AUBERIVE ( 3e Cercle ) - 11 - Histoire d'un Chef d'Orchestre - Geschichte eines Dirigents - Istor ur Bleinier Laz-Senin - Version française / E Galleg ( 4 ) .

17 Avril 2008 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Trilogie 3 " Auberive " - Nouvelles

AUBERIVE ( 11 )

Histoire d'un Chef d'Orchestre ( 4 )

pour Gustav Mahler ,
en souvenir d'Herbert Von Karajan

" Et ce que tu as vaincu te portera vers Dieu "
Gustav Mahler - Symphonie n°2 , " Résurrection "
( Auferstehungssinfonie )

Deuxième Mouvement

- II - Balade à Berlin

andante misterioso

" Qui veut savoir ce qui est beau ,
Et qui peut l'enseigner ? "
Caspar David Friedrich

                8 - Tandis qu'il aspirait , avec ardeur et crainte , à la vie éternelle , comme un petit papillon prenant timidement son essor au sortir de la chrysalide , l'esprit de Fred ressentit une vive douleur par intermittence .
Il était obsédé par d'horribles visions , chacune d'elles s'effaçant pour faire place à d'autres , plus effrayantes !
Les souvenirs lui revenaient d'une manière impitoyable , bien plus tangibles que dans l'autre monde , celui où il pouvait encore s'arranger avec les largesses de sa conscience .
          Devant lui , parmi les étoiles scintillantes , l'oeuvre de son maître Wagner inscrivait en lettres de feu la réponse musicale d'un génie aux bassesses de l'âme humaine .
" Ce devrait être une immense cathédrale , tout autour " , songea-t-il .
Et , comme un " Vaisseau Fantôme " , elle s'élancerait vers les frontières du firmament ! " ( 5 )
          Le coeur du héros , sacrifié à l'autel de la gloire , battait à l'unisson de la salle des machines . Sa nef spatiale épousait à peu près les formes du fameux théatre de Bayreuth , que l'architecte Otto Brückwald avait terminé en 1872 sur les conseils du musicien .
           Mais , ne serait-il pas condamné à l'errance des incertitudes mortelles , ce téméraire capitaine ayant osé défier la tempête soulevée contre lui par le Tout-Puissant ?

          " ... Mon enfant d'Irlande , où traîne ta vie ? ( 6 ) , se mit-il à fredonner , narguant la force victorieuse du Soleil qui rayonnait comme " L'Or du Rhin " sur les belles avenues rectilignes , bâties de magnifiques palais .
          La ville reconstruite offrait à l'artiste ses plus beaux sourires , confortant sa puissance créatrice : elle le rassura .
Ne croyait-il pas en recevoir cette "manne providentielle " , disaient certains critiques , " nourrissant son être pour le faire triompher par miracle , au-delà de toute raison , des gouffres obscurs du renoncement , de la mort , qui privent chacun d'entre nous de la vision de Dieu ( ... ) " ?
          " Nous ne sommes pas maîtres des flots brûlants de l'âme " , pensait-il , comme Zweig , en ayant lu l'étude que celui-ci avait consacrée au père de " Jean-Christophe " , modèle de tant d'adolescences révoltées !

Son beau roman sut nourrir sans doute , à l'époque , un idéal chez les jeunes , loin de la médiocrité de leur vie matérielle . ( 7 )
Et n'était-ce pas cette lecture enthousiaste qui , au prix d'un travail assidu , l'avait conduit chaque jour davantage à l'amour du piano , à sa connaissance approfondie ?
En outre , avant d'aborder , plus tard , la direction d'orchestre , il avait enrichi sa palette instrumentale en jouant du violon .
          Sa mère , pianiste éminente , et qui devint par la suite professeur de musique à Brest , avait su lui inculquer depuis sa prison les rudiments de son art .
          Pendant les vacances , revenu en Europe , l'enfant séjournait parfois chez son grand-père , vieil érudit , possédant une belle demeure non loin du château de Comper . ( 8 )
          Il y avait là une imposante bibliothèque de campagne .
Alors , dans le secret d'une chambre solitaire , sous les lambris d'une mansarde , au coin de la grande cheminée , dans la pièce commune , ornée de somptueux tableaux d'époque figurant l'histoire de Viviane et de Merlin l'Enchanteur , ou bien encore à l'ombre d'un vieux chêne , le gamin pouvait , au fil des pages d'un manuscrit du Moyen-Âge , laisser librement vagabonder son imagination , puis se mettre à rêver qu'il était enfin devenu un moderne Chevalier de la Table Ronde ...

          9 - Il devait être aux alentours de midi trente , lorsque notre promeneur vit les jardins et parterres de la reine Sophie-Charlotte s'offrir à lui , vrai cadeau des Dieux de la Nature , avec le flamboiement du ciel qui mêlait sa lumière argentée aux visages d'ange ou de nymphe des délicates statues de marbre , irradiant leurs multiples jeux d'eau . ( 9 )
          Il s'engagea dans l'aile " Knobelsdorff " , la tête fiévreuse , et craignant , peut-être à cause de cette éblouissante luminosité , le poids des souvenirs trop sombres .
          C'était une exposition consacrée au grand peintre dont sa femme raffolait , Friedrich .
Et comme on fêtait bientôt l'anniversaire de celle-ci , l'idée lui vint de lui offrir une estampe , un bon livre , ou même une reproduction de sa toile favorite .
Justement , l'oeuvre dont elle râbachait sans cesse , et jusqu'à lui casser les oreilles , voici qu'elle apparut soudain !

Cet intrépide "Voyageur devant la Mer des Nuages " dont elle avait fait mention dans un article du journal à son propos , parce que , écrivait-elle pompeusement , " ce visiteur sur la Terre , c'est un peu lui , lorsqu'il essaie , par sa musique , d'exprimer cette part crépusculaire , cet abandon dans la solitude et la souffrance , préfigurant par son propre éclat l'extraordinaire clarté , bien plus lointaine et bien plus proche , de la grâce divine ... " ( 10 )
          Mais était-elle vraiment sincère ?
" Comment se dédouaner d'une telle mascarade ? , songea-t-il avec une certaine amertume , au spectacle de son couple déchiré .
Elle n'était jamais là . Son métier de journaliste l'entraînait aux quatre coins d'une vie par trop mondaine . Critique d'art . Quant à lui ...
          Cette pensée fit s'assombrir encore son visage .
          Lorsqu'il l'aperçut , le regard fixe , comme hypnotisé par l'admirable paysage , un choc profond bouleversa tout son être .
Il ne put s'empêcher de blêmir ...

( A Suivre )

                            ___

DAN AR WERN - Auberive ( 3è Cercle ) - 11 - Histoire d'un Chef d'Orchestre ( 4 ) - 2002 / 2003 - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved - Version française / E Galleg - Traduit du Breton par l'auteur . "Auberive " , Copyright 2006 .

               ___
Notes :

5 - " Le Vaisseau Fantôme " ( Der Fliegende Holländer ) , 1843 , opéra de Richard Wagner .
6 - Extrait de " Tristan und Isolde " , 1859 , par Wagner . " L'Or du Rhin " ( Das Rheingold ) , 1868 .
7 - " Romain Rolland , der Mann und das Werk " ( Romain Rolland , sa Vie , son Oeuvre ) , 1921 , Stefan Zweig .
" Jean-Christophe " , roman de Romain Rolland ( 1904 / 1912 )
8 - Yann Kervern I , père de Lena ( "La Nuit de Cézembre " , IV - "Maen-Doue " ) .

9 - Sophie-Charlotte de Hanovre ( 1668 - 1705 ) , deuxième épouse de Frédéric 1er ( Friedrich I. ) , roi de Prusse .
10 - " Le Voyageur au-dessus de la Mer des Nuages " ( Der Wanderer über dem Nebelmeer " ) , 1817 - 1818 , Caspar David Friedrich .