LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - VII - L'Accomplissement - 9 - Gaeltacht - I - Sous le Roof de la Timonerie - Under Weelhouse Roof - ' Barzh Kambr-Lestr ar Sturier .

1 Juillet 2008 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Trilogie 1 " Le Passeur Des Mondes "

Premier Cercle : A La Pointe Du Jour ...

Le Passeur Des Mondes ( VII )

Deuxième Partie

/ L'Accomplissement /

" Les idées qu'il s'était faites du voyage n'avaient pas été accompagnées de l'impression étrange qu'il ressentait à cette heure où , pour la première fois , le monde de son enfance lui était brusquement enlevé , et où il semblait jeté par les flots sur une rive étrangère . "
Novalis , " Heinrich Von Ofterdingen " , I , 2 .

- Gaeltacht -

9 - Gaeltacht

( Voyage Dans les Îles )

" Il y a une île au loin ,
Autour d'elle scintillent des chevaux de mer ... "
Le Voyage de Bran ( Immram Brain ) , mythologie irlandaise
.

I - Sous le Roof de la Timonerie

               La matinée s'écoula , paisible , sur l'océan déserté ...
A peine avait-on croisé une pinasse , ou quelque sinago , près des ultimes côtes bretonnes .
Des nuages de coton grisâtre ouataient maintenant le ciel , trop peu nombreux , toutefois , pour compromettre le récit passionnant des aventures de Louis Garneray , compagnon de Surcouf .

" ... Nous cinglions donc , ce jour-là , 7 août 1800 , vers le Gange , lorsque l'on entendit la vigie du mât de misaine crier :
- Oh ! D'en-bas ! Oh !
- Holà ! , répondit le contremaître du gaillard d'avant en dirigeant de suite son regard vers les barres du petit perroquet .
- Navire ! , cria de nouveau la vigie ... Sous le vent à nous , par le bossoir de bâbord , quasi sous le Soleil ! " ( 14 )

Et Tadig , d'une manière qui lui était propre et qu'on n'aurait su définir , transformait sa voix grave d'ours mal léché en celle d'un baryton gloussant comme une poule , tant l'accélération du récit , poussée par le suspense et les aléas du scénario , modifiait son comportement de bonhomme tranquille aux allures débonnaires .
Plus on sentait monter l'orage aux détours d'une phrase d'apparence insignifiante , plus on était sûr aussi qu'il allait bientôt se déchaîner sous son crâne aux mèches d'argent jaillissant en gerbes d'écume blanche !
Ses joues rougissaient alors d'un grand feu de braise , mangées par sa barbe de patriarche telle la coque de son navire par les vagues de l'océan , le fourneau de sa pipe redoublait d'intense activité volcanique , envoyant ses spirales de fumée bleutée aux quatres coins de la timonerie , barrière menaçante ressemblant à cette effrayante muraille de brume grimpant en silence au bout de l'horizon , dans ce calme illusoire qui précède l'éclatement de la foudre !
          Le plus drôle était cette manière de son bizarre et asexué qu'il arrivait à émettre , intermédiaire entre le caquetage de la poule d'eau et le cri barissant de l'éléphant de mer , avait-on prétendu !
Mais cela ne survenait qu'aux grandes occasions . Les témoins de ce phénomène formait une caste privilégiée que le grand-père considérait d'ailleurs comme peut le faire un animal en cage à l'arrivée d'un nourrisseur de fauves !

          Les enfants venaient de terminer leur sieste .
Ils avaient leur cabine à l'avant du bateau , dans le poste équipage , avec deux lits-couchettes superposés .
Le carré du capitaine se situait juste en face d'elle , à tribord .
D'innombrables objets hétéroclites donnaient à ces lieux , communicant par un long couloir et des portes à claire-voie , façon caillebotis , la dimension d'un " souk " , bazar oriental , ou marché-aux-puces , comme on voudra : quelques dynamos , des hélices , des tables de navigation , des coffres de pirate bourrés de vieux livres de bord dépareillés , de toiles en pièce ou de filins ...
Jetées en vrac sur le sol , et s'y casant , non sans peine , entre une pendule marine à sonnerie , un secrétaire à table rentrante , une armoire à vêtements percée de tiroirs compartimentés , vous auriez pu vous laisser séduire , aussi , par bien d'autres curiosités , comme une pompe de cale semi-rotative , un appareil à main de nettoyage par le vide ( sabre d'abordage ) , un sextant dans sa boîte à glissière ...
Mais il y avait encore des agrès , des cuvettes de cuivre étamé entre deux barils de rhum , etc ... Toutes choses qui semblaient se donner des airs d'importance et , jouant des coudes si l'on peut dire , vous aguichaient l'oeil :
pantalons de serge et vareuses grises pendant sur des fils tendus en travers des boiseries de teck et des barrots , sur le pontage peint en blanc ;
fortes odeurs de goudron venant d'une soute aux voiles et à cordage qui auraient dû dégoûter un visiteur si celui-ci n'avait été déjà fasciné par ce bric-à-brac pittoresque et , pourtant , jamais repu d'aller à d'autres bien surprenantes découvertes !

          Pour l'heure , les paroles du " vieux " résonnaient encore sous le roof de la timonerie .
- Sacré vent tournant ! , bougonnait-il , fixant l'anémomètre , qui marquait dix mètres seconde .
A mesure que le temps s'écoulait , la brise favorable des premières heures matinales se transformait en vent contraire de plus en plus vif et grandissant . Le ciel tourmenté brandissait maintenant ses premières menaces .
Les trois hommes d'équipage avaient , sur le pont , défait l'amure et largué l'écoute , amenant la grand'voile pour la carguer , puis la brigantine enverguée sur la corne d'artimon .
La mer devenait houleuse et le soleil commençait à pâlir derrière le moutonnement des nuages qui semblait grossir sans cesse comme celui des vagues .
La " Mari-Morgane " roulait sa vieille carcasse de fer grinçante sur les flots en colère . Elle paraissait résister avec vaillance à leurs assauts répétés  .
Sa seule réponse , hautaine et quelque peu dédaigneuse , à l'agitation fébrile et désordonnée des éléments , c'était l'inflexible régularité de sa machine à vapeur , qui contrastait avec l'indiscipline ambiante et l'étrange musique de sa coque .

Sans savoir pourquoi , Yannig songea à Cùchulainn , l'Irlandais , qui , à l'âge de cinq ans , disait Mona , avait tué , en lui lançant d'un seul coup sa balle de jeu en pleine gueule , un chien féroce qui allait le dévorer . Cette île surgissant brusquement dans la lunette du grand-père , allait-elle se mettre à remuer , puis disparaître dans le brouillard , comme la baleine de Saint Brendan ? ( 15 )

- Les Sorlingues ! , s'écria le capitaine avec flamme . Il devait sans doute se prendre pour Cassard mettant en fuite les Anglais , prêt à donner enfin le signal de l'abordage . ( 16 )
- Et le trésor ? , sembla lui répondre Roll émergeant d'une rêverie où devaient scintiller pépites d'or et piécettes d'argent .
Mais il n'eut pas le temps de parler ...
La tête de Houarn Pogam , second-maître , s'était encadrée dans la porte de la cabine .
Il s'affola :
- Navire à bâbord ! , fit-il d'un hurlement de chien-loup , sur l'arrière !
Tadig , d'abord muet de stupeur , se mit à rougir comme une poule pondeuse ! Il s'agitait dans tous les sens , poussant son fameux cri de guerre :
- Il faut lofer ! , glapissait-il en se jetant sur la passerelle , il faut lofer !
Prends la barre , Houarn , dead slow , dead slow , viens au lof , coupe les moteurs ! Les enfants , tenez-vous !
          Le pauvre homme , à deux doigts de s'évanouir , était dans tous ses états .
La sueur dégoulinait de sa barbe et de sa tignasse , inondant son visage devenu blême et ses paupières agitées de tics et tremblements .

Que s'était-il passé ?
Houarn tenait fermement les commandes .
C'était l' homme des machines d'apparence froide et dure , tout en muscles , le regard méchant , maigre comme un coucou , plat comme un os de seiche .
Les deux gosses ne pipaient mot .
Le nez contre la vitre , ils écarquillaient leurs yeux comme s'ouvre une huître perlière ...

( A Suivre )





DAN AR WERN - Le Passeur Des Mondes ( 1er Cercle ) - VII - L'Accomplissement / Gaeltacht - Deuxième Partie - 9 - Gaeltacht - I - Sous le Roof de la Timonerie - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Le Passeur Des Mondes " , Copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern . Copyright arbredor.com 2007 et 2008 .

Tableau : " View of St Agnes , Scilly Isles " ( before 1880 ) , by Edward William Cooke , British marine painter ( 1811 - 1880 ) .

                                            ___

Notes :

14 - " Voyages , Aventures et Combats " , Souvenirs de Ma Vie Maritime , Chapitre 15 ( Avec Surcouf , à l'abordage du Kent ) - 1852 - , par Ambroise Louis Garneray ( 1783 - 1857 ) , corsaire , peintre , écrivain français .
15 - De son vrai nom " Setanta " ( Le Chemin ) , ce héros de la mythologie irlandaise fut rebaptisé " Cùchulainn " après avoir tué le chien féroce du forgeron Culann .
Brendan ( Bréannain ) de Clonfert , Saint Brendan , né vers 484 à Ciarraight Luachra , comté de Kerry , en Irlande , mort lvers 577 / 578 , moine et navigateur , inspira une fameuse légende dont un recueil manuscrit du XVè Siècle se trouve à la Bibliothèque de Nuremberg .
16 - Jacques Cassard , marin breton né à Nantes le 30 septembre 1679 , mort dans la forteresse de Ham ( Somme ) après 4 ans de prison le 21 janvier 1740 .