memento - impressions d'enfance et litterature - Dan Ar Wern Official Website

MEMENTO / Impressions d'Enfance et Littérature - IV - Balade au Phare ( Virginia Woolf ) .

17 Avril 2025 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MEMENTO - Impressions d'Enfance et Littérature

Coucher de soleil sur le phare de l'île Vierge © GLAZ Pictures

MEMENTO / Impressions d'Enfance et Littérature

IV - Balade au Phare ( Virginia Woolf )

" Ce rêve de partage , de complétude , d'une réponse trouvée dans la solitude de la plage , n'était donc qu'un reflet dans un miroir ? Le miroir s'était brisé ... "

Virginia Woolf - " Vers le Phare " , II , 6 - Le Temps Passe . *

8 - La pluie avait tambouriné toute la nuit dans ma tête et sur le toit .

Le lendemain , la maison , pâle fantôme dans la grisaille , me sembla aussi vide qu'un navire abandonné .

Ma solitude sans doute était grande , mais l'Amour est parfois plus qu'un songe , n'est-ce pas , quand il ressemble à la Mort !

Le troisième jour , ne voulant voir personne , je partis vers la plage à l'occasion d'une éclaircie , me contentant d'un chien pour seul compagnon de tristesse ,

et , suivant la côte avec lui , du bruit de ses pattes mouillées dans les gerbes d'écume .

En face , il y avait l'Île Vierge , et déjà , je l'imaginais tout au bout de la terre ferme , face au vent du large , frêle esquif battu par les vagues noires couronnées de mousse , telle une petite goutte frémissante au coeur de l'océan !

Là-bas , le phare mystérieux , planté comme un arbre au milieu des flots , me ressemblait , paraissant me dévisager d'un oeil jaune ironique , doutant , sans doute , que je sois tout de même assez fort pour découvrir son secret . Coeur à marée basse , comme lui , je m'étais revu pourtant , le long de sa grève immensément déserte , galoper tel un rêve du temps de ma jeunesse ... Mais maintenant ?

" Tout est mouvement , tout est danse ... " , m'avait-elle expliqué la veille , me regardant avec peine , à moitié ivre de la soirée d'hier , doutant si ce que je venais d'entendre et de vivre , ce que j'avais écouté d'une oreille inattentive auprès d'elle , pouvait être

vrai , ayant sans doute cherché la sincérité de son langage au miroir impénétrable des mensonges de ma propre vie ...

Un besoin soudain de vomir s'était emparé de moi , si irrépressible que je prétextais un malaise , bondissant hors de la salle du restaurant pour me réfugier dans ma chambre , me demandant ce que je faisais là , dans ce pays de fête aux gens trop insensibles pour comprendre qu'après quatre siècles , le loup rouge ou l'hirondelle ne reviendraient probablement jamais chez eux , sinon dans le pays de leur coeur , en cachette , comme une amour défunte , ombre jetée sur la lande ...

" Un Alarc'h , un alarc'h tramor ! , chantaient-ils naïvement . ( 22 )

Mais moi , qui n'était pas comme eux , qu'est-ce qui me séparait de l'oiseau palpitant , cygne ou aigle noir s'élançant du sémaphore , désespéré de trouver enfin la chaude lumière d'une âme bretonne au couchant d'outre-monde ?

( A Suivre )

___

DAN AR WERN - MEMENTO / Impressions d'Enfance et Littérature - IV - Balade au Phare ( Virginia Woolf ) - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " MEMENTO / Impressions d'Enfance et Littérature " , copyright 2024 .

___

Notes :

22 - " Barzaz Breiz " , I , 31 - Le Cygne ou le Retour de Jean le Conquérant :

" Un cygne , un cygne d'outre-mer ... " La Bretagne acclame le retour de son libérateur , le duc Jean IV ( 1339 - 1399 ) .

* " To the Lighthouse " ( Vers le Phare , 1927 ) , roman de Virginia Woolf ( 1882 - 1941 ) .

Repost0

MEMENTO / Impressions d'Enfance et Littérature - III - Chaque Homme dans sa Nuit ...

27 Octobre 2024 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MEMENTO - Impressions d'Enfance et Littérature

MEMENTO / Impressions d'Enfance et Littérature

III - Chaque Homme dans sa Nuit ...

" Pour un séjour aussi bref , voilà une bien grande

valise ... "

Julien Green ( 1900 -1998 ) - " Chaque Homme dans sa Nuit " ( 1960 )

5 - Un garçon de Bretagne échoué à Nice , étendu sur un tapis rempli de grains de poussière , dans une petite pièce où l’air stagne , écrasée d'une lourde chaleur . Sa chambre est une sorte de cage où le soleil du sud s’impose crûment à lui , sans concession , tandis qu' au dehors , montent les cris de la jeunesse en révolte au milieu des drapeaux qui claquent au vent du large , se confondant avec ceux de la mer .

Mais lui se tient à l’écart , loin du tumulte , dans un espace où seulement quelques voix , celles de Simon & Garfunkel , " I Am a Rock " , et les accords de " Don’t Let Me Down " des Beatles viennent rompre le silence , chansons qu'il écoute en

boucle , car elles résonnent avec sa propre réclusion , lui parlant en écho de choses qui lui échappent mais qui l’habitent : l'amour , la désillusion , l’amitié , l'idée d'une fuite au loin ...

Parfois , c'est la " Troisième Symphonie " de Beethoven , avec l'ombre noire de Napoléon sur la couverture du 33 tours , comme une figure à contre-jour du destin d'un simple disciple de Pascal Paoli ! ( 17 )

Sur son lit , le livre de Julien Green , " Chaque Homme dans sa Nuit " , reste ouvert , phrases soulignées , pages à demi pliées . Ce roman qu'il a lu et relu jusqu'à en connaître par cœur

les tourments , ceux d'un vendeur de chemises banal , héros distant , tourmenté , dont l'âme se cache et se fourvoie , et qui erre , comme lui , à la recherche de lui-même ou d'un frère introuvable , mais parvient finalement à se sauver au-delà d'un univers d’ombres et de lumière . À force de songer à lui , le lecteur en est venu à se confondre avec

lui , à plonger dans une sorte de rêve éveillé où il traverse des paysages indistincts , des salles obscures , des collines de rêves et de solitude . ( 18 )
Il ferme les yeux pour un instant , Wilfred , cet américain d'un autre sud qui va mourir , avançant sans le savoir , dans sa quête d’un horizon qu’il sait inexistant . Le monde est là , brûlant , vibrant , à quelques pas de sa porte , mais , dans le miroir des mots , son double , lui , préfère la chaleur enivrante du sanctuaire , les sons lointains , les récits des autres . Mais ce jour-là , quelque chose change . Une note , un cri dehors , peut-être l’intensité d’un rayon de soleil qui , perçant ses paupières closes , lui donne l’idée qu’il pourrait peut-être , une fois , franchir le seuil de son

refuge .

6- Qui donc avait naguère évoqué ici la douceur de vivre ? ( 19 )

C'était plutôt le souvenir de violents orages qu'il avait gardé , d'une mer écumante sous les imprécations du Mistral sauvage venu de l'ouest , avec ses senteurs capiteuses de tamaris et de cyprès , balayant avec force la misère des rues comme les illusions clinquantes des nouveaux riches de la

Côte . L'odeur âcre de la pluie , ensuite , qui tombe en déluge , ravinant la terre , et creusant ses rigoles toutes rouges jaillissant sur le bitume fondu . Et puis la lumière crue , éblouissante , chauffant à nouveau le paysage , qui vous écrase de toute la puissance d'un soleil impérial !

Il se sentait " quelqu'un comme çà " , étouffant comme Le Clézio dans la petite chambre anonyme d'une ville étrangère , y trouvant refuge aussi , malgré tout , dans la lecture toujours recommencée du livre de sa souffrance intérieure , mais fenêtres parfois grand ouvertes sur le large et sur une végétation quasi-luxuriante aux manifestations brutales , presqu'imprévisibles ! ( 20 )

Mais aussi , que d'après-midi solitaires , pendant les interminables vacances d'été , caché derrière la bienveillante pénombre tamisée des persiennes closes , tandis qu'une chaleur de plomb semblait défier toute vie à la surface et qu'allongé sur cet épais tapis de laine , il se mettait à lire les aventures de Wilfred Ingram , qui ressemblaient un peu aux siennes parce qu'il croyait qu'elles lui parlaient du profond silence bourdonnant à ses oreilles contre le mur de sa propre déréliction !

" Mais on ne commande pas plus à ses émotions qu'on ne commande à l'amour ! , disait l'auteur .

Sans doute était-il bouleversé , comme le

héros , par la présence diffuse en lui de ces sentiments bizarres profondément dissimulés qui pourraient bien ressurgir à l'improviste un jour , comme une tempête plus imprévisible que toutes les forces de la nature qui l'entourait !

" Jamais les hommes n'agissent d'une façon tout à fait étrange que lorsqu'ils sont seuls ... " Mais le sont-ils vraiment ? Peut-on comprendre ce qui les enferme et déchiffrer des signes qu'ils ne sauront jamais vraiment reconnaître ? ( 18 )

7 - Sa valise à lui , il la porterait bien plus tard , mais elle contenait déjà , en germe , ces ingrédients particuliers , comme consignés dans l'oeuvre de Green , du " Grand Livre " de sa propre destinée , bien différente , certes , de celle de son marchand de liquettes , mais , curieusement , que faudrait-il comprendre de ce qu'on nomme improprement " réincarnation " , sinon cet ensemble en gestation , dessein d'une recette individuelle conçue par le Créateur à partir de mille détails , comme Sa signature , à travers le ciel , en forme d'une météore figurant le parcours particulier d'une âme soudain jetée dans l'existence ?

Il n'était pas , non plus , ce fauve avide de chair fraîche , ses amours de lion sauvage demeuraient plutôt platoniques tant il avait du mal à les exprimer dans ce monde où il ne se sentait pas à sa place et qu'il fuyait dans un dialogue familier avec ceux d'en haut , dans la littérature ou la musique .

Avait-il conscience en lisant ce livre , pourtant , que tout se trouvait là , sous ses yeux , dans la fumée du train passant en bas de la résidence et qui , un jour futur , proche du crépuscule, allait transporter celle qui viendrait vers lui sans jamais qu'ils se rencontrent ? Dans le bruit diffus des avions de l'aéroport qui allaient le conduire aussi vers New-York et vers les pays des coeurs solitaires du sud , si chers à Carson Mc Cullers et William Styron ?

( 21 )

Quant à Phoebé Knight , ne ressemblait-elle pas un peu à la jeune fille de Saint-Louis croisée dans une station de sport d'hiver des Alpes quelques années plus tard ? ( 18 )

( A Suivre )

___

DAN AR WERN - MEMENTO / Impressions d'Enfance et Littérature - III - Chaque Homme dans sa Nuit ... - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " MEMENTO / Impressions d'Enfance et Littérature " , copyright 2024 .

___

Notes :

17 - " I Am a Rock " ( 1965 ) de Paul Simon sur l'album " The Paul Simon Songbook " et " The Sound Of Silence " ( 1966 ) - Copyright 1965 Paul Simon / Columbia Records - All rights reserved .

" Don't Let Me Down " ( 1969 ) , écrite par John Lennon ( 1940 - 1980 ) et Paul Mc Cartney pour l'album " Let It Be " ( 1969 ) de " The Beatles " - Copyright 1970 " The Beatles " / Apple Records .

18 - " Chaque Homme dans sa Nuit " ( 1960 ) roman de Julien Green ( 1900 -1998 ) , de l'académie française . Le titre en est tiré d’un vers de Victor Hugo figurant dans un poème que l'auteur a relu par hasard après avoir fini l’écriture : " Chaque homme dans sa nuit s’en va vers sa lumière " ( Les Contemplations , Livre 5è , " En Marche " , III - Ecrit en 1846 , II ) .

19 - " La Douceur De La Vie " , 1939 - Douster Ar Vuhez - A Gentle Way Of Life , Tome XVIII des " Hommes de Bonne Volonté " , suite romanesque publiée enre 1932 et 1946 par Jules Romains ( 1895 - 1972 ) écrivain , philosophe et dramaturge français .

20 - " Quelqu'un Comme Ca " ( Unan Bennak Evel-Se ) , Recueil de poésies " La Rose et le Dragon " , II , Copyright 2021 Dan Ar Wern / Omniscriptum S.R.L Publishing Group - Tous droits réservés / Pep gwir miret strizh / All rights reserved .

21 - " The Heart Is a Lonely Hunter " ( 1940 ) roman de Carson Mc Cullers ( 1917 - 1967 ) publié en français sous le titre " Le Coeur est un Chasseur Solitaire " .

- William Styron ( 1925 - 2006 ) , auteur de " Un Lit de Ténèbres " ( Lie Down in

Darkness , 1951 ) et du " Choix de Sophie " ( Sophie's Choice , 1979 ) .

MEMENTO / Impressions d'Enfance et Littérature - II - Novalis , Une Vie de Héros .

24 Octobre 2024 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MEMENTO - Impressions d'Enfance et Littérature

Novalis

MEMENTO / Impressions d'Enfance et Littérature

II - Novalis , Une Vie de Héros

" A toi , le Magicien ,

Prophète de la clarté

Parmi les lumières de l'univers ,

Lorsque je m'éveillerai

Sous la voûte étoilée ,

Dans la nuit sensible ... " *

DAN AR WERN - MOSAÏQUE - IV - Emsonjoù

( Méditations ) - 2 - Novalis - 21 / 11 / 2007 - Copyright Dan Ar Wern / OmniScriptum & International Book Market LTD - octobre 2021 .

2 - Cette quête initiatique était également celle évoquée dans un nouveau sujet d'analyse , Novalis et son chevalier d'Ofterdingen en route pour l'Orient de la Croisade , étude supposant l'introspection lorsque le voyageur , enfin , touche à son but , comprenant qu'il est en fait revenu chez lui sur ses pas vers la source de son être véritable ...

Parallèlement , ne ressemble-t-il pas à cet autre cavalier que je découvrirai plus tard , sur son " Cheval de l'Aurore " , parti , lui aussi , à l'aventure vers le continent d'Amérique borné par la Croix du Sud où , raconte encore Francisco Coloane , " surgirent des eaux les sept premières collines " ? ( 3 )

Cheminement similaire à celui du héros dans le poème symphonique de Richard Strauss , qu'il s'agisse d'Orphée parti à la recherche de celle qu'il aime à travers les ténèbres de la Mort , du spectre d'Elseneur priant son fils de le venger , car " Le Serpent qui a mordu ton père mortellement porte aujourd'hui sa couronne ... " , ou bien de Faust ayant conclu un pacte incapable de satisfaire ses vraies aspirations spirituelles ! ( 4 )

Tombant de fatigue à l'issue d'un exposé universitaire sur le duvet moelleux de mon lit , je ne pouvais que songer à ce légendaire empereur germanique s'endormant , comme Arthur dans son île , au fond d'une grotte thuringienne et qui , selon Friedrich Von Hardenberg , aurait dû offrir au monde , pour le guérir , sa souffrance gravée sur le coeur d'une escarboucle pétrie de sa chair et de son sang . ( 5 )

N'était-ce point , d'ailleurs , la marque d'un énigmatique passé ? Mon cerveau lui-même était en

feu , bien que mourant de sommeil et perdu au milieu de tous ces mystères ! Les mots , les chiffres s'y mêlaient comme nombre de petits cailloux semés sur le chemin d'une unique vérité !

Mon enquête épuisante m'avait , au fil de mes lectures , conduit jusqu'au massif du Harz où , lors de la " Nuit de Walpurgis " , on fêtait le " Sabbat des Sorcières " , non loin du château natal de mon poète favori ... ( 6 )

" Le Harz , avec ses hauteurs sombres ... " ( 7 )

Moi aussi , ce soir , je pensais au " vieil homme chez qui je dormais " . Mon séjour en sa demeure n'avait-il pas déjà eu lieu dans un temps révolu , lorsque je revenais de Dresde , où serpentait la vallée de l'Elster , chère à l'un de mes peintres favoris , Caspar David Friedrich , flânant ensuite au hasard des rues d'Halbertstadt à la recherche d'un signe , et me souvenant toujours du Diable ayant lancé sa pierre en vain contre la cathédrale de cette ville dans l'espoir de la détruire . ( 8 )

Elster blanche , Elster noire ... ayant vécu un jour de printemps cette matinée pluvieuse auprès d'amis sur un versant du Brocken , je n'imaginais pas non plus découvrir , au terme d'une marche harassante , ce crucifix vermeil surgissant au sommet comme un spectre de l'incendie du Soleil

triomphant ! ( 9 )

3 - " Un parchemin serait-il bien la source divine où notre âme peut apaiser sa soif éternelle ? " , me questionnait d'un air sournois l'étrange personnage , paraphrasant Goethe qui , dans un rêve , m'avait confié son exemplaire d'une Bible rouge reliée plein cuir , avec dorure à l'ancienne ... ( 10 )

Tant de questions restées sans

réponses ! Comment faire alors pour accomplir la mission de Paul de Tarse ? " Car la Sagesse du Monde est folie devant Dieu ... " , nous expliquait , justement , celui-ci tentant d'éclairer par sa mystérieuse vision l'équilibre fragile du corps de l'église , vivante en son coeur johannique , pensante en son ministère pétrinien . Quelle distance entre cette église de Pierre et celle de Jean , l'invisible , celle du Paraclet des Cathares , peut-être , qui , je le pressentais , devrait , au siècle prochain , renaître à cause du nihilisme précédant forcément le retour programmé du Christ ?

" Femme , voici ton fils ... " ( 11 )

Entre la Vierge de Sagesse couronnée de Ses 12 étoiles d'Apôtres de la Paix , chiffre inverse des 21 stations conduisant le Jongleur ( Arcane I du Tarot , le Bateleur ) jusqu'au bord de l'Apocalypse du 21è siècle , terme d'un parcours d'équilibriste menant à la folie du Mât ( Sisyphe ) , degré 22è ou zéro , symbole d'un nouveau

départ , l'AUBE , vers l'éternel recommencement du cycle des émanations , la RIVE ?

Toute vie , après tout , n'est que flux et reflux , sève océane s'écoulant depuis l'immuable éternité jusqu'aux vagues mouvantes reflétant le continuum d'une inépuisable énergie , mystère du sang , cette eau primordiale pénétrée du souffle divin .

Auberive ? , me demandais-je encore , tandis que ce nom découvert par hasard lors d'un voyage en Haute-Marne , hantait déjà les yeux de mon esprit , fixant le faisceau écarlate brûlant ses prunelles sensibles . Plutôt " Psyché " , beauté déchue d'une soeur jumelle entrain de mourir ... " ( 12 )

4 - C'est ainsi , nous dit également Saint Denis , portant sa tête tranchée parce qu'il ne voulait pas se prosterner devant l'intelligence ésotérique d'Hermès qui , selon lui , offrait de vaines spéculations , préférant sans doute comparer , dans sa poitrine , le rythme des 72 pulsations par minute , à celles qu'on entend lourdement battre comme autant d'années d'une vie d'homme sous la voûte du Sacré-Coeur de Montmartre ! ( 13 )

Telle est cette fausse ressemblance de la créature avec Celui dont il peine à refléter l'image !

" Être ou ne pas être ? " , se demande Hamlet le déraciné , épousant , peu à peu , l'incapacité de son père à choisir , plutôt qu'une revanche , l'élévation de son âme à travers l'autre monde .

( 14 )

Alors , comme le suggère Baudelaire , ne devrions-nous faire semblant plutôt que de jouer aux " Dieux " , nous contentant toujours de singer ce que nous ne pourrons jamais vraiment comprendre en laissant vaines analogies , fausses métaphores batifoler entre elles pour tenter leur approche ?

( 15 )

Ou bien , confie encore Novalis à son journal-

miroir , garderai-je à jamais , telle une fêlure en moi , cette blessure d'amour ouverte afin d'atteindre Sophie par la prière , pour qu'un feu spirituel , échappé par miracle de l'au-delà , s'y engouffre , venant embraser soudain notre nuit nuptiale !?

( 16 )

( A Suivre )

___

DAN AR WERN - MEMENTO / Impressions d'Enfance et Littérature - II - Novalis , Une Vie de Héros - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " MEMENTO / Impressions d'Enfance et Littérature " , copyright 2024 .

___

Notes :

3 - Francisco Coloane ( 1900 - 1973 ) : " La Terre de Feu / Sur le Cheval de l'Aurore " ( Tierra del Fuego / En el Caballo de la Aurora , 1956 ) .

4 - " Une Vie de Héros " ( Ein Heldenleben , 1897 / 1898 ) , poème symphonique de Richard

Strauss ( 1864 - 1949 ) .

" Orphée " , héros de la mythologie grecque ( Légende d 'Orphée et Eurydice ) .

" Hamlet " ( 1599 / 1601 ) , pièce de William Shakespeare ( 1564 - 1616 ) , Acte I , scène 5 ( Le Serpent ... ) .

" Faust I " ( UrFaust , 1808 ) , " Faust II " ( posth. 1832 ) de Goethe ( 1749 - 1832 ) .

5 - Novalis ( 1772 - 1801 ) : " Heinrich Von Ofterdingen " ( 1802 , posth. ) III , " L'Escarboucle " ( Der Karfunkel ) .

6 - " Nuit de Walpurgis " ou " Sabbat des Sorcières " , fête célébrée dans la nuit du 30 avril au 1er mai , notamment dans le Harz , passage de la saison sombre à la saison claire chez les Celtes

( Bealtaine ) - Mort d'Adolf d'Hitler ( 30 avril 1945 ) .

7 - " Heinrich Von Ofterdingen " , I .

8 - Halbertstadt , ville du Harz : anecdote rapportée par Otto Rahn ( 1904 - 1939 ) dans son livre : " La Cour de Lucifer " ( Luzifers Hofgesind , 1937 ) .

9 - Vallée de l'Elster , proche de Dresde , où Caspar David Friedrich ( 1774 - 1840 ) , célèbre peintre romantique , avait coutume de se promener pour y chercher l'inspiration .

Spectre de Brocken : Phénomène optique particulier sur le Brocken ( Blocksberg ) , point culminant du Harz ( 1441 m ) où se réunissent les sorcières pendant la " Nuit de Walpurgis " .

" Kreuz im Wald " ( La Croix dans la Forêt , 1813 ) , tableau de Caspar David Friedrich .

10 - " Faust " I ( 1808 ) de Goethe , traduit en français par Gérard de Nerval ( 1828 ) .

11 - Saint Paul , I , Corinthiens , 3 , 19 / Evangile selon Saint Jean ,19 , 26 .

" Le Jongleur à l'Etoile " , I - XIV - L'Image et la Ressemblance " ( II ) , 4 - Les Ailes de l'Ange

13 - Saint-Denis , premier évêque de Paris , martyrisé à Montmartre entre 250 et 272 .

" Méditations sur les 22 Arcanes Majeurs du Tarot " ( 1967 ) , I - Le Bateleur , par Valentin Tomberg ( 1900 - 1973 ) , chrétien mystique , hermétiste russe-estonien d'origine germanique .

" Le Livre des Cycles " ( 1947 ) , de Raoul Auclair ( 1906 - 1997 ) , philosophe chrétien mystique .

14 - " Hamlet " ( 1599 / 1601 ) , pièce de William Shakespeare ( 1564 - 1616 ) , Acte III , scène 1

( Être ou ne pas être ? ) .

15 - " Salon de 1859 " - IV , Le Gouvernement de l'Imagination , de Charles Baudelaire ( 1821 -

1867 ) .

16 - " Hymnes à la Nuit " ( Hymnen an die Nacht , 1800 ) , V , de Novalis ( Friedrich Von Hardenberg , 1772 - 1801 ) , poète précurseur du romantisme allemand .

" Journal Intime après la Mort de Sophie "

( 1797 ) de Novalis , traduction française d'Armel Guerne - Mercure de France , 1997 .

* " Dit , ar Majisian , rakweler spis etre gouleier an hollved ,
Pa zihunin dindan bolz ar stered ,
En noz kizidik ... " ( Version Bretonne )

" Kreuz im Wald " ( La Croix dans la Forêt , 1813 ) , tableau de Caspar David Friedrich .

MEMENTO / Impressions d'Enfance et Littérature - I - Le Grand Meaulnes ( Deux Coeurs ) .

23 Octobre 2024 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MEMENTO - Impressions d'Enfance et Littérature

Marie Bashkirtseff

MEMENTO / Impressions d'Enfance et Littérature

I - Le Grand Meaulnes

( Deux Coeurs )

" Qu'importe le sillon que tu sèmes
Sur les collines de la vie ... "

Glenmor - " Memento " *

1 - Cet étudiant breton que j'étais alors , d'allure discrète mais rêveuse , portait en lui , peut-être , des traces de ce vent salé du golfe de son morbihan natal , parvenant quand même , sous le soleil généreux de Nice , à balayer , sans le savoir , la " Riviera " méditerranéenne . Je vivais là-bas à l'ombre des palmiers en fleurs , les associant aux images d'une vie que je n'avais pourtant pas

vécue , humant leurs odeurs troublantes , mais songeant avec nostalgie aux fastes et malheurs d'un passé tout proche comme celui de Marie Bashkirtseff , par exemple , qu'elle exprimait dans son journal intime , publié peu après sa précoce disparition , dans une petite chambre mansardée d'un immeuble ancien de Paris , loin du port de cette chère côte d'azur où elle avait passé de si bons moments ! Ne dit-on pas qu'elle observait parfois la Lune de l'oeil gauche , se demandant , un peu comme moi , si elle n'avait pas deux coeurs en

elle ? ( 1 )

Chaque jour d'automne , alors que les journées raccourcissaient , que la lumière dorée baignait encore les ruelles de la vieille ville , je ressentais une étrange mélancolie , une sorte de " spleen " sans nom . Peut-être était-ce le souvenir des falaises de granite battues par la mer , ou bien l'attrait mystérieux de quelque idéal , à la manière du héros du roman qui hantait mes pensées .

Quand je me rendais à la fac de lettres , pourtant , ce n'était jamais par obligation . Non , j'y allais comme un pèlerin s'en va recherchant une révélation . L'amphithéâtre de Carlone , avec ses larges baies vitrées laissant entrer le jour mourant , devenait un sanctuaire pour cet étudiant solitaire que j'étais . Là , madame Labarrère , la belle professeure de lettres , captivait son auditoire de sa voix suave , caressante et sensuelle , nous racontant l'histoire du " Grand Meaulnes " , ce roman mystérieux d'Alain-Fournier qui parlait d'un envoûtant pays de cocagne où rêve et réalité se mêlaient dans un brouillard de mystère et d'inaccessible , tandis que l'auditeur fasciné par ses gestes pleins de délicatesse et son regard pénétrant , voyait en elle une réincarnation d'Yvonne de Galais , figure féminine idéale et insaisissable , muse et mirage du poète . ( 2 )

Je l'écoutais , complètement absorbé , mon esprit flottant parmi les mots et les souvenirs . Parfois , dans le clair-obscur de la salle , une lueur se posait sur elle d'une façon particulière , et je me surprenais à la voir comme un personnage d'une autre époque , évanescente et pourtant si présente . Ces moments étaient précieux pour moi , comme des éclats de rêve dans la routine quotidienne . Mais d'autres fois , au lieu de me rendre à la fac , je sentais monter en moi une autre envie : celle de l'évasion , du grand air , de la liberté . Alors , je prenais ma vieille bicyclette , enfourchant mon vélo comme Meaulnes grimpait sur son cheval , prêt pour l'inconnu . Et je quittais l'avenue de la Lanterne , pédalant à toute allure en direction des monts de Bellet , laissant derrière moi , peu à peu , le tumulte de la grande ville . Ainsi , les collines de l'arrière-pays niçois m'appelaient , avec leurs paysages changeants , tantôt verdoyants , tantôt arides , baignés de ces éclats dorés de fin d'après-midi donnant au monde hivernal une touche presque irréelle .

Alors , là-bas , désireux de goûter à la solitude comme à la beauté brute de la nature , je me perdais volontairement , loin des gens et du bruit .

Ces échappées vers les hauteurs , comme un antidote à la mélancolie pesant parfois sur mon âme , étaient une sorte de voyage entre rêve et réalité , reflet de mon propre parcours personnel entre idéal et banalité journalière .

Entre les cours de Madame Labarrère et mes escapades à vélo , je paraissais vivre à la frontière entre deux mondes , toujours en quête de quelque chose de plus grand , de plus beau , sans jamais vraiment savoir quoi .

( A Suivre )

___

DAN AR WERN - MEMENTO / Impressions d'Enfance et Littérature - I - Le Grand Meaulnes

2024 .

___

Notes :

1 - " Journal " de Marie Bashkirtseff ( 1858 -

1884 ) , peintre , écrivain russe ( Ecrit de 1873 à 1884 ) . Publié par le " Cercle des Amis de Marie Bashkirtseff " .

2 - Christiane Labarrère , professeur de littérature à la Faculté des Lettres de Nice en 1971 , écrivain .

- " Le Grand Meaulnes " , d'Alain-Fournier

( 1886 - 1914 ) , roman , Emile-Paul , 1913 .

Version bretonne : " Meaulnes Veur " , bet lakaet e brezhoneg ( traduit par ) Yann-Ber Thomin , Ar Skol Vrezoneg / Emgleo Breiz , 2000 .