LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - VII - L'Accomplissement - 9 - Gaeltacht - II - Détresse de Diarmaid - Doan Vras Ziarmuid - Diarmuid's Distress .

11 Juillet 2008 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Trilogie 1 " Le Passeur Des Mondes "

Premier Cercle : A La Pointe Du Jour ...

Le Passeur Des Mondes ( VII )

Deuxième Partie

/ L' Accomplissement /

" Les idées qu'il s'était faites du voyage n'avaient pas été accompagnées de l'impression étrange qu'il ressentait à cette heure où , pour la première fois , le monde de son enfance lui était brusquement enlevé , et où il semblait jeté par les flots sur une rive étrangère . "
Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen " , I , 2 .

- Gaeltacht -

9 - Gaeltacht ( Voyage Dans les Îles )

II - Détresse de Diarmaid

" Cette mer , justement , je la devine , éclaboussant les choses et les pensées , fécondant les rêves , agrandissant le spectacle du monde ... "
Xavier Grall - " Le Cheval Couché " , VI .

             Il y eut plus de peur que de mal , Penzance n'était pas loin . ( 17 )
Bientôt , ce fut " Land's End " , bout de la Terre en Cornouailles Britanniques dont parle Hudson , le naturaliste , avec ses paysages nostalgiques d'âme égarée qui retrouve enfin ses rêves noirs d'amour inassouvi dans le chaos d'un tas de roches pêle-mêle éparpillées : cycle d'ondes infinies , choc d'éléments , naufrages impitoyables !
" ... Le délire du vent parmi les rochers ... Le sombre océan ... La ruée des énormes vagues noires ... La multitude des voix rauques de la mer ... " ( 18 )

" N'es-tu pas toujours la plus forte ? " , lui demanda Roll , songeur , à travers le hublot .
C'est qu'elle donne comme elle sait reprendre , éternelle , inchangée , cette maîtresse indomptable , dans la course furieuse de ses flots sur le rivage , avec cet appétit féroce de rocs et de landes qu'elle grignote avant que les eaux du jusant se retirent , pendant l'irruption sournoise du flux renouvelé !
" Rien ne peut vraiment lui résister " , se résigna-t-il ensuite , remis de ses craintes , contemplant celle qui ronge aussi avec lenteur , dans l'usure des millénaires , l'illusion de notre prétendue puissance fondée sur l'apparence d'une vaine grandeur qu'elle a bien voulu nous faire miroiter comme un château de sable .
Et cette sourde clameur au fond de mystérieuses cavernes creusées par l'érosion ?
" Quelle est donc cette ombre ? " , s'interrogea  le jeune Yann , croyant deviner celle de Merlin l'Enchanteur au souvenir de récits que lui avait faits Mona sur les bardes et " harpeors " lorsqu'ils chantaient , depuis des siècles , sa légende : notes argentines coulant de sources devenues torrents , se transformant ensuite en cascades jaillissant des instruments célestes des musiciens pour se fondre dans la masse océane au milieu d'imprévisibles colères ponctuant la grandiose partition !

Tadig en savait quelque chose , lui qui s'était laissé surprendre !
A bout de forces , le capitaine était parti se reposer , confiant à son second les commandes .
Plus personne , sans doute , n'oserait lui parler du paquebot " La France " qui avait eu l'audace incroyable , à vingt noeuds , de barrer la route à son vapeur et même faillir entamer sa coque !
Il s'en était fallu d'un pouce !
Avec un nom pareil , en plus , n'était-ce pas injurier la Bretagne , ou , pour le moins , commettre une faute de goût ?
Peu lui importait , d'ailleurs , de savoir qui avait fait cette grossière erreur de navigation : tout avait été soudain si rapide et si obscur , on n'avait même pas eu le temps de mettre la corne de brume et les signaux lumineux en marche !

Mais quoi ? Un bâtiment de la taille du transatlantique possédait , n'en doutons pas , des tas de systèmes de repérage , bien plus sophistiqués , plus modernes !
La " Mari-Morgane " , elle , se moquait parfois de la T.S.F .
Mais cette vieille et fidèle compagne pouvait vous étonner par d'autres moyens , les siens propres , dont le mécanisme échappait souvent au commun des mortels . C'était plus intuitif , poétique ... Voilà tout !

Le soir , on s'attabla dans un " pub " de la ville .
Au milieu de la salle enfumée , une joueuse de harpe fixa l'attention de l'assistance .
Elle arrivait , disait-on , d'une province lointaine et quand elle chantait , la douceur de sa voix mélodieuse , envoûtante , s'imposait vite sur les autres .

L'émotion la plus profonde jaillissait de tous les coeurs lorsque sortaient mille sonorités magiques de son instrument . Puis l'ivresse la plus inextinguible , résultant de l'empreinte étrange laissée en eux par ses paroles merveilleuses , transformait cette effusion d'amour en esprit , conscience universels !

Fasciné par cette magicienne aux boucles d'or dont la noblesse et le charme semblaient grandir peu à peu , l'auditoire fut en la voyant saisi d'extase et , pour finir , comblé de l'amour divin ...
Pourtant , son langage , comme surgi de l'antique histoire des hommes , paraissait inconnu . Mais chacun , sous l'effet de quelque prodige , en captait sans effort les mots , buvant ce nectar issu des royaumes angéliques .
Les plus belles légendes se trouvèrent ainsi transfigurées par ses mains habiles de chair translucide reflétant leur suprême vérité .
Et ce philtre coulait comme une manne des lèvres attirantes de l'Enchanteresse ...

" Tu m'as mis en dure détresse , ô Grainné ... Tu m'as enlevé du Palais d'un Roi pour passer mes jours dans l'exil ...
Je suis comme le cerf ou le daim , je passe mes jours le long des vallées oubliées ...
A cause de toi , j'ai perdu mes terres à jamais , et mes bateaux à voiles blanches sur la mer ... " ( 19 )

Le rire bruyant d'un nouveau venu brisa ce semblant de léthargie collective . L'artiste s'était éclipsée , laissant la place à un solide gaillard , bon vivant , qui , ouvrant brusquement la porte , avait dissipé l'ambiance recueillie .
L'homme parut reconnaître le " vieux " , car il se dirigea tout de suite vers lui .
Il se montrait cependant fort surpris d'un tel calme .
Tadig lui fit part de l'histoire de Diarmaid et Grainné .
- C'est bizarre , se mit à expliquer le visiteur qui ,  tel un batelier de la Volga , affichait un fort accent russe de même qu' une belle moustache de chef Tatare . ( 20 )
J'ai quitté Winchester , où se trouve - l'ignorez-vous ? - la fameuse Table Ronde , et j'ai vu aussi , en arrivant , les ruines du château de Tintagel , berceau du Roi Arthur ! "  ( 21 )

- Mais que diable faites-vous par ici ? , coupa sèchement le grand-père qui , visiblement , ne désirait pas mettre un nom sur son curieux interlocuteur .
- Vous savez , Tanguern , comme d'habitude , le commerce , les petites affaires ... , s'esclaffa le bonhomme qui , en lançant un clin d'oeil moqueur en direction de Houarn Pogam , n'arrêtait pas de faire bouger la table de sa bedaine monacale !
Etait-il vraiment sincère ?
- Et vous donc , rétorqua-t-il avec , au regard , la malice d'un singe , vous cherchez le fantôme d'Iseut ?
- Hum ... , bredouilla d'une mine surprise notre loup de mer qui , accusant une certaine perplexité , avait tiré trois bouffées successives de sa pipe . Elles achevèrent de plonger ses voisins dans un " fog " typiquement " british " , tandis que lui , ne désirant surtout pas dévoiler ses projets , ni le contenu de sa cargaison , cherchait une diversion .
- Moi ... ? , finit-il par avouer sur la défensive , je vise le Nord , j' y ai aussi ma clientèle ...
- Oban ? , lui lança en pleine figure le rouquin slave , dont les ( fausses ? ) bacchantes moussaient d'un reste de bière brune .
Etonné de cette soudaine clairvoyance , le marin rougit violemment .
- Comment pouvez-vous ... ? , grommela-t-il , ne sachant que répondre .
- Le Graal , justement , rétorqua l'autre en riant aux éclats . N'avez-vous jamais entendu parler du Rayon-Vert , sa variante écossaise ?
Il doit permettre , à celui qui a la chance de l'apercevoir , de deviner l'avenir , et de percer le secret des consciences ... ( 22 )
... Comme lorsqu'on écoute la Dame à la harpe magique ? , songea Roll , qui avait fait de grands efforts pour ne pas tomber de sommeil , tellement ces histoires passionnantes l'éblouissaient ...

( A Suivre )





DAN AR WERN - Le Passeur Des Mondes ( 1er Cercle ) - VII - L'Accomplissement / Gaeltacht - Deuxième Partie - 9 - Gaeltacht - II - Détresse de Diarmaid - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved . " Le Passeur des Mondes " , Copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern . Copyright arbredor.com 2007 et 2008 .

                                              ___
Notes :

17 - Penzance , Pensans en cornique , signifie " Cap-Saint " . Petit port de pêche cornouaillais ( Kernow , Cornwall ) .
18 - William Henry Hudson ( 1841 - 1922 ) , ornithologue , naturaliste , écrivain argentin d'origine brittanique , auteur de : " Land's End , a Naturalist's Impressions in West Cornwall " ( 1908 ) .
19 - Légende irlandaise de Diarmuid et Gràinne ( Cycle de Finn ) , reprise dans l'ouvrage de Jean Markale ( 1928 - 2008 ) : " L'Epopée Celtique d'Irlande " , Payot , 1971 .
20 - " Les Bateliers de la Volga " , chanson russe traditionnelle .
21 - Winchester , ancienne capitale du Royaume de Wessex ( comté de Hampshire ) , où se trouve la Table Ronde ( Grand Hall du château ) .
- Tintagel / Trevena , petit village de la côte nord-est du comté de Cornouailles ( Cornwall / Kernow ) , village natal du Roi Arthur , et château de la Princesse Iseut .
22 - " Le Rayon Vert " ( 1882 ) , roman de Jules Verne inspiré par le phénomène optique du même nom : lueur de couleur émeraude jaillissant à l'horizon lorsque le Soleil se couche .

Photos : Gwenaël Kerleo , Axandâra , harpistes .
Tableau : " The Lugger Inn " , par Don MacLeod , artiste local à St Ives ( Cornwall )