/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
prieres d'un exile
PRIERES D'UN EXILE - PEDENNOU UN HARLUAD - 12 - Le Boucher ( French Version ) .
" Compassion " ( 1897 ) par William Bouguereau
Le Boucher
Pour Léonard Cohen ( 1934 - 2016 )
" ... Car tu as été égorgé ,
Et tu nous a rachetés
Par ton sang ... "
Apocalypse , V , 9 .
" Le mouton doit-il , en plus , aimer le boucher ? "
Luise Rinser - "Myriam " ( 1983 )
Gentil agneau ,
Un boucher , un jour , vous a tué :
J'étais l'accusateur
Pour son crime ...
" Ô , écoutez-moi , mon enfant ,
Je suis ce que je suis ,
Mais vous , vous êtes
Mon seul fils ...
- Ne me laissez pas maintenant ,
Ne me laissez plus maintenant ,
Car votre enfant s'est brisé
Dans une chute récente ,
Mon corps est en sang ,
J'ai de la glace en mon âme !
- Continue d'aller ,
C'est ton chemin , mon fils !
- Là , je voyais
Plus d'une fleur ,
Et le printemps revenant ,
Je chantais dans Sa maison
La louange du Seigneur :
Je danse et je danse ,
L'espoir m'est revenu !
- Et vous , vous êtes mon seul Maître !
DAN AR WERN - Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad - 12 - Le Boucher - 1976 ( Inspiré par la chanson de Leonard Cohen , "The Butcher " * ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved -Tous droits réservés - Version française / French Version . " Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad " , copyright 2006 .
* "The Butcher " , par Leonard Cohen , copyright Stranger Music 1969 - All rights reserved .
PRIERES D'UN EXILE - Préface / Dédicace .
Prières d'un Exilé
( Préface / Dédicace )
" L'océan qui m'entraîne
Berce mes rêves de porcelaine
Sur tes rochers couleur d'ébène
Où s'effacent les vagues du temps ... "
Dan Ar Wern - "Tombelaine " -
" Le Chemin Perdu " , IV - Tous droits réservés .
pour Gustav Mahler , pour tous les exilés de la Terre ,
et pour le Capitaine Nemo ...
I - Exode
'' J'arrive où je suis étranger ... "
Louis Aragon - "Enfer V " -
"Le Voyage de Hollande et autres Poèmes " ( 1965 )
Pour parler du grand Exode , évoquons d'un côté cet être défaillant au bord du vide sous la menace d'un volcan venant de se réveiller , mauvais présage "où le monde bascule " à l'horizon de la mer des Syrtes , puis , de l'autre , un " visage noir , sculpté dans le roc , furieux , sous la profondeur d'un ciel pur " , ouvrant la bouche pour maudire !
( 1 )
En écho , lui répond un "vieux chant manichéen " venu du large :
" Il ( Elle ) vient dans l'ombre profonde ,
Celui ( Celle ) dont mes yeux ont soif .
O Signe de ma terreur ,
Le ventre est pareil à la tombe
Pour la Naissance de douleur ... " ( 2 )
Et porterait-il (elle ) aussi , sur sa barque , ce visage de l'Ankou dont on se cache , à la voix sourde et trompeuse , un masque de jeune beauté triomphante et narquoise , ruisseau de cendres vous narguant d'une fausse "parole de songe offrant un royaume où des sources d'eau vive étanchent tous les désirs " ? ( 3 )
Pourtant , " Je l'ai suivie ,
Seul , dans le désert ,
Des étoiles solitaires
Tombaient sur mon coeur
En mille étincelles d'azur ,
D'outre-monde ... " ( 4 )
II - Alchimie
"Car seuls ceux qui sont assez fous pour penser qu'ils peuvent changer le monde y parviennent "
Jack Kerouac - "Sur la Route " ( 1951 )
Ce quelque chose de riche et d'étrange évoqué par l'ange Ariel dans "La Tempête " , nous explique Marcel Brion , c'est la transmutation progressive de l'être , ou changement de nature alchimique lui permettant d'atteindre au terme d'une vie d'aventures mouvementées , de navigations et d'épreuves le royaume de Prospero , l'île d'or et de cristal , paradis de l'éternelle jeunesse !
( 5 )
C'est là , au terme du périple , que nous devrons descendre en nous-mêmes jusqu'au plus profond d'une grotte mystérieuse avant d'y trouver la Rose à l'épine sanglante ...
Car celle que nous cherchions dans la prière , trésor de notre convoitise , y pousse déjà , nourrie par l'onde pure d'origine , cet homme Rédempteur , l'Alpha et l'Oméga marchant devant nous pour nous guider vers l'astre maternel , Auberive ...
III - Exil
" Ils ont erré dans le désert et les montagnes ,
dans les cavernes et les antres de la terre ... "
Saint Paul - "Epitre aux Hébreux " , 11 , 38 .
Alors , ne souffrons-nous que de l'attente de Dieu ?
" Mille voix m'appellent , qui viennent des lointains , tous les nuages me rappellent mon voyage , s'enthousiasme Franz Sternbald , chaque pensée , chaque pulsation me pousse en avant ... " ( 6 )
Le chant des sirènes ?
De même qu'Ulysse , rêvant d'une femme sur une terre inconnue , pensait en fait à sa terre natale "d'un désir qui lui déchirait l'âme " , nous nous sentons ici-bas déracinés , "clochards célestes " , pélerins sur une terre étrangère ... ( 7 )
" Ainsi , toujours poussés vers de nouveaux rivages ,
Dans la nuit éternelle emportés sans retour ,
Ne pourrons-nous jamais sur l'océan des âges
Jeter l'ancre un seul jour ? " ( 8 )
Mais si l'exil n'était que le souvenir d'une personne aimée , il aurait sûrement la couleur du deuil :
" Visages perdus ,
Quand vous reverrai-je ?
L 'amour que j'ai pour vous
Au fond de mon coeur
Sera peut-être enfui lui-même
Dans des contrées de mystère ,
Au pays mort ...
Peut-être aussi
Le ciel étincellera-t-il
Dans l'étendue de votre éternité ? "
( 9 )
IV - Patrie / Matrie
" Il faut faire de sa propre patrie ,
non pas une idole ,
mais un échelon vers Dieu ... "
Simone Weil ( 1909 - 1943 ) -
" La Pesanteur et la Grâce " ( Metaxu )
Exil ou Terre promise , qui pourrait ne pas vouloir choisir un jour ?
Cependant ,
" Quand la patrie qui est la nôtre n'est plus à nous , dit le poème ,
Perdue par le silence et par le renoncement ,
Même la voix de la mer devient exil
Et la lumière qui nous entoure est comme les barreaux ... "
( 10 )
___
DAN AR WERN - Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad - Préface / Dédicace - Pep gwir miret strizh -All rights reserved - Tous droits réservés . " Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad " , copyright 2006 .
___
Notes :
1 - "Le Rivage des Syrtes " ( 1951 ) , IX - Une Croisière , par Julien Gracq ( 1910 - 2007 ) , écrivain français .
2 - "Le Rivage des Syrtes " , VIII - Noël .
3 - "Miracles " ( 1924 , posth. ) - Madeleine , I , par Alain-Fournier ( 1886 - 1914 ) .
4 - "Prières d'un Exilé " - III , La Captive du Désert ( 1990 ) , par Dan Ar Wern .
5 - "La Tempête " ( The Tempest , 1610 / 1611 ) par William Shakespeare ( 1564 - 1616 ) .
6 - "Les Pérégrinations de Franz Sternbald " ( Franz Sternbalds Wanderungen , 1798 ) , par Ludwig Tieck ( 1773 - 1853 ) , romancier , poète romantique allemand .
7 - "L'Attente de Dieu " ( 1942 ) - Exposés : Formes de l'Amour Implicite de Dieu , par Simone Weil ( 1909 - 1943 ) , philosophe française .
" Les Clochards Célestes " ( The Dharma Bums , 1958 ) par Jack Kerouac ( 1922 - 1969 ) , écrivain , poète américain .
8 - "Méditations Poétiques " - Le Lac , Incipit ( 1820 ) par Alphonse de Lamartine ( 1790 - 1869 ) , poète , homme politique français .
9 - "Le Chemin Perdu " , 13 -Visages Perdus ( Dremmoù Kollet , 1977 ) par Dan Ar Wern - copyright 2017 Dan Ar Wern / Omniscriptum GMBH and Co ( Saarbrücken ) - Alle Rechte Vorbehalten / All rights reserved .
10 - " Poesia " , I - Malgré les Ruines et la Mort ( Apesar das Ruinas e da Morte , 1944 ) par Sophia de Mello Breyner Andresen ( 1919 - 2004 ) , poétesse portugaise .
" C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante " - " Le Petit Prince " , 20 - Antoine de Saint-Exupery
PRIERES D'UN EXILE - PEDENNOU UN HARLUAD - 8 - Salut , Cher Frère ! ( French Version ) .
Salut , Cher Frère !
Pour L'Abbé Pierre ( 1912 - 2007 ) ,
fondateur d' "Emmaüs " .
" A working class hero is something to be ...
( C'est quelquechose d'être un héros de la classe ouvrière ... )
John Lennon ( 1940 - 1980 ) ,
Copyright EMI Records LTD , 1970 - All rights reserved .
" Ce même jour , deux disciples se rendaient à un village
nommé Emmaüs ... "
Luc , 24 , 13 .
Bonjour à vous , serviteur des malheureux ,
Pauvres gens foulés aux pieds ,
Salut ,
Cher frère !
Vous qui m'avez sauvé
De l'hiver et du froid ,
Vous qui m'avez secouru
Quand ma vie traînait sans but ,
Inutile et vaine ,
A travers les rues de l'abandon ,
Du mépris ...
Que votre ciel soit doux
Au refuge de François ,
Du père Saint Vincent de Paul ,
Buisson ardent !
Que Dieu vous bénisse ,
Coeur fervent ,
Notre Sainte Vierge vous tiendra au chaud ,
Serré près d'Elle
Entre Ses deux Bras ...
Salut donc ,
Ami des coeurs brisés sans espoir ,
Priez , je vous en prie ,
Pour le salut de nos âmes !
Cher petit frère ,
Au revoir à jamais ,
Dans l'autre monde !
DAN AR WERN - Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad - 8 - Salut , Cher Frère ! - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - French Version / Version Française - "Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad " , copyright 2006 .
PRIERES D'UN EXILE - PEDENNOU UN HARLUAD - 5 - La Voix d'un Ange ( French Version ) .
Ronan Huon - 1931
La Voix D'un Ange
" L'image de ta vie ,
C'est ce navire que je vois ... "
( Cantique )
En Souvenir de Ronan Huon ( 1922 - 2003 )
J'ai prié dans la petite église où
Vous alliez souvent ...
Peut-être
Y ai-je brûlé un cierge ,
Agenouillé devant la Vierge ?
Puis j'ai marché au loin
Dans la solitude ,
Vers la lande sauvage ,
Pour mieux sentir en moi
L'immensité de l'océan ...
J'ai entendu alors
La voix douce d'un Ange
Qui chantait sa comptine
A notre Reine bleue ...
Il y avait le cri des goélands
Qui volaient à tire d'aile
Au-dessus de moi ...
Il y avait aussi le vent de Bretagne ,
Hurlant sa colère effroyable ,
Ainsi qu'un voilier ,
Comme un point minuscule de blancheur
S'effaçant à l'horizon lointain ...
Cette peur en moi de vous voir en péril
Comme votre bateau
Dansant sur les vagues déchaînées ,
Le coeur tout accablé ,
L'âme abattue ,
J'ai pensé à vous ,
Libre enfin
Dans votre nouvelle vie ,
Vous , plein d'espoir ,
Comme la route du navire
Qui , sans entrave , s'élançait
Vers le large ...
DAN AR WERN - Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad - 5 - La Voix d'un Ange - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - French Version / Version Française - " Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad " , copyright 2006 .
" Il eut un songe : une échelle était dressée sur la terre , atteignant le ciel . Et des anges de Dieu y montaient puis en descendaient ... "
Genèse , 28 , 12 - Le Songe de Jacob .
PRIERES D'UN EXILE - PEDENNOU UN HARLUAD - 4 - Ton Livre Est Ouvert ( French Version ) .
Ton Livre Est Ouvert
pour Leonard Cohen
( 1934 - +2016 )
" ... Et des livres furent ouverts ,
puis un autre Livre ,
Le Livre de la Vie ... "
Apocalypse , 20 , 12 .
" Au bord des fleuves sombres , j'ai erré ,
J'ai vécu ma vie à Babylone ... "
Leonard Cohen - " By the Rivers Dark " ,
in "Ten New Songs " album , copyright 2001 -
Sony / Columbia - All rights reserved .
( Traduction de Graeme Allwright )
- I -
Depuis beaucoup de temps , tu t'es mis à lire une histoire ,
Et maintenant , personne n'est là pour te montrer
Où tu en es ,
Mais ton livre est ouvert
Comme une route à suivre
Qui t'appelle sans attendre
Du côté des eaux sombres ,
Vers la mer ...
- II -
Pour toi , ce sera peut-être assez dur à saisir
Ces images de bateaux
Sur la porte ,
Avec ce soleil qui ruisselle
A travers la poussière ,
Et ce navire
De l'autre côté de la fenêtre
Sillonnant le fond de ta mémoire ,
- III -
Cherchant chaque jour le sens caché
De tes mots ...
Qui pourrait , cueillant la Rose Rouge ,
Trouver la clef de l'énigme ?
Il y aura je crois bien du malheur avant la fin ,
Ruines et destructions ,
Tracas et désillusions , goût d'amertume
Ou grand désappointement
Dans l'agitation des flammes
Du couchant !
- IV -
Mais pour toi , ce n'est pas facile
De sentir , de plus en plus ,
Les caresses du vent vif , invisible ,
Sur le miroir de tes rides ,
Marquant les derniers sillons
D'un visage nu , brisé !
- V -
Et tournant ces pages blanches
Pendant un moment ,
Tu comprends qu'il n'y a pas moyen
De changer la fin du récit
De cet inconnu sur la scène ,
Pauvre esclave ,
Superbe héros !
- VI -
Puis , voici maintenant la lumière incendiaire
De ton amour brûlant le papier ,
Pendant qu'elle a très froid dans son sommeil ,
Envoûtée par un sorcier ...
Ton conte se termine alors
Que le crépuscule traverse le verre
En attente de la clarté froide
D'un clair de lune ...
- VII -
Depuis tant de temps que tu lis cette histoire ,
Il n'y a plus personne pour te montrer
Où tu en es ...
DAN AR WERN - Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad - 4 - Ton Livre Est Ouvert - 25 mars 1984 ( revu en 2001 , 2009 et 2018 ) - Paru sur AL LIAMM 330 ( février 2002 ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - French Version - " Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad " , copyright 2006 .
PRIERES D'UN EXILE - PEDENNOU UN HARLUAD - PRAYERS IN EXILE - 1 - Marie ( French Version ) .
Berceuse ( 1873 ) , par William Bouguereau ( 1825 - 1905 )
Marie
" ... Tu seras un déraciné , toujours vagabond sur la Terre !
( Genèse , 4 , 12 )
Il s'agit d'un poème composé voici quelques années . Le temps s'écoule à toute vitesse mais nos sentiments , plus ou moins , restent les mêmes . Je prie spécialement pour tous ceux qui doivent fuir leur propre pays pour survivre .
J'ai aussi prié pour Dan Fogelberg ( 1951 - 2007 ) luttant pour sa survie ...
" Nous Vous saluons , Etoile de la Mer ,
Nous Vous saluons , Marie !
Salve Regina ! Mater Misericordiae ... "
Hors de la foule
Et loin d'Hérode ,
Comme il dit qu'il fallait tuer
Tous les enfants ,
Tu es partie
Quand les cieux étoilés T'appelèrent ,
Te sentais-Tu seule ?
Voyant un Signe que nous ne connaissons pas ,
Ton saint enfant et Ton mari
Proches de Toi ,
Fuyant Ton propre pays ,
Marchant sur le sable du désert ,
Ô , Marie ,
N'était-ce pas dur de continuer
Depuis que nous avions crucifié Ton Fils ?
As-Tu encore mal ?
Toi , ma Mère ,
Tu délivres
Tous les hommes de leur lourd fardeau ,
Et leur fais voir ,
Même s'il fait trop noir à travers leur nuit ,
Ta Lumière ,
Marie ...
" Un grand Signe apparut dans le ciel : c'était une Femme enveloppée du Soleil , sous Ses pieds la Lune , ainsi qu'une couronne de douze étoiles sur la tête ... "
Apocalypse , 12 , 1 .
DAN AR WERN - Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad - 1 - Marie - 13 avril 1983 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - French Version - " Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad " , copyright 2006 .
" ... Car j'ai trouvé la paix , Seigneur , au cours de ma prière .
Je viens de Toi . Je me sens jardinier qui marche à pas lents
vers ses arbres . "
Antoine de Saint-Exupéry - "Citadelle " ( 1948 , posthume ) .
" O Jésus ! Recevez , je Vous prie , à l'heure de ma mort , mon âme pélerine et exilée qui retourne à Vous . "
Sainte Brigitte ( 1303 - 1373 ) , princesse royale de Suède - "Oraisons " .
PRIERES D'UN EXILE - 25 - MEMORABILIA - VII - Résurrection - Dasorc'hidigezh - Auferstehung ( Cycle de l'Etoile VIII ) .
Fleurs de sebestana de Cordia avec de la toile d'araignée
Memorabilia
( Cycle de l'Etoile VIII )
VII - Résurrection
" Je m'envolerai vers la Lumière
Que nul regard n'a jamais atteint ... "
Gustav Mahler - " Symphonie n° 2 " , 5è mvt .
Elle a échoué , l'araignée monstrueuse qui avait tenté de remplacer la Croix par cette horrible caricature de " swatiska " !
- Echec et mat ! , fit l'enfant face à lui d'un air enjoué .
N'avait-il pas posé sa balle pour mieux se concentrer sur le jeu ?
( 33 )
Ce n'est pas grave , nous avons réussi à déchiffrer les sept lettres ! Maintenant , tu dois courir jusqu'à la dernière chambre , la sixième et la plus belle , puis rajeunir encore un peu avant de ressusciter comme Lazare ! ( 34 )
Il ne pouvait s'empêcher de revivre un moment qu'il croyait " imaginaire " du fameux concert de son " Chef d'Orchestre " dirigeant la Romance de la Sonate n°2 de Saint-Saëns , par exemple , dont les sept notes , précisait l'écrivain , pouvaient à elles seules , bien que " séparées par d'épaisses ténèbres inexplorées ", faire naître en nous par magie cette idée de l'incommensurable variété des univers , même les plus sombres , pendant que , par une toute simple et merveilleuse petite phrase musicale sur un clavier noir et blanc , celui du piano répondant au violoncelle , l'artiste parvient à montrer la richesse que " cache à notre insu cette grande nuit impénétrée et décourageante de notre âme que nous prenons pour du vide et du néant ... " ( 35 )
Il faut savoir se faire tout petit , tu sais , pour entrer dans le Palais du Graal , ajouta le gosse , et connaître les secrets de Son Coeur !
Qu'importe , après tout , le passé d'un Roi pêcheur ? Une seule arme suffit , n'est-ce-pas ? Celle qui tue fait renaître ... ( 36 )
Libère-toi de la poussière des siècles , retrouve l'instant , mon cher avenir ! Car si le grain ne meurt ...
( 37 )
C'est alors que , franchissant tout à coup le seuil , revinrent les filles-fleurs du jardin , sourire ironique aux lèvres , tenant dans leurs mains de cire une lance meurtrière ! ( 38 )
Il tenta de les fuir néanmoins , se traînant jusqu'à une autre salle malgré le coup fatal ayant fait jaillir en abondance le sang de sa hanche !
Il se sentait de plus en plus faible , trahi , abandonné !
L'assistante le prit soudain dans ses bras comme un nouveau-né , lui montrant la Coupe d'Or , au centre , irradiant toute la pièce de ses rayons éblouissants !
- Salut , fils du soleil , " Imperator " , voici venue l'heure de renaître en ce morceau de chair vivante capable à lui seul de faire fondre toutes les glaces de l'abîme infernal pour la plus grande gloire de la Lumière et de l'Amour absolus !
- Mais toi , tu viens et tu tiens l'immensité derrière toi ... , lui répondit-il sans poursuivre . ( 39 )
Déjà , il n'était plus que source blanche , petite goutte d'âme , éon de l'étoile voyageant à travers l'espace infini , parcourant ses couloirs interminables de la mémoire du temps qui avait détruit plusieurs fois sans vergogne les nombreuses tours de Babel de toutes ces civilisations prétentieuses de l'ancien monde !
Il se rappelait toutes les erreurs de ses vies passées lorsque profitant de sa découverte dans les souterrains de Dédalus , il avait voulu cacher la Pierre dans le futur de la Planète Bleue pour la conquérir et la dominer grâce à elle est ses alliés nazis ! ( 40 )
Mais la vraie gemme a un code , songea-t-il en passant devant la Grande Ourse ... Elle avait été cachée jadis par le géant Tanka dont le vaisseau s'était écrasé d'abord dans le lac Kawkawa , en Colombie-Britannique ... ( 41 )
Il avait ensuite fait le voyage à cheval ou en carriole à travers tout le continent sud jusqu'à la Terre de Feu ... pour gagner l'Atlantide : l'axe de la Terre n'ayant pas encore changé , les glaces monstrueuses des Arachnéens n'avaient pas encore su prendre le sous-sol austral de l'Antarctique , engloutissant ainsi le précieux héritage !
Alors , les cinq lettres de ce fameux code , ça devait être ça , en fait :
FB = Fibula ( Fibule ou Péroné de l'astronaute ) où était dissimulé le trésor sacré ;
KVR = Kettle Valley Railway , le train pour se rendre en premier lieu dans la ville de " Hope " qui signifie " Espoir " ;
Et les deux dernières lettres oubliées , cependant bien connues : IC = In Cordiam ( Dans le Coeur ) . Cordia , n'était-ce pas aussi le nom d'une fleur de la même couleur que la vraie Pierre de Vie ? ( 42 )
Le voyage allait bientôt finir ...
La régénération spirituelle , ultime grâce divine , devait s'accomplir dans la moderne Babylone par un beau jour d'hiver de la fin du XXè siècle ...
Elle s'épanouirait par la suite dans les jardins fleuris du couvent de Santa-Rosa , en Californie , avant de se poursuivre sur l'Athos , peu avant la Troisième Guerre Mondiale ...
( 43 )
Quant au drame de Recouvrance , n'avait-il été qu'un affreux cauchemar , un macabre sortilège ou , peut-être , un présage hallucinatoire savamment mis en scène par l'ennemi ? ( 44 )
Mais souffrir sur la Route aussi peut conduire à la Rédemption :
Le descendant des Ducs de Bretagne et des Rois de France uni à la fille cachée du dernier Tsar , le fils de Yann et de Stasia , ce serait bien lui , Fred enfin guéri , sauvé , l'Elu , le nouveau Parsifal !
( 45 )
FIN
___
DAN AR WERN - Prières d'un Exilé - 25 - Memorabilia - VII - Résurrection - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Prières d'un Exilé " , copyright 2006 , " Memorabilia " , copyright 2018 .
___
Notes :
33 - " L'Enfant Joue au Ballon "
( Poème , Auberive 12 ) .
- " La Porte Océane " , I , 7 ( Auberive 13 ) .
34 - Le " Code Secret " comporte sept lettres ( voir fin du chapitre ) .
- Concernant les degrés de l'initiation chevalière , Jean Poyard , dans son livre " Le Graal , Quête Christique et Templière " ( Jean Poyard , Dervy , 2016 ) , III , 4 - Construire le Temple , mentionne l'ouvrage de Bernard de Clairvaux ( 1090 - 1153 ) intitulé : " De Laude Novae Militiae " ( " Eloge de la Nouvelle Chevalerie " , 1130 / 1136 ) .
- Concernant " Le Code Secret " : " Mourir à Ermioni " , II , 5 - L'Eté de la Dernière Chance / " La Nuit de Cézembre " , I , 7 - Le Roi Perdu , II , 1 - Estelle et II , 2 - Un Ange du Firmament / " Le Livre de Virginia " , II , 15 - Le Voyage d'Enoch et III , 15 - Mille Ans de Bonheur ! .
35 - " Histoire d'un Chef d'Orchestre " ( Auberive 11 ) par Dan Ar Wern .
" Sonate n°2 " ( Romance , 3 ) , op. 123 ( 1905 ) de Camille Saint-Saëns ( 1835 - 1921 ) .
" Un Amour de Swann " ( 1913 ) de Marcel Proust ( 1871 - 1922 ) .
36 - Amfortas , le Roi Pêcheur , personnage du " Parsifal " de Wagner .
- " Nur eine Waffe taugt "
( Une seule arme suffit , Acte III , Scène 2 ) .
37 - " Si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas , il demeure seul ; mais s'il meurt , il porte beaucoup de fruit . Qui aime sa vie la perdra ... " , Jean XII , 24 / 25 .
38 - " Memorabilia " , VI - Parsifal .
39 - " Les Cahiers de Malte Laurids Brigge " ( 1910 ) de Rainer Maria Rilke ( 1875 - 1926 )
" Mais toi , tu viens et tu tiens l'immensité derrière toi et tu es tout entière devant elle ... Comme si tu l'avais rattrapée à l'appel de celui qui avait besoin de toi . Comme si tu avais devancé de beaucoup tout ce qui peut encore arriver et que tu n'eusses dans le dos que ta course vers lui , ton chemin éternel , le vol de ton amour ... "
40 - " Le Livre de Virginia " , I , 5 - Dedalus , I ,11 - 21 - La Coupe d'Or / " Dramatis Personae " , IV - Fred Kervern / Von Braun et VI - Boris Dagan .
41 - " Le Livre de Virginia " , III , 15 - Mille Ans de Bonheur ! ( Note 72 ) .
42 - Iesus Christus .
43 - " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , 2 - Sept Septembre , 4 - Stasia , 5 -Testament de Fred , 7 - L'Héritage , 9 - Le Royaume de Lumière , 11 - Le Cours d'une Vie ( 2 ) .
- " Mourir à Ermioni " , II , 5 - L'Eté de la Dernière Chance , II , 6 - L'Elu .
44 - " La Troisième Arche " ( Auberive 9 ) .
45 - " Mouri à Ermioni " , II , 6 - L'Elu .
" Les gens diront c'est un péché
De vouloir tellement chercher
Mon âme jumelle cachée
Dans l'ombre où tout se dissimule ... "
Francis Cabrel - " Un Simple Coup du Sort " *
Copyright 2012 Chandelle Productions / Columbia -
Sony Music Entertainment - Tous droits réservés .
* D'après " Simple Twist of Fate " ( Bob Dylan )
Copyright 1975 Columbia - All rights reserved .
PRIERES D'UN EXILE - 25 - MEMORABILIA - VI - Parsifal ( Cycle de l'Etoile VIII ) .
Mathilde Wesendonck par Karl-Ferdinand Sohn ( 1850 )
Memorabilia
( Cycle de l'Etoile VIII )
VI - Parsifal
" Qui songe à la mort de Perceval ? "
Virginia Woolf - " Les Vagues " ( The Waves , 1931 )
" C'était un grand château , au parc lourd et sombre ,
Tout propice aux esprits qui habitent les ombres ... "
Barbara - " Marienbad " *
L'étranger , descendant la " Königsallee " depuis le château de Wilhelmine à St Johannis , arriva dans un autre parc immense appelé " Hofgarten " .
C'est alors qu'il aperçut dans les lointains brumeux d'un miroir d'eau cinq ou six magnifiques jeunes filles vêtues de robes de bal toute blanches , l'une d'elles poussant devant elle une bicyclette . Il reconnut Marieke :
- Alors , mon cher ? , fit la belle d'un air ironique provoquant le rire de ses compagnes qui s'éloignèrent tel un vol de tourterelles ... Vous ne trouvez pas qu'il est trop tard pour des retrouvailles ? ( 27 )
Mais déjà , une autre voix de femme , à l'entrée majestueuse du palais Wahnfried , l'appelait :
- Entrez donc , il faut guérir votre blessure ! Vous avez déjà beaucoup souffert ! Le docteur est à " l'Asile " , mais il va bientôt revenir ! ( 28 )
Qui donc pouvait être cette nouvelle Madone ? , s'interrogea-t-il , se sentant défaillir , éclatant en sanglots ... Qui était celle , coiffée d'un chapeau de paille , ayant su si bien lire en ses yeux " les ombres démesurées " du soleil couchant , cette petite tache rouge comme une aube nouvelle à sa tempe sanguinolente , signe en lui d'une douleur sans fin , souvenir d'une lutte féroce avec les gens du Village ?
( 29 )
Il était mortellement touché , il allait mourir , peut-être le comprenait-il , avec ce bandeau posé sur les yeux de son esprit malade , mais tombant enfin dans les bras providentiels de cette pimpante infirmière à l'étole en " blonde " sur son corsage de soie , et qui , avec tant de grâce , faisait gracieusement tourner devant lui sa jupe de tulle bleu à crinoline ? ( 30 )
- Pitié rend sage le fou au coeur pur ! , lui dit alors la Demoiselle aux mains de fine blancheur , et dont le tendre visage de consolation n'était qu'un pâle reflet vivant de sa propre angoisse et de son désespoir !
Sache attendre Celui que j'ai choisi ! ( 31 )
- Le Diable est à mes trousses ! , murmura-t-il en réponse , frissonnant de terreur au moment de franchir , timide , le seuil de la Porte , car il craignait de rompre , en approchant trop près de Son sanctuaire , la beauté d'un rêve religieux baigné d'une lumière aussi diaphane émanant de Sa douce présence ...
Elle irradiait le carrelage du vestibule , sorte d'échiquier sur lequel glissait comme un cygne un mystérieux fantôme parmi les statues de plâtre des dieux du nord !
- Je suis Klingsor , le " cavalier " du crépuscule ! , s'écriait l'homme d'un ton vengeur , portant sur son manteau blanc de chevalier teutonique la croix noire et le masque de la mort sans visage !
( 32 )
Et vous , n'êtes-vous pas assez " fou " pour entrer dans un lieu si terrible ? , lui lança-t-il avec rage !
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Prières d'un Exilé - 25 - Memorabilia - VI - Parsifal - Pep gwir miret strizh -All rights reserved - Tous droits réservés . " Prières d'un Exilé " , copyright 2006 , " Memorabilia " , copyright 2018 .
___
Notes :
27 - " La Porte Océane " ( Auberive 13 ) , I , 1 - Marikele .
28 - L'Asile : petite maison mise par Otto Von Wesendonk à disposition de Wagner dans sa propriété de la " Colline Verte " près de Zürich ( quartier d'Enge ) au printemps 1857 .
29 - " La Porte Océane " ( Auberive 13 ) , IV , 20 - La Fin du Voyage .
30 - Etole en " blonde " = dentelle de soie .
31 - " Parsifal " de Richard Wagner ( 1882 ) , Acte I , scène 2 : " Durch Mitleid wissend , der reine Tor " ( Pitié rend sage le Fou au coeur pur ) .
- " Mourir à Ermioni " , VI - L'Elu .
32 - Klingsor , magicien de la littérature du haut moyen-âge allemand , personnage de l'opéra de Wagner .
* " Marienbad " ( 1973 ) , chanson de Barbara dans son album " La Louve " , paroles de François Wertheimer - Copyright 1973 Mercury / Universal Music France - Tous droits réservés .
PRIERES D'UN EXILE - 25 - MEMORABILIA - V - Voyage à Bayreuth - Beaj da Vayreuth - Journey to Bayreuth ( Cycle de l'Etoile VIII ) .
Wahnfried : Hier wo mein Wähnen Frieden fand ...
Memorabilia
( Cycle de l'Etoile VIII )
V - Voyage à Bayreuth
" Est-ce que l'âme des violoncelles est emportée dans le cri d'une corde qui se brise ? "
Jacques Sourmail - " Allemagne , une Histoire Secrète " , 2012 .
Le pont s'élevait au milieu de l'estuaire , deux voies , maintenant , se dessinaient pour le voyageur ...
Celle du retour impossible au monde , ou l'autre filant vers l'inconnu ...
Pourrait-il atteindre enfin cette Porte étroite , se disait-il , au cours de ce périple lui paraissant durer des siècles et des siècles ?
N'était-il pas temps d'aller boire à la Source blanche et de monter plus haut , loin de ce mouvement perpétuel des choses de la Terre , de cette vaine agitation l'empêchant d'entendre la musique intérieure de son âme ?
Il fallait franchir le fleuve , désormais , cela ne faisait pas de doute , vaincre l'emprise de ces créatures dévouées au Mal dont la route obscure avait failli faire dévier la sienne mais qui , par chance , l'avaient fait renaître , sans le vouloir , au désir d'une nouvelle conscience débarrassée des vielles lunes de l'imperfection ...
- Marche sans te retourner , déchire le voile des illusions ! , lui soufflait déjà l'Ange merveilleux , ce petit garçon courant devant lui . Ecoute la musique des sphères éternelles , car leur joie la plus immense , mais aussi la plus pure de ta Vie , sache-le , sera ta Mort !
" Mais où est la mort ce soir ? " , se demanda-t-il ensuite avec angoisse .
( 19 )
Il me semble que les fils de la toile se brisent , que mon vrai " moi " se détache enfin des autres , ceux des millénaires que je suis pourtant sûr d'avoir déjà vécus ... J'ai l'impression que je suis en train de redescendre l'échelle sans fin ...
Pourtant la Bête frappe la rive du bout de sa main rouge ... Irai-je flâner encore le long du parc de Wahnfried ? ( 20 )
Je l'aperçois comme une ombre aux pays de ma mémoire , dans le tremblement des feuilles , peut-être , le murmure du vent ... C'est là que nous venions parfois nous promener depuis Berlin , le week-end , avec Olga ... Elle m'avait parlé d'un psychiatre dont la réputation si grande effaçait les distances : le docteur Wagner , de la même famille que le maître , prétendait-elle ! (21 )
Je dois avouer que jusqu'ici ce nom de Bayreuth , en Bavière , n'avait fait qu'attirer modestement mon attention ...
- La Franconie est si belle en automne , mon chéri ! , ne cessait , néanmoins , de susurrer d'une voix perfide la jeune slave à mon oreille !
C'est Berti qui me l'a certifié , tu sais , le régisseur du dancing , il va souvent là-bas ! ( 22 )
Par malheur , je devais finir par comprendre que tout ceci n'était qu'une affreuse machination !
Selon eux , mon " ex-nazi " de père m'avait soit trop parlé , soit pas assez ! Eux , c'est-à-dire cette mafia germano-russe dirigeant le cabaret " La Belle Epoque " où je travaillais comme jazzman : une couverture , car , moi aussi , j'étais de leur bande ! ( 23 )
Ensuite , j'avais même découvert qu'ils me droguaient pour tenter d'en savoir plus ! Bref , la confiance n'était plus à l'ordre du jour d'autant que , sous l'effet des narcotiques , je délirais parfois comme un fou , avec des comportements hallucinatoires , certains disant que l'alcool m'avait certainement joué de drôles de tours , trop de schnaps ou de vodka frelatée , ricanaient les mauvaises langues !
Bref , il est vrai que , souvent , je préférais traîner dans les bars pour oublier ! C'est à " l'Ange Bleu ", un bouge infâme , je me rappelle , que j'avais rencontré Lola par une soirée d'orage où , ivre-mort , ma course , misérablement , s'était achevée dans le caniveau ! ( 24 )
La vie paraît bien étrange , n'est-ce pas ?
Qui pourrait m'expliquer pourquoi , d'ailleurs , cette pauvre fille des rues montrait tant de ressemblance avec ma demi-soeur Marieke , jeune étudiante croisée " par hasard " lors d'une balade matinale dans un parc berlinois ? ( 25 )
Les choses semblaient peu claires dans son souvenir , tout se mélangeait avec fureur dans son cerveau en feu !
Sa vie en Allemagne avait-elle suivi ou précédé celle en France ? La Troisième Guerre Mondiale avait-elle eu vraiment lieu ?
Au contraire , ne lui avait-on pas mentalement suggéré ces images dans la clinique du bon Docteur Wagner , complice de l'Arche ?
Il croyait quand même être sûr d'avoir agi " sur commande " afin de séduire et d'enlever à son demi-frère Laura . Mais celle-ci n'étant pas dupe non plus , leur entente , se souvint-il , avait été fort brève lorsqu'elle avait enfin compris ce qui se passait ... ( 26 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Prières d'un Exilé - 25 - Memorabilia - V - Voyage à Bayreuth - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Prières d'un Exilé " , copyright 2006 , " Memorabilia " , copyright 2018 .
___
Notes :
19 - " Les Vagues " ( The Waves , 1931 ) , par Virginia Woolf .
20 - Main Rouge = Roter Main ,
rivière proche de Bayreuth .
- Wahnfried : Maison de Richard Wagner à Bayreuth
( Hier wo mein Wähnen Frieden fand = Ici où mes illusions trouvèrent la paix ) .
21 - Olga ( Pavloska / Dürrenbach ) , jeune danseuse russe rencontrée par Fred au cabaret " La Belle Epoque " , mère de leur fils Kolia , soeur d'Hélena et Stasia ( " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , 4 - Stasia et 7 - L'Héritage / " Mourir à Ermioni " , 3 - La Reine Noire ) .
22 - Berti = Albert , le régisseur ( " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , 5 - Testament de Fred ) .
23 - " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , 5 - Testament de Fred .
24 - " Histoire d'un Chef d'Orchestre " , II , 12 - Balade à Berlin .
" La Porte Océane " , II , 10 .
25 - " Histoire d'un Chef d'Orchestre " , II , 10 - Balade à Berlin .
26 - " Histoire d'un Chef d'Orchestre " , II , 9 - Balade à Berlin / " La Porte Océane " , IV , 17 - La Fin du Voyage ( Le Cimetière Marin ) .
PRIERES D'UN EXILE - 25 - MEMORABILIA - IV - Le Glaive de l'Ange - Kleze an Ael - The Angel Sword ( Cycle de l'Etoile VIII ) .
Memorabilia
( Cycle de l'Etoile VIII )
IV - Le Glaive de l'Ange
" Chaque être a son double , chaque étoile son soleil noir ! "
Dan Ar Wern - " La Nuit de Cézembre " , II , 7 - La Pierre de l'Apocalypse .
Comme au bon vieux temps des vacances d'été chez son grand-père , en Bretagne , ils rendirent peu après visite à son oncle Marc : celui-ci , dans sa librairie du vieux Saint-Malo , possédait des trésors , dont un livre précieux sur les " Tuatha Dé Danann " qu'il cachait au sous-sol dans un caveau souterrain .
( 13 )
- Vois-tu , paotr * , si l'on en croit la légende irlandaise , ces gens-là venus de l'espace avaient une civilisation technologique très avancée ! Mais la seule chose qu'ils ne possédaient pas , c'était l'immortalité divine ! C'était ça qu'ils voulaient , c'était ça qu'ils cherchaient désespérément sur la Terre , cette fameuse " Pierre de Vie " dont ils avaient chargé leurs créatures infâmes , leurs larbins plutôt , les Nazis , de retrouver la trace !
- Qui connaît les vraies raisons d'une guerre ou d'une invasion , soupira malicieusement Léna , qui sait pourquoi ils avaient spécialement formé mon oncle à cette nouvelle quête du Graal ? ( 14 )
- Car la pseudo-éternité des " Grands Maîtres " , les Seigneurs Barthélémy gardiens de l'héritage , ne leur suffisait plus , renchérit le vieil érudit . Ces gens-là , qui avaient signé un pacte avec le Diable , se prenaient pour Dieu ! C'est ce qui a causé leur perte !
( 15 )
- Peut-être exagères-tu un peu ? , lui répondit sèchement sa cousine germaine . Chaque être a son double , n'est-ce pas ? ... comme la lune , masquant d'un faux sourire la face cachée de son côté plus sombre : jamais la foudre d'un éclair ne pourra remplacer la lumière du paradis !
( 16 )
C'est alors qu'il crut voir au plafond surgir un Ange avec à la main droite une épée de feu scintillante émettant des bouquets de flammes multicolores !
Mais il était revenu ailleurs , léger comme une plume avec son nouveau corps , là-bas , flottant sur celui qui était couché sur sa table d'hôpital ! ( 17 )
Et ce qu'il avait pris pour un glaive n'était en fait qu'un scalpel , un faisceau de pierres translucides tenu par l'une de ces créatures bizarres , genres de reptiles humanoïdes vêtues de blouses blanches , de combinaisons vertes qui l'opérait à coeur ouvert , semblant dire , car leurs lèvres ne remuaient pas - pourquoi les comprenait-il ?
- Cela ne sert à rien puisqu'il ignore le Code ! Il vaudrait mieux qu'il meure ... ( 18 )
Et l'Ange hurlait dans sa tête :
- Pénitence ! Pénitence !
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Prières d'un Exilé - 25 - Memorabilia - IV - Le Glaive de l'Ange - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Prières d'un Exilé " , copyright 2006 , " Memorabilia " , copyright 2018 .
___
Notes :
13 - " La Nuit de Cézembre " , I , 6 - Mardochée .
Thuata Dé Danann = peuple mythique de l'Irlande .
14 - " La Nuit de Cézembre " , I , 5 - L'Empereur Sauvage et II , 3 - L'Orage / II , 6 - Assomption .
15 - " Le Passeur des Mondes " , III , 10 , VIII - La Petite Colombe Blanche .
" La Demeure Enchantée " , II , 6 - Sophia .
" Balade au Pays des Ombres " ( Journal de Yann Kervern ) III , 8 - La Pierre de Vie .
16 - " La Nuit de Cézembre " , II , 3 - L'Orage et 6 - Assomption ( Note 34 ) - Voir ci-dessus note 14 .
17 - " Histoire d'un Chef d'Orchestre " , V , 24 - L'Enfant Joue au Ballon .
18 - " Laura " ( Auberive 14 ) , 3 .
" Le Livre de Virginia " , III , 15 - Mille Ans de Bonheur ! ( Note 76 ) .
* Paotr = garçon , en langue bretonne .
