy Child and Your husband

Near , at hand ,

Fleeing Your own country ,

Walking on the sand of the desert ,

O Mary ,

Wasn't it hard to carry on ,

Since we ' d crucified Your Son ?

Are You still hurt ?

You , my Mother ,

You deliver

All the men

From their heavy burden ,

And make them see ,

Even if it's too dark through their night ,

Your Light ,

Mary ...

" Ur Sin burzhudus ' zo bet gwelet en nenv : ur vaouez gant an heol ouzh He gwiskan , al loar dindan He zreid , ha , war He fenn , ur gurunenn a zaouzeg steredenn / A great Sign appeared in heaven : a Woman , adorned with the sun , standing on the moon , and with the twelve stars on Her head for a crown " .

Diskuliadur , 12 , 1 .

DAN AR WERN - Prières d'un Exilé / Pedennoù Un Harluad - 1 - Mary - 1983 , April , 13th - All rights reserved / Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés . " Prières d'un Exilé / Pedennoù Un Harluad " , Copyright 2006 .

" ... Car j'ai trouvé la paix , Seigneur , au cours de ma prière .

Je viens de Toi . Je me sens jardinier qui marche à pas lents

vers ses arbres " .

Antoine De Saint-Exupéry , in " Citadelle " ( 1948 , posthume ) .

" O Jésus ! Recevez , je Vous prie , à l'heure de ma mort , mon âme pèlerine et exilée qui retourne à Vous . "
" Oraisons " de Sainte Brigitte , Princesse royale de Suède ( 1303 - 1373 )

Partager cet article

Repost0

LE CHEMIN PERDU - 5 - Finistère / Penn-Ar-Bed .

MOSAÏQUE - I - PENTATEUC'H / AMAN HAG AHONT - 3 - Modi & Jeanne .

Retour à l'accueil

Commenter cet article