AUBERIVE ( 3e Cercle ) - 11 - Histoire d'un Chef d'Orchestre - Geschichte eines Dirigents - Istor ur Bleinier Laz-Senin - Version française / E Galleg ( 3 ) .

11 Avril 2008 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Trilogie 3 " Auberive " - Nouvelles

AUBERIVE ( 11 )

Histoire d'Un Chef d'Orchestre ( 3 )

pour Gustav Mahler
en souvenir d'Herbert Von Karajan

" Et ce que tu as vaincu te portera vers Dieu "
Gustav Mahler - Symphonie n° 2 , " Résurrection "
( Auferstehungssinfonie )

Deuxième Mouvement

- II - Balade à Berlin
Allegro con spirito

" Qui veut savoir ce qui est beau ,
Et qui peut l'enseigner ? "
Caspar David Friedrich


                 5 - Il se revit avec une telle intensité , dirigeant l'orchestre , imaginant se trouver à nouveau en face de celle qui avait bouleversé sa vie .
Elle chantait devant lui , Marieke ...
Son visage inoubliable , présentant une ressemblance troublante avec celui de la chanteuse , rayonnait au centre du choeur angélique .
          Ne sachant pas ce qu'elle avait pu devenir en cette sinistre période , il se demanda sans comprendre s'il n'allait pas bientôt la rejoindre , croyant que tout serait possible , désormais , qu'elle allait vite revenir à ses côtés .
Mais l'accepterait-elle encore ?

           6 - Il revécut en songe les heures merveilleuses passées près d'elle , au manoir d'Auberive , instants d'un bonheur fugace , dans le vieux " burg " alsacien des parents .
          Ne lui reparlerait-elle pas de Novalis , l'un de ses auteurs préférés , chantre du Romantisme allemand , dont la poésie symbolique avait illuminé ses plus beaux rêves ?
De cette enfance au pays d'autrefois , baignée de fééries , de jeux enchanteurs sur le lac , dans la montagne vosgienne , au milieu de la nature et des chevaux à demi sauvages qui s'ébrouent aux sources cristallines ?
          Là-bas , comme un voyageur ne cesse en vérité jamais de suivre un chemin vers sa patrie d'origine , il avait éprouvé ce pressentiment bizarre de bientôt l'y retrouver . ( 1 )

           7 - Quel souvenir , que ce jour béni de l'Ascension 1989 où , par un début d'après-midi berlinoise assez chaude , ensoleillée , il fit la connaissance de la jeune femme !
Quelques pas dans la capitale de Frédéric II , songea-t-il à ce moment-là , lui feraient certainement le plus grand bien : comme il avait deux ou trois heures devant lui , il se décida pour le château de Charlottenburg , tout proche .
           C'était le matin . La journée s'annonçait belle .
Après un petit déjeuner copieux qu'il venait de prendre au " Schweizerhof " , l'hôtel en face du jardin zoologique où il avait ses habitudes , notre promeneur se mit en marche .
Il aimait tant cette ville ! Et comme les répétitions ne devaient reprendre que le lendemain dans le Palais de la République , à Berlin-Est - c'était juste avant la chute du mur - il s'était promis de tirer profit des charmes de la saison printanière , fort prisés , par ailleurs , de nombreux badauds qui , plus ou moins vêtus , déambulaient paresseusement dans les allées ombragées du " Tiergarten " .
Quelques couples s'échangeaient de rapides baisers , tandis que de ravissantes filles-fleurs vous narguaient au passage de leur grâce méprisante , un " walk-man " collé aux oreilles .
Que pouvaient-elles s'imaginer , celles-là , se demanda-t-il , rêveur , avisant une blonde walkyrie s'essayant avec peine à suivre sa compagne , gracieuse sylphide ?
Avait-il remarqué cette lueur complice dans leur coup d'oeil furtif ?
           Il s'engagea peu après dans la rue du 17 Juin , qui prolonge " Unter den Linden " , passé la porte-frontière majestueuse de Brandebourg . Il pensait alors que cette escapade en Allemagne , venant à point , servirait à calmer ses sentiments de culpabilité vis-à-vis de sa femme .
          En longeant les murs de l'Opéra , bordés de tilleuls séculaires , qui offraient leurs frondaisons fleuries et parfumées comme un baume tentant d'apaiser la folie des hommes , c'était toute la passion wagnérienne , celle du " Mage de sa jeunesse " , ou du " vieil Enchanteur " , qui lui revint d'un seul coup ! ( 2 )
Ce fut comme un orage tumultueux brisant brutalement tous les ponts jetés sur les eaux noires de la Spree !
           Et ce sombre tourbillon fit soudain renaître des souvenirs venus d'un âge trouble : avec son demi-frère , il courait sur les antiques chemins de la Forêt de Brocéliande ... Le petit , qui n'avait que trois ans , s'était mis à pleurer , craignant que le Roi des Aulnes , vêtu d'un vieux manteau de brouillard de Lune et d'un costume de feuilles grises , ne vienne peut-être l'emporter vers son Royaume des Ombres , comme dans la balade schubertienne ... ( 3 )
Fred ne l'aimait pas , cet " étranger " qui , en venant au monde , avait fait mourir sa propre mère .
N'aurait-il pas mieux valu , espéra-t-il soudain , que ce jeune " Lancelot " retourne au plus vite vers sa Fée des Ondes , qu'il n'aurait jamais dû quitter ?
Puis , tel un nouveau Siegfried , y achève sa quête de l'inaccessible au fond d'un lac mystérieux ? ( 4 )
           Ce jour-là , le destin décida que Yann Kervern fût sauvé de l'abîme .
Un passant providentiel , plongeur émérite , récupéra celui dont on dit , plus tard , qu'il avait glissé par mégarde sur les rives de l'étang du Graal , trompant ainsi la vigilance abusée de son aîné ...

( A Suivre )

                  ___

DAN AR WERN - Auberive ( 3è Cercle ) - 11 - Histoire d'un Chef d'Orchestre ( 3 ) - 2002 / 2003 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés - Traduit du Breton par l'auteur - Version française / E Galleg . " Auberive " , copyright 2006 .

Notes :

1 - " Heinrich Von Ofterdingen " , de Novalis ( 1802 )
2 - Le " Mage de ma jeunesse " , selon Georges Duhamel , in " La Musique Consolatrice " ( 1944 ) .
" Le vieil Enchanteur " , selon Thomas Mann , in " Richard Wagner et L'Anneau du Nibelung " , Conférence prononcée le 16 Novembre 1937 dans la Salle des Fêtes de Zürich , in " Noblesse de l'Esprit " , essais , par Thomas Mann , Albin Michel , 1960 .
3 - " Le Roi des Aulnes " ( Der Erlkönig , 1815 ) , lied de Schubert d'après le poème de Goethe .
4 - Lancelot , personnage des " Romans de la Table Ronde " .
   - Siegfried , héros légendaire de la mythologie nordique , utilisé par Wagner .
Tableaux : " Le Mur de Berlin " , par Guy Thiant ( 2005 ) , " Unter den Linden " , eau forte de Luigi Kasimir ( 1881 - 1962 ) . Tous droits réservés .