oeuvre poetique - poetic works - barzhoniezh
Oeuvre Poétique - Table des Matières - Taolenn - Table of Contents .
OEUVRE POETIQUE
I - Saisons
( Amzerioù - Seasons )
French Edition - ISBN 978-620-2-29116-3
" Oeuvre Poétique I "
" Cycle de l'Etoile VII "
( Poèmes et Nouvelles )
Editions "Muse " - Copyright Dan Ar Wern / OmniScriptum GMBH
& International Book Market LTD 2018 - Alle Rechte Vorbehalten .
II - Prières d'un Exilé
( Pedennoù un Harluad - Prayers in Exile )
French Edition - ISBN 978-620-2-29240-5
" Oeuvre Poétique II "
" Cycle de l'Etoile VIII "
( Poèmes et Nouvelles )
Editions "Muse " - Copyright Dan Ar Wern / Omniscriptum GMBH & International Book Market LTD 2018 - Alle Rechte Vorbehalten .
III - Les Etoiles du Matin
( Steredennoù ar Mintin - The Morning Stars )
" Oeuvre Poétique III "
" Cycle de l'Etoile IX "
( Poèmes et Nouvelles )
Editions "Muse " - Copyright Dan Ar Wern / Omniscriptum GMBH & International Book Market LTD 2019 - Alle Rechte Vorbehalten .
French Edition - ISBN : 978-620-2-29342-6
IV - Mein Diwar Va Hent
( Pierres sur Mon Chemin - Stones upon My Way )
" Oeuvre Poétique IV "
" Le Jongleur à l'Etoile I "
( Essais , Poèmes et Nouvelles )
Editions "Muse " - Copyright Dan Ar Wern / Omniscriptum GMBH & International Book Market LTD 2020 - Alle Rechte Vorbehalten .
French Edition - ISBN : 978-620-2-29726-4
V - Vagabond Sur La Terre
( Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... )
" Oeuvre Poétique V "
Derrière le Voile ... En Tu All d'ar Ouel ...
( Essai )
Editions "Muse " - Copyright Dan Ar Wern / Omniscriptum GMBH & International Book Market LTD 2021 - Alle Rechte Vorbehalten .
French Edition - ISBN : 978-620-2-29859-9
VI - Unan Bennak Evel-Se
" Oeuvre Poétique VI "
( Quelqu'un Comme Ca - Someone Like That )
French Edition - A Paraître aux éditions " Muse " ( 2021 ) .
VII - Le Chemin Perdu
( An Hent Kollet - The Lost Way )
" Oeuvre Poétique VII "
French Edition - ISBN : 978-3-639-63844-8
Editions "Muse " - Copyright Dan Ar Wern / OmniScriptum GMBH
& Co. KG 2017 - Alle Rechte Vorbehalten .
DAN AR WERN - Oeuvre Poétique - Table des Matières - Janvier 2018 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Oeuvre Poétique " , copyright 2018 .
OEUVRE POETIQUE VII - Le Chemin Perdu - Table des Matières - Taolenn - Table of Contents .
Le Chemin Perdu / An Hent Kollet / The Lost Way
Dédicaces - Préface I ( Ur Gerig A-raok ) - Table des Matières - Préface II .
1- L'Albatros - 2 - Voyage - 3 - Océan - 4 - Tombelaine - 5 - Finistère - 6 - Setu Va Breizh-Izel / Voici Ma Bretagne - 7 - Evit ar Brezhoneg / Pour la Langue Bretonne - 8 - Bretagne - 9 - Bretoned Da Gentan ! / Bretons d'Abord ! - 10 - Ni-Hon-Unan / By Ourselves / Nous-Mêmes - 11 - Celui Qui Part - 12 - Soazig / Soazig ( French ) - 13 - Dremmoù Kollet / Visages Perdus - 14 - Div Durzhunell / Deux Tourterelles ( Versions I et II ) - 15 - Colombe d'Or - 16 - Merlin - 17 - An Den Gant an Delenn / L'Homme à la Harpe - 18 - Bibrakt / Bibracte - 19 - Roue ar Gwern / Le Roi des Aulnes - 20 - A-Dreuz ar Goadeg / A Travers la Forêt - 21 - Viviane - 22 - Le Chemin Perdu - 23 - Ha Piv Eo ar Bugel ? / Et Qui Est l'Enfant ? - 24 - La Fête Etrange - 25 - Nostalgie - 26 - Dihun / Réveil - 27 - Une nouvelle en version française : Mona ( I - Crépuscule des Âmes , II - Pentecôte ) - 28 - Correspondance .
DAN AR WERN - Oeuvre Poétique VII - Le Chemin Perdu - Table des Matières - Taolenn - Table of Contents - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . "Le Chemin Perdu " , copyright 1992 / "Oeuvre Poétique " , copyright 2016 - Copyright 2017 Dan Ar Wern / OmniScriptum Gmbh & Co - Alle Rechte Vorbehalten - Editions "Muse " .
Oeuvre Poétique VI - Unan Bennak Evel-Se - Taolenn - Table des Matières - Table of Contents .
Unan Bennak Evel-Se / Quelqu'un Comme Ca / Someone Like That
1 - Brest Blues ( 1980 ) - 2 - Ur Yezh All a Gomzan ( 1975 / 2007 ) - 3 - Dans le Fond de mon Coeur ( 1987 ) - 4 - Histoire des Rues ( 1974 ) - 5 - Les Crimes du Coeur ( 1987 ) - 6 - Nisa ( 2008 ) - 7 - Gouzout a Rez ... ( 2008 ) - 8 - Stourmer ( 1984 ) - 9 - E-Pad ma Voredez ... ( 2009 ) - 10 - Itron al Lenn ( 2009 ) - 11 - Griffures de Pluie ( 1990 / 2009 ) - 12 - You Live in Me ( 2009 ) - 13 - L'Horloge Sans Aiguilles ( 1987 ) - 14 - Va C'harantez ( 1973 / 2010 ) - 15 - Pillow ( 1981 / 2010 ) - 16 - An Avel Zizamant ( 1977 / 2010 ) - 17 - E Penn an Hent ( 2011 ) - 18 - Pour Aller à Paris ( 1982 / 2011 ) - 19 - Rue des Abbesses ( 2012 ) - 20 - Vous Aimerai-je ? ( 1983 / 2013 ) - 21 - Tes Yeux ( 1990 / 2014 ) - 22 - Nous Comprendrons ( 1975 / 2014 ) - 23 - Between You , Between Me ... ( 2014 ) - 24 - D'Où Vient ta Lumière ? - 25 - American Dream
( 1979 / 2015 ) .
DAN AR WERN - Oeuvre Poétique VI - Unan Bennak Evel-Se - Taolenn - Pep gwir miret strizh -All rights reserved - Tous droits réservés . "Unan Bennak Evel-Se " , copyright 2007 / "Oeuvre Poétique " , copyright 2016 .
Oeuvre Poétique III - Les Etoiles du Matin - Table des Matières - Taolenn - Table of Contents .
Les Etoiles du Matin / Steredennoù ar Mintin / The Morning Stars
Préface / Dédicace
I - La Roue Tourne ( Etude sur le Cycle de l'Etoile )
II - 1 - Coming Back ( 1982 ) - 2 - Une Etoile Est Née dans le Ciel ( 1987 ) - 3 - Dans les Jardins de Trianon ( 1982 ) - 4 - Ster Nevez ( 1983 ) - 5 - Amitié ( 1974 ) - 6 - Là-Bas ... ( 1991 / 2007 ) - 7 - Setu Ma Teuio un Devezh All ( 1985 ) - 8 - Histoire d'un Coeur ( 2008 ) - 9 - Le Vent des Rêves ( 2008 ) - 10 - Miroir ( 1981 ) - 11 - Dust in the Sun ( 2008 ) - 12 - Ganeomp ' Vo an Trec'h ! ( 2009 , We Shall Overcome ! ) - 13 - Tu Es ( 2009 ) - 14 - Liberté ( 2009 ) - 15 - Amour ( 1982 / 2009 ) - 16 - Stars ( 1990 / 2010 ) - 17 - The One Who Appears ( 1991 / 2010 ) - 18 - David ha Goliaz ( 2010 ) - 19 - Danseuse au Miroir ( 1982 / 2011 ) - 20 - Free ( 2011 ) - 21 - Kounnar Verzhin ( 2011 ) - 22 - Hon Douar ( 2012 ) - 23 - Legacy ( 2012 ) - 24 - Poultr Sterenn ( 2016 ) .
III - 25 - LA DERNIERE CHUTE / Résurrection
( Cycle de l'Etoile IX )
I - 1 - Frontière Blanche - 2 - Diana - 3 - Les Larmes d'Arakné - 4 - L'Âme du Monde - 5 - Mission Spéciale - 6 - le Secret de l'Astronome - 7 - La Clef d'Adyan .
II ( Sept + Trois ) - 1 - Désert - 2 - Le Chant du Cygne - 3 - Le Retour de la Reine .
IV - 26 - LE JONGLEUR A L'ETOILE ( Extraits )
Pensées , Méditations .
FIN DU CYCLE DE L'ETOILE
DAN AR WERN - Oeuvre Poétique III - Les Etoiles du Matin - Table des Matières - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Les Etoiles du Matin " , copyright 2007 / "Oeuvre Poétique " , copyright 2016 .
Oeuvre Poétique - II - Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad - Taolenn - Table des Matières - Table of Contents .
Pedennoù un Harluad / Prières d'un Exilé / Prayers in Exile
Préface / Dédicace
I - 1 - Mary ( 1983 ) - 2 - Pensées Pour Toi ( 1989 ) - 3 - La Captive du Désert ( 1990 ) - 4 - Ho Levr ' Zo Digor ( 1984 / 2001 ) - 5 - Mouezh un Ael ( 2003 ) - 6 - Eglise ( 1975 ) - 7 - Je Demande Pardon ... ( 1989 ) - 8 - Salud Deoc'h , Breur Kaezh ! ( 2007 ) - 9 - Saint-Germain-L'Auxerrois ( 1982 ) - 10 - Montségur ( 2007 ) - 11 - Rue du Bac ( 1985 ) - 12 - Ar C'higer ( 1976 ) - 13 - Livioù an Deiz ( 2008 ) - 14 - Je Voudrais te Dire ... ( 1989 / 2008 ) - 15 - The Dove ( 2008 ) - 16 - Lizher d'un Amerikan ( 1984 / 2008 ) - 17 - Good Friday ( 1980 / 2009 ) - 18 - Shall I Pray ? ( 2010 ) - 19 - Prière ( 1986 ) - 20 - Les Larmes de Notre-Dame ( 2011 ) - 21 - Pardonne-Moi ... ( 2011 ) - 22 - Seizh Mil Yezh ( 2012 ) - 23 - Hent ar Sent ( 2013) - 24 - Kerse ( 2016 ) .
II - 25 - MEMORABILIA ( Cycle de l'Etoile VIII )
1 - Rêverie - 2 - Le Pont - 3 - Metamorphosis - 4 - Le Glaive de l'Ange - 5 - Voyage à Bayreuth - 6 - Parsifal - 7 - Résurrection .
III - Voyages ( Aman hag Ahont )
26 - Venise , au Miroir de l'Amour , le Masque de la Mort .
27 - Autriche , le Rêve Brisé de Sissi .
Et pour finir , un poème :
28 - Ster Nevez ( Nouvelles Etoiles )
DAN AR WERN - Oeuvre Poétique II - Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad - Taolenn - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad " , copyright 2006 / "Oeuvre Poétique " , copyright 2016 .
Oeuvre Poétique V - Mein Diwar va Hent - Table des Matières - Taolenn - Table of Contents .
Mein Diwar va Hent / Pierres Sur mon Chemin / Stones Upon my Way
1 - Aoife ( 1995 ) - 2 - Sabrina (1982 ) - 3 - Kristen ( 1973 ) - 4 - Fransa ( 1972 / 2007 ) - 5 - Véronique (1991 ) - 6 - Mona Hamon ( 2005 / 2007 ) - 7 - " Breizh-Touch " , Maen-Touch ? ( 2007 ) - 8 - La Tour de Pise ( 2007 ) - 9 - Christie ( 1983 / 2008 ) - 10 - Fouillouze ( 1975 / 2009 ) - 11 - Mili ( 2009 ) - 12 - Valentine 2 ( 2011 ) - 13 - Where Dreams Have Gone ... ( 2011 ) - 14 - La Pierre et le Sable ( 2012 ) - 15 - Nenn Jani ( 2013 ) - 16 - Anna Vreizh ( 2014 ) - 17 - Rue des Héros ( 2015 ) - 18 - Jubile ( 2016 ) - 19 - Quand J'Allais à l'Ecole ( 2016 ) .
DAN AR WERN - Oeuvre Poétique V - Mein Diwar va Hent - Taolenn - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Mein Diwar va Hent " , copyright 2006 / " Oeuvre Poétique " , copyright 2016 .
Oeuvre Poétique IV - Crossroads , Maze and Puzzles ... - Table des Matières - Taolenn - Table of Contents .
Crossroads , Maze and Puzzles ... / Hentoù-Kroaz , Miltammoù ha Milendall ... / Enigmes , Carrefours et Labyrinthe ...
1 - A Plane , Somewhere ... ( 1979 ) - 2 - Rêve ( 1995 / 2006 ) - 3 - Rues de Paris ( 1995 ) - 4 - La Vie te Cherche ( 1990 ) - 5 - Different Eyes ( 1981 / 2007 ) - 6 - Bemdez 1 ( 2008 ) - 7 - L'Un de Nous a Raison ( 1974 / 2008 ) - 8 - Every Day / Bemdez 2 ( 1980 / 2009 ) - 9 - Ce N'est pas la Peine ... ( 1974 / 2009 ) - 10 - C'est Difficile d'Aimer ( 1983 / 2010 ) - 11 - Indifférence 1 ( 1981 / 2010 ) - 12 - Opposite Side ( 1995 / 2010 ) - 13 - Bemdez 3 ( 1993 / 2011 ) - 14 - Chaque Jour / Bemdez 4 ( 1993 / 2012 ) - 15 - About ( 2013 ) - 16 - Two Birds ( 1984 / 2013 ) - 17 - Morc'hup / L'Albatros 2 ( 2013 ) - 18 - L'Espace ( 1981 / 2014 ) - 19 - La Chanson du Maître ( 2014 ) - 20 - Fameux Ciré Bleu ( 2014 ) - 21 - Lazhadeg ( 2015 ) - 22 - France ( 2015 ) .
DAN AR WERN - Oeuvre Poétique IV - Crossroads , Maze and Puzzles ... - Table of Contents - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Crossroads , Maze and Puzzles ... " , copyright 2006 / "Oeuvre Poétique " , copyright 2016 .
Oeuvre Poétique I / Cycle de l'Etoile VII - Saisons - Table des Matières - Taolenn - Table of Contents .
Saisons / Seasons / Amzerioù
Préface / Dédicace
1 - Couleurs d'Automne ( 1983 ) - 2 - Marche Nocturne ( 2006 ) - 3 - Toi ( 1975 ) - 4 - Naontek a Viz Kerzu / Dix-Neuf Décembre ( 1981 ) - 5 - Gwezenn Nedeleg / L'Arbre de Noël ( 1975 ) - 6 - Pluie ( 1972 ) - 7 - Pleasant Meadows / Charmantes Prairies ( 1985 ) - 8 - Heure d'Avril ( 1979 ) - 9 - L'Ombre ( 1972 ) - 10 - Bugeliezh / Enfance ( 1975 ) - 11 - Rosée d'Eté ( 1982 ) - 12 - Nedeleg Laouen ! / Joyeux Noël ! ( 1980 ) - 13 - Noël , Sonnet Baroque ( 1983 ) - 14 - On Meurt Chaque Jour un Peu ( 1971 ) - 15 - Klemm an Avel Zu / La Plainte du Vent de Novembre ( 2013 ) - 16 - Linvad-Meur / Déluge ( 2014 ) - 17 - Temps Perdu ( 1970 ) - 18 - 'Teus Hon Laosket ... / Tu Nous a Laissés ... ( 2016 )
Deux nouvelles du "Cycle de l'Etoile "
( Version Française ) :
- 19 - Bryn Mawr ( The Fall ) - I - Terre Promise - II - Les Rues de Philadelphie - III - 13 Octobre - IV - Valley Forge - V - Le Diable de Jersey - VI - Friends Lake - VII - Fairies Island - VIII - Mystères de la Chute - IX - Memorabilia .
- 20 - Avent - I - Chanson de Bilitis II / Auld Lang Syne II ( Nostalgie ) - II - L'Attente du Voyageur .
Pour conclure , deux autres poèmes :
21 - Dourioù Nevez / Eaux Nouvelles - 22 - Printemps .
Table des Matières
DAN AR WERN - Oeuvre Poétique I / Cycle de l'Etoile VII - Saisons - Table des Matières - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Saisons " , copyright 2006 / " Oeuvre Poétique " copyright 2016 , " Cycle de l'Etoile VII " , copyright 2017 .









