AUBERIVE ( 3e Cercle ) - 13 - La Porte Océane - Dorioù ar Mor-Bras - The Ocean Doorway ( 5 ) - Version Française / E Galleg .

7 Avril 2009 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Trilogie 3 " Auberive " - Nouvelles

AUBERIVE ( 13 )

La Porte Océane ( 5 )
( Suite de : "Histoire d'un Chef d'Orchestre " )

" Mon Dieu , mon Dieu , pourquoi faut-il aussi longtemps ,
Pourquoi faut-il , pour que je puisse Vous aimer ,
Que Vous foudroyiez les fleurs de mon printemps ? "
Francis Jammes - " Clairières Dans le Ciel " -
L'Eglise Habillée de Feuilles ( 17 )

1ère Partie : Marikele

Deuxième Journée

" Que serait la prière de l'Eglise sans le don de soi des grands amants au Dieu qui est Amour ? "

Edith Stein - " Das Gebet der Kirche " ( La Prière de l'Eglise )

5 - Il se souvint d'une balade ensemble dans le Palatinat . ( 6 )

C'était une chaude journée d'été . La jeune fille lui avait montré son école de théologie . ( 7 )

Ensuite , avant de partir déjeuner dans la montagne , ils s'étaient promenés dans la cathédrale de Spire . ( 8 )

                   Une fois gagné la France , ils avaient vu les premiers feux du soir embraser les ruines du château de Fleckenstein , faisant vite leur tour , trop éblouis sans doute pour en franchir le seuil , comme s'il était trop tard pour un amour perdu ! ( 9 )
                   Dans ses nombreuses lettres restées sans réponse - elle n'avait pas le temps , c'était son excuse favorite - il lui avait parlé d'héroïnes mystérieuses dont il aurait souhaité s'inspirer pour une future création musicale : Diotima , Caroline Von Günderode ... ( 10 )
                   Une nuit , sentant son visage effleuré par des caresses d'ange , il avait rêvé que c'était l'une d'elles venue lui chanter sa berceuse ...
Et leurs derniers pas dans l'allée forestière de Schönau , songea-t-il , moment de grâce au crépuscule avant de se quitter ? ( 11 )
" J'imaginai , lui confia-t-il plus tard , voyant une jeune tourterelle s'enfuir à tire-d'aile du feuillage , l'amour impossible du grand Goethe pour sa Frédérique ... " ( 12 )
                   N'était-il pas lui-même "enfant de Septembre " après tout , " Prince malade " cherchant , tels Pelléas ou Tristan , l'âme en peine d'une femme qu'on n'attend plus sur le chemin sans espoir d'une vieille bâtisse abandonnée ? ( 13 )
                   Il saisit sa main , la pressant fièvreusement d'une ultime étreinte ...
" Nous nous aimerons tant que nous tairons nos mots , lui avait-elle murmuré , invoquant l'émouvante prière de Francis Jammes :
" Faisait-il beau quand elle est morte , votre amie ?
Oh ! ... Je voudrais savoir si c'était le matin ...
Avant de s'en aller , vous a-t-elle souri ? " ( 14 )
                   Que restait-il , désormais , de ce temps révolu ?
Vagues souvenirs s'envolant comme feuilles d'automne , lambeaux de vie , poussière d'étoiles ...
Quoi ? , se demanda-t-il en fixant du regard la brume rougeâtre noyant la fenêtre ...

( A Suivre )

                               ___

DAN AR WERN - Auberive ( 3e Cercle ) - 13 - La Porte Océane - 5 - Août 2004 / Revu : Avril 2009 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . " Auberive " , Copyright 2006 .

                               ___
Notes :
6 - Land de Rhénanie-Palatinat ( Rheinland-Pfalz ) , dans le sud-ouest de l'Allemagne .
7 - " Histoire d'un Chef d'Orchestre ".
8 - Spire ( Speyer ) , ville allemande sur le Rhin , dans le Sud du Palatinat . Belle cathédrale romane fondée par Conrad II en 1030 .
9 - Château de Fleckenstein , en Alsace du nord , commune de Lembach , édifié après 1138 , lors de l'accession au trône de Conrad III de Hohenstaufen .
10 - " Diotima " , surnom de Suzette Borkenstein ( 1769 - 1802 ) , grand amour de Friedrich Hölderlin ( 1770 - 1843 ) , poète classico-romantique et philosophe allemand , qui fut évoquée dans son oeuvre la plus célèbre : "Hyperion " ( 1797 - 1799 ) .
- Karoline Von Günderrode ( 1780 - 1806 ) , poétesse romantique allemande qui se poignarda à l'âge de 26 ans .
11 - Schönau , petit village proche de la frontière française , entre le château de Fleckenstein et la forêt du Palatinat , qui est évoqué par Friedrich Schiller ( 1759 - 1805 ) , dans son poème : "Der Gang Nach dem Eisenhammer " . Une fois gravi le sentier sous les ombrages de la sapinière , on trouve un petit monument portant une croix gravée , avec l'inscription : "Am Zundelsfelsen " ( Le Rocher flamboyant ) .
12 - Goethe , étudiant à Strasbourg ( 1770 - 1771 ) , séjourna à Sessenheim où il tomba amoureux de Frédérique Brion ( 1752 - 1813 ) , fille du Pasteur .
13 - "Enfant de Septembre " , "Prince malade " , in "Madeleine " ( 1915 ) , nouvelle d'Alain-Fournier publiée dans " Miracles " ( 1924 ) .
- Pelléas et Mélisande ( 1893 ) , pièce de théatre symboliste de Maurice Maeterlinck ( 1862 - 1949 ) , et opéra de Claude Debussy créé en 1902 à Paris . C'est une transposition du mythe de Tristan et Iseut , qui fascina tant la jeunesse de l'époque !
14 - "Tristesses " ( 1905 ) , seconde partie de Clairières dans le Ciel " ( 1902 - 1906 ) recueil de Francis Jammes ( 1868 - 1938 ) , poète symboliste béarnais .

- Mary Garden ( 1874 - 1967 ) , soprano écossaise , créatrice du rôle de Mélisande en 1902 . Document Hachette Journal Le Théatre - Tous droits réservés .


    " The End of The Quest " ( 1921 ) , par Sir Frank Dicksee ( 1853 - 1928 )