/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
STUDIOU - III - Favourite Books and Other Works - Levrioù hag Oberoù all a Blij Din ar Gwellan - Livres et Travaux Préférés ( 24 ) .
Favourite Books ( 24 )
( and Other Works ... )
1101 - Ar C'hab-Sizhun - AL LIAMM 137 - Roje Gargadenneg ( Speech in Paris "Kêrvreizh " , 03/23/1968 ) , Nov./Dec. 1969 ( article ) - 1102 - Moderato Cantabile , Marguerite Duras , 1958 - 1103 - Marie-Thérèse de France , Fille de Louis XVI et de Marie-Antoinette - Reines , Maîtresses et Favorites 73 - Collectif Hachette Collections / Isabelle Magnac 2017 - 1104 - Le Pape François à Fatima , Le Scapulaire du Mont-Carmel , Medjugorge - Etoile Notre-Dame 264 - Collectif / Guillaume Sorin , June 2017 ( Magazine ) - 1105 - L'Île-Bouchard - Etoile Notre-Dame 265 - Collectif / Guillaume Sorin , July / Aug. 2017 ( Magazine ) - 1106 - La Duchesse de Berry , Mère Aimante d'Henri d'Artois , Prétendant au Trône de France - Reines , Maîtresses et Favorites 51 - Collectif Hachette Collections / Isabelle Magnac 2016 - 1107 - La Pensée de Dieu ne Change pas ( Père Grégoire ) , Eugène Zolli , La Puissance du Très Saint-Sacrement - Magnificat 52 n°6 - Collectif Monastère des Apôtres de Saint-Jovite / Père Mathurin de la Mère de Dieu , June 2017 ( Magazine ) - 1108 - Hours in the Library , Virginia Woolf , 1916 ( Essay ) - 1109 - L'Intégrale des Albums Studio 1964 - 1996 , Barbara , Mercury / Universal Music France , 2010 ( Records ) - 1110 - Nice des Ecrivains et les Alpes-Maritimes , Collectif Alex Benvenuto / Alexandrines Editions , 2012 / 2016 - 1111 - The Four Agreements , Don Miguel Ruiz , 1997 - 1112 - Schubert I - Grandes Oeuvres Deutsche Grammophon 15 - Collectif RBA / Frédéric Hosteins 2013 ( Records ) - 1113 - Aux Champs , Guy De Maupassant , 1882 ( Short Story ) - 1114 - Le Piège Diabolique - Blake et Mortimer 6 - Edgar P. Jacobs , 1960 / 1961 ( Comics ) - 1115 - Edith Stein , Bernard Sesé , 2017 - 1116 - La Villa Kerylos - Collectif Institut de France / Georges Vigne , 2016 - 1117 - Pauline , Alexandre Dumas , 1838 - 1118 - Isis , Villiers de l'Isle-Adam , 1862 - 1119 - L'Importance de la Réconciliation , Sainte Rose de Lima , Saint Jean l'Aumônier , Saint Turibe - Magnificat 52 n°9 - Collectif Monastère des Apôtres de Saint-Jovite / Père Mathurin de la Mère de Dieu , Sept. 2017 - 1120 - L'Allure mentale , Bernard Noël , 1986 ( Lecture on Villiers de l'Isle-Adam ) - 1121 - Secret Ceremonies , Deborah Laake , 1993 - 1122 - La Sainte au Sablier , Carnet d'un Pélerin , Philippe Le Guillou , 2017 - 1123 - Knock ou le Triomphe de la Médecine , Jules Romains , 1923 ( Theatre ) - 1124 - Le Souper , Jean-Claude Brisville , 1989 ( Theatre ) - 1125 - Pierre et Jean , Guy de Maupassant , 1887 - 1126 - Louise-Marie d'Orléans , Fille de Louis-Philippe et Première Reine des Belges - Reines , Maîtresses et Favorites 79 - Collectif Hachette Collections / Isabelle Magnac , 2017 - 1127 -The Fall of the House of Usher , Edgar Allan Poe , 1839 ( Short Story ) - 1128 - Phèdre , Jean Racine , 1667 ( Theatre ) - 1129 - Marie-Josèphe de Saxe , Belle-Fille de Louis XV et Mère de Louis XVI , Louis XVIII et Charles X - Reines , Maîtresses et Favorites 78 - Collectif Hachette Collections / Isabelle Magnac , 2017 - 1130 - La Captivité de Napoléon - Sainte-Hélène I - Octave Aubry , 1935 - 1131 - Zoé Talon , Comtesse du Cayla et Dernière Favorite de Louis XVIII - Reines , Maîtresses et Favorites 81 - Collectif Hachette Collections / Isabelle Magnac 2017 - 1132 - Lie Down in Darkness , William Styron , 1951 - 1133 - Louis XVII ou l'Otage de la Révolution , Commandant Cazenave de la Roche , 1929 - 1134 - Une Femme sans Identité , J.M.G Le Clézio / Deux Novellas , 2014 (Short Story ) - 1135 - Fatima , Le 3è Secret de Fatima , Marie , Mère du Salut , Notre-Dame des Larmes - Magnificat 52 n° 10 /11 - Collectif Monastère des Apôtres de Saint-Jovite / Père Mathurin de la Mère de Dieu , Oct./Nov. 2017 ( Magazine ) - 1136 - Famille Chrétienne 1982 to 2006 - Collectif EDIFA / Vincent Montagne - Samuel Pruvot , Jan./June 2016 ( Magazine ) - 1137 - William Wilson , Edgar Allan Poe , 1839 ( Short Story ) - 1138 - Rocambole en Prison , Les Souterrains de Newgate ( La Captivité du Maître ) - Les Démolitions de Paris II , Rocambole X - Pierre-Alexis , vicomte Ponson du Terrail, 1869 - 1139 - Le Naïf aux Quarante Enfants , Paul Guth , 1955 - 1140 - La Grande Menace - LEFRANC 1 - Collectif Isabelle Magnac / Hachette Collections , 2018 - Jacques Martin , 1954 ( Comics ) - 1141 - Les Voies de l'Au-Delà , Jean Chevalier , 1994 - 1142 - Marguerite-Joséphine Weimer ( Mlle George ) , Comédienne et Maîtresse de Napoléon - Reines , Maîtresses et Favorites 83 - Collectif Hachette Collections / Isabelle Magnac 2017 - 1143 - L'Histoire des Mouvements d'Indépendance du XIXè Siècle à nos Jours , Le Destin des Nations - Hors-série 16 "Les Grandes Affaires de l'Histoire " - Collectif ORACOM / Jean-Philippe Pécoul - Anthony Frot , 2016 - 1144 - Bryn Mawr - Cycle de L'Etoile VII - Dan Ar Wern , 2018 - 1145 - Lettres de Rilke , La Prière selon Vigny ( Jérôme Thélot ) , La Robe Rouge , Essai sur "La Ballade du Café Triste " de Carson McCullers ( Bee Formentelli ) , Dostoïevski et le Mystère du Mal II ( Roger Parisot ) , etc ... - La Nouvelle Revue Française 495 - Collectif NRF-Gallimard / Jacques Réda , April 1994 - 1146 - Mission Antarctique - LEFRANC 26 - Jacques Martin ( C. Alvès - F. Corteggiani ) , 2017 ( Comics ) - 1147 - En Lisant en Ecrivant , Julien Gracq , 1980 - 1148 - La Légende des Siècles , Victor Hugo , 1840 / 1877 ( Poetry ) - 1149 - James Ellroy ( Interview ) - Dossier FBI - The Case of the Howling Buddhas ( Jim Harrison , 2016 , Short Story ) - Mark Twain ( The Adventures of Huckleberry Finn , 1885 , excerpts chapter VIII ) , etc ... AMERICA n° 3 - Collectif AMERICA / François Busnel - Eric Fottorino , Julien Bisson , Sept. 2017 ( Magazine ) - 1150 - Jabadao , Anne de Tourville , 1951 .
( To Be Continued )
DAN AR WERN - Studioù - III - Favourite Books and Other Works ( 24 ) - Pep gwir miret strizh -All rights reserved - Tous droits réservés . "Studioù " , copyright 2007 .
SAISONS - 19 - Bryn Mawr - IX - Memorabilia ( Nouvelle / Short Story ) .
Bryn Mawr
(The Fall )
- Cycle de l'Etoile VII -
pour William Styron ( 1925 - 2006 )
pour Edgar Allan Poe
( 1809 - 1849 )
IX - Memorabilia
" Les sanglots longs des violons de l'automne
Blessent mon coeur d'une langueur monotone ... "
Paul Verlaine - "Poèmes Saturniens " , III , 5 , 1866 .
- Tiens , Tom , qu'est-ce que tu fous là ?
- Monsieur l'inspecteur ... ( 41 )
Allongé sur son lit , tout seul dans sa chambre du " Wellington " , il avait enfin compris quelques temps plus tard le sens caché de cette pêche miraculeuse née "d'éclats de verre dans le flot bleu frangé de pourpre " , et revu passer devant ses yeux l'étrange personnage soudain disparu dans la nuit comme s'envolent par milliers feuilles d'automne et flocons de neige , "memorabilia " d'autres photos jaunies dans cette sombre forêt de nos souvenirs ...
( 42 )
" Mais où est la mort ce soir ? , se demanda-t-il encore tandis qu'un épais manteau blanc , dehors , couvrait le sol , où est "l'âme qui demeure en nous , vivante , et qui ouvre , grâce à l'Amour , toutes les portes du Royaume de Dieu ? " ( 43 )
" Qui connaît notre fin dernière , lancés du centre de l'univers dans le noir , dans l'éternel espace ? "
( 44 )
- Et n'étais-je vraiment que Samuel ? , rajoutait , parmi les ailes brisées des mornes oiseaux déchus du papier peint , ce sourire d'ombre flottant sur les fleurs verdâtres des tentures délavées .
... Parfois l'on me nomme Eon de l'Etoile ou Enoch , si tu veux , voyageant depuis l'extrémité de la Roue des Âges de Ténèbres vers la fin des Siècles pour que naisse l'Être de Vraie Lumière , l'Elu ...
( 45 )
Il n'avait cessé de revivre cette scène lorsque après le gâteau d'anniversaire , Nancy , la fausse Virginia , avait offert son cadeau d'anniversaire à Lydia : les mêmes ballerines que celles dont il avait fait présent naguère à "son " américaine ! ( 46 )
Etait-ce un signal ? Car la jeune femme se mit brusquement à donner un coup de sifflet , montrant son arme et sa carte officielle en s'écriant : -Tom , à toi !
Mais l'autre , au contraire , au lieu de l'aider , prit la fuite avec le comptable à bord d'un canot pneumatique à moteur sous les hurlements des sirènes de la police !
Bien entendu , Virginia , brièvement retrouvée les jours suivants à Charlottesville , n'était au courant de rien .
Mais lorsque , dernières heures passées près d'elle avant bien longtemps , tous deux se promenèrent dans le parc de Monticello , n'eut-il pas l'impression qu'un regard les suivait ?
Peut-être pour ça , réfléchit-il ensuite , qu'ayant pu lire en cachette avant son départ cette phrase restée si mystérieuse et bien triste dans sa mémoire sur le journal de la demoiselle : "Dear inspector , and now my love ... / Cher inspecteur et maintenant , mon amour " , il était reparti le coeur brisé ?
FIN
___
DAN AR WERN - Saisons - XIX - Bryn Mawr ( The Fall ) - 9 - Nov. 2017 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Saisons " , copyright 2006 .
___
Notes :
41 - "La Lettre " , 2 - La Danseuse et 8 - L'Espoir et la Solitude ( Journal de Yann Kervern , II ) .
42 - "Les Vagues " ( The Waves , 1931 ) par Virginia Woolf ( 1882 - 1941 ) . Voir note 2 .
43 - "Balade au Pays des Ombres " , 3 - La Lumière Intérieure ( Journal de Yann Kervern , I ) .
44 - William Styron , "Un Lit de Ténèbres " ( Lie Down in Darkness , VII , 1951 ) . Voir note 33 .
45 - "La Demeure Enchantée " , Epilogue .
"Le Livre de Virginia " , III , 14 - Vers l'Île Verte et 15 - Mille Ans de Bonheur ! et IV , 3 - Les Larmes de Lucifer ( Hans Dürrenbach ) .
46 - "Villeneuve " - AUBERIVE , 5 .
Tous , nous étions desséchés comme des feuilles , et nos fautes , comme le vent , nous emportaient ... " Isaie , 64 , 5 .
" Comme elles tombent bien !
Dans ce trajet si court de la branche à la terre ,
Comme elles savent mettre une beauté dernière ,
Et malgré leur terreur de pourrir sur le sol ,
Veulent que cette chute ait la grâce d'un vol !
Edmond Rostand - "Cyrano de Bergerac "
( 1897 ) , Acte V , scène 5 .
DRAMATIS PERSONAE - List of Characters - Renabl an Dudennoù - Répertoire des Personnages ( 14 ) - Pierre de Montfort / Lena Kervern .
Lena Kervern ( Hélène Grimaud )
Dramatis Personae
Abreviations -Berradurioù - Abbreviations :
DE ( La Demeure Enchantée ) -
AU ( Auberive ) - JOUR-SOUV
( Journal , Souvenirs de Yann Kervern II ) -
ME ( Mourir à Ermioni )
NC ( La Nuit de Cézembre )
DP ( Dramatis Personae )
XIV - Pierre-Henry de Montfort *
( Lena Kervern )
Issu des Montfort de Lohéac , une vieille famille de la noblesse bretonne à laquelle est aussi apparenté Tadig Tanguern , et qui , à cause de la Révolution , fut chassée et spoliée de ses biens , notamment le Manoir d'Auberive , ancienne commanderie templière abritant le Graal ( DP X - Tadig Tanguern ) .
Son cousin , Roland de Montfort , cousin de Louis-Charles de Marbeuf , fut l'aide de camp de Napoléon Bonaparte pendant la campagne d'Egypte et , grâce à ce dernier , put en partie récupérer ses droits ( DE , Epilogue - Note 35 et JOUR-SOUV III , 10 - Carnet Secret et 11 - Le Cours d'une Vie ) .
1 - La Demeure Enchantée
Rédacteur du "Cahier-Souvenir de Pierre-Henry " ( DE , III - Les Mystères du Palais de Cristal ) , il assiste à la soirée organisée par Sophie , comtesse de Brocéliande , en l'honneur de son fils Yowan , où Virginia Dagan , violoniste américaine , doit donner un récital .
Mais le lendemain , matin du 14 juillet , fête nationale , débarquant chez lui comme un fou , son ami et condisciple Roll Dagorn l'informe que la jeune fille vue la veille a été enlevée ( DE III , 3 - Nouvelles du Jour ) .
Pour en savoir plus , tous deux foncent alors rue de Téhéran chez Cléo de Mérode , l'idole de Pierre-Henry que Boris a transformée en médium sous le nom d'Apsara !
Incidemment , celle-ci lui révèle en état de transe hypnotique certains secrets de famille , notamment l'évasion du Temple du petit Louis XVII avec la complicité de Joséphine de Beauharnais puis sa fuite en Bretagne où il trouva refuge à Auberive sous le nom de Charles de Montfort . ( DE III , 7 - Chanson de Bilitis )
Elle lui dévoile encore plus l'avenir , faisant référence à l'élu qui devrait venir à la fin des temps ! ( DE III , 8 - Les Songes d'Apsara - DE , Epilogue et ME , VI - L'Elu ) .
Le 17 juillet , Roll raconte à son copain sa rencontre dans un mystérieux fiacre , la veille , d'une femme toute vêtue de noir faisant référence à une pierre mystérieuse venue du passé qui serait en relation , d'après elle , avec l'enlèvement de Virginia . Puis , elle lui donne rendez-vous , le soir à la basilique de Saint-Denis ( DE IV , 2 - La Reine Noire ) .
Parvenu la nuit dans ce lieu , le jeune reporter pense être la victime d'un cauchemar : il a sans doute été assommé avant de se retrouver plongé dans l'épouvantable scène du meurtre de Sophie ! En a-t-il été l'acteur ? , se demande-t-il avec effroi tandis qu'il est bientôt rattrapé dans sa fuite et transporté inconscient jusqu'à son domicile !
( DE IV , 3 - Le Fantôme ) .
Y retournant le même soir , il constate que Pierre-Henry , dont il doute de la sincérité , lui a soudain faussé compagnie pour se rendre secrètement chez le commissaire Le Louarn dans ses locaux du Quai des Orfèvres ( DE IV , 5 - La Chambre d'Horus et 6 - L'Hermine est à la Mode ) . Quel jeu jouent donc ces deux-là ?
* Chef de l'Arche
Lena Kervern
( 1919 - 1952 - 1971 ? )
Fille de Yann Kervern I et de Grida Lenn ( NC , I , 4 - Maen-Doue ) , pianiste renommée ( AU 13 , XVI et XVII - Le Cimetière Marin ) , elle est emprisonnée après la guerre parce qu'elle s'est compromise avec l'aide de camp d'un général SS , Karl-Friedrich Von Braun , dont elle a eu un enfant naturel : Fred Kervern ( AU 11 , IV , 22 - Le Voyageur Au-dessus des Nuages et DP IV - Fred Kervern ) .
Pierre-Henry de Montfort , Chef de l'Arche , vient la voir en prison , la libère , et fait placer "leur " fils , Yann Kervern II , dans une famille de Nice ( JOUR-SOUV III , 10 - Carnet Secret ) .
DAN AR WERN - Dramatis Personae - XIV - Pierre-Henry de Montfort / Lena Kervern - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Dramatis Personae " , copyright 2010 .
Louis XVII ( 1785 - 1845 )
SAISONS - 19 - Bryn Mawr - VIII - Mystères de La Chute ( Nouvelle / Short Story ) .
Bryn Mawr
( The Fall )
- Cycle de l'Etoile VII -
pour William Styron ( 1925 - 2006 )
pour Edgar Allan Poe
( 1809 - 1849 )
VIII - Mystères de La Chute
" On connaît la chute de cet homme ,
Mais sait-on combien il a lutté ?
William Styron - "Un Lit de Ténèbres " , VI .
- Comment jauger quelqu'un dont on ne sait trop ce qu'il vient faire ici ? , questionna-t-il avec une certaine froideur face au large pendant qu'ils pêchaient le poisson .
Quant à son juge , malgré ce qu'en pensent beaucoup , dont sa femme , ne devrait-il y voir qu'un signe avant-coureur avant de disparaître bien vite sur l'autre rive ? Alors , quel sens donner à tout ça ?
Voyez-vous , le monde est à feu et à sang ... Lorsqu'on n'a plus le choix , que répondre à une situation problématique ?
Le soleil jouait à cache-cache derrière les nuages , révélant une forme d'arme sous son blouson de cuir . Une lueur éclaira ses lunettes noires , dansant au-dessus des vagues ...
- C'est facile en apparence de tuer un homme , de lui tirer une balle parce qu'il n'y a plus d'autre solution ...
Pour toute réponse , on entendait les hurlements de la sirène du steamer mêlés aux sinistres cris des goélands à dos noirs ...
- Vous avez certainement pu vivre ce genre de situations , monsieur l'inspecteur ? , fit Samuel en forme de premier constat .
Tâchant de les oublier un peu grâce à ce voyage , Yann lui avait en effet parlé de Sibylle et des sombres aventures de sa vie parisienne .
( 35 )
L'américain connaissait bien , d'ailleurs , la capitale française , y ayant admiré surtout , de même que les Catacombes , disait-il , son système d'égouts qu'il avait eu l'occasion de visiter là-bas .
- Je vais vous faire un aveu surprenant , je suis un ancien pasteur , mais " j'habiterai la maison du Seigneur pour la durée de mes jours "... Du moins , c'est ce qu'on fredonne au Temple , n'est-ce pas ?
( 36 )
Mensonge ou vérité ? Ce soir en tout cas , 21 octobre , il avait décidé de commémorer le "Thanksgiving " sudiste en même temps que l'anniversaire de Lydia , sa fille , et celui de leur invité .
-Jadis , il y eut ici une bataille ... Peut-être en avez-vous entendu parler ? Peut-être aussi pour ça que le lac a changé de nom ? Mais , peu importe ! "Le Saint-Sacrement " continue de se déverser dans l'autre qui porte mon prénom Samuel , par le cours d'une rivière , "La Chute " . Belle image , en vérité , lorsqu'on pense à l'Amour unissant deux êtres , Dieu et l'Homme , dans un seul regard contenant tout le Ciel et la Terre !
( 37 )
Pourtant , songea son voisin , l'aimé peut-il avoir n'importe quel visage , même celui du déchu ? ( 38 )
" Oh , je ne suis pas le bossu que tu vois , je dors sous la montagne ... " , chante le poète . ( 39 )
Puis , comme celui de la tombe , il fixa l'oeil sombre du lac regardant tout un vol d'aigles , de sauvagines tomber sur lui en quête de proies et de nourriture ! ( 40 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Saisons - XIX - Bryn Mawr - 8 - Nov. 2017 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Saisons " , copyright 2006 .
___
Notes :
35 - "La Lettre " , 4 - On M'Appelle Billy ( Journal de Yann Kervern , II ) . Voir note 32 .
36 - Psaume 23 ( 22 ) , 6 .
37 - Bataille franco-anglaise du 8 septembre 1755 . "Le Saint-Sacrement " , nom français du Lac George relié au Champlain ( US / Canada ) par une rivière nommée "La Chute " / The Fall .
38 - "The Ballad of the Sad Café " ( La Ballade du Café Triste , 1941 ) de Carson McCullers ( 1917 - 1967 ) .
39 - "Avalanche " de Leonard Cohen ( 1934 - 2016 ) - Traduction de Graeme Allwright in "Songs of Love and Hate " album , copyright Sony Music Entertainment 1971 .
40 - " L'oeil était dans la tombe et regardait Caïn ... " de Victor Hugo ( 1802 - 1885 ) : "La Légende des Siècles " , I , 2 - La Conscience ( dernier vers ) , 1853 - publication en 1859 .
SAISONS - 19 - Bryn Mawr - VII - Fairies Island ( Nouvelle / Short Story ) .
Bryn Mawr
(The Fall )
- Cycle de l'Etoile VII -
pour William Styron ( 1925 - 2006 )
pour Edgar Allan Poe
( 1809 - 1849 )
VII - Fairies Island
" J'aime à contempler les sombres vallées , et les rôches grisâtres , et les eaux qui sourient silencieusement ... "
Edgar Allan Poe - "L'Île de la Fée "
( The Island of the Fay , 1841 )
Ils marchaient en silence côte à côte sous l'oeil facétieux d'un soleil éclaboussant de sa joie radieuse d'enfant le clapotis des vagues bleu sombre où se reflétait parfois , drap blanc de ses limbes , quelque nuage solitaire au milieu du ciel immense .
- Mais ne doit-on pas laisser s'envoler comme feuille d'automne au vent du lac nos jours disparus ? , se mit-elle à claironner triomphante à l'astre du jour .
Elle était si heureuse d'être enfin débarrassée de son plâtre !
- Je crois savoir qu'il y avait une danseuse célèbre dans la famille , mais qu'elle a , dit-on , fini sa vie dans l'anonymat le plus misérable à Richmond !
Sapristi , j'aimerais pourtant que ce soit Gwyneth Jones , nous avons le même nom ! ( 29 )
Mais ce qu'elle oubliait de préciser , par pudeur sans doute , dans la fièvre de son enthousiasme , c'était sa lourde chute pendant le ballet de l'école , son partenaire l'ayant déjà laissée tomber pour une autre , au sens propre comme au figuré .
- Ce soir , mon frère va venir nous présenter sa nouvelle "copine " ! La pauvre ! Comment fera-t-elle avec un ours comme lui ? Il ne grogne que sous la contrainte !
Lui pensait au cadeau qu'il avait offert juste avant qu'elle ne parte à Virginia : de nouvelles chaussures de ballerine ! ( 30 )
Ils parvinrent à Fern Lodge à la rencontre des parents . ( 31 )
- Je te présente mon père , Sam !
Il se mit à tressaillir soudain de tout son être en croyant serrer la main du type sur le médaillon , l'aide de camp du général Von Steuben , s'était-il renseigné par la suite , un certain Dürrenbach ! ( 32 )
Entre lui et cet homme assez grand , mince au regard métallique et froid , quelque chose d'étrange s'était produit jadis , difficile à saisir , venu d'un autre temps que sa mémoire la plus ancienne avait du mal à reconnaître !
Et tandis qu'ils roulaient maintenant parmi les épinettes rouges , les bouleaux blancs et tant d'autres feuillus multicolores côtoyant de nombreux sapins et conifères , la conversation finit par s'engager dans l'écrin bleuté de leur mosaïque d'Arlequin :
- J'espère , jeune homme , que vous aimez la pêche ! Nous filons vers le lac George !, fanfaronna d'un air de bravache le conducteur .
Près de lui , sa femme , telle une mouche prise à l'hameçon d'un terrible requin , paraissait craintive et plongée dans un abîme de tristesse et de solitude !
" Pourquoi ne m'as-tu pas dit ce qu'était l'amour ? " , l'implorait-elle en silence , tandis qu'une lancinante blessure lacérait son coeur malade , la faisant souffrir plus que le martyre ! ( 33 )
A l'embarcadère , ils prirent le bateau vers l'île des Fées , navette à deux étages pompeusement baptisée "Indépendance " qui essayait tant bien que mal de desservir toutes ces petites miettes insulaires posées deça delà sur l'immense étendue lacustre comme des confettis ...
Chose curieuse , il réalisa que la maison , flanquée d'un pavillon latéral , ressemblait un peu à celle de Valley Forge , mais avec un aspect plus sinistre encore avec sa façade en schiste et ses ardoises grises .
- Vous voyez , nous aussi , nous avons gardé notre pavillon "sans honneur " ! , fit Sam en montrant fièrement le drapeau confédéré déployé dans le jardin sur son mat blanc . ( 33 )
Pour les uns , l'après-midi se passa tranquille à espérer le saumon du lac ou taquiner la truite brune , pour les autres , plus terre à terre , à préparer la fête du soir en cuisinant une grosse dinde aux marrons .
Vers vingt heures débarquèrent de nouveaux arrivants :
Mark , le taciturne , accompagné de la belle blonde à tête de mouette ressemblant à Virginia comme deux gouttes d'eau , celle que Yann avait déjà reluquée dans le bus de New-York . ( 34 )
Il y avait soi-disant aussi , machouillant son chewing-gum , le frère de la demoiselle , espèce de gorille devant mesurer deux mètres !
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Saisons - XIX - Bryn Mawr - 7 - Nov. 2017 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Saisons " , copyright 2006 .
___
Notes :
29 - "Le Livre de Virginia " , III , 13 - Exode .
30 - "Villeneuve " ( AUBERIVE 5 ) .
31 - Fern Lodge : hôtel sur le lac des Amis ( Friends Lake ) .
32 - Dürrenbach : "Dramatis Personae " , VI - Boris Dagan ( Banquier Dürrenbach anobli par le Tsar "Comte Pavlosk ", époux d'Anna Tanguern de Lohéac ) .
"La Lettre " , 4 - On M'Appelle Billy ( Journal de Yann Kervern , II ) . Sibylle Dürrenbach .
"Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , 2 - Sept Septembre et 3 - La Chambre du " Wellington " ( Journal de Yann Kervern , III ) . Marieke Dürrenbach-Von Braun .
33 - "Un Lit de Ténèbres " ( Lie Down in Darkness , 1951 , V ) par William Styron ( 1925 - 2006 ) , écrivain américain .
34 - "Bryan Mawr " , II - Les Rues de Philadelphie .
SAISONS - 19 - Bryn Mawr - VI - Friends Lake ( Short Story / Nouvelle ) .
Bryn Mawr
(The Fall )
- Cycle de l'Etoile VII -
pour William Styron ( 1925 - 2006 )
pour Edgar Allan Poe
( 1809 - 1849 )
VI - Friends Lake
" Oh , mon Dieu , qu'est-ce qui est pire ,
Le passé ou l'avenir ?
Charlottesville ...
Empêchez-moi de penser à cela ... "
William Styron - "Lie Down in Darkness "
( Un Lit de Ténèbres , 1951 ) , IV .
- Je la revois sur les marches d'une bâtisse en pierre ... C'était il y a deux siècles tout juste , la maison d'Isaac Potts , notre quartier général , je crois ... Comment vous faire comprendre ?
C'est ce que j'ai ressenti en allant là-bas : je sais que vous étiez son amie , Lydia , sa confidente ... Tout m'est revenu d'un seul coup près de la rivière Schuylkill , et maintenant , lorsque nous nous baladons le long de cette rive , j'ai encore l'impression de revivre notre scène horrible à travers l'eau du lac , miroir d'un passé révolu ... ( 19 )
Il avait fini par lui déclarer peu à peu son trouble au fil de cette conversation si longue ayant d'ailleurs commencé bien avant dans le pick-up rouge fonçant à vive allure au pays des Adirondacks ... ( 20 )
Là-bas , les feuilles de l'été indien tremblotaient , fébriles , telles des prunelles de lumière chatoyante et multicolore paraissant lancer sans espoir leurs dernières oeillades amoureuses , tapisserie incandescente et frénétique aux teintes vives et bigarrées comme l'ultime cri d'une époque flamboyante avant que ne se pose tristement sur elle ce linceul tout blanc de l'hiver .
Elle avait sans doute vécu ici ou ailleurs , pensa-t-il , parmi "ce torrent de feuilles arrachées par une bouffée de vent " , disait le livre . ( 21 )
Mais avant de bientôt la rejoindre à Charlottesville , d'y retrouver celle qu'il avait connue jadis et naguère , au printemps dernier , dans une station de ski alpestre , il avait pu l'entendre encore au téléphone avec sa voix troublante , il y avait deux jours , dans l'un de ses fou-rires provocants , tandis qu'elle s'efforçait de sauver devant lui peut-être les apparences du savoir-vivre compromis par les manifestations d'un amour aussi vain qu'inutile et brutal à son goût .
Pourquoi donc avait-il fait ce long voyage puisqu'il savait trop bien qu'il ne servirait plus à rien sinon , remuant le couteau dans sa plaie douloureuse , qu'à raviver un immense chagrin ? ( 22 )
- Que savez-vous vraiment de la mort des autres ? , lui lança-t-elle comme un défi d'un regard fiévreux , fixant dans les reflets troublés leur image d'ombre enfin réunie dans l'eau grisâtre , y contemplant "les arbres de l'infinie douleur , les nuages de l'infinie joie " ... ( 23 )
Ils coururent soudain jusqu'au bord de l'eau où deux enfants poussaient des cris aigus parce qu'ils avaient lancé trop loin leur ballon qui semblait maintenant complètement perdu si le courant ne le ramenait pas vers la plage . Un autre tenait à bout de bras la ficelle de son cerf-volant claquant dans l'air vif et pur comme ces morceaux de toile rouge ou verte sur les voiliers un peu plus loin , petites taches de couleur agitées en tous sens par la main d'un invisible peintre . ( 24 )
- Je ne sais pas pourquoi se perdent les mots d'amour ... ni où ils vont ? Peut-être dans le vent d'octobre et dans le temps qui s'égoutte , rosée mortelle , parmi les brumes de Green River ou de la Chute ... Voyez-vous , mon père est un vrai sudiste d'origine , commonwealth de Richmond , et ma mère une Yankee d'Hodgenville , pays de Lincoln ... ( 25 )
La présence de Debby dans la voiture avait certes freiné tout à l'heure toute confidence , les empêchant d'aller plus loin que d'horripilantes banalités d'usage , et maintenant cette berge qu'ils arpentaient semblait tracer la frontière hésitante du "Double Royaume " évoqué par Rilke dans ses "Sonnets " : le nouvel Orphée aurait-il alors plus de chance aujourd'hui d'atteindre son Eurydice ? ( 26 )
- Parfois , ce que nous attendons jamais n'arrive : nous croyons voir monter la brise de l'aurore tandis que , déjà , de noirs nuages tombent sur nous comme le crépuscule d'une vie dévastée ...
- J'ai failli me noyer dans l'étang de Paimpont lorsque j'avais trois ans , lui avoua-t-il enfin . C'est en Bretagne , mon pays natal ... ( 27 )
- Ah , oui , je me souviens ! , lui répondit-elle , vous m'aviez dit que Bretons et Gallois , c'est la même famille , et puis il y a ce fameux "Colonel Armand " venu ici pour nous aider ...
- Moquez-vous ! , plaisanta-t-il , j'ai même retrouvé le nom de cet officier proche de La Rouërie , membre avec lui d'une "Association Bretonne " qu'ils avaient tous deux fondée à leur retour afin de mieux défendre les droits de notre peuple opprimé : le chevalier du Val d'Or ou de Sainte-Marie ... ( 28 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Saisons - XIX - Bryn Mawr (The Fall ) - 6 - Nov. 2017 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Saisons " , copyright 2006 .
___
Notes :
19 - Maison d'Isaac Potts , "Quaker " exploitant un moulin à farine à côté . Construite en 1768 / 1770 , elle servit de QG à George Washington pendant le stationnement de ses troupes à Valley Forge ( dec. 1777 / juin 1778 ) . Voir note 15 .
- Sentier de la rivière Schuylkill , affluent du Delaware , dans le parc de Valley Forge .
20 - Monts Adirondacks , au nord-est de l'état de New-York , proches de la frontière canadienne .
21 - "Un Lit de Ténèbres " ( Lie Down in Darkness , IV , 1951 ) par William Styron .
22 - "Villeneuve / Kernevez " - AUBERIVE 5 - "Virginia " ( poème ) - AUBERIVE 6 - "Celui Qui Passe / An Tremeniad " - AUBERIVE 7 - "La Terre de nos Promesses / Douar hon Promesaoù " - AUBERIVE 8 - Dan Ar Wern .
23 - François Cheng , écrivain , poète français d'origine chinoise , membre de l'Académie Française : "A L'Orient de Tout " ( Poèmes , 1955 ) -"Cinq Méditations sur la Mort ( Autrement dit sur la Vie ) " , 2013 .
24 - Le rouge du Yang et le vert du Yin ( Tao ) .
25 - Hodgenville , ville natale d'Abraham Lincoln ( 1809 - 1865 ) dans le Kentucky .
Green River , dans le Kentucky - La Chute , rivière au nord du Lac George .
26 - Rainer Maria Rilke ( 1875 - 1926 ) , écrivain , poète austro-hongrois : "Les Sonnets à Orphée " ( Die Sonette an Orpheus " , 1922 ) - Sonnet 9 : Nur wer die Leier schon hob auch unter Schatten ... ( Seul qui déjà éleva sa lyre parmi les ombres ... )
27 - "Histoire d'un Chef d'Orchestre / Istor ur Bleinier Laz-Senin " , II , 7 - AUBERIVE 11 - "Dramatis Personae " , IV - Fred Kervern - Dan Ar Wern .
28 - Armand de la Rouërie ( Markiz Ar Roueri , 1751 - 1793 ) , héros breton de la guerre d'Indépendance américaine surnommé "Colonel Armand " , fondateur en 1791 de l' "Association Bretonne " .
- Le Chevalier de Sainte-Marie : "Le Passeur des Mondes " / An Erbeder , I , 4 - Lugnasad - Dan Ar Wern .
SAISONS - 19 - Bryn Mawr - V - Le Diable de Jersey ( Nouvelle / Short Story ) .
St Johns By the Sea , Ventnor Church .
Bryn Mawr
(The Fall )
- Cycle de l'Etoile VII -
pour William Styron ( 1925 - 2006 )
pour Edgar Allan Poe
( 1809 - 1849 )
V - Le Diable de Jersey
" Comme l'âme qui cherche éternellement une tombe
Vers sa propre et particulière culpabilité ... "
William Styron - "Lie Down In Darkness " ( Un Lit de Ténèbres , 1951 ) , II .
Ils étaient partis comme prévu , prêts à défier les caprices du mauvais temps , visiter la côte du New-Jersey . La pluie s'était mise à tomber peu après leur départ . Lentement , de l'horizon , montait déjà une muraille d'ombre pendant que le ballet régulier des essuie-glace , rythmant le bruit des gouttes , s'efforçait de briser celle du silence qui les étreignait dans son étau de crainte ou de timidité .
D'une voix faible , elle tenta de ranimer la conversation :
- Connaissez-vous l'histoire de cette Deborah Smith , une "Quaker " dont le 13è enfant s'était avéré être le fils du Diable ? Parfois , je crois malheureusement qu'elle me ressemble , moi qui suis fille unique ... ( 16 )
La Ford roulait grand train vers la ville du jeu et de la perdition , faisant défiler son décor de landes sauvages , de clôtures électriques , de rideaux d'arbres décharnés , de banlieues monotones balayées par le vent cruel hurlant sa triste chanson de mort .
- Voyez-vous , je crois que je voudrais divorcer ... , lui confia-t-elle encore sur les planches d'Atlantic City face au mugissement des vagues de la mer échevelées de flocons d'écume s'envolant à perte de vue vers le large . ( 17 )
Elle lui parla de son mariage à Ventnor , une petite bourgade toute proche dont sa famille était originaire , au contraire très traditionnelle et puritaine : - ... des médecins , les Beaumont . Nous ne savions pas qu'il avait été marié , un comptable ... Mais vous allez faire bientôt sa connaissance , il a enfin fini son foutu stage ! Du moins , c'est ce qu'il prétend ... , soupira-t-elle avec résignation .
Vous savez , nous n'aurions pas dû normalement vous accueillir ... , lui précisa-t-elle encore dans l'ambiance crépusculaire de la cérémonie du thé chez sa mère Anita , veuve aux cheveux blancs et binocles d'acier , solitaire et muette au milieu de son antique maison de bois , musée de vieilleries sans âge ... Mais la personne choisie a eu un problème familial , une urgence , m'a-t-on raconté sans plus de détails .
- C'est curieux ... J'ai l'impression qu'on m'a changé mon mari , qu'il a perdu la mémoire ... et vous , vous êtes mon frère ou bien ... l'Ange de la Providence , finit-elle , hésitante , par ajouter dans la voiture , lui prenant la main , la serrant chaleureusement contre elle avant de prendre le chemin du retour et de démarrer dans une flaque de lumière venue du soleil enfin réapparu tout là-haut dans un éclat derrière les nuées sombres , comme un clin d'oeil tardif du ciel , une lueur d'espoir ...
Rentrant sur la route , elle évoqua "Bryn Mawr " , prestigieuse université toute proche incarnant si bien , d'après elle , ce concept très américain de "sororité " , car n'étant seulement accessible qu'aux femmes . ( 18 )
Ils y travaillaient tous , d'ailleurs , lui en tant que gestionnaire assistant la doyenne , elle comme prof de français . Leur fille aussi suivait pour l'instant son cours , mais elle devait partir ensuite en Europe , désireuse d'y parfaire l'étude de la littérature et du droit .
- Quant à Mark , ajouta la conductrice avec un timide sourire , il n'y a que la photo qui l'intéresse !
Pourtant , songea malgré lui son passager , pourquoi ne prend-il jamais aucun portrait ? Mystère ...
C'est lorsqu'ils arrivèrent enfin du côté de l'école de musique de Quincy Street , autrement dit juste à l'angle de la rue où se trouvait leur domicile , qu'ils virent un barrage constitué de nombreux policiers l'arme au poing sautant de leurs voitures , gyrophares en action !
Sans savoir pourquoi , il pensa à l'article du "Philadelphia Enquirer " parcouru distraitement la veille dans un pub : on y parlait d'un mystérieux prédateur agressant les jeunes demoiselles du comté !
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Saisons - XIX - Bryn Mawr (The Fall ) - 5 - Oct. 2017 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Saisons " , copyright 2006 .
___
Notes :
16 - Histoire légendaire du Diable de Leeds Point dans le New-Jersey .
17 - Atlantic City ( NJ ) , ville côtière célèbre par ses casinos et maisons de jeux .
18 - Bryn Mawr : université d'arts libéraux réservée aux femmes qui se situe à Bryn Mawr , petite ville à une dizaine de kms à l'ouest de Philadelphie ( Commonwealth de Pennsylvanie ) , USA .
Bryn Mawr ( gallois ) = Bre Meur ( breton ) = Colline Grande ( français ) .
Sorority : Organisation sororale ( non mixte ) étudiante d'entraide aux Etats-Unis d'Amérique .
SAISONS - 19 - Bryn Mawr - IV - Valley Forge ( Nouvelle / Short Story ) .
Charles Willson Peale ( 1741 - 1827 ) - " Officier du 3è Régiment des Dragons Légers Continentaux " , 1778 . .
Bryn Mawr
(The Fall )
- Cycle de l'Etoile VII -
pour William Styron ( 1925 - 2006 )
pour Edgar Allan Poe
( 1809 - 1849 )
IV - Valley Forge
" I was with Washington at Valley Forge
Shivering in the snow ... "
Dick Blakeslee ( 1921 - 2000 )
"Passing Thru " ( 1948 )
Qu'est-ce qu'une âme vibrante peut faire au milieu de la solitude d'un champ de bataille bien après qu'elle ait eu lieu parmi les ruines d'un passé deux fois séculaire ?
Et quelle ressemblance entre elle et cette figure souriante collée sur le réfrigérateur de la maison déserte en ce nouveau matin rempli de belles promesses , fraîcheur automnale et soleil radieux ?
- Profites du jour ! , y était-il gentiment noté de la main de Lydia pour illustrer son dessin . Carpe Diem , cher ami , comme le disaient nos maîtres latins . ( 11 )
D'ailleurs , qu'est-ce qu'une âme tourbillonnant parmi des bandes fugitives de moineaux , telle "des morceaux de papier dans un brusque coup de vent " , songea-t-il , se rappelant les mots du roman qu'il était entrain de lire ? ( 12 )
" Aimez toutes les oeuvres de Dieu , aimez la moindre feuille d'arbre ... " , sembla lui répondre en écho sa mémoire du staretz Zosime dans " Les Frères Karamazov " . ( 13 )
Il avait gardé la feuille froissée dans sa poche avec l'écriture moulée des mots aimables de la jeune fille : Bon anniversaire , prépare-toi à une grande surprise ! , s'était-elle efforcée de lui écrire en français .
Mais le soir , la tourterelle s'était envolée , laissant place au silence d'une autre veillée lugubre , interminable , où il n'entendit plus que les pleurs et gémissements de Debby un peu plus tard , sur son lit de ténèbres , parmi les murmures du vent nocturne caressant les massifs de buis , les buissons de chèvrefeuille ou le calice des petites fleurs du parc en sommeil !
En allant prendre au matin son tram à Carpenter's Lane , il avait suivi la course folle d'un écureuil sur le gazon bien tondu la veille d'une pelouse domestiquée à l'herbe odorante avant d'errer , lui-même solitaire mais sans effronterie , dans les rues du centre historique et finir par visiter la maison "Powell " dans Spruce Street puis la fameuse Elfreth's Alley , bordée d'antiquaires et de bouquinistes . ( 14 )
C'est là , dans une de ces librairies , qu'il avait pu d'abord découvrir au hasard d'un catalogue un tableau illustrant la marche de l'armée de Washington vers Valley Forge avant de le voir exposé grandeur nature au Musée de la Révolution . Frappé d'une invincible frayeur , il crut reconnaître alors , parmi tous ceux de la troupe , un visage surgi tel un monstre furieux d'un lointain passé pour venir soudain cruellement le saisir à la gorge !
Une boule d'angoisse , inexplicable et douloureux phénomène , était montée du tréfonds de ses entrailles pour s'emparer de lui ! ( 15 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Saisons - XIX - Bryn Mawr - (The Fall ) - 4 - Oct. 2017 - Pep gwir miret strizh -All rights reserved - Tous droits réservés . "Saisons " , copyright 2006 .
___
Notes :
11 - Carpe Diem = Cueille le jour , locution latine extraite d'un poème d'Horace ( 65 - 8 avant JC ) .
12 - "Lie Down in Darkness " ( Un Lit de Ténèbres , I , 1951 ) de William Styron ( 1925 - 2006 ) , écrivain américain .
13 - " Les Frères Karamazov " ( 1879 / 1880 ) , 2è Partie , Livre VI , 3 : " Extraits des Entretiens du starets Zosime ( Zossima ) " , par Fiodor Dostoïevski ( 1821 - 1881 ) .
14 - The Powell House , maison historique de Philadelphie bâtie en 1765 dans le style géorgien .
Elfreth's Alley , plus ancienne rue de Philadelphie ( début 18è siècle ) .
15 - Valley Forge , lieu où séjourna l'armée de George Washington opposée aux Britanniques ( Dec. 1777 - Juin 1778 ) .
Musée de la Révolution Américaine ( Museum of the American Revolution ) , ouvert le 19 avril 2017 à Philadelphie .
The March to Valley Forge ( 1883 ) , William Trego , Museum of the American Revolution .
SAISONS - 19 - Bryn Mawr - III - 13 Octobre ( Nouvelle / Short Story ) .
Bryn Mawr
(The Fall )
- Cycle de l'Etoile VII -
pour William Styron ( 1925 - 2006 )
pour Edgar Allan Poe
( 1809 - 1849 )
III - 13 Octobre
Il faisait presque nuit , la conversation s'éternisait dans la torpeur crépusculaire .
Dehors , les ombres trempées du jardin semblaient vainement monter la garde autour de la maison silencieuse et retirée . Des éclairs fugaces déchiraient les nues de leurs glaives de feu , les découvrant parfois , montrant soudain la nudité de leurs silhouettes frissonnantes cédant à la menace de l'orage et même paraissant l'attendre avec une sorte de résignation sans autre lumière que celle , noyée , de la Lune ou encore du salon , là-bas , timide espoir au milieu du chaos .
- En somme , vous auriez fait un bon " Quaker " , vous aimez les grands espaces , vous aimez la liberté ... C'est pour ça , voyez-vous , que nous avons fondé cette ville , nous ne supportions plus le carcan de l'église d'Henri VIII ...
La voix de cette femme au charme indicible , si profonde et si grave , dont les accents montaient d'autant plus que s'évanouissait le jour moribond , résonnait en lui , surgie du fond des âges comme d'un rêve oublié !
Elle ne lui était pas inconnue : çà , il en était sûr !
- La pesanteur et la grâce ... , finit-il par lui répondre après un long moment de réflexion . ( 9 )
- Peut-être comme le poids douloureux de notre solitude , continua-t-elle , transcendée par les mains de l'artiste s'agitant fébrilement sur les touches noires et blanches d'un piano pour atteindre enfin la Lumière et faire entrevoir aux pauvres aveugles que nous sommes l'ineffable musique du paradis perdu ?
A l'étage , on entendait Lydia donnant toute la force de son âme au "Rêve d'Amour n° 3 " de Liszt , tandis qu'au-dehors , le vent d'octobre semblait lui répondre , rythmant comme un organiste fou furieux les convulsions atonales du firmament lacéré d'éclairs en cascades !
- Donc , vous croyez que l'oeuvre commune est un Temple à bâtir contre l'ennemi , réfléchit-elle encore , paraissant ignorer le fracas du déluge extérieur , et que la Beauté d'Amour de la Création ne serait qu'une réponse maladroite , mais juste et sincère , aux conséquences destructrices de la Chute ?
" Je prie Dieu de me libérer de Dieu ... " , tel résumait l'un des vôtres d'après ce que j'en ai lu , un dominicain , je crois ? ( 10 )
Dans sa chambre plus tard , sur le lit à colonnes , lorsqu'il s'allongea sur le coton de sa courtepointe blanche et bleue ornée d'une belle étoile de Bethléem , Yann mit du temps , malgré l'accalmie générale retrouvée , à s'endormir .
Accoudé à la fenêtre , il observait quelques piqûres d'étoiles dans l'effilochement d'ultimes guenilles nuageuses .
Même la Lune avait hardiment repointé le bout de son nez , s'affichant lumineuse afin d'expliquer que tout espoir n'était pas perdu .
On était toujours le treize , veille de son anniversaire .
Un arbre dans le fond du parc , érable ou sycomore peut-être , illustrait pour lui dans le clair-obscur les paroles prophétiques de son hôtesse , dissimulant ses racines mystérieuses dans l'invisible , mais laissant toutes les feuilles de son tronc jouer dans leur envol , chacune à leur manière , comme autant de papillons translucides , cette inexprimable symphonie de la partition divine !
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Saisons - XIX - Bryn Mawr (The Fall ) - 3 - Oct. 2017 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Saisons " , copyright 2006 .
___
Notes :
9 - "La Pesanteur et la Grâce " ( 1940 / 1942 ) , oeuvre de Simone Weil ( 1909 - 1943 ) , philosophe française .
10 - "Predigt 52 " ( Sermon 52 ) de Maître Eckhart ( vers 1260 - 1328 ) , théologien , philosophe dominicain né en Thuringe ( Mystique Rhénan ) .
Quilt Quaker ( Courtepointe , 1835 / 1845 )
SAISONS - 19 - Bryn Mawr - II - Les Rues de Philadelphie ( Nouvelle / Short Story ) .
Elfreth 's Alley
Bryn Mawr
(The Fall )
- Cycle de l'Etoile VII -
" ... Suivre les courbes des phrases où elles veulent vous mener ,
Dans le désert , le long des collines de sable ... "
Virginia Woolf - " Les Vagues " ( The Waves , 1931 ) .
pour William Styron ( 1925 - 2006 )
pour Edgar Allan Poe
( 1809 -1849 )
II - Les Rues de Philadelphie
A défaut de dévorer tout de suite la "Grosse Pomme " * qu'il se réserverait se promit-il avec envie pour plus tard , le visiteur se dépêcha , une fois pris le copieux petit déjeuner continental du service d'étage , de courir vers le terminal Greyhound le plus proche afin d'y retenir sa place pour Philadelphie .
( 5 )
Bientôt , le bus démarra lourdement chargé tandis qu'il se trouvait coincé , le visage encore bouffi de sommeil , entre une "mama " portoricaine et son engeance de fils au costume criard de carnaval hurlant sans cesse et les gémissements d'une mère québécoise allant visiter là-bas sa fille " qui , hélas , avait épousé un footballeur américain des Eagles " , lui confia-t-elle avec force détails de son désespoir tout au long du parcours , dans une langue si difficile à comprendre pour lui . ( 6 )
Pourtant , n'avait-il déjà saisi le sens prophétique d'un tel pèlerinage à cette époque de sa jeunesse , lorsqu'une étoile invisible semble guider le voyageur à travers la vision de rues en guerre dans l'ancienne capitale de l'Amour fraternel résonnant encore du tocsin lugubre de l'indépendance ? N'y avait-il pas seulement deux siècles depuis qu'avait vibré dans les âmes tremblantes ce glas crépusculaire , mais rempli d'espérances ? ! ( 7 )
Pour l'heure , une courte escale dans un "fast-food " lui permit de prendre enfin conscience à Mount Laurel , New Jersey , de la raison véritable de sa traversée de l'Atlantique : une charmante jeune fille à tête de mouette lui apparut enfin parmi les passagers , ressemblant à s'y méprendre à celle qu'il désirait tellement retrouver depuis des mois ! ( 8 )
Ce séjour en famille n'était sans doute qu'un prétexte , une étape en tout cas destinée , songea-t-il , à se rapprocher d'elle et de son "Nouveau Monde " qu'il lui tardait tant de découvrir !
Mais mon coeur a fait faillite , se dit-il en reposant machinalement son livre traversé de lignes noires comme des gouttes de pluie fine se mettant à tomber sur ces façades d'immeubles défilant à grande vitesse au milieu de la foule fugitive et lointaine d'un irréel décor de théâtre . Il avait bien tenté de trouver refuge à l'arrière contre l'agitation fébrile qui , de manière incontrôlable , avait maintenant grandi tel un essaim d'abeilles parmi les occupants de l'autobus .
On arrivait à destination ...
- Vous avez-fait bon voyage ?
Lydia , belle demoiselle aux cheveux noirs , souriante malgré le temps maussade et le plâtre de sa jambe cassée tout recouvert d'illisibles gribouillages de sympathie , s'était efforcée de l'accueillir en massacrant sous son manteau gris la langue de Molière tandis que Mark , adolescent taciturne aux cheveux longs et mèches blondes , conduisait le van rouge pourpre sans jamais dire un seul mot .
- C'est mon frère jumeau , essaya-t-elle de le justifier pendant qu'en cette soirée mélancolique d'automne , ils parvenaient à leur domicile de Westview Avenue .
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Saisons - XIX - Bryan Mawr ( The Fall ) - 2 - Oct. 2017 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Saisons " , copyright 2006 .
___
Notes :
5 - Greyhound Lines : Entreprise de transport américaine de passagers par autocar à travers l'Amérique du Nord .
6 - Eagles , nom de l'équipe de football américain de Philadelphie depuis 1933 .
7 - Le 8 juillet 1776 résonna la fameuse cloche en bronze d'Independance Hall ( Liberty Bell = Cloche de la Liberté ) .
8 - Greyhound Bus Station : étape à Mount Laurel dans le New-Jersey .
* The Big Apple ( en français : La Grosse Pomme ) , l'un des surnoms de la ville de New-York .
Liberty Bell
