HOLEN MOR ( SEL MARIN ) - II - 4 - Menez Hom , Montagne Magique ?

26 Mai 2023 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #SEL DE MER

Menez-Hom

HOLEN MOR ( SEL MARIN )

4 - Menez Hom ,

Montagne Magique ?

" Deux âmes se partagent , hélas , mon sein ,

Chacune d'elles veut se séparer de l'autre ... "

Goethe - " Faust " *

Parfois , j'imagine la France reléguée à son tour dans un coin de l'hexagone , occupée par une obscure peuplade essayant de défendre sa langue et sa culture , et nous , pour changer , nous serions devenus ses oppresseurs .

Sur le " Menez Hom " , rebaptisé " Montagne Magique " , il y a un sanatorium dirigé par un " Enchanteur " apprenti sorcier , sorte de chef d'orchestre torturant ses musiciens d'une injouable 10è symphonie , la symphonie de l'Europe ... ( 7 )

Pour pouvoir affronter notre esclavage inconscient , cette psychose d'un peuple vaincu jusqu'à l'âme pouvant le conduire à la folie , à la mort , fut trop longtemps réfléchie en nous comme une douleur , qualité de nos pères jugée insignifiante et faible , sa couleur grise , plutôt !

Pour nous sauver alors de cette part de nous qui était niée , il fut nécessaire de nous dédoubler comme l'image imprécise d'un héros du roman fantastique de Dostoïevski .

( 8 )

Nous pensions ainsi que renier notre part différente nous ferait mieux accepter dans la grande communauté bien-pensante des citoyens-robots :

" L'âme est l'univers retourné en dedans , comme l'univers est une âme retournée en dehors ... " ( 9 )

Nous nous sommes longtemps contentés d'exister sans être .

Mais qui d'entre nous n'était pas cet " Homo Duplex " , demande Baudelaire , captant les reflets du regard de Lilith , boue mortelle souillant la conscience d'Eve / Lilia , sa propre image pleine de sang répandu sur le vaste miroir à double face qu'une épée légendaire transperce comme une ombre ? ( 10 )

" Potius mori quam foedari ... " ( 11 )

" Tu es vaincu et je succombe !

Mais dorénavant , tu es aussi mort ! "

( 12 )

AELIA et LELIA ! ( 13 )

___

Notes :

7 - " La Montagne Magique " ( Der Zauberberg , 1924 ) par Thomas Mann ( 1875 -

1955 ) , auteur allemand , prix Nobel de littérature 1929 .

Symphonie n°10 ( 1910 ) en fa dièse majeur , dernière oeuvre de Gustav Mahler ( 1860 - 1911 ) , inachevée .
- " Histoire d'un Chef d'Orchestre " ( Auberive 11 , IX , Note 20 : Le Voyageur Au-dessus des Nuages ) . " La Porte Océane " ( Auberive 13 , I ) - Auberive ( Cycle De

8 - " Le Double " ( 1846 ) de Dostoïevski

( 1821 - 1881 ) .

9 - " Journal Intime " de Henri-Frédéric Amiel ( 1821 - 1881 ) , philosophe , écrivain suisse ( Page du 25 juin 1848 ) .

10 - Critique en date du 9 janvier 1859 , par Baudelaire , du livre de son ami Charles Asselineau ( 1820 - 1874 ) intitulé " La Double Vie " , qui lui rappelle un chapitre , " Homo Duplex " de l' " Histoire Naturelle " (1749 ) de Buffon .

11 - : Plutôt la mort que la souillure ! ( Kentoc'h Mervel Eget Bezan Saotret ! / Potius Mori Quam Foedari ! ) , devise de la Bretagne - " La Porte Océane " ( Auberive 13 , IX - Note 23 )

12 - " William Wilson " ( 1839 ) , nouvelle d'Edgar Allan Poe traduite par Baudelaire .

13 - " Aelia Lelia Crispis , nec vir , nec

mulier , nec androgyna ... " ( Qui n'est ni homme , ni femme , ni hermaphrodite ... ) : stèle érigée au XVIè siècle par Achille Volta , Grand Maître de l'Ordre des Chevaliers de la Mère de Dieu , dans leur prieuré de Santa Maria Casaralta , près de Bologne . Nerval applique cette formule à son héroïne , Pandora . Elle serait le symbole de la Pierre Philosophale . ( " La Nuit de Cézembre " , II , 7 - La Pierre de l'Apocalypse , notes 44 et 56 - Cycle de L'Etoile V , copyright 2019 Dan Ar Wern / Edilivre - Tous droits réservés ) .

* " Faust " , deux pièces de théatre de Goethe ( 1808 et 1832 ) .

4 - Menez C'hom , Menez Hud ? ,

" Rannet eo bet va askre , siwazh , etre daou ene , pep unan anezho o kaout c'hoant d'en em zistagan diouzh egile ... "

Goethe - " Faust " *

Kredin a ran a-wechoù ' vefe sanket d'he zro Frans e fons ur c'hwec'hkorn , ac'hubet al lec'h-man gant ur bobladig izel a glaskfe da zifenn he yezh hag he sevenadur , ha ni bet deut da

vezan , 'vit chench , he gwaskerien .

War ar " Menez C'hom " , adanvet " Menez Hud " , ' vefe ur sanatoriom renet gant un " Achantour " , seurt deskard sorser ha bleinier laz-senin o vourevian e sonerien gant un " Dekvet Kensonadeg " diaes-tre da c'hoari , kensonadeg Europa ... ( 7 )

'Vit gallout talan d'hon sklaverezh

diemskiant , psikoz-se ur bobl faezh betek skoulm hec'h ene a c'hallfe he c'has ivez d'ar follentez ha d'ar marv , ' oa bet distaolet ennomp 'pad re bell amzer 'vel ur c'hastiz perzh kavet re zister ha gwan hon tadoù ! Ul liv louet , kentoc'h !

Neuze , 'vit em dennan salv eus pezh ' oa nac'het ouzhomp , ' oa dav dimp mont war zaou-c'hement 'vel skeudenn zispis haroz ur romant moliac'h Dostoyevskiy . ( 8 )

Damgredin a raemp e vefemp 'vel-se degemeret gwelloc'h e kumuniezh vras , spered strizh dezho , ar robotoù-keodedourien :

" 'Vel m'eo an hollved un ene troet ouzh an diavaez , eo heman un hollved troet ouzh an diabarzh ... "

( 9 )

Keit all ' zo edomp o rankout tremen hep bevan en hor roll .

Met piv 'trezomp , koulskoude , n'oa ket an " Homo Duplex "-man ? , en em c'houlenn Baudelaire bet dedennet e selloù gant re Lilith o lugernin saotr ha marv war spered Eva / Lilia , skeudenn hec'h-unan c'holoet gant gwad bet skuilhet war zremm zoubl ar melezour , ur c'hleze mojennel o treuzin-didreuzin anezhan 'vel ur skeud ! ( 10 )

" Potius mori quam foedari " ... ( 11 )

" Trec'h din oc'h bet , hag e kouezhan dirazoc'h . Hiviziken , oc'h marv ivez ... " ( 12 )

AELIA ha LAELIA ! ( 13 )

Notennoù :

7 - Ar Menez Hud ( Der Zauberberg , 1924 ) gant Thomas Mann .

Simfonienn niv.10 ( 1910 ) e fa diez bras gant Gustav Mahler , diglok .

" Istor ur Bleinier Laz-Senin " ( Auberive 11 , IX , Notenn 20 - Le Voyageur Au-dessus des Nuages )

" Dorioù ar Mor-Bras " ( Auberive 13 , 1 ) .

8 - " An Doubl : Ur Varzhoneg eus

Petersburg " ( 1846 ) gant Fyodor Dostoyevskiy

( 1821 - 1881 ) .

9 - Deizlevr ( 25 / 06 / 1848 ) Henri Frédéric Amiel ( 1821 - 1881 ) , skrivagner , prederour suis .

10 - Pennad skridvarnouriezh Baudelaire ( 9 / 01 / 1859 ) a-zivout levr danevelloù e vignon Charles Asselineau ( 1820 - 1874 ) , skrivagner , arzvarnour gall , anvet " Ar Vuhez Doubl " ( La Double Vie ) . En e lenn , e teu da sonj dezhan pennad " Homo Duplex " e levrenn IV " Istor Naturel " Buffon ( 1707 - 1788 ) , bevoniour , jedoniour , kosmologour , prederour ha skrivagner gall .

11 - " Kentoc'h Mervel eget Bezan Saotret ! / Potius Mori quam Foederi ! " ( latin ) , ger-stur Breizh .

" Dorioù ar Mor-Bras " ( Auberive 13 , IX - Ar Gêriadenn , notenn 23 ) .

12 - " William Wilson " ( 1839 ) , danevell Edgar Allan Poe ( 1809 - 1849 ) , barzh ha skrivagner amerikan , bet troet gant Baudelaire e galleg .

13 - Notennoù 44 ha 56 " Noz Sezambr " , II , 7 - Maen an Diskuliadur ( La Pierre de l'Apocalypse ) .

* " Faust " , daou pezh-c'hoari Goethe e 1808 ha 1832 .