Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Dan Ar Wern Official Website
Articles récents

HOLEN MOR ( SEL MARIN ) - II - 3 - Anne , la Petite " Brette " .

26 Mai 2023 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #SEL DE MER

Anna Vreizh

Anna Vreizh

HOLEN MOR ( SEL MARIN )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 - Anne , la Petite " Brette " *

 

 

        pour Hélènema mère

        ( 1927 - + 2019 )

 

 

" Car si , dans tout son éclat ,

  Survient le jour tant attendu ... " 

Yann-Ber Piriou -

" Les Chiens Redeviendront Sauvages "  

 

 

 

 

 

      Il est vrai qu'il est assez difficile de connaître à l'avance ou d'anticiper la conclusion d'événements jugés d'apparence anodine qu'on a délibérément occultés . D'en déchiffrer le sens à fortiori . C'est ainsi que , dans l'une de mes oeuvres , j'avais souligné que la bataille de Saint-Aubin-du-Cormier ( 28 juillet 1488 ) provoquant la perte de l'indépendance bretonne , et l'appel du château de Vizille ( 21 juillet 1788 ) donnant le signal symbolique de la Révolution Française , portaient la même date à trois siècles d'écart . ( 4 )

Simple coïncidence ? Mais pourquoi , direz-vous ?

      Nous devons d'abord , sans en préfigurer les conséquences , nous remettre dans l'esprit les mots " Réforme " , " Révolution " .

Puis , nous rappeler que le 9 septembre 1488 , François II , notre dernier vrai duc , mourut à Coiron d'une chute de cheval , abandonnant sa fille Anne , son héritière seulement âgée de douze ans , celle qui devait bientôt devenir Dame souveraine et Duchesse de Bretagne " pour régner sur la terre et la mer  " . ( 5 )

Enfin , n'oublions pas , deux ans plus tard ,  le 19 décembre 1490 , ce mariage par procuration de la jeune femme désespérée devant l'avenir avec Maximilien d'Autriche , futur empereur romain germanique en 1508 !

Pour elle comme pour les amis de la Bretagne , il s'agissait de briser d'abord l'âpre destinée d'un pays qui , après sa défaite , avait été envahi par des armées étrangères .

L'ennemi , hélas , n'apprécia pas ce qu'il jugeait une grave provocation de la part de cette demoiselle effrontée qu'il surnomma ensuite avec mépris " la petite Brette " !

Certains nobles infidèles , traîtres du camp français , se mirent d'accord pour déclarer nulle cette union britto-autrichienne , parce qu'elle violait , selon leurs nouveaux maîtres , les clauses du Traité du Verger ( 19 août

1488 ) stipulant que l'héritière ne pouvait se marier sans l'accord du roi de France !

Ils firent néanmoins " chou blanc " pour s'approprier tous ses biens ! 

Voici pourquoi , en fin de compte , la pauvre jeune femme fut forcée de quitter son peuple et de laisser derrière elle son cher pays ! 

 

     Triste histoire , qu'en pensez-vous ? !

 

De nos jours , ne parle-t-on pas  d'abus de faiblesse lorsqu'on se sert de la vulnérabilité psychologique d'une personne mineure ? Et le mensonge politique n'est-il pas toujours d'actualité ?

 

     Elle mourut le 9 janvier 1514 à l'âge de trente-sept ans . ( 6 )

 

   

    Des envahisseurs de l'est , quatre siècles plus tard , mettraient à feu , à sang , tout ce petit monde en quête d'amour et de paix !

 

 

    

                                      
                     

             ___

 

Notes :

4 - " La Nuit de Cézembre " ( Cycle De L'Etoile V ) , I - Mourir à Ermioni , Seconde Partie - 5 - L'Eté de la Dernière Chance , Note 11 - Copyright 2019 Dan Ar Wern / Edilivre - Tous droits réservés .

5 - " Anne de Bretagne , Duchesse et Reine " ( 1938 ) par Georges-Gustave Toudouze ( 1877 - 1972 ) , romancier français .

- " La Demeure Enchantée " ( Cycle De L'Etoile II ) , IV , 8 - Troie + Seth - Note 37

( Chapitre exposant l'invasion d'un monde paisible par des barbares ) - Copyright 2016 Dan Ar Wern / Edilivre - Tous droits réservés .

 

La Petite " Brette " , surnom donné à la duchesse Anne par son époux , Louis XII , roi de France .

 

 

 

 

 ​​3 -  Anna , la Petite Brette "  *

 

 

" Rak ma tarzh an deiz hirgortozet ... "

Yann-Ber Piriou - " Ar Chas Donv 'Yelo da Ouez "

                                                      

                                                                

       Gwir eo ez eo diaes a-walc'h anavezout en a-raok pe rakwelout disoc'h darvoudoù bet lakaet da vezan dister ha kuzhet a-ratozh anezho .  

Ha pa ne veze ket aes digejan o ster endeo kent-a-se .

       Evel-se eo em boa diskouezet en unan eus va oberennoù e voe stok deiziad emgann Sant-Albin-an-Hiliber , pa voe kollet o frankiz gant ar Vretoned , ouzh hini galv ar c'hastell Vizille , arouez derou-kentan an Dispac'h-Bras e Bro-C'hall . Nemet 'oa tri c'hantvedwar-bouez nebeudetrezo ! ( )

Kendegouezh iskis , marteze , emezit-hu ? Ha perak ?

       Diazezomp en hor spered ar gerioù-se da gentan , " Disivoud ha " Dispac'h " , hep gallout diouganan en diagent , koulskoude , o efedoù warnomp-holl .

Ha goude , dalc'homp sonj , er memes bloazeus marv e Koeron hon Dug diwezhan , Fransez II , en abeg ma kouezhas diouzh e varc'h d'an nav a viz Gwengolo 1488 , o lezel hec'h-unan-penn e verc'h vihan Anna , oadet a zaouzek vloaz hepken , da zont an Itron Rouanez ha Dugez Vreizh evit " ren war an douar hag ar mor ". ( 5 )

       Daou vloaz ziwezhatoc'h , d'an naontek a viz Kerzu 1490n'ankounac'homp ket ivez he " seurt " dimezin dre dredeog e Roazhon gant Masimilian Aostria a zeufe Impalaer Santel Roman e 1508 .

Eviti ha mignoned Vreizh , 'oa bet graet se 'vit klask terrin planedenn rust ha kalet ar vro bet gwasket hag aloubet gant luioù estren goude o zrec'h .

      Siwazh , ne blijo ket kalz d'an enebour emzalc'h disuj an " Dimezell " Vreizh !

Buan e ouio ober gant traitourientud zisleal an Noblans bet graet un dro wenn diouto o c'hoant bras da gaout madoù ar bennhêrez !

      Setu perak 'oa bet faezhet anezhi a-benn ar fin ha dalc'het hon Anna ken ger da vont kuit eus he mammvro ha kuitaat he fobl zilezet ...

 

      Petra a sonjit ? Penaos 'vez barnet , hiziv an deiz , pa vez touellet evel-se ur plac'h yaouank rediet da asant da bep tra dre he gwander ? Ha kontan gevier , n'eo ket gwelet 'vel ur c'hammarver beli ?

      D'an nav a viz genver 1514 , en he seitekvet bloazh ha tregont , ez eas da Anaon . ( )

 

      Pevar kantved diwezhatoc'h e teufe alouberien all eus ar Reter a lakafe an tan hag ar gwad er bed-se bihan o klask ar peoc'h hag ar

garantez ...

 

                                 ___ 

 

 

Notennoù :

4" Noz Sezambr " ( Heuliad ar Sterenn V ) , I - Mourir à Ermioni , Eil Rann ( " Mervel e Ermioni " , II , 5 - Notenn 11 . ) - Copyright 2019 Dan Ar Wern / Edilivre - Pep gwir miret strizh .

5 - " Anna Vreizh , Dugez ha Rouanez " ( Anne de Bretagne , Duchesse et Reine , 1938 ) par Georges-Gustave Toudouze ( 1877 - 1972 ) , romanter gall .

6 - " An Ti Achantet " ( Heuliad ar Sterenn II ) , IV , 8 - Troie + Seth - Notenn 37 ( pennad o taolennin aloubidigezh ur bed peoc'hus gant barbared ) - Copyright 2016 Dan Ar Wern / Edilivre - Pep gwir miret strizh .

 

*  La Petite " Brette " , lesanv bet roet da Anna Vreizh gant he fried Loeiz XII Frans

   

 

 

 

DAN AR WERN - HOLEN MOR ( SEL MARIN ) - II - 3 - Anne , la Petite " Brette " ( Avril 2013 ) - Pep Gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés .

" HOLEN MOR  " , copyright 2023 . 

 

 

Lire la suite
Publicité

HOLEN MOR ( SEL MARIN ) - II - 2 - Nantes .

24 Mai 2023 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #SEL DE MER

HOLEN MOR ( SEL MARIN ) - II - 2 - Nantes .

HOLEN MOR ( SEL MARIN )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 - Nantes

 

 

 

 

" Nantes , ville noble , fière d 'être reine parmi les cités bretonnes ... "

Paol Feval - " La Fée des Grèves " ( 1850 ) *

 

 

 

 

     1Soyez en colère , indignez-vousBretons !  Car l'on cherche toujours à dissimuler le souvenir de notre nation ! Le département de la Loire-Atlantique est historiquement breton ( Pays Nantais) , quoi qu'en montrent ces cartes routières trompeuses le détachant par traîtrise de notre territoire afin d'égarer des gens peu instruits  !

NANTES EN BRETAGNE , NANTES , CAPITALE DE NOS DUCS !

9 mars 2013 )

 

 

    2 - Peut-être que la Bretagne n'est pas un poisson ? Car l'on dit : " Mettez au sec un poisson , celui-ci ne vivra pas longtemps ... " Cependant , chaque fois qu'elle essaie avec peine de sortir sa tête hors de l'eau , l'état central s'efforce de l'y replonger au plus profond !  Pensez donc à ce qui est arrivé à la compagnie aérienne Brit Air dans les années 90 , lorsque plus d'un , par naïveté , croyait qu'en Europe , tout allait s'améliorer pour nous ! 

Puis , ce fut l'affaire " TV BREIZH " , aussi rapidement morte qu'elle était née , si ce n'est que nos " maîtres " , gardant le nom de l'entreprise pour diffuser en français des séries commerciales à bas prix , pouvaient ainsi montrer leur mépris pour notre culture !

     Voilà où maintenant nous en sommes : la forteresse française résolument défendue par son Conseil Constitutionnel et dernière instance , juge ultime , son Conseil d'Etat ! 

Mourir , plutôt que les " Lumières " de notre pays " Des Droits de l 'Homme " soient souillées par la langue des ploucs et des poules ? Telle pourrait être la devise autoritaire de nos oppresseurs !

     Maodez Glanndour parlait de compatriotes " trompées par une mauvaise démocratie " et travaillant " au service de la

France ( ... ) sans plus se préoccuper des affaires bretonnes " . *

C'est à nous d'ouvrir un oeil vif et perçant pour ne pas faire comme eux ! 

 

( 12 /15 mars 2013

 

2 Naoned

 

    1Ra vezit kounnaret , Bretoned ! ( Indignez-vous ! ) Rak e vez klasket bepred golein koun ho proad ! Breizhek eo departamant al Liger-Atlantel ( Bro-Naoned ) hervez an Istor , petra bennak ma tiskouezo diwar-benn-se kartennoù-hent fallakr a zistag anezhan dre drubardiz diouzh hon Bro 'vit lakaat tud dizesk da fazian !

NAONED E BREIZH , NAONED , KÊRBENN HON DUGED !

9 a viz Meurzh 2013 )

 

    2 - Marse ne vefe ket Breizh ur pesk ? Rak 'vez laret : " Lakait ur pesk war ar sec'h , ne vevo ket

pell ... " Koulskoude , bewech m'he c'hlask sav he fenn gant poan diwar an dour , e striv ar Stad greizennet d'he c'has a-nevez don e-barzh anezhan . Sonjit 'ta e pezh 'oa degouezhet da aergevredad  Brit-Aer er bloavezhioù dek ha pevar-ugent , pa veze kredet gant meur a hini dre o eeunded edo pep tra o vont da drein war well evidomp en Europa !

Ha goude-se ez erruas afer TV BREIZH , bet lazhet ar buanan ar gwellan , nemet anv an embregerezh bet miret a-ratozh-kaer gant hor " mistri " da skignan goude stiradoù skinwell kenwerzhel izelbriz e galleg ,  ar-re man o c'hellout diskouez gwelloc'h dimp evel-se o fae evit hon sevenadur !

        Setu pelec'h en em gavomp breman : krenvlec'h Bro-C'hall difennet-grons  gant e Guzul Vonreizhel ha , barn pe ensav diwezhan-holl , e Guzul-Stad .

Kentoc'h mervel 'get bezan saotret " Sklerijennoù " bro " Gwirioù Mab-Den " gant yezh ar blouked hag ar yer ? Evel-se 'c'hallfe bout ger-stur hon gwaskerien , ken reut o speredoù en hon

kenver !

        Maodez Glanndour a gomze eus kenvroidi bet " strobinellet gant ur vrizhdemokratelezh " hag o labourat " e servij Bro-C'hall

( ... ) hep en em luzian ken e kudennoù Breizh " .

Deomp da zigerin hon daoulagad spis ha lemm evit mirout a ober evelto !

( 12 /15 a viz Meurzh 2013  

 

 

* Maodez Glanndour : " Kregin-Mor " , 7 - Ster hon Emgann ( Le Sens de notre Combat ) - Copyright 1987 , Emb. AL LIAMM , pep gwir miret strizh . 

 

 

 

 

DAN AR WERN - HOLEN MOR ( SEL MARIN ) - II - 2 - Nantes ( Mars 2013 ) - Pep Gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés .

" HOLEN MOR " , copyright 2023 . 

                                      
                     

* Paol Feval - " La Fée des Grèves "

( 1850 ) Boudig an Aod , troet gant Ernest ar Barzhig ha Per Denez , Emb. Skol , ademb. Hor Yezh, 1987 .            

 

 

Lire la suite

HOLEN MOR ( SEL MARIN ) - I - Préface / Dédicace - Pays Blanc ( Gwenrann ) .

24 Mai 2023 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #SEL DE MER

 

HOLEN MOR ( SEL MARIN )

 

 

 

 

 

 pour Lena ( 1927 - 2019 ) , ma mère ,

 la petite Cendrillon du " Moulin au Chaix "

 

 

 

 

 

 

 

 

I - PREFACE / DEDICACE

           

 

 

 

 

     

 

 

     

 

      Pays Blanc

 

 

 

 

 

" Comme cette perle de la Flore marine ,

  vous resterez sur le sable uni , fin et blanc 

  où s'épanouit votre belle vie , cachée par une onde ,

  diaphane seulement pour quelques yeux amis

  et discrets ... "

Honoré De Balzac - " Béatrix "  ( 1839 )

Dédicace à Sarah Lowell

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 

 

 

 

 

      Occupé à la finition de mon oeuvre principale ( aujourd 'hui parachevée ) LE CYCLE DE L'ETOILE , j'avais laissé de côté des idées plus personnelles . ( 1 )

Voici maintenant le moment de les exposer à la manière de ces paludiers de Guérande récoltant le sel d'une journée de labeur sous le soleil du " Pays Blanc " .

     J'espère qu'eux réussiront à donner ainsi plus de saveur à ces quelques pensées venues à mon esprit !

Pardonnez-moi pour leur simplicité , trop de sel n'est , je pense , qu'une pauvre compensation pour notre propre reniement !

( Préface - Le Croisic ,  8 mars 2013 ) .

 

 

 

 

 Paluder-Gwenrann-3.jpg

 

 

 I - Kentskrid 

 

     

 

     Gwenrann

 

   Ac'hubet da beurober va oberenn veur ( peurechuet hiziv ) HEULIAD AR STERENN , em boa lezet menozioù personeloc'h a-gostez .

Deut eo breman amzer d'o ezteuler 'vel ma holena paluderien-se Gwenrann goude o devezh labour dindan heol ar " Vro Wenn " .

     Hetin a ran ma teuint a-benn da rein ar re-man mui a vlaz d 'un nebeud bennak anezho deut d'am spered !

Grit din trugarez evit o eeunded , re a holen n'eo , a gavan , nemet un digoll dister  'vit goularded hon emzinac'h !

( Rakskrid - Er Groazig , 'an 8 a viz Meurzh 2013 ) .

 

 

 

 

                                                    ___

 

DAN AR WERN - HOLEN MOR ( SEL MARIN ) Pensées , Journal , Correspondance - I - Préface / Dédicace - Pays Blanc / Gwenrann - Pep Gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés .

" HOLEN MOR " , copyright 2023 .

                                     ___

Notes

 

 

1 - LE CYCLE DE L'ETOILE , 22 livres plus 2 dictionnaires - copyright Dan Ar Wern 2015 / 2023 - Edilivre / OmniScriptum Publishing Group , éditions " Muse " - Tous droits réservés - All rights reserved .

                                      
                     

     

 

                    

 

 

Lire la suite

HOLEN MOR ( SEL MARIN ) - II - 1 - Littérature Bretonne .

23 Mai 2023 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #SEL DE MER

HOLEN MOR ( SEL MARIN ) - II - 1 - Littérature Bretonne .

 

 

 

 

 

HOLEN MOR ( SEL MARIN )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 - Littérature Bretonne

 

 

 

 

 

 

 

 

     Voici , tout d'abord , quelques extraits d'une lettre montrant le cheminement de ma

pensée , mes influences ,  le plan choisi pour bâtir la demeure There you can find excerpts from one of the different letters I have written , that shows the way I use to think , how was framed my works and also how was influenced my ideas ) :

" ... L'écriture de Villeneuve " est bien sûr symbolique ( nouvelle publiée sur AL LIAMM 336 - Février 2003 ) , et sa matière est en même temps religieuse . Je suis heureux chaque fois que je peux lire dans le journal des écrits sur la Littérature , et , par exemple , aujourd'hui cette étude enrichissante consacrée à Maodez Glanndour , philosophe et barde mystique breton . ( 1 )

Celui-ci y parle de la mission de l 'artiste , " ...contant à ses frères la vérité terrestre et céleste ... pour leur faire voir au-delà des horizons ... " ( Paroles Vivantes ) , " ... leur ouvrir des fenêtres , passer par-dessus les frontières tels des inventeurs , découvrir avec eux les choses les plus proches comme les plus lointaines , le Monde et la Bretagne , en un aller-retour de l 'un à l 'autre ... "

Roparz Hemon , dans son fameux ouvrage titré : " Un Breton Redécouvrant La

Bretagne " , a dépeint , lui aussi , le chemin de l 'écrivain : " Nous n'avons rien à faire aujourd'hui , écrit-il , 'une littérature populaire . Rien à faire non plus d'une littérature qui ne serait que celle 'un terroir . " ( 2 )

     Mon but est ainsi de chercher à montrer les sentiments d 'un homme exilé sur la terre , comme l 'ont fait avant moi Leonard Cohen ou Youenn Gwernig

     Ma dernière nouvelle , qui s'intitule " La Terre De Nos Promesses " ( publiée sur AL LIAMM 348 - Février 2005 ) , finit dans l 'aéroport Kennedy comme avait commencé la première de cette trilogie à  Paris , gare de Lyon . ( 3 )

     Que raconte donc son histoire ?

     Le temps des illusions de la jeunesse est passé . Vingt ans après , nos personnages se retrouvent dans un avion . Devenus des sortes de fugitifs , les voici avec ce désir persistant en eux de trouver un sens quelconque à leur vie , découvrant peu à peu que celle-ci était très différente également de ce qu'ils avaient espéré .

     Ils n'arrêtent pas de voyager pour cacher leur mal de vivre , ne sachant plus précisément qui ils sont . Mais n 'est-ce pas que nous nous demandons au bout du compte : à quoi serviront nos faux prétextes devant la Destinée ? Avons-nous fait ce que nous devions faire ?

     Mon travail a été inspiré par celui d 'écrivains célèbres comme Thomas Mann , Scott Fitzgerald , Carson McCullers , Annemarie Schwarzenbach ...

     Introspection , recherche psychologique ( psychanalyse ) ayant établi le renom d 'écrivains comme Proust et Zweig , sont les outils dont je veux me servir également dans cette quête ... "

 

 

 

 

 

 

 

1 Lennegezh Vreizh 

 

     Setu , da gentan , arroudoù bennak  eus unan al lizheroù dishenvel am eus skrivet , hag a ziskouez doare va sonjoù , evel ma oa bet frammet va oberennoù ha levezonet ivez va mennozhioù :

 

    " ... Arouezek eo evel just skriturKernevez " ( danevell embannet war AL LIAMM 336 - C'hwevrer 2003 ) , ha relijiel he danvez war un dro . Eürus on bewech m'eo tu din lenn skridoù diwar-benn al Lennegezh e-barzh ar gelaouenn , hag hiziv , da skouer , ar studiadenn frouezhus-se bet gouestlet da vMaodez Glanndour , prederour ha barzh kevrinel breizhat ( 1 )

Ennan e komz eus kefridi an arzour , " o tezrevell 'e vreudeur an holl wirionez , douarel ha nenvel ... da ziskouez dezho a-drenv an dremmwelioù ..."

( Komzoù Bev ) , " ... da zigerin ar prenestroù , gaoliata dreist an harzoù , bezan dizoloerion , kavadennin an traoù tostan hag an traoù pellan , ar Bed ha Breizh en ur mont-dont eus an eil d 'egile ... "

" Hent ar Skrivagner " en deus taolennet ivez Roparz Hemon en e levr brudet , " Ur Breizhad oc'h Adkavout Breizh " : " gant ul lennegezh pobl , e vez skrivet gantan , 'hon eus aman , evit an amzer-vreman , netra d 'ober . Netra d 'ober kennebeut gant ul lennegezh na fell dezhi bezan nemet hini ur rannvro . " ( 2 )

     Rak-se eo ret din klask displegan santadurioù un den harluet war an douar , evel m'o deus graet araozon Leonard Cohen pe Youenn Gwernig , da skouer .

Va danevell ziwezhan , " Douar Hon Promesaoù " ( embannet war AL LIAMM 348 - C'hwevrer 2005 ) , a echu e-barzh an aerborzh Kennedy evel ma oa kroget hini gentan an drilogiezh-se e-kreiz porzhouarn Lions e Pariz . ( 3 )

    Petra' ta eo dibun he istor ?

Tremenet eo amzer emdouelloù ar yaouankiz . Ugent vloaz goude , en em gav a-nevez hon tudennoù e-barzh ur c'harr-nij . Seurt tec'hidi int deut da vezan , hag o chom c'hoazh war ho c'hoant da gavout ur ster bennak d'o buhez , o tizolein tamm-ha-tamm ivez e oa ar vuhez-se ken dishenvel diouzh ar pezh a gredent ober ganti . Redek a reont broioù da guzhat o droug-hirnez .

N'ouzont mui resis piv int . Ha n'eo ket ar goulenn a reomp dimp hon-unan a-benn ar fin : da betra e talvezo hor falszigarezioù dirak an Tonkadur ? Ha graet hon eus ar pezh a oa dleet deomp ober ?

     Awenet eo bet va labour gant hini skrivagnerien vrudet evel Thomas Mann , Scott Fitzgerald , Carson McCullers , Annemarie Schwarzenbach ...

Emsellerezh hag enklask psikologel ( Bredelfennerezh ) , o deus gounezet brud ganto arzourien evel Proust ha Zweig , a gavan mat da lakaat em skridoù ivez ... "

 

 

 

DAN AR WERN - HOLEN MOR ( SEL MARIN ) - II - 1 - Littérature Bretonne ( 5 a viz mae 2002 ) - Pep Gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés .

" HOLEN MOR  " , copyright 2023 . 

                                      
                     

             ___

 

Notes :

1 - Maodez Glanndour : " Komzoù Bev " ( SKRIDOU BREIZH , 1949 ) , " Dre Inizi Ar Bed Keltiek " ( AL LIAMM , 1991 ) .

 

2 - Roparz Hemon : " Un Breton Redécouvrant la Bretagne " ( " Ur Breizhad oc'h Adkavout Breizh " - GWALARN , 1931 / AL LIAMM , 1972 ,

adembannadur ) - AL LIAMM - Pep gwir miret strizh / All rights reserved / Tous droits réservés . 

3 - Dan Ar Wern , trilogiezh :

Kernevez AL LIAMM 336 - 02/2003 ) - Villeneuve .

An Tremeniad ( AL LIAMM 340 -

10/2003 ) - Celui Qui Passe .

Douar Hon Promesaoù ( AL LIAMM 348 - 02/2005 ) - La Terre de Nos Promesses .

Trois nouvelles traduites en français , faisant partie du recueil " AUBERIVE "

( Cycle De L'Etoile III ) , copyright 2017 Dan Ar Wern / Edilivre - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés .

             
             

Lire la suite
Publicité

Le Professeur - Préface / Dédicace - La Croisée des Chemins .

21 Mai 2023 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #LE PROFESSEUR

Sainte Cécile ( 1896 ) par John Melhuish Strudwick ( 1849 - 1937 ) , peintre britannique .

Sainte Cécile ( 1896 ) par John Melhuish Strudwick ( 1849 - 1937 ) , peintre britannique .

Hélène Grimaud ( Cécile )

Hélène Grimaud ( Cécile )

 

 

LE PROFESSEUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I - PREFACE / DEDICACE

           

 

 

 

 

 

     

 

 

       La Croisée des Chemins

 

 

 

" Croître ou bâtir voilà le choix auquel , en dernière analyse reviennent , le " chemin du salut " et le " chemin de la perdition " , ou le chemin du perfectionnement sans fin et celui qui aboutit à une impasse . "

Valentin Tomberg - " Méditations sur les 22 Arcanes Majeurs du Tarot " ( Posth , 1984 ) - XVI - La Maison-Dieu .

 

 

 

" Je suis moi-même le piédestal
  Pour ce monstre que tu regardes "

Leonard Cohen - " Avalanche " *

 

 

 

 

 

 

 

pour Hélène Grimaud

 

 

 

                 

 

 

 

 

       Par son ascension , le voyageur , gravit une montagne lui permettant d'atteindre symboliquement le sommet de sa vie . Lorsqu'il parvient à la croisée des chemins , l'électricité générée par la foudre , guérissant sa vieillesse et d'autres maladies , pourrait même faire naître en lui un " double " régénéré , réservoir d'énergie capable de servir à la Transmutation des Êtres dans la

Matière . Celle-ci se réaliserait alors par son sacrifice accepté lorsque l'Oiseau de Feu ou Cygne blanc plonge , ainsi que le Soleil , dans les eaux sombres baignées de Lune du Cygne noir ...  

Ensuite , mourant comme cette Lumière dans les Ténèbres ,  l'Androgyne hermétique prendrait enfin naissance , l'Enfant des Sages , la Reine des Cygnes ... 

L'Âme , en effet , ne pouvant être pour son retour vers l'Invisible , qu'un simple " mirage produit par des réactions chimiques et organiques de l'organisme  ", doit suivre une voie de perfection la conduisant à une fusion spirituelle et non simplement mécanique ou naturelle dans la Source éternelle et pure . ( 1 ) 

     Mais " nul n'est jamais allé au ciel confortablement ... " ( 2 )

     Par conséquent , nous avons préféré suivre ici l'autre voie , celle d'une existence plus longue que celle de notre " Chef'Orchestre " , celle qui s'inscrirait dans la difficulté d'un travail quotidien banal et routinier , tel que chacun d'entre nous peut le vivre jusqu'à son terme sans vraiment savoir ce qui le guette au bout d'une longue chute vers l'Inconnu , lorsque Cécile , figure de l'inaccessible perfection musicale finalement atteinte , demandera à son cher professeur : 

     " C'est par le Néant que tu es monté vers moi ? " ( 3                        

 

 

                              ___

  

DAN AR WERN - Le Professeur - Préface / Dédicace - La Croisée des Chemins - Tous droits réservés - " Le Professeur " , copyright 2023 .

                              ___                          

                                                 

Notes :

 

 

1 -" Méditations sur les 22 Arcanes Majeurs du Tarot " , XIII- La Mort - ( Posth1984 ) , par Valentin Tomberg 1900 1973 ) , philosophe chrétien d'Estonie .

2 - Isaac le Syrien - " Discours Ascétiques " ,  I  , 4 - VIIè Siécle .

3 - Auberive ( Cycle De L'Etoile III ) , 11 - Histoire d'un Chef d'Orchestre et 13 - La Porte Océane - Copyright 2017 Dan Ar Wern / Edilivre .

  Ephésiens IV , 9 , Saint Paul .

 

 

*  " Avalanche " , chanson de Leonard Cohen ( 1934 - 2016 ) dans son album

" Songs Of Love and Hate " - copyright 1971 Leonard Cohen / Sony Music Entertainment Inc. - " Columbia " - All rights reserved ( I myself am the pedestal for this ugly hump at which you stare ) .

Lire la suite

Le Professeur - Epilogue - 12 - Le Retour des Arzonnais ( 23 , 24 ) .

18 Mai 2023 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #LE PROFESSEUR

Arzon, église ND de l'Assomption. Vitrail des Arzonnais de 1884, représentant des marins  d’Arzon offrant un ex-voto à Sainte-Anne d’Auray. Cette œuvre est due au maître-verrier Julien Fournier, en mémoire du vœu fait à Sainte-Anne par 42 marins d'Arzon embarqués à bord du "Foudroyant " en 1673, lors de la bataille de Schooneveldt ayant opposé la coalition franco-anglaise à la flotte hollandaise de l'Amiral Ruyter le 7 juin de cette même année.

Arzon, église ND de l'Assomption. Vitrail des Arzonnais de 1884, représentant des marins d’Arzon offrant un ex-voto à Sainte-Anne d’Auray. Cette œuvre est due au maître-verrier Julien Fournier, en mémoire du vœu fait à Sainte-Anne par 42 marins d'Arzon embarqués à bord du "Foudroyant " en 1673, lors de la bataille de Schooneveldt ayant opposé la coalition franco-anglaise à la flotte hollandaise de l'Amiral Ruyter le 7 juin de cette même année.

Le Professeur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Epilogue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 - Le Retour des Arzonnais

     

   

 

 

 

 

 

 

 

 

" Prends notre hommage avec nos voeux ,
  Sainte Anne , on te le donne .
  Les Arzonnais tombent joyeux
  Aux pieds de leur patronne ! " 
François Coppée - " La Prière des Arzonnais " 

( 1885 )

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     23 - Cécile avait , sur la question de ses origines , qui la préoccupait beaucoup , fait de sérieuses recherches . La jeune femme , sur le conseil de sa mère , avait enquêté du côté de Rennes , fouillant dans les archives locales , recherchant des indices dans la presse sur la période de l'Occupation .

C'est ainsi qu'elle avait eu connaissance d'un spectacle donné à l'opéra de la

ville , en 1942 , pour les troupes étrangères , contant le périple de matelots bretons revenant de la bataille de Schoeneveldt , en Hollande , dont le titre était " Le Retour des Arzonnais " ( " Die Rückker der Seeleute von Arzon " en langue allemande ) , sur une orchestration de Bourgault-Ducoudray , dirigé par le chef d'orchestre Hans Schmidt , entouré lui-même d'une troupe de choristes menée par Suzy Solidor , dont la meilleure copine , une juive à l'identité secrète , faisait partie , une certaine Suzanne Salaün , alias Esther Salomon !

( 35 

            Lorsqu'eut lieu la débâcle de 1944 , le musicien-colonel rentra précipitamment chez lui , abandonnant sa maîtresse enceinte qui , au moment de la Libération , dut changer de ville afin d'éviter d'être " tondue " , comme un certain nombre de ses congénères poursuivies pour avoir eu , avec l'ennemi , de trop intimes relations .

D'ailleurs , la pauvre fille sut encore tirer partie de ses charmes , puisqu'elle parvint à séduire un breton , cette fois , membre de la résistance d'Arzon , un certain Le Gornigell , qui se mit en quatre pour la protéger . ( 36 )

           Nous connaissons la suite , et comment le réseau du transfuge de la STASI avait dû , par nécessité de trouver un " bouc émissaire " pour protéger les activités d'agent double de sa progéniture en RDA , exfiltré son gendre vers celle qui avait toujours gardé le contact . Alors , la concierge du lycée de Lorient , obéissant aux ordres , ce qui lui procurait quand même un substantiel complément de salaire , avait envoyé sa propre fille , sans la mettre au courant de toute l'affaire , pour surveiller un peu le nouveau prof

d'allemand , récemment arrivé .

          Mais ce qui n'était pas prévu , c'est que Cécile , alias Esther , elle aussi , tombât peu à peu amoureuse du locataire de " La Belle Etoile " , votre serviteur !

 

   

   24 - Mademoiselle Cécile Le Gornigell , voulez-vous épouser Monsieur Dietrich Wagner , ici présent ?

          Notre cadeau de noce , le 30 avril 1978 , fut aussi celui de notre anniversaire , car nous eûmes la grande

surprise , à l'occasion de notre mariage à la mairie d'Arzon , de constater que nous étions nés le même jour , mais trente-trois ans plus tôt . 

          Cécile était donc bien sûrement la première fille de Hans qui avait aussi été mon presque beau-père . Quant à

l'autre , sa demi-soeur Anna , mon ex-fiancée , j'appris par la suite qu'après avoir divorcé d'un agent soviétique , elle travaillait maintenant , depuis la chute du " Mur " , c'est-à-dire le 9 novembre 1989 , au parlement de Strasbourg .

 

 

 

 

 

 

FIN

 

                                 

                               

 

 

 

                                 ___

  

DAN AR WERN - Le Professeur - Epilogue - 12 - Le Retour des Arzonnais ( 23 , 24 ) - Tous droits réservés - " Le Professeur " , copyright 2023 .

                              ___                          

                                                 

Notes :

 

35 - " Le Retour des Arzonnais " ( Die Rückker der Seeleute von Arzon ) , spectacle donné à l'opéra de Rennes sous l'Occupation - Bataille de Schoneveldt ( 7 juin 1673 )

     - Louis-Albert ( Loeiz-Alberzh ) Bourgault-Ducoudray ( Naoned / Nantes , 1840 - 1910 ) , chef d'orchestre et compositeur breton .   

     - Suzy Solidor ( 1900 - 1983 ) , chanteuse populaire bretonne de Saint-Malo . 

 

36 - Voir chapitre 2 : " Esther " .

Lire la suite

Le Professeur - Seconde Partie - La Chute - 11 - Ilsestein ( 21 , 22 ) .

15 Mai 2023 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #LE PROFESSEUR

Croix D'Ilsestein

Croix D'Ilsestein

Le Professeur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seconde Partie : La Chute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11 - Ilsestein

     

   

 

 

 

 

 

 

 

 

Monte à la Pierre et tu verras la Rose !
Dan Ar Wern - " La Nuit de Cézembre " *

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     21 Pourquoi lui en ce lieu ? , me questionna-t-elle , surprise .

Tu ignores donc l'histoire véritable de

" notre " cher papa , protégé du

Führer , ancien chef SS du district de Blankenburg ? , lui répondis-je !

           Anna changea de couleur à ces mots , tandis qu'au-dessus du Brocken s'amoncelaient d'énormes nuages . La rumeur d'un premier coup de tonnerre , suivie d'un éclair bleuâtre , déchira bientôt le ciel . De grosses gouttes s'abattirent contre la paroi , précédant une violente averse . Un effroyable orage , concentrant toute la noirceur du

monde , agitait la nature en furie !

           Une fraction de seconde , la jeune femme dut se demander si celui qui l'avait accompagnée n'avait pas raison d'échapper aux soldats dépêchés à son aide , et si ce n'était pas plutôt son

père , le vrai traître !

          Bouleversée , elle se mit à fuir , elle aussi ! Marchant au fil des flaques d'eau d'un pas de plus en plus rapide , elle essayait d'échapper au terrible fracas de la foudre comme au bruit d'une pluie torrentielle battant contre les parois de la montagne . Elle se crut peut-être victime de l'orage lorsqu'elle perçut une lumière blanche , aveuglante , au sommet d'un mont lointain , l'appel de son mari , derrière elle , n'étant pas la sourde menace qu'elle s'imaginait d'une ombre silencieuse et funeste lancée à sa poursuite : en vain , m'efforçais-je de la retenir quand , déjà , en grande hâte , une force incroyable avait dû réussir à l'entraîner dans un flamboiement d'images multicolores , de symphonies spirituelles ! Puis , ce ne fut plus qu'une petite tache écarlate s'effaçant à l'horizon des sphères bleutées de mon rêve tourbillonnant ... 

- Pourquoi aurait-elle peur ? , m'interrogeais- je malgré tout , revoyant défiler , quelques scènes rassurantes de notre vie au milieu de sa prodigieuse redescente vers la vallée ! Mais plus se réduisait la distance vers le but inconnu de son voyage , paraissant désagréger à l'infini les innombrables particules de son être éclatant , plus l'astre brillait dans l'espace de mon amour indicible et réconfortant pour ma compagne !

 

   22 - " De vieilles légendes nous ont toujours parlé d'une pierre étrange ayant le pouvoir de nous libérer " ! , me déclara le chef du commando , mon beau-père , avec un sourire - sept soldats vêtus de noir , encapuchonnés , fusils mitrailleurs en main - faisant ainsi mention de l' "Ilse Stein " où , à la fin d'une longue marche , je devais finir par m'embarquer à bord d'un hélicoptère !  ( 34 )

          Gravé sur une plaque de fonte , se trouvait bien là le dessin de trois constellations s'initialisant , pour deux d'entre elles , Grande Ourse et Gémeaux , par un astre crucifère écarlate . Le Dragon , quant à lui , paraissait un peu lugubre avec sa traînée noire mais juste au-dessus , lui faisant face , brûlait une grande croix blanche entourée de douze étoiles ...

         Mon cerveau était en feu , bien que mourant de sommeil et perdu au milieu de tous ces mystères d'un monde où les mots , les chiffres se mêlaient comme nombre de petits cailloux blancs semés sur le chemin d'une unique vérité !

Qui donc était celui qui , en fait , m'avait sauvé ? En savait-il plus qu'il ne m'avait jamais laissé paraître ?

         Le Harz , la ville d'Arzon , dans cette Bretagne lointaine que je ne connaissais pas encore , n'y avait-il pas quelque significative ressemblance en ces noms ? , me demandais-je .

Tant de questions restées , pour

l'instant , sans réponses !

        Comment faire alors pour accomplir ma mission ?

    

 

 

 

 

 

 

 

 

( A Suivre ) 

 

                                 

                               

 

 

 

                                 ___

  

DAN AR WERN - Le Professeur - Seconde Partie - La Chute - 11 - Ilsestein ( 21 , 22- Tous droits réservés - " Le Professeur " , copyright 2023 .

                              ___                          

                                                 

Notes :

 

34 - Ilsestein ( Ilsenstein ou Pierre

'Ilse ) , formation rocheuse de granit située en face du Brocken , près de la ville d'Ilsenburg , dans les montagnes du

Harz .

 

* " La Nuit de Cézembre " , II - 1 , VII - Le Roi Perdu - Note 52 - Copyright 2019 Dan Ar Wern / Edilivre - Tous droits réservés .

Lire la suite

Le Professeur - Seconde Partie - La Chute - 10 - La Louve ( 18 , 19 , 20 ) .

14 Mai 2023 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #LE PROFESSEUR

Maréchal allemand Erwin Rommel ( 1891 - 1944 ) / Eva .
Maréchal allemand Erwin Rommel ( 1891 - 1944 ) / Eva .

Maréchal allemand Erwin Rommel ( 1891 - 1944 ) / Eva .

 

Le Professeur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seconde Partie : La Chute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 - La Louve

     

   

 

 

 

 

 

 

 

 

" Comment fuirais-je le pays

  Qui enferme tout l'univers ,

  Là où s'en va Tristan ,

  Veux-tu le suivre , Isolde ? " 
  
 

Richard Wagner - " Tristan et Isolde 

( Tristan und Isolde , 1857 )

 

 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     18 - Madone d'un presbytère abandonné , elle s'était couverte du vieil imperméable paternel , que ses cheveux fins paraient de leur blondeur

lumineuse .
Elle ajusta son petit chignon de fortune avec soin .

J'ai si peur de te perdre ... , la suppliais-je encore , pleurant presque , mais cherchant mon revolver dans ma poche .
- Voyons , tu dois te tromper , me répondit la jeune femme , la rose fragile , ce n'est plus moi , désormais ,

mon cherPlutôt cette Lola , avec ses airs de sportive , n'est-ce pas , que tu as rencontrée , paraît-il , dans un café d'Halbertstadt ?
            Alors , lui pressant la main pour essayer de l'assagir , je m'efforçais de calmer sa colère en même temps qu'elle parlait .
- Moi , reprit-elle , je ne suis rien d'autre qu'une pauvre fille de la campagne , n'est-ce pas ? Je ne suis pas très intéressante , et puis j'ai mal fréquenté tous ces livres que tu m'avais pourtant suggérés de lire  : Dante , Ruysbroeck , Joachim de Fiore ... ( 32 )
            A moitié rassuré , je me mis à l'étreindre avec passion . 
Mais , songeais-je inconsciemment :
tu ne sauras jamais , ma chérie , d'où peut naître le germe de mon désir , ni où se dévoilera le masque de ma mort !

     19 - Cette pensée fut à l'origine d'un vrai cataclysme : les images du passé , d'une manière impitoyable , tel un horrible vomissement des gouffres de

l'Enfer , commencèrent à jaillir à la surface de mon esprit confus .
            Je me revis dans la cage d'escalier de l'association . 
Maintenant , tout me revenait en pleine figure , le premier clin d'oeil de Lola , cette tentatrice , image inversée de ma femme , et les sortilèges d'hier empourprant mon visage , le secouant encore de terribles convulsions !
- Pourquoi ne m'as-tu jamais rien dit ? Pourquoi ? , me répéta-t-elle avec une sorte de rage contenue , tandis que le sang me montait à la tête , et que des bouffées de chaleur enflammaient tout mon être d'un impérieux désir de me tuer !
            Paralysé tout à coup par l'angoisse après ces mots terribles , péniblement sortis de sa bouche , qu'elle venait de prononcer ,  je sentis que mon coeur battait à coups redoublés dans ma poitrine , à cause aussi , peut-être , de l'étreinte épouvantable que je lui faisais subir .
           Et comment l'admettre ,

d'ailleurs ? Ce serait à cause de moi , après tout , me dis-je dans un accès de rage, si elle ne pouvait plus ,

désormais , jouir d'une vie normale . Alors , pour se venger , n'aurait-elle pas voulu , avec un ami de son père , ex-Waffen SS , me faire peur , m'avait-on raconté un jour , supposant que je  n'étais venu ici , selon certains , que pour m'emparer de leur mystérieux héritage occulte , mais surtout pour compromettre son honneur ? 
           L'enquête interne d'un

" camarade " , très discrète , avait conclu à un " regrettable incident  " ...
- Anna ... Anna ... , larmoyais-je .
           Je sentis le bras de ma victime peser sur le mien comme un boulet , comme une croix qu'on doit traîner jusqu'à un sommet d'épouvante !
Peut-être en ce jour de notre première rencontre l'avais-je mal comprise , tombé sous son charme à mon insu , victime d'un coup de foudre , moi , le mauvais ange tombé sur cette obscure planète ? 
- Tu n'es qu'un menteur  ! , me lança-t-elle dans un sursaut de désespoir .
          Je n'osais lui répondre , accablé par le sinistre spectacle du crépuscule .
Ma seule volonté , dans le meilleur des cas , triompherait une fois de plus de l'hypocrisie générale , c'était tout , les vers de Wagner , mon prestigieux homonyme , embellis par la palette orchestrale du Maître de
Wahnfried , me paraissant inutiles , vides , comme au-dehors , la pluie triste et monotone , son refrain se mêlant au bruit de nos pas sur le gravier .

   20 - Nous longeâmes l'enclos des bêtes sauvages .
          La louve , entourée de ses petits , poussa un grognement farouche en nous

voyant . Mais moi , je sentis que cet animal étrange possédait également la faculté de lire nos âmes .
          Le versant , balayé par de terribles rafales , s'étendait à perte de

vue . 
On ne distinguait pas grand chose , à suivre la trace imprécise d'une sente , au milieu des futaies de ce massif

hercynien . Plus on s'élevait , plus c'était un paysage de bout du monde , avec ses amas de roches chaotiques , visions de cauchemar , éboulis coiffés de brumes , précipices donnant le vertige !
Il ne restait plus que l'herbe feutrée , que le printemps parsème , tantôt de pensées , tantôt de touffes de myrtilles .

          Nos deux corps , glacés sous l'averse persistante et les hurlements du vent fou , marchèrent longtemps côte à côte .
Anna , se sentant de plus en plus menacée , sans doute , avait du mal à contenir ses sanglots . Mais plus bas , comme d'un phare au milieu d'un océan de détresses , jaillirent brusquement quelques lueurs sur le petit lac tandis que des éclairs fulgurants se mettaient à déchirer les lambeaux cramoisis du ciel !
- Ils m'ont suivi ! , me mis-je à hurler . C'est à cause de la fille , elle a dû me balancer ! , lançais-je à ma femme qui , soudain , baissa les yeux .
         Surgie de nulle-part dans le plus grand silence , une bande de loups se rapprocha de nous tandis que nous parvenions au pied d'une gigantesque croix de pierre dominant la plaine , et que le viseur d'une arme fut pointé sur ma tempe de fugitif aux abois .
- C'est fini , maintenant , mon vieux , rends-toi !
Ayant mené la traque en compagnie du vieux Schmidt , plusieurs " Vopos " m
'avaient mis en joue . ( 33 )
         Son héritière , projetée au sol , manqua d'être entraînée à toute vitesse vers le fond de l'abîme !

         La pluie , l'orage redoublèrent .
         Quant à moi , je n'eus même pas le temps de prendre cette autre voie que j'avais choisie pourtant d'une chute terrible dans le vide ! Eva , la louve , avait déjà foncé sur moi , m'empêchant de m'y précipiter !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( A Suivre ) 

 

                                 

                               

 

 

 

                                 ___

  

DAN AR WERN - Le Professeur - Seconde Partie - La Chute - 10 - La Louve ( 18 , 19 , 20 ) - Tous droits réservés - " Le Professeur " , copyright 2023 .

                              ___                          

                                                 

Notes :

 

 

32 - Jan Van Ruysbroeck ( 1294 -

1381 ) , mystique flamand .
       Dante Alighieri ( 1265 - 1321 ) , poète , homme politique , écrivain italien .
       Joachim de Fiore ( 1132 - 1202 ) , théologien , moine cistercien .

33 - VOPOS = agents de la " Volkspolizei " ( police populaire de l 'Allemagne de

l'Est )

 

 

Lire la suite
Publicité

Le Professeur - Seconde Partie - La Chute - 9 - L'Ange ( 16 , 17 ) .

13 Mai 2023 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #LE PROFESSEUR

La Violoncelliste ( 1908 ) par Joseph DeCamp ( 1858 - 1923 )

La Violoncelliste ( 1908 ) par Joseph DeCamp ( 1858 - 1923 )

 

Le Professeur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seconde Partie : La Chute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 - L'Ange

      

   

 

 

 

 

 

 

 

 

" L'Ange s'était assis sur une pierre au bord du fleuve .

Je le voyais , ou plutôt , je n'apercevais plus que sa silhouette qui ressemblait à la statue d'un dieu étranger , et le clair nuage qui lui faisait un manteau et qui planait silencieusement dans les ténèbres comme l'auréole d'un saint ... "

 

Annemarie Schwarzenbach - " La Mort en Perse " *

( Tod in Persien , 1935 - 1936 )

 


 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     16 - Qui est là ? , cria-t-elle soudain, remplie d'épouvante , les doigts crispés sur les touches de son instrument . 

Ma réponse vint avec lenteur , imperceptible goutte de pluie ridant la surface des eaux sombres de l'étang , timides frissons d'un coeur de chevalier que la grâce inaccessible de l'amour a fini par blesser ...
Anna ...
Toi ici ? , me répondit-elle dans un souffle .
            Mais les traits de son visage avaient déjà perdu leur profonde expression de paix , de recueillement . Dehors , le vent s'était mis à souffler aussi ,
commençant d'asséner ses bourrasques impétueuses dans le feuillage tourmenté des hêtres , jouant sa rhapsodie végétale au coeur des bois de haute futaie , ébouriffant la chevelure des peupliers et des trembles ...
- Toi ici ? , me redit-elle incrédule . Pourquoi es-tu venu ?
            Machinalement , je portais mon regard sur un tas de livres jetés en vrac sur le couvercle du " Bösendorfer " , dans un coin de la pièce : à côté de " Bénédiction de Dieu dans la Solitude " , par Franz Liszt , d'après un texte de Lamartine , se trouvaient différents articles sur l'Allemagne au temps du Nazisme ... 

( 26
           Je sentais qu'elle avait du mal à cacher la crainte sourde empourprant ses joues pâles .

Mon père est à la chasse avec Lamento , Heidi a dû sortir pour les courses , me lança-t-elle en guise de justification , remuant sans doute mille pensées confuses pour tenter de donner le change .
Mais pourquoi donc es-tu là

Ils ne vont pas tarder à

venir , c'est sûr ! , fis-je pour essayer de me défendre ou de lui expliquer ...

           Je posais doucement des baisers sur ses cheveux ... 

Ma chérieAnna , lui susurrais-je dans le creux de l'oreille , comment te parler de ma désespérance ? J'ai tellement besoin de toi  ! 
Tu te souviens de " La Roche Flamboyante " et de notre promenade au Brocken ?

( 27

           Je m'était mis à pleurer comme une madeleine pendant que ma compagne me prenait la main , la serrant contre son coeur .
- Je t'avais expliqué , pourtant , me répondit-elle avec ce geste de tendresse , nous devions cesser de nous voir , laisser le silence nous envahir peu à peu : celui du sacrifice , de la purification , celui du vent des âmes qui souffle au-delà des neiges éternelles , celui de ta

musique ... 
- Mais pourrais-je vivre sans t'aimer , sanglotais-je , qu'y aurait-il d'autre pour moi dans le monde ?

- Qu'est-ce que ça signifie ? , soupirait-elle , écrasée par la peine , explique-toi ! Où cela va-t-il nous mener ?

- Je sais que je dois vivre pour mieux me battre contre ceux qui veulent salir de leurs crimes notre amour .
- C'est ça , hein ? Maintenant , tu vas me dire que tu regrettes ton inconduite ? , ironisait la malheureuse dont l'existence avait été bouleversée par la réputation d'adultère chez cet homme volage au charme enchanteur qu'elle se figurait de moi .
          Elle s'était levée , pauvre créature accablée de tant d'injustice !
La création , psalmodiais-je dans ma tête pour essayer , tant bien que mal , de me justifier , recherche impuissante passant trop souvent par une douleur atroce ... plutôt que l'oeuvre accomplie , certitude stérile ,
devenue vaine ? "
          Alors , je pris place au clavier . L'application de mes mains , toute cette brillante technique journalière , fruit d'un long sacrifice , alliée à une sensibilité d'écorché vif , allaient tenter de lui dessiner les méandres ténébreuses d'un être meurtri cherchant à captiver , malgré tout , son auditrice en magnifiant la réponse que je m'efforcerais de lui donner ! D'abord , celle des ténèbres
de ma conscience : un extrait de l' "andante " de " La Jeune Fille et la Mort " , par Franz Schubert , notes magiques se mêlant aux effluves de l'encens , rendant la plainte venteuse , au-dehors , plus menaçante , lorsque , dévorée par les flammes , elle achève de mourir dans les craquements lointains d'une

bûche . Transfigurée , la détresse de l'artiste se nourrit ensuite avec ferveur du magnifique " Poème " de Chausson ou de l'élégie de Fauré , " Après un Rêve " , enfin , de la céleste " Méditation de

Thaïs  " ... ( 28 )

         Mes yeux , fatigués de tant de travail , usés prématurément par l'interrogatoire musclé d'hier soir , se mirent à briller plus encore , mouillés d'amertume aux reflets du regard de l'amour . Malgré mon chagrin profond , je m'efforçais d'imaginer que nous n'étions plus que " tous les deux  " sur Terre dans cette maison désolée du Harz , réunis par la Providence , mais que nous ne pourrions jamais réellement devenir " une seule âme " afin de communier à l'indicible patrie de notre idéal ... ( 29 )

 

  17 - Partons donc découvrir " Ce qu'on Entend sur la Montagne "  , lui proposais-je alors , content d'avoir enfin pu jouer Liszt avant de m'enfuir , ayant réussi à la persuader , par mes révélations , qu'une ultime balade était nécessaire pour semer nos poursuivants . ( 30 )
         Mais avant de sortir , le visage marqué d'un doute concernant ceux qui m'avaient trahi , je pris en main la photo de son père , ancien officier de la Wehrmacht , considérant aussi la pile de gazettes locales posées sur l'instrument .
         Barrée de titres pompeux , la

" Une " illustrée de mon sourire hypocrite en couleur annonçait l'un de mes  concerts dans la région :
" Le grand soliste X... jouera au piano dans " Dixit Dominus " au Festival Haendel d'Ilsenburg " . ( 31
        Je crus qu'il s'agissait d'une collection me rendant hommage . Mais , agrafé aux compte-rendus officiels , pleins d'élogieuse déférence , figurait un récit sordide concernant l'assassinat d'une prostituée dans la capitale germanique , ou le viol d'une adolescente à Moscou . 
          De sinistres impressions ne tardèrent pas à entamer le peu d'équilibre qui me restait .
Puis , je revis la mine angoissée de mon amie Lola , secrétaire de notre association , qui avait si peur , me confiait-

elle , qu'on la prenne pour ma maîtresse !

 

 

 

 

 

 

( A Suivre ) 

 

                                 

                               

 

 

 

                                 ___

  

DAN AR WERN - Le Professeur - Seconde Partie - La Chute- L'Ange ( 16 , 17 ) - Tous droits réservés - " Le Professeur " , copyright 2023 .

                              ___                          

                                                 

Notes :

 

 

26 - BösendorferCélèbre marque de pianos viennoise , fondée en 1827 .
       "Gottessagen in der Eisamkeit " ( Bénédiction de Dieu dans la Solitude ) , par Franz Liszt ( 1811 - 1886 ) , d'après un poème de Lamartine , juillet 1829 , extrait de "Harmonies Poétiques et Religieuses " , 1830 , livre I , 5 .

27 - " Am Zundelsfelsen  " ( Le Rocher Flamboyant ) , petite inscription sur la croix d'un sentier de montagne à Schönau-in-der-Pfalz , bourgade frontalière proche du château de Fleckenstein , dans le Parc Naturel du

Palatinat .           
28 - " La Jeune Fille et la Mort " ( Der Tod und das Mädchen ) , lied ( 1817 , 'après un poème de Matthias Claudius ) et 14e Quatuor à cordes

( 1824 ) de Franz Schubert

( 1797 - 1828 ) .

     - " Poème " , op. 25 ( 1896 ) d'Ernest Chausson ( 1855 - 1899 ) .

     - " Après un Rêve  " - Levati sol que la luna è levata - op. 7 n°1 , de Gabriel Fauré

( 1845 - 1924 ) , publié en 1878 .

     - " Méditation de Thaïs " , de Jules Massenet ( 1842 - 1912 ) , dans le deuxième acte de son opéra " Thaïs  " créé à Paris en 1894 . 
29 - Génèse , 2 , 24 . 

30 - " Ce Qu'on Entend Sur la Montagne  " ( Bergsinfonie , 1848 / 1849 ) , poème symphonique de Franz Liszt ( 1811 - 1886 , Bayreuth ) .
31 - Wehrmacht = nom officiel des armées du IIIe Reich .

       " Dixit Dominus  " ( 1707 ) , oeuvre de Händel ( 1685 - 1759 ) d'après le psaume 109 ou 110 .

 

 

*Tod in Persien " ( La Mort en Perse , 1935 - 36 , II - L'Ange et la Mort de Yalé ) d'Annemarie Schwarzenbach ( 1908 - 1942 ) . 

Carte des bassins hydrographiques de la Saale et de ses principaux affluents . La bifurcation de l’embouchure du Großer Graben est également mise en évidence .

Carte des bassins hydrographiques de la Saale et de ses principaux affluents . La bifurcation de l’embouchure du Großer Graben est également mise en évidence .

Lire la suite

Le Professeur - Seconde Partie - La Chute - 8 - Le Prisonnier ( 14 , 15 ) .

11 Mai 2023 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #LE PROFESSEUR

Le Professeur - Seconde Partie - La Chute - 8 - Le Prisonnier ( 14 , 15 )  .

Le Professeur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seconde Partie : La Chute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 - Le Prisonnier

   

 

 

 

 

 

 

 

" Le Château ne vous plaît pas ? "

Franz Kafka - " Le Château "

( Das Schloss , 1935 )

 


 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     14 - La veille , un homme en uniforme était , après le concert , passé me prendre à mon hôtel particulier , la tête couverte d'une cagoule et revêtu d'une combinaison de drap bleu foncé , chaussé de bottines militaires .  

            La nuit tombait déjà comme un voile d'encre au bout de ce jour d'angoisse et de fatigue éprouvante lorsque ma voiture , ayant gravi avec peine les derniers contreforts d'un chemin tortueux du quartier désert des Ambassades , parvint , pour finir , à l'entrée du château de Wenigerode , quartier général de la STASI , par un pont de pierre au-dessus de la douve . Face à

moi , une bâtisse austère , tel un navire fantôme échoué sur le rivage des

siècles , vieux manoir gothique dominant la ville endormie de ses tours majestueuses , lourde forteresse médiévale aux murs épais , vaste citadelle flanquée de ses bastions d'angle , qu'une antique chênaie , surgie des brumes , plongeait , par ses ramures , dans un miroitement d'ondes crépusculaires  ! ( 23 )

            Laissant apparaître les contours imprécis d'une autre capuche noire , un petit clapet de bois s'ouvrit soudain dans la porte principale quand le conducteur y frappa :

- Que cherchez-vous ? , demanda une parole d'ombre .

- Avez-Vous les Clefs ? , lui répondit l'homme d'un air triste , accablé .

            La voix grave , comme surgie d'outre-tombe , me réveilla !

- Il faut conduire notre hôte à la Tour Il fait nuit , 'est l 'heure du Conseil 

            Peut-être qu'un doux chant

nocturne , guidant mon âme au pays de la jeunesse , me ferait retrouver quelque part sa flamme perdue , me mis-je à réfléchir , obéissant docilement en silence au mystérieux garde masqué qui me guidait ? Celui-ci , une fois franchie la lourde porte bardée de fers et de clous , m'entraîna dans un long corridor dont les murailles humides , poissant d'humidité , s'éclairaient de dizaines de torches tenues comme autant de  glaives par d'imposants chevaliers teutoniques stylisés dont chaque heaume était surmonté d'une tête de mort !

            Puis , montant à pas lents les marches , nous parvînmes à une petite cellule de moine qu'un autre rescapé du champ de bataille invisible , recueilli , avant lui , dans la solitude extrême d'un tel monastère , avait pu connaître . 

Allons monsieur le Cavalier de la Dernière Heure auriez-vous peur ? , me lança mon cerbère à la cantonade .

Tout n 'arrive que par la permission de Dieu " , pensais-je d'un air ironique , en guise de réponse , mais sans bien comprendre les vraies raisons de ce qui m'était , aujourd'hui , tombé sur la tête , et pourquoi on m'avait si brusquement arrêté .  Peut-être ,

seulement , pour me donner plus de coeur à vivre cette nuit d'effroi dans une chambre nue , ornée simplement d'un bahut de chêne , prisonnier d'un lit de fer et d'une paillasse , avec , sur les parois , d'antiques tentures médiévales contant , pour mieux me faire honte , la célèbre Quête du Graal ? ( 24 )

            Pour seule ouverture , une étroite lucarne , donnant sur la cour intérieure , permettait au nouvel occupant que j'étais d'entrevoir l'enceinte crénelée de la courtine opposée surplombant , sans doute , l'étendue morne de la nature assoupie .

Elle me fit redécouvrir aussi , ce soir , le souvenir d'une valse mélancolique , rayon de lumière illuminant le visage d'une jeune femme à la longue chevelure posant une main délicate sur son violoncelle ...

           Certes , l'image d'Anna , ma chère fiancée , m'était apparue soudain comme en songe ! A moins qu'il ne se soit agi plutôt d'un hologramme , estimais-je après coup , croyant reconnaître , au fond de ce beau regard limpide , un reflet de ma propre souffrance et de mon désespoir , et toute la détresse qui était la mienne face à celle qui , me dit-on , plus tard , n'était qu'une habile manipulatrice , cheffe d'une organisation secrète ennemie du peuple !

 

    15 J'eus bien entendu l'air , autant pour maintenir ma réputation grandissante auprès des dignitaires du régime que pour préserver ma naissante notoriété internationale , de ne pas être au courant de ce qui se passait à Halbertstadt . Ils avaient été , bien sûr , les victimes d'un complot international , sinon d'un cruel malentendu , et mon amie s'était sans doute laissée berner par des espions " protestants " venus de l'Ouest maudit qui , à leur habitude , avaient abusé de notre bonté native .

( 25 )

           Tout allait maintenant rentrer dans l'ordre ! On ne toucherait pas à ma famille si j'obéissais , me déclara-t-on d'un air apaisant .

" Demainvous reprendrez la route de Dresde où , parait-ilelle doit sûrement vous attendre  ! "
           Mais moi , m'imaginant avoir le temps de la prévenir , je savais bien qu'elle se trouverait dans la demeure familiale du Brocken !

          Alors , tout ceci , me dis-je en moi-même , n'était-ce qu'un piège ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( A Suivre ) 

 

                                 

                               

 

 

 

                                 ___

  

DAN AR WERN - Le Professeur - Seconde Partie - La Chute- Le Prisonnier ( 14 , 15 ) - Tous droits réservés - " Le Professeur " , copyright 2023 .

                              ___                          

                                                 

Notes :

 

 

23 - Ministère de la Sécurité d'État ( Ministerium für Staatssicherheit , MfS ) , dit  STASI ( abréviation de Staatssicherheit ) , service de police politique , de renseignements , d'espionnage et de contre-espionnage de l'ex-République Démocratique Allemande ( RDA ) .

24 - " Mémoires d'Outre-Tombe " , III , 4 - Mon Donjon ( 1817 ) , par François-René de Chateaubriand ( 1768 - 1848 ) .

25 - Allusion au mouvement pacifiste

" De L'Epée à la Charrue " ( Schwerter zu Pflugscharen ) d'Halbertstadt . .

 

 

 

Brisons nos Glaives pour en faire des Socs de Charrue , 1959 , Evgeniy Vuchetich ( URSS ) - Statue devant l'ONU ( New-York ) .

Brisons nos Glaives pour en faire des Socs de Charrue , 1959 , Evgeniy Vuchetich ( URSS ) - Statue devant l'ONU ( New-York ) .

Lire la suite