Dan Ar Wern Official Website

MOSAÏQUE - III - Postface ( Dix-Sept , 3 , 4 ) .

10 Septembre 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE III

MOSAÏQUE III

( Postface , 3 , 4 )

/ Dix-Sept /

" La Vierge aux Lys " ( 1899 ) , par William-Adolphe Bouguereau

( 1825 - 1905 ) , peintre français .

3 - Danse du Soleil

" Je suis venue pour vous demander de venir six mois de suite ici , à cette même heure , le 13 de chaque mois ... "

Notre-Dame de Fatima

Il y a de même , à l'instar du chiffre 13 , une appréhension telle

vis-à-vis du 17 qu'on préfère son effacement .

Cette place n'est , par exemple , jamais attribuée sur les avions de ligne en Italie .

Est-ce la raison pour laquelle , en sa première édition , mon poème intitulé "Rue des Héros " - n° 17 sur la Table des Matières de "Pierres Sur Mon Chemin " ( Mein Diwar Va Hent ) , troisième partie du recueil "Le Jongleur à l'Etoile I " - a curieusement disparu dans le corps du texte ?

" Jeux de vapeur et d'écume " , évanescence de l'être et des jours ?

( 1 )

13 octobre 1917 : Illusoire aussi , sans doute , que cette fugitive apparition de la Vierge dansant au milieu des nuages dans le Soleil de Fatima ?

/ Rue des Héros /

( Complainte )

" Hag ar rosenn hag al lili

' Zo 'vel ludu dirazi ... "

Gilles Servat - " Ar Rozenn hag al Lili " *

Aux martyrs de janvier

Du six au vingt et un ,

Mon numéro ,

Le quinze , je crois bien ,

Rue des héros ...

J'ai vu un homme sans âge ,

La tête en sang ,

Le corps dans les nuages

Du firmament ...

Sans grand péril je n 'ose ,

Au linceul blanc ,

Chanter l 'Homme à la Rose

Au gré du vent ,

Cueillir la fleur d 'Aurore

Ensanglantée ,

Mais si l 'hiver est mort ,

Printemps renaît ...

Prie donc la Dame aux Lys

A mes côtés ,

Que Paris ne périsse

Un jour d 'été ,

Martyrisée ...

Du six au vingt et un

Rue des héros ,

Le sept , je crois bien ,

Mon numéro ...

DAN AR WERN - Mein Diwar Va Hent ( Pierres Sur Mon Chemin ) - 17 - Rue des Héros - 21 janvier 2015 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Mein Diwar Va Hent " , copyright 2006 .

* " Ar Rozenn hag al Lili " ( La Rose et les Lis ) , chanson de Gilles Servat sur son album : " Mad in Sérénité " , copyright 1988 Gilles Servat / Editions du Petit Véhicule - Editions du Navire - Label Excalibur / Coop Breizh - Tous droits réservés : " Et la rose et les lis ne sont que cendres devant elle ... "

4 - Renaissance

" Le Credo chrétien n'est pas un instrument de la pensée , mais bien une sorte de constellation stellaire au-dessus d 'elle ... "

Valentin Tomberg ( 1900 - 1973 ) -

" Méditations sur les 22 Arcanes Majeurs du Tarot " ( 1980 ) , 16 .

Au lieu de la mort prédite par la destruction du Temple et de la foudre s'abattant sur la Maison-Dieu

( Arcane 16 ) , une illumination spirituelle survient !

Lorsque de la Croix du Christ surgit la Rose Virginale , s'opère une Renaissance invisible , processus alchimique d'une transmutation du Mal ( 13 ) en Bien ( 17 ) !

FIN

___

Notes :

1 - "Les Mandarins " ( 1954 , Prix Goncourt ) , roman de Simone de Beauvoir ( 1908 - 1986 ) .

MOSAÏQUE - III - Postface ( Dix-Sept , 3 , 4 ) .

Repost0

MOSAÏQUE - III - Postface ( Dix-Sept , 1 , 2 ) .

5 Septembre 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE III

L’Etoile de la Mer sur le mur de Bull à Dublin, le 10 juin 2021 ( Crédit image : Brian Lawless / PA Wire / PA Images ) .

MOSAÏQUE III

( Postface , 1 , 2 )

/ Dix-Sept /

" Comment se fait-il que tu m 'aies appelé ce soir ,

Comment se fait-il que tu te soucies tant soit peu de mon coeur ,

Tu me soulèves dans la Grâce ,

Puis tu me mets dans un lieu

D'où je dois tomber ... "

Leonard Cohen - " That Don 't Make It Junk " *

1 - Une Vie de Héros

Lorsque , dans ma présentation du "Vagabond sur la Terre " , j'évoquais les 72 ( 9x8 ) battements de coeur par minute de la créature déchue , cet homme solitaire , abandonné , que nous représentons traversant en ce bas monde "La Rue des Héros " pour environ 72 ans , j'imaginais Celle , aussi , qui vient à son secours lorsqu'il désespère , l'Etoile de la Mer ( Stella Maris ) unissant le Ciel et la Terre , Lune assombrie par les reflets endeuillés de sa soeur jumelle , notre sombre planète !

" Ô , Couronne de Lumière ,

Ô , entité obscure ,

Je n 'ai jamais pensé qu 'on se rencontrerait ,

Tu embrasses mes lèvres , puis c 'est fait ,

Je suis de retour dans

"Boogie Street " ... ( 1 )

2 - Rose d'Or **

" Après le siège tenu 17 ans ,

Cinq changeront en tel révolu terme :

Puis sera l 'un esleu de même temps ,

Qui des Romains ne sera trop conforme . "

Nostradamus - "Prophéties " ***

( Quatrain 5 , 92 ) .

" Si seulement tu savais ... " , mon ami , ce que nous ressentons , au Ciel , devient vie !

Tu as vu mon visage resplendissant comme le Soleil te faire signe , éclairé d'une joie , d'une lumière surnaturelles !

Ce que signifie vraiment pour nous le mot " Transfiguration " , métamorphose de l'âme ou baptême dans le feu de l'Esprit Saint , peux-tu le comprendre ?

Le bouillant poème symphonique de Richard Strauss , " Tod und Verklärung " , essaie d'illustrer cette émotion que nous éprouvons tous au coeur du long tunnel de l'agonie où nous voyons défiler , comme dans un film , les images plus ou moins bonnes de notre vie , maigres victoires parmi de nombreuses déceptions ! ( 2 )

Curieusement , quelques gouttes de sang séché maculent la page de ton livret , celui des épines de ma Rose d'Or , sans doute , anticipant la théophanie de la Passion mystique des cinq plaies du Christ , à l'image des cinq échelles différentes mystérieusement gravies par nos cinq derniers papes

de la fin des temps ? ( 3 )

Le 28 février 2013 , il y a huit ans , Benoit XVI décidait d'aller méditer dans l'obscurité du silence la nécessité d'une transmutation s'opérant ici-bas vers la plénitude de la Grâce , dernier jalon du rude chemin menant sur la Montagne au pied de la Croix Glorieuse de notre Résurrection , lorsque viendra le Grand Pape de l'Apocalypse avec ses deux témoins :

Cinquième de l 'an frères séparés ,

Grand peste chaos cité règnera

Romain Pontife passé seize années ,

Cap noir parole olive pressera ...

( Quatrain soufflé par Michel de Nostredame )

( A Suivre )

___

Notes :

2 - " Cécilie " ( Cäcilie , 1894 ) - Poème de Heinrich Hart ( 1855 - 1906 ) / Musique de Richard Strauss

( 1864 - 1949 ) , op. 27 n°2 .

- " Tod und Verklärung " ( Mort et Transfiguration , op. 24 , 1891 ) , poème symphonique de Richard Strauss .

3 - Rose d'Or , symbole de la passion du Christ et de sa Résurrection , " autrefois bénie par le Pape le quatrième dimanche de Carême "

( " Dictionnaire des Symboles " - Jean Chevalier ( 1906 - 1993 ) / Alain Gheerbrant ( 1920 - 2013 ) , Laffont , 1969 ) .

* "That Don't Make It Junk " , chanson de Leonard Cohen ( 1934 - 2016 ) dans son album "Ten New Songs " - Voir note 1 .

** Reprise de l'article : "Lettres de Claire " , V .

*** "Prophéties " ( 1555 ) de Nostradamus ( Michel de Nostredame , 1503-1566 ) .

MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / ICI ET LA - 5 - Bouddica , Reine Bretonne ! ( Version Française ) .

1 Septembre 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE I

Bouddica Haranguant les Bretons , John Opie ( 1761-1807 ) .

Statue de Bouddica , héroïne de la patrie, érigée à Londres, œuvre de Thomas Thornycroft ( 1815–1885 ) .

Bouddica , Reine Bretonne !

" Souviens-toi de la longue marche ... "

Deutéronome , 8 , 2 .

Chapitre Cinq
18 octobre 2006

" Y Gwyr Yn Erbyn Byd ! "
( La Vérité contre le Monde ! )

... De retour de la Cité de Westminster où j'avais été photographié près de la statue de la célèbre reine bretonne Bouddica , emblème de la nation britannique , en face de " Big Ben " et des Chambres du Parlement ! ( 22 )

Comme Vercingetorix en Gaule , cette femme avait , pendant deux ans , résisté aux légions romaines de " Claudius Imperator ". C'était au premier siècle de notre ère ( environ l 'an 61 ) . Mais fut-elle aussi , plus tard , l'inspiratrice d'une des héroïnes les plus ambitieuses de Shakespeare , lady Macbeth ?

( 23 )

Certains le disent .

Cependant , contemplant sa grandiose allégorie de bronze en début d'après-midi à Londres par un beau soleil d'été " indien " , j'ai pensé que les Bretons de " Petite Bretagne " ( Ouest de la France ) devraient être également considérés " Bretons Natifs " comme leurs frères amérindiens des Etats-Unis .

Après avoir , après tout , mené , au cours des Ve et VIe siècles , de rudes batailles contre Angles et Saxons , nous avions été finalement expulsés de notre propre pays . Le roi Arthur , avec ses chevaliers de la Table Ronde , ne fut pas assez assez fort pour nous empêcher , forcés , de nous rendre plus à l'ouest vers l'étranger ! ( 24 )

Tout cela peut paraître incroyable , n'est-ce pas ?

Quoi qu'il en soit , nous devrions , à mon avis , demander à l'actuelle reine Elisabeth , lointaine héritière de Bouddica , le droit pour les Bretons d'obtenir une citoyenneté d'honneur !

... Alors , bien sûr , Dieu sauvera la reine !

FIN

___

DAN AR WERN - MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / Ici et Là - 5 - Bouddica , Reine Bretonne ! - 17 octobre 2006 - Version Française - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits reservés . " Ici et Là " , Copyright , 2006 .

___

Notes :

22 - Bouddica ( Boadicée , vers 30 - 61 ) , reine des Iceni , peuple celte vivant dans la région du Norfolk ( sud-est de l'actuelle Grande-Bretagne ) .

23 - Claude ( 10 avant JC - 54 après JC ) , 4è empereur romain .

- Lady Macbeth , un des personnages principaux de la tragédie de William Shakespeare , " Macbeth ", rédigée entre 1599 et 1606 , publiée en 1623 .

24 - Le roi Arthur ( Pendragon ) , entouré de ses " Chevaliers de la Table Ronde " , aurait , d'après la légende , organisé la défense des peuples celtes de Bretagne armoricaine et des Îles Britanniques face aux envahisseurs germaniques de la fin du Vè siècle .

" Je serai le passeur des pauvres âmes , des pauvres vies ,

Je les passerai sur le rivage de mon Pays

Où toutes choses sont vues dans leur secrète Beauté ... "

Alain-Fournier - Lettre à Jacques Rivière

( 26 / 12 / 1906 )

MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / ICI ET LA - 4 - Edith et Moi ( Version Française ) .

17 Août 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE I

Edith et Moi

" Et j 'ai marché dans le désert ,

La nuit , le jour , couleurs de pierre

Et de sable ... "

Dan Ar Wern - "Prières d'un Exilé " , 3 -

" La Captive du Désert " *

Chapitre Quatrième
7 et 8 septembre 2006

J'avais découvert , dans une excellente revue consacrée à Edith Stein ( 12 ) , comment celle-ci concevait son travail de formation des âmes : les faire s'éclore au soleil divin tel un jardinier cultivant avec soin ses roses pour en faire une couronne d'amour à la gloire du Supplicié !

Mais sa propre couronne de martyr , Edith l'avait gagnée à Auschwitz avec ses frères et soeurs juifs .

En cette chaude après-midi d'été , une foule innombrable , immense fourmilière aveugle , s'agitait en tout sens tandis que la Croix d'Or occitane flottant , impassible , au-dessus d'elle , dominait la "Ville Rose " !

La Place du Capitole grouillait , partout , de jeunes femmes grimées fêtant , à leur manière , la rentrée scolaire en tenues de Carnaval !

Peut-être devais-je , malgré moi , chercher aussi l'image d'une autre Edith parmi elles ?

Car , sur les allées Jean-Jaurès , elle portait le même nom de baptême , celle qui , peu après , , dans une chambre de l'Hôtel de Paris , me donna trop vite son corps si doux , si beau que je me le rappelle encore !

Précaire , fugitive rencontre !

Cependant , les paroles magiques d'une vieille complainte me ramènent parfois ce bref instant de ma mémoire diffuse :

" Grande Babylone elle était nue ,

Tremblant pour ma vie ,

Bethléem nous enflammait

Comme une timide à une orgie ... "

( Great Babylon was naked , Ah ! She stood there trembling for me , and Bethleem inflamed us both , like a shy one at some orgy ... )

( 13 )

Alors , tentant d'imaginer à mon tour l'obscure trame régissant la vie de chacun d'entre nous , les nombreux détours d'un itinéraire que nous suivons avec peine , cahoteux , difficile , baigné , par endroits , de tant d'ombre , de tant de Lumière , je repris mon chemin dans les rues tortueuses de cette vieille Cité médiévale !

Tous ces crimes affreux passés trop souvent sous silence ! , estimais-je .

" Le Sang de Toulouse " ( 14 ) , héritage d'une suite de siècles tourmentés , paraissait couler maintenant dans mes veines comme les eaux sombres de la Garonne .

Le prix de la grande souffrance de l'homme sur la terre , me dis-je tout à coup , qui pourrait le connaître sinon Dieu ?

Passée la " Halle aux Grains " , je traversais le Pont Montaudran .

Non loin de là , une souriante libraire , admiratrice d'Elisabeth de la Sainte-Trinité ( 15 ) , me dit-elle , m'ouvrit les portes des " Editions du Carmel " ( 16 ) .

Au bout du compte , je finissais par choisir un petit livre sur la vie spirituelle de Francis Jammes ( 17 ) , poète français renommé , l'un de mes favoris .

Puis , revenant sur mes pas , je franchissais , par le porche bâti d'abord par l'évêque Isarn , construction majestueuse datant du XIIè siècle , le seuil de l'imposante Cathédrale Saint-Etienne , chef d'oeuvre incomparable des temps anciens . ( 18 )

Le lendemain , nous étions rassemblés , vers 18 heures 30 , dans le choeur de la vénérable petite église Notre-Dame du Taur

( 19 ) , pour célébrer la Nativité de la Sainte Vierge : une messe toute simple , pleine de piété , de vénération , célébrée par un tout jeune prêtre pour une quinzaine environ de fidèles , dont la conclusion fut un " Je Vous salue Marie , pleine de Grâce ... "

Je ne serai plus là Samedi , pensais-je , pour honorer la mémoire de Claude Nougaro .

( 20 )

En sortant de la chapelle , je remarquai les préparatifs du concert qui , le lendemain soir , lui serait dédié sur la grande place de sa ville :

Ô Toulouse !

On avait installé des tréteaux , des projecteurs , témoins dérisoires d'une gloire si grande qu'elle tenait bien au-delà de la mort ses fidèles gardiens ! Peu à peu , des techniciens s'y affairant , la scène se garnissait , déjà toute pleine d'amplis et de micros sans nombre !

Alors , le visage du maître , sur la grande affiche déployée au-dessus de nous comme une bannière , sembla s'éclairer d'un sourire moqueur au sujet de toute cette vaine agitation !

Le père de Cécile avait-il trouvé , sur " l 'écran noir de ses nuits blanches " , la Joie et la Béatitude divines ? ( 21 )

Rentrant dans ma chambre d'hôtel , je me le demandais ...

( A Suivre )

___

Notes :
12 - Edith Stein , Soeur Thérèse Bénédicte de la Croix , Bienheureuse , ( 1891 - 1942 ) , juive convertie à la foi catholique , enseignante , philosophe et carmélite , martyrisée à Auschwitz .

13 - " Last Year ' s Man " ( L'Homme de l 'An Passé ) , chanson de Leonard Cohen ( 1934 - 2016 ) , chanteur canadien . Tous droits réservés / All rights reserved . Copyright 1971 , by Stranger Music , Inc. New-York . Traduction française de Graeme Allwright

14 - " Le Sang de Toulouse " , 1931 , roman de Maurice Magre , auteur occitan , ( 1877- 1941 ) , au sujet de la croisade contre les Cathares .

15 - Elisabeth Catez , Soeur Elisabeth de la Trinité , Bienheureuse , ( 1880 - 1906 ) , carmélite .

16 - Editions du Carmel , 33 , avenue Jean Rieux - 31500 - Toulouse .

17 - Francis Jammes , écrivain , poète béarnais ( 1868 - 1938 ) .

18 - Cathédrale Saint Etienne .

19 - Eglise Notre-Dame du Taur .

20 - Claude Nougaro , chanteur occitan

( 1929 - 2004 ) .

___

DAN AR WERN - MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / Ici et Là - 4 - Edith et Moi - 7 et 8 septembre 2006 - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits reservés - Version française - " Ici et Là " , Copyright 2006 .

___

Le Jongleur à l'Etoile II ( Pages de Journal , Pensées , Méditations ) - V - Le Retour de l'Antéchrist .

12 Août 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #LE JONGLEUR A L'ETOILE II

La Roue Mystique de Fra Angelico ( Fra Giovanni da Fiesole, 1387–1455 ) – “ La Roue Mystique ” ( Vision d'Ezéchiel ) , c. 1450. – 1ère peinture de la série des scènes bibliques de " L'Armoire des Vases Sacrés " , auparavant dans l'Oratorium de la Basilique de la Santissima Annunziata à Florence / Florence, Musée San Marco .

Le Jongleur à l'Etoile ( II )

( 5 )

Le Retour de l'Antéchrist

" Elle vivait tout cela dans ses rêves ,

me dit-elle un soir

en me croisant dans l'escalier de la Tour ... "

Dan Ar Wern - "Le Trésor de Sainte-Gemme "

- Préface , IV : Miséricorde .

( 2021 )

11 - 12 août 2021 :

Titanic ( I I )

Le 14 avril 1912 , le Titanic , dont nous avons déjà parlé , heurtait un iceberg et coulait au bout de quelques heures le lendemain .

Que reste-t-il aujourd'hui , 110 ans plus tard ( gématrie * = 11 ) des amours de Rose , l'héroïne du film de James Cameron ? ( 24 )

Ont-ils à jamais sombré dans les profondeurs océanes , tandis que s'ouvrait le 21è chapitre de l'Ere des Poissons ?

" J 'ai senti que tu cherchais seul ta route , mais que nous finirions par nous rencontrer dans les ténèbres de cette nuit sombre et glacée où nous errions l 'un l 'autre " , lui avait avoué son ami Jack , incarné ici par l'acteur Léonardo Di Caprio ... ( 25 )

Or , la signification de ce prénom , diminutif anglophone équivalent à John ( Jean ) , serait plutôt "Dieu est Grâce " .

D'où la fameuse phrase : " Si je veux qu 'il demeure jusqu'à ce que Je vienne , que t 'importe ? " ( 26 )

Cette période du 20è siècle , depuis la fin de "La Belle Epoque " jusqu'au vrai commencement du 21è , en 2020 ( COVID 19 , Pandémie mondiale ) , figurée par le chiffre 11 , est aussi représentée par un "pont " qui se dresse entre inconscient et conscient comme le Pont Chinvat du Zoroastrime chargé de départager les âmes des morts . ( 27 )

D'où le sens que peut prendre , à mi-chemin ( 1969 ) , le succès mondial du duo Simon and Garfunkel : "Bridge Over Troubled Water " ( 28 )

Ce que précisait Nasafi dans son livre , "L'Homme Parfait " : la Descente de l'Esprit de l'Homme ( Nuit du Destin ) précède son Ascension lumineuse correspondant au jour de la Résurrection ! ( 29 )

C'est ainsi que , le Bateau ayant sombré , la Tour s'étant écroulée ( 11 septembre 2001 ) , l'arcane de la Femme victorieuse de la Fosse aux Lions ( Rose contre le Dragon ) symbolise sur le Tarot , venant après celui du Bateleur , Jack , partant à la conquête de l'infini , un nouveau cycle , tandis que l'eau , redevenant liquide en fondant partout sur la planète , menace maintenant de l'inonder toute entière !

( 10 +1 )

C'est le retour de l'Antéchrist marqué par les 3 chiffres de la Bête montant de la mer : 666 = 2022 ( 2+2+2 ) ! ( 30 )

Alors , viendra-t-il ( depuis l 'espace ? ) un faux Messie supposé trouver la clé du bonheur de l'homme sans Dieu ?

" A ce moment , le Cycle de manifestation arrive à l'extrême bord de la "Roue " , d 'où l 'on ne peut que tomber hors du temps dans les Ténèbres extérieures , ou bien réintégrer le Centre de la "Roue " , l 'Etat Primordial ." ( 31 )

( A Suivre )

____

DAN AR WERN - Le Jongleur à l'Etoile II ( Pages de Journal , Pensées , Méditations ) - Deuxième Partie - V - Le Retour de l'Antéchrist - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Le Jongleur à l'Etoile "

____

Notes :

24 - "Titanic " ( 1997 ) , film de James Cameron avec , dans le rôle de "Rose " , Kate Winslet , et celui de "Jack ", Leonardo Di Caprio .

25 - Voir "Le Jongleur à l'Etoile " ( II ) , 5 - L'Ancien des Jours - Titanic ( I ) .

26 - Evangile selon Saint Jean , XXI , 22 .

28 - " Bridge Over Troubled Water "

29 - Azîzodîn Nasafî , soufi persan né à Nasaf en Transoxiane et mort à Abarqûh dans le sud de l'Iran ( vers 1300 ) - Confrérie Kubrâwiyya - Auteur de : "Le Livre de L'Homme Parfait " .

30 - 666 = nombre de la Bête ou encore "Chiffre du Diable " dans l'Apocalypse de Saint Jean ( XIII , 18 ) .

31 - "Le Cycle de l'Humanité Adamique " ( 1973 ) , IX - La Fin du Cycle , 5 - L'Antéchrist , par Jean Phaure ( 1928 - 2002 ) , poète , écrivain français d'inspiration chrétienne ésotérique .

* Gématrie = Valeur numérique de la somme des chiffres ( ex : 2021 = 5 ) .

Tarot-card-11-la-force-strength-mary-evans-picture-library

MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / ICI ET LA - 3 - Modi & Jeanne ( Version Française ) .

8 Août 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE I

Modi & Jeanne

Chapitre Trois

14 août 2006

" Ouvre mes yeux, que je contemple les merveilles de Ta Loi ! "

Psaumes - 118 , 18 ( Ghimel ) .

Difficile d'imaginer encore la folie régnant à Montparnasse autour des années vingt !

Car ici , c'était une sorte de " Renaissance " après " La Belle Epoque " ( 8 ) et la Grande Guerre .

Des artistes du monde entier venaient à Paris pour y exprimer librement , croyaient-ils , dans une vie de bohème , leurs idées d'avant garde et leur passion de l'art .

Nous voyons , par exemple , dans le film que Max Jacob ( 9 ) s'était déguisé en " geisha " à l'occasion de sa soirée d'anniversaire .

C'est surtout l'histoire de Jeanne ( 10 ) , follement amoureuse , jusqu'à la mort , de " Modi " ( 11 ) , l'histoire de femmes aussi que le créateur voulait peindre dans leur beauté métaphysique incomparable éclairée par les lumières de la Grande Ville et de la flamboyante psychanalyse !

Parfois , le peintre se mettait à danser autour de la statue de Balzac , et les passants croyaient voir un homme insensé ou fou : " Il est cinglé ! " , pensaient-ils certainement de celui qui cherchait à son tour l'occasion de se moquer des conservateurs et des bourgeois en tous genres qu'il n'aimaient pas !

Peut-être comme un nouveau Marco Polo , se prenait-il aussi , au coeur du quartier breton , pour un bourlingueur des mers dont la route menait vers l'inconnu ?

" L'inspiration , c'est ce doux souffle de vent qui peut s'enfler jusqu'à la tempête ! " , disait l'italien .

Il voulait rencontrer Dieu ( pour lui , Renoir ) !

Mais celui-ci n'était plus qu'un homme malade ayant perdu ses mains de virtuose et ses illusions de jeunesse , qui lui parla de " l'effrayante falaise où se retrouvent un jour ou l'autre tous les artistes pour sauter ensuite à pieds joints vers leur Destinée ! "

" Jeune homme , êtes-vous fou ? " , lui avait-il pourtant demandé avec effronterie .

" Quand je connaitrai ton âme , je peindrai tes yeux " , lui répondit alors " Modi " .

C'était aussi sa déclaration d'amour à Jeanne qui , l'ayant suivi jusqu'au bout de son désespoir comme un vrai ange qu'elle était , pensa sans doute qu'il valait mieux se jeter par la fenêtre dans le vide plutôt que de survivre au grand homme !

( A Suivre )

___

Notes :
8 - La Belle Epoque .

9 - Max Jacob ( 1876 , à Quimper - 1944 , à Drancy ) , poète , écrivain breton .

10 - Jeanne Hébuterne ( 1898 - 1920 ) , peintre française , épouse de " Modi ".

11 - Amedeo Modigliani ( 1884 - 1920 ) , peintre et sculpteur italien .

___

Livre : " Modigliani " , de Christian Parisot , éditions Gallimard , 2005 .

Musée Montparnasse , 21 , avenue du Maine - 75015 - Paris .

___

DAN AR WERN - MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / Ici et Là - 3 - Modi & Jeanne - 14 août 2006 - Version française - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved . " Ici et Là " , Copyright 2006 .

___

" MODIGLIANI " , film réalisé par Mick Davis en 2004 , avec Andy Garcia - Elsa Zylberstein - Hippolyte Girardot - Eva Herzigova - Omid Djalili . Musique originale de Guy Farley - Studios Bauer-Martinez Copyright / Tous droits reservés .

MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / ICI ET LA - 2 - Confidences Trop Intimes ( Version Française ) .

6 Août 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE I

Confidences Trop Intimes

" Ces paroles tout près de l'âme , dans le cerveau , au fil des nerfs et du sang ... "

Anna de Noailles - " La Nouvelle Espérance " .

Chapitre Deux
27 Juillet 2006

" On entame alors comme une sorte d'Exode , une sortie de soi-même , un chemin qu'on n’avait pas prémédité ... "

Exode , 3 , 1-15 .

Oratoire du Louvre - Culte du 28 février 2016 ,
Prédication du Pasteur Jean-Pierre Rive .

Après tout , chacun pourrait être l'un des personnages du film de Patrice Leconte , " Confidences Trop Intimes " , réalisé en 2004 . ( 5 )

Vous ou moi , n'importe qui a cherché un jour à savoir mille choses d'importance au sujet de sa propre vie , et ce qui lui a été donné par elle pour sauver les apparences :

conseiller fiscal pour William , vendeuse de sacs de voyage pour Anna ...

Mais parfois , nous nous égarons par

" hasard " , nous ouvrons une autre porte sur un monde étrange où nous rencontrons quelqu'un d'émouvant , pendant que nous croyons vivre une histoire d'amour impossible cachée derrière des mots ambigus ,

ceux de notre Destin : " Ephatta ! " ( 6 )

" Je vous parle ,vous m'écoutez , s'il vous plaît " , voici l'inestimable contrat qu'ont signé avec le ou la psychanalyste de leurs coeurs brisés , de leurs âmes broyées deux danseurs à la recherche de leur équilibre sur une musique très romantique , sombre et mystérieuse aussi , de Pascal Estève .

J'avais essayé , moi aussi , avec " La Rencontre " ou " Villeneuve " d'exprimer ce genre de choses ...

( 7 )

( A Suivre )

___

DAN AR WERN - MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / Ici et Là - 2 - Confidences Trop Intimes - 27 juillet 2006 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Version française - " Ici et Là " , copyright 2006 .

___

Notes :
5 - " Confidences Trop Intimes " - Sélection Officielle Berlin 2004 - Studio Canal - avec Sandrine Bonnaire , Fabrice Lucchini . Musique: Pascal Estève .

6 - Numéro spécial " Le Point " ( N° 7 , Mars / Avril 2006 ) : Les Textes Fondamentaux de la Psychanalyse .

Ephatta , en langue araméenne , signifie :

" Ouvre-Toi ! " , parole employée par Jésus lors de la guérison d'un sourd-muet

( Marc , 7 , 34 ) .

7 - " La Rencontre " , " Villeneuve " , deux nouvelles de Dan Ar Wern dans " Auberive " ( Cycle de l'Etoile , III ) , copyright Dan Ar Wern 2017 / EDILIVRE .

MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / ICI ET LA ( Chroniques d'un Exilé Breton ) - 1 - The Lovely Linda ( Version Française ) .

4 Août 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #MOSAÏQUE I

PENTATEUQUE

The Lovely Linda

Chapitre Premier
12/05/2006

" Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera pas à eux , qu 'on les réduira en esclavage et qu 'on les opprimera pendant 400 ans . "

Genèse , 15 , 13 .

Vu hier un émouvant film de télévision sur la vie de Linda McCartney

( 1941 - 1998 ) diffusé pour la première fois sur M6 , et réalisé en l'an 2000 par Armand Mastroianni , celui qui avait aussi fait des films de la célèbre série policière " Mary Higgins Clark " . ( 1 )

On doit reconnaître qu'il est très agréable de trouver ainsi de telles histoires consacrées à des gens qu'on a aimés , comme savent si bien le faire les Américains .

Mais pendant la soirée , j'ai malheureusement , " par hasard " , capté une petite chose qui , selon moi , allait de travers dans les dialogues de " Julie Lescaut " ( TF1 ) .

L'un des héros , jeune postulant portant un nom breton , disait à Mouss Diouf :

" Malgré mon nom , je ne suis pas breton . C'est comme toi , tu n'es pas africain . En ce qui me concerne , je suis né à La Courneuve , dans la " Cité des 4000 " ! "

Tour de Babel ?

( 2 )

N'est-il pas accablant d'entendre à la télévision de telles bêtises qui , à mon avis , sont , hélas , intentionnellement dites pour transmettre les conceptions jacobines universalistes d'un état républicain centralisé où chaque citoyen peut devenir vite un bon français sans aucune racine ?!

Alors , les Bretons du Pays ne seraient pour eux , semble-t-il , que des marins-pêcheurs ou seulement des " ploucs " ?

Pour nous , Bretons du Monde , en vérité , notre Bretagne , c'est bien plus large que ça , n'est-ce pas ?!

C'est un univers tout entier , avec lui un Peuple , une Histoire ainsi qu'une vraie Culture !

Peu importe où nous vivions - quatorzième étage d'un HLM ? - , parmi Arabes ou Chinois , que ce soit en France ou aux Etats-Unis . Pourquoi Pas ?

Pourquoi ne pas relire aussi avec eux le livre de Roparz Hemon ( 3 ) , celui de Morvan Lebesque ( 4 ) ou même , la Genèse ?

( A Suivre )

___

DAN AR WERN - MOSAÏQUE - I - PENTATEUQUE / Aman Hag Ahont ( Ici et Là ) - 1 - The Lovely Linda - Pep gwir miret strizh / Tous droits réservés / All rights reserved - Version Française - " Aman Hag Ahont " , Copyright 2006 .

___
Notes :
1 - " The Lovely Linda " , une chanson de Paul McCartney , EMI Records LTD / MPL Communications 1970 .

" The Linda McCartney Story " ( 2000 ) , film d'Armand Mastroianni avec Elisabeth Mitchell . ( US )

2 - " Julie Lescaut " , série policière télévisée française ( 1992 - 2014 ) avec Véronique Genest et Mouss Diouf ( 1964 - 2012 ) , acteur français d'origine africaine .

3 - " Ur Breizhad Oc'h Adkavout Breizh " ( Un Breton Redécouvrant la Bretagne ) , AL LIAMM , 1972 .

4 - " Comment peut-on être Breton ? " , Le Seuil , 1970 .

Le Jongleur à l'Etoile II ( Pages de Journal , Pensées , Méditations ) - III - Lumière d'Hermine ! ( Douleur et Confinement ) - Acte III ( Scène I ) - Théâtre - Version Française .

22 Juillet 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #LE JONGLEUR A L'ETOILE II

Hermine Lumineuse

Le Jongleur à l'Etoile ( II )

( 3 )

10 - 22 juillet 2021 :

LUMIERE D'HERMINE !

( Douleur et Confinement )

- Petite fantaisie biscuitière shakespearienne -

Acte III , scène I :

( Après la dédicace , en petit comité )

( Veille de Noël , après-midi , pendant la crise du Covid-19 , sur une estrade , en haut , surplombant la scène de la grande salle du château de Nantes :

deux , puis trois "esprits " ... )

___

Personnages ( sur l'estrade ) : Anne , Duchesse de Bretagne , Soeur Claire , sa confidente , Hector de Sainte-Hermine , son chevalier servant ...

( Esprits célestes ) .

( En bas ) :

Le Guide ,

Jeannot Steen ( candidat à la Mairie ) , richissime écrivain-biscuitier franco-américano-flamand , Ruth , sa demi-soeur , médium d'origine américaine , adepte assidue de la bicyclette et fabricante d'élixirs parfumés en tous genres ...

Leopold Max , pseudo touriste belge ...

___

LE GUIDE ( A part , l 'air énervé ) : Vous l 'avez vu parader , l 'autre , avec son " Trois Flois Rien : Chronique d 'un Gâteau de la Poire " ! Il en a au moins vendu dix ! Tout ça parce qu 'il veut être maire et qu 'il y avait un échantillon de ses biscuits " JALLU-CINE " à l 'intérieur !

RUTH : Avec amour , je l 'avais pourtant parfumé d 'une odeur de colle pour qu 'il soit plus attirant ! Mais le sous-titre , "Douleur et Confinement ... " C 'est bien triste !

JEANNOT STEEN : Sois précise , ma chère , c 'est un livre de recettes pâtissières ! J 'y donne quelques secrets de cuisine ! Il se sous-nomme "Anne matée , Beaucoup de Biscuits pour Rien ! " , dans la série "Vies Masquées-Douleur et Confinement " ! Les gens ne sont pas si bêtes !

( Pensif ) ... Et puis , l 'on pourrait " faire " mieux , peut-être , avec un peu plus de " mes " fameux biscuits trempés dans le whisky breton ?

LEO ( L'AUTRE TOURISTE ) : Patron , ne vous en faites pas puisque je l 'ai enfin dénichée , votre fameuse "Lumière d 'Hermine " !

JEANNOT ( complètement abasourdi ) : Max , je n 'arrive pas à croire que tu puisses mériter vraiment ma confiance et l 'argent que je te donne ! Tu ne te rends pas compte de la valeur grandissime de notre découverte pour le scrutin ! S 'il s'agit de cette " flamme d 'or " que le maréchal de Polheim aurait passée au cou de la Duchesse au nom de son mari Maximilien le jour de son mariage par procuration , c 'est la cerise sur le gâteau : nous allons gagner le pompon ! Tu sais , depuis que tu es rentré de Belgique , j 'avais hâte d 'en savoir plus au sujet de l 'enquête ! Mais l 'entendre maintenant de ta bouche !

Où donc la caches-tu ? Accouche !

( 16 )

( A voix basse , plus haut , sur l'estrade )

ANNE ( exaspérée ) : Oh , 19 décembre 1490 , je m 'en souviens encore de cette heure fatidique proche de Noël où je crus devenir impératrice avec l 'espoir d 'honorer mon père et d ' obtenir ainsi l 'aide précieuse de l 'Autriche malgré mon profond chagrin que nos places fortes fussent toujours occupées par la France et que ma soeur aînée , Ysabeau , vînt à mourir !

( gémissante ) : ... Des portes pour s 'ouvrir , des murs pour garder notre âme , nous n'avons pas assez veillé nos portes !

Mes amis , quelle poisse ! Et , si l 'on changeait l 'ordre des chiffres , ne trouvez-vous pas que ça sonnerait comme "juillet 40 " , la fin des illusions de Mordrel devant la débâcle générale de notre peuple fuyant avec effroi l 'avancée saxonne ?

( 17 )

SOEUR CLAIRE : Hermine lumineuse , aies donc plus confiance , ne dit-on pas aussi que ce légendaire bijou serait retrouvé au jour que notre Bretagne recouvrerait ses libertés ? Mais ne brille-t-il pas pas déjà dans nos coeurs comme un éclat de Lune à la surface d 'un lac sombre ? Seulement , qui pourrait jamais saisir l 'eau qui s'enfuit ?

ANNE ( soupirant ) : Si je t 'oublie , Nantes , que ma main droite m 'oublie , que ma langue s 'attache à mon palais si je perds ton souvenir ... ( 18 )

HECTOR DE SAINTE-HERMINE : Majesté , je vous assure quant à moi ... J ' ai tout fait pour vous satisfaire ! Alors , je me demande comment ce manant ridicule et prétentieux pourrait , trompant son monde , faire davantage illusion ?

ANNE ( songeuse ) : Meschinot , ça rime avec machination ...

" Quand les bons ne sont pas soutenus ,
Ceux qui devraient parler sont muets ... "

( 19 )

HECTOR DE SAINTE-HERMINE : Pourvu qu ' ils ne fassent pas sauter la Tour Bretagne !

( 20 )

ANNE : Mieux vaudrait subir l 'injustice que la commettre ! Ô , patrie si belle et si perdue , c 'est vers la lumière de ton phare qu 'un jour marcheront toutes les nations ! Clarté de l 'aurore , que ton peuple martyr s 'enracine en ma mémoire , déployant à nouveau les ailes de notre glorieuse espérance !

( A Suivre )

____

DAN AR WERN - Le Jongleur à l'Etoile II ( Pages de Journal , Pensées , Méditations ) - Deuxième Partie - III - Lumière d'Hermine ! ( Douleur et Confinement ) - Théâtre - Acte III , ( Scène I ) - Version française ( Traduit du breton par l'auteur ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Le Jongleur à l'Etoile "

____

Notes :

16 - Maréchal Wolfgang Von Polheim

( 1458 - 1512 ) , chevalier de l'Ordre de la Toison d'Or ( 1501 ) , conseiller de Maximilien 1er d'Autriche ( 1459 - 1519 ) : le soir du mariage par procuration , le maréchal , représentant l'empereur en armure complète , ce qui ne laissait que son bras et son pied droit libres , grimpa dans le lit nuptial , "glissant sa jambe nue " dans la couche ducale afin que , selon l'usage , le mariage soit juridiquement consommé , tandis qu'une épée tranchante séparait le couple marié .

17 - Isabeau de Bretagne ( 1478 - 1490 ) , soeur cadette , morte en bas âge d'une pneumonie , de la Duchesse Anne .

- Evocation de l'exode celte en Armorique au VIè siècle puis , en juillet 1940 , celui de la population française à cause de la défaite militaire contre l'Allemagne nazie , tandis qu'Olier Mordrel

( 1901 - 1985 ) , militant nationaliste breton , membre de "Breiz Atao " , rentrait déçu de ses vaines tentatives de négocier l'indépendance de la Bretagne à Berlin , le Chancelier "Führer " du Reich , Adolf Hitler ( 1889 - 1945 ) préférant visiblement privilégier son alliance avec la nation "cousine " franque du Maréchal Philippe Pétain ( 1856 - 1951 ) .

18 - " Si je t 'oublie , Jérusalem ...

19 - "Rondeau de Ceux qui se Taisent " , du poète breton Jean Meschinot

( 1420 -1491 ) .

20 - Allusion marquée aux attentats du 11 septembre 2001 contre les "Twin Towers " à New-York .

AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VIII - Brezel ar Groaz - 11 - An Aotrou Brekilien ( 11 - Trema Dorile ) .

6 Juillet 2021 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #An Erbeder - Le Passeur Des Mondes

Emgann Dorile - Disanv , Gwilherm Tir .

Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...

An Erbeder ( VIII )

Trede Lodenn

/ Brezel Ar Groaz /

" Un Arouez kevrinus ' zo er Maen ,

Engravet don 'n E wad tanflamm ... "

Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen "

- Ar Skarbouklen .

- Brezel ar Groaz -

11 - An Aotrou Brekilien

( 11 )

( Lizher Roll / Dornskrid ar Mestr )

" Palefarzhet an aour d'an unanvet ha pevarvet , e hoc'h-gouez spontet en sabel ; adpalefarzhet en arc'hant d'an eilvet ha trivet gant daou dour amzerioù aour kranellet gant pevar pezh en gul ha leinet gant peder vrizhenn en erminoù . "

Ardamezioù Brekilien

" Ar c'hwileien-raden n'o deus ket a roue hag ez eont er-maez holl dre vandennoù . "

Krennlavarioù , 30 , 27 - ( Ger ar Roue Salomon ) .

Istor Riou Lohieg

II - An Ergerzhadeg

11 - Trema Dorile

" Trec'hin a rejomp war c'hoant vil an eil re hag ar re all gounit muioc'h a arc'hant ha madoù , o c'hammdroioù a bep seurt , gwarizi a oa etrezo ...

Krenvoc'h e oamp bet ivez eget an naon hag ar sec'hed , an dienez hag ar marv , hag ardoù an hini ma veze graet anezhi

"an Naer " ganeomp , ar richer " Draco " gant he rodelloù niverus hag he div ugent roudouz .

( 18 )

E Nikaia e kavjomp izili bennak chomet bev ar strollad kentan pilhennek o dilhad , hini Per ar Penitiour ha Gaoter Didra lazhadeget gant an enebour ! ( 19 )

Diouzh o c'hlevout anezho , mouget gant an naon , hon dibunan dre ar munud an torfed-man , a yenaas gred an holl da genderc'hel en o servij .

Kalz argadourien a varvas ' pad ar seziz !

Hogosik hep stourm ebet e kemeras dre widre Aleksi Komnen ar wikadell

a-benn ar fin : ken kounnaret e oamp bet gant trubarderezh heman ma tiwalljomp rak ar vosenn outan ! ( 20 )

Ha d'an 26 a viz Mezheven 1097 ez ejomp kuit adarre .

Nec'h hor boa ennomp rak an dezerzh hag e wall glenvedoù a dapemp tro-war-dro o antellan o gripedoù euzhus dirazomp , zoken gant an dour ma veze roet dimp da evan !

Chas-hemolc'h bet dalc'het ouzh kerdin an Aotrounez a laoskas o huanad diwezhan war vord an hent , 'vel falc'huned a varvas war veilh-dorn o mistri . Mammoù ivez o wilioudin en noazh bev er gompezenn a zileze o babigoù nevez-c'hanet da vleizi griz marnaoniek !

Pemp kant den a dremenas evel-se en ur ober un arsav , balbet gant ar sec'hed pe zizourekaet a-bezh !

Un trec'h , chomet pell en entremar , war ar sultan Kilij Arslan hag e dri c'hant mil kadour hon doa gounezet neoazh e traonienn C'horgoni , e-kichen Dorile !

Biroù e-leizh o lakaat niver a vaouezed ha bugale da vervel a gouezhas warnomp 'vel barradoù kazarc'h . A bep tu e oa spouronus an drailh !

Enor ha gloar o doa bet penngadourien hag o soudarded 'pad devezh-se diarvarus ar c'hantan a viz gouere 1097 ! ( 21 )

Unan anezho 'oa Huon gant e wall c'hloaz d'e vrec'h kleiz .

Pevar mil den an "ost " ' oa bet kollet gant ar C'hroazidi !

O sellout ouzh kement a gelanoù strewet war an douar e teraouas da lenvan Bohemond Taranto , 'raok dezhan mont da bedin Doue ma vo salvet Gantan bev ha marv ...

( Da Vezan Kendalc'het )

____

DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VIII - Brezel ar Groaz - Trede Lodenn - 11 - An Aotrou Brekilien ( 11 - Trema Dorile ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern hag Arbredor.com 2007 ha 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg .

____

Notennoù :

18 - " Draco " ( gerdarzh = Aerouant , Naer ) , stêr tost da Nikea ( Mamennoù : Joseph-François Michaud , " Istor ar C'hroaziadegoù " , sellit ouzh notenn 15 ) .

19 - D'an 14 a viz Mae 1097 ez erruas an argadenn gentan a-ennep Nikea .

20 - D'an noz etre ar 25 hag ar 26 a viz mezheven 1097 e c'hoarvezas kemeridigezh kêr Nikea gant an Impalaer Aleksi Komnen .

21 - Emgann Dorile , trec'h ar Groazidi ( Kala-Gouhere 1097 ) war vagadoù soudarded Kilij-Arslan , sultan Rum ( 1092 - 1107 ) , mab ha warlec'hiad Suleiman 1. Shah ( 1074 - 1086 ) .