AUBERIVE ( 3e Cercle ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - La Porte Océane - The Ocean Doorway ( 15 ) - Breton Version / E Brezhoneg .

22 Décembre 2014 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Trilogie 3 " Auberive " - Danevelloù

AUBERIVE ( 13 )

Dorioù ar Mor-Bras ( 15 )

( Heuliad " Istor ur Bleinier Laz-Senin " )

" Va Doue , va Aotrou Doue ,

Perak ez eo ret Deoc'h keit-se ,

'Vit ma c'hallfen Ho karout ker ,

Foeltran bleunioù va nev'amzer ? "

Francis Jammes - " Frankizennoù en Nenv "

- An Iliz Gwisket gant Delioù ( 17 )

Pevare Lodenn : E Penn ar Veaj

O tougen bri da Lhasa De Sela ( 1972 - 2010 )

" I got caught in a storm and carried away ... " *

lhasa04b

Eilvet Devezh

" When the dark night seems endless , please remember me ... "

Loreena McKennitt - "Dante's Prayer " *

15 - " Petra ' dalv d'an den gounit ar bed-holl mar deu da goll e ene ? , a gendalc'has ar brinzes war un ton bras . ( 1 )

- Berr ' vo an amzer ganimp ... Dav ' oa dimp hon adkavout e penn hent ar veaj , a resisas ' pad ma nije kuit pell er-maez an daou alarc'h bountet gant un aezhenn skanv .

Strivan a reas d'e frealzin , o flourikat gant douster e vlev lufret hag o lenn dezhan ur pennad eus al Levr Santel :

" An avel c'hwezh e-lec'h ma kar ... " ( 2 )

Digalonekaet ha brevet gant ar glac'har ez aspedas Fred anezhi : Ra vo sellet a-druez ouzhin gant an Aotrou Doue !

Bepred e teue gouloù an tour-tan da sklerijennan bep ar mare an aod beuzet a-nevez en noz du .

- Sell'ta du-hont ! , a lavaras trumm , o tisteurel ivez dezhan luc'h gouez he daoulagad glaou-tan !

Gwel'ta ar sterenn o skedin ken dispar-se 'vel "un dra hunvreel , peurbad ha disont nemeti " ! Du-se 'man hor gwir mammvro , Douar c'hoant ar galon ' zo kelc'hiet gant e vogerioù strink ... ( 3 )

" Pegen spontus eo al lec'h-man ! , a eilgerias ouzhpenn Marieke , daoulinet uvel e-tal an arvest burzhudus-se . Va lakaat a reas mamm d'e gompren : Ti Angus eo , Dor eus an Nenv ! ( 4 )

He daoulagad glebiet gant daeroù , ez empente marteze ar benedourez dall skeudenn un tour divent o lugernin war donnoù tenval .

Ha 'vel pa vefe lakaet warnan , e veze kurunnet e volz-doenn gant teir rod-heol zamwenn o c'helc'h ha dreist kement a oufed larout o sked !

Dassenin a reas en egor ur vouezh skrijus o tougen c'hoazh barnadennoù euzhusoc'h-all ! le lever de crystal m

- Setu an Alfa hag an Omega , a gemennas-hi d'an den o tridal kement gant ar spont gwelout loarioù glas Auberive ken e krede ne vefe spi ebet ken hag e vefe daonet da viken !... Setu an Hini a zo ! ( 5 )

Met e c'hellfe ar gouloù sklerijennan an hini a ra an droug ? , a seblantas respont dezhan tan spouronus an Diskuliadur-se .

Gerioù an "Hon Tad " katar o kouezhan eus genou Aleksandra 'vel eus hini un diouganez a lakaas liv e zremm goar da zont gwennoc'h c'hoazh gant re zislivet limboù nenvel warnan a sebelie relegoù saotret ar reuzeudig en ul linsel c'hloar !

- An Iliz Doue eo ! , a gemennas dezhan ar Pitia gant nerzh :

" ... Mor gouloù , peoc'h disi , Te a grouas an eneoù glan ha ket fall ... " ( 6 )

O veskan he zon heskinus gant hini an tonnoù e teue da vervel war an aod peurbadel ar Brezegenn Santel , hag en distro ar gwag ' oa klevet aspedennoù ur velegez o tibunin greun he chapeled truez :

" En deiz ken meulet-se , ro dimp hor bara dreistbedel , Da gentelioù gwirion a vo bara hon eneoù , Da wir c'horf ha priz Da wad ... " ( 6 )

Hag o tont en-dro a-nebeudoù eus goueled an islonk 'vel an eonenn bet strewet gant an avel-vor e savas envorennoù pell e vugaleaj a-rez gorre an dour ...

Skeudennoù e wall dremened a vec'hias trumm e galon dorfedour !

( Da Vezan Kendalc'het )

___

DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - 15 - Du 2004 / Genver 2015 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - E Brezhoneg / Breton Version . " Auberive " , copyright 2006 .

___

Notennoù :

1 - Mazhev , XVI , 26 .

2 - Yann , III , 8 .

3 - Novalis ( 1772 - 1801 ) , " Meulganoù d'an Noz " ( Hymnen an die Nacht , 1799 / 1800 ) , IV .

4 - Geneliezh , 28 , 17 : Terribilis est locus iste !

Oengus , Aonghus e gouezeleg , doue ar Garantez hag ar Varzhoniezh e mojennoù Iwerzhon .

5 - Diskuliadur , I , 8 .

6 - "Ar Re Zevet " ( Les Brûlés , 1960 ) gant Zoé Oldenbourg ( 1916 - 2002 ) .

Kanennoù : * " Rising " gant Lhasa de Sela ( in " Lhasa " albom , copyright Pladennoù Audiogramme Inc. / Warner Music 2009 ) ha * " Dante's Prayer " gant Loreena McKennitt ( in " The Book of Secrets " albom , copyright Quinland Road Limited / Warner Music 1997 / 2004 ) - All rights reserved .

Taolenn : " Le Lever de Crystal " , gant François Schlesser , liver dreistgwirvoudel e oberenn ziskouezet e Mirdi Faltaziek ( Musée Imaginaire ) kastell Ferrières ( Seine-et-Marne , Bro-C'hall ) .