Errances du Coeur ( Auld Lang Syne ) ... IV , V .
1 Mars 2020 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #AULD LANG SYNE
Errances du Coeur ...
( Auld Lang Syne )
" Met my old lover ,
The snow was falling Christmas Eve ...
She didn't recognize my face at first ,
But then her eyes flew
Open wide ... "
Dan Fogelberg - "Same Old Lang Syne " *
IV - Le Jour de Clarté
( 29 septembre 1991 )
Je revois ce triste clown pleurant sur les Champs parmi les feuilles de septembre . L'ampleur de la déception pouvait-elle être à la hauteur de son amour ?
" Tu n'es plus là cet automne ... " ( 5 )
" Je reste sur la scène , un goût de cendre au coeur ... " , avouait encore Graeme Allwright . ( 6 )
Dans une autre chanson , parlant de nos jours tourbillonnant dans la poussière , il évoque Macbeth : " Life 's but a walking shadow ... " ( 7 )
" Qu'est-ce , cela ? tout cela n'est rien ... " , lui répond en écho le fantôme de Swann . ( 8 )
Qui dira le poids de la solitude au détour des déserts peuplés de la souffrance humaine , l'absence de lumière sur des visages fermés , l'indifférence ? Pas un mot , pas un bruit ... Dieu est-il mort ?
Vivre ? Mais comment ?
Puisqu'on ne se parle pas , puisqu'on ne s'aime pas ...
Peut-on croire sans aimer ?
Vainement , j'essaie moi aussi de suivre tes traces , que le vent , le vent terrible efface ... ( 9 )
V - L'Attente du Voyageur **
( 30 novembre 1998 )
A la Pointe du Jour ...
Chère Marieke ,
" Pardonne-moi , le jour n'est pas encore levé , j'essaie seulement de trouver mes mots ...
J' avais cru que tout était foutu , je me suis senti très mal sans bien comprendre pourquoi ... De coups de coeur en coups de téléphone , tant de questions , tant de lettres restées sans réponse !
Alors , j'ai pensé que tu étais morte !
Et puis , ce jour-là , pour te dédouaner , peut-être , tu évoquas un petit texte plein d'enthousiasme que tu m'aurais écrit , soi-disant , peu avant notre rencontre , souviens-toi , une mauvaise prose truffée de littérature à la gomme , " out of date " , comme tu en convins en riant sans jamais le montrer , précisant :
" De toute façon , ça n'a plus guère d'importance , j'ignore ton adresse actuelle ... "
Je me rappelle , je remontais les Champs-Elysées , pensant avec un peu d'angoisse à ce qui allait arriver .
C'était il y a presque dix ans !
Nous avions rendez-vous vers 15 heures devant la Maison du Danemark : des retrouvailles amicales devant un verre , tel devait être le programme .
Un soleil d'arrière-saison chauffait le bitume , c'était une de ces belles après-midi où , malgré le décor de carte postale , on se demande si celle qu'on attend va pouvoir enfin surgir de toute cette foule anonyme ,
interchangeable !
Mais peu à peu , au-delà de la douceur des mots et des formules , je compris le sens réel de notre rencontre !
Il s'agissait pour toi de m'annoncer ton départ définitif , le soir même !
Trouve-t-on le bonheur sans jamais connaître la souffrance ? , me suis-je demandé plus tard , me souvenant de ton petit sourire faussement naïf ...
Telle fut ta réponse , ma chère , si brutale , impitoyable , pendant que je m'effaçais comme une ombre parmi les spectres du couchant ...
Peu après , je reçus de toi ce billet laconique :
" ... Il ne faut pas juger selon tes critères ! Voyons , j'aime bien ce petit poème de toi , jadis , parlant de l'attente du voyageur , plus grande que l'immensité ! Allons , courage , cela n'est rien , de toute façon ...
Qu'est-ce que cela ? Hein ?
FIN
___
DAN AR WERN - Errances du Coeur ( Auld Lang Syne ) - IV , Le Jour de Clarté - V , L'Attente du Voyageur - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "AULD LANG SYNE " , copyright 2020 .
___
Notes :
5 - "Tu n'est plus là cet Automne " , chanson de Graeme Allwright , paroles de Jean-Louis Morel , sur l'album " Allwright Live / Demain Sera Bien " , copyright 1993 / 1994 EPM / Musikela .
6 - "La Chanson de l'Adieu " , chanson de Graeme Allwright , paroles de Luis Porquet , sur l'album " Allwright Live / Demain Sera Bien " , voir note 5 ci-dessus .
7 - " Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow " , chanson de Graeme Allwright sur l'album " De Passage ... " , copyright 1975 Intersong Tutti / Phonogram , inspirée de l'acte 5 , scène 5 de " Macbeth "
( Shakespeare ) :
" Demain , puis demain , puis demain glisse à petits pas de jour en jour jusqu'à la dernière syllabe du registre des temps ... La vie n'est qu'un fantôme errant , un pauvre comédien qui se pavane et s'agite durant son heure sur la scène et qu'ensuite on n'entends plus , c'est une histoire dite par un idiot , pleine de fracas et de furie , et qui ne signifie rien ... "
( Traduction de François-Victor Hugo ) .
8 - " Qu'est-ce , cela ? tout cela n'est rien . " Odette de Crécy parlant de ses chagrins passés dans "Un Amour de Swann " ( Marcel Proust , 1913 ) .
9 - "La Plage " , chanson de Graeme Allwright sur l'album " Joue , Joue , Joue " , copyright 1966 Mercury .
* "Same Old Lang Syne " ( 1980 ) , chanson de Dan Fogelberg ( 1951 - + 2007 ) , dans son album "The Innocent Age " , copyright 1980/1981 Dan Fogelberg - Hickory Grove Music ( ASCAP ) / CBS - Epic Records :
" La neige tombait le soir de Noël , J'ai revu mon amour...
Elle n'a pas reconnu d'abord mon visage ,
Et puis ses yeux se sont grand ouverts ... "
** " L'Attente du Voyageur " :
"Avent " II ( 3 , Saisons - 20 - Cycle de l'Etoile VII ) dans le recueil " Saisons " , copyright 2018 Dan Ar Wern / International Book Market LTD. , member of OmniScriptum Publishing Group - Editions " Muse " - Alle Rechte Vorbehalten / All rights reserved .
Graeme Allwright ( 1926 - + 2020 )
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Catégories
- 55 Trilogie 1 " Le Passeur Des Mondes "
- 52 ESSENTIELS
- 51 Studioù - Etudes
- 51 Trilogie 3 " Auberive " - Nouvelles
- 49 LE LIVRE DE VIRGINIA
- 49 LES ETOILES DU MATIN
- 49 Le Chemin Perdu
- 49 Trilogie 2 " La Demeure Enchantée "
- 47 PRIERES D'UN EXILE
- 47 Trilogie 3 " Auberive " - Danevelloù
- 42 An Erbeder - Le Passeur Des Mondes
- 42 Saisons
- 41 UNAN BENNAK EVEL-SE ...
- 38 DRAMATIS PERSONAE
- 35 ADAGIO ASSAI
- 34 LE TRESOR DE SAINTE-GEMME
- 33 BALADE AU PAYS DES OMBRES
- 32 LE JASPE DU CERCLE D'OR
- 32 PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE
- 31 LE JONGLEUR A L'ETOILE II
- 30 CHEMINS D'ÂMES
- 29 PIERRES SUR MON CHEMIN
- 25 LENA
- 24 Une Etoile Qui Tombe
- 22 HOLEN MOR ( L'Histoire et l'Héritage ) - Pensées , Journal , Correspondance .
- 22 HOLOPHERNE
- 22 LETTRES D'UNE IMMORTELLE
- 20 ITINERANCES
- 19 DE LOCIS MUNDORUM
- 18 FLEURS D'ABEILLE
- 18 LE MIRACLE DE BROCELIANDE
- 18 LES COMPAGNONS DE L'ETOILE
- 18 TREIZH - TRAVERSEE
- 17 CARNETS DE ROUTE
- 17 LE TREFLE
- 16 APOCALYPSE
- 16 L'INVITATION DE L'ANGE
- 15 Aman Hag Ahont
- 15 LES EXPLOITS DE ROLL DAGORN
- 15 UNE VIE D'ARTISTE
- 14 LE PROFESSEUR
- 14 La Nuit de Cézembre
- 14 NUA-TARA
- 13 CYCLE DE L'ETOILE
- 13 ETOILE BLEUE
- 13 LE CHEMIN VERS LA TERRE PROMISE
- 13 LE GARDIEN DU MARAIS
- 13 LE MYSTERE DE " STANG-AR-GARONT "
- 13 LE VOL DES OIES SAUVAGES
- 13 LES CLAIRIERES DE L'ÂME
Archives
