AUBERIVE ( 3e Cercle ) - 7 - Celui Qui Passe / An Tremeniad - Mammennoù / Sources .

6 Juin 2006 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Trilogie 3 " Auberive " - Nouvelles

AUBERIVE ( 7 )

Celui Qui Passe / An Tremeniad

- Mammennoù / Sources -

Carson McCullers ( 1917-1967 )

- The Sojourner ( An Tremeniad ) , danevell e-barzh " The Ballad Of The Sad Café " ( Gwerzh Ar C'hafedi Trist ) : e saozneg , Penguin Books , 1974 ; e galleg , Stock Editeurs , 1974 .

- A Tree , A Rock , A Cloud ( Ur Wezenn , Ur Roc'hell , Ur Goumoulenn ) , danevell e-barzh " The Ballad Of The Sad Café " .

- "Clock Without Hands " ( Un Horolaj Hep E Vizied ) , Penguin Books , Stock Editeurs et Livre de Poche , " Pochothèque " 1994 .

- " P'emaomp kollet , peseurt skeudenn a vefe degaset war hor sonj ? / Quand nous sommes perdus , quelle image invoquer ? " ( Barzhoneg / Poème ) .

Francis Scott Fitzgerald ( 1896-1940)

- Three Hours Between Planes ( Teir Eurvezh Etre Daou Garr-Nij ) , danevell tenet eus " The Lost Decade and Other Stories " ( An Degad-Bloavezhioù Kollet Hag Istorioù All ) , Penguin Books / Collection Bilingue, Presses Pocket , 1985 .

Virginia Spencer Carr

- " The Lonely Hunter " , ( Ar Chaseerez En Digenvez ) , New-York , Doubleday and Company , 1975 .

Josyane Savigneau

- " Carson McCullers , Un Coeur de Jeune Fille " ( C. McCullers , Kalon Ur Plac'h Yaouank ) , Stock , 1995 .

Jacques Tournier

- " A La Recherche De Carson McCullers " ( War Glask C. McCullers ) , Calmann-Levy , 2001 .

___