/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - La Porte Océane - The Ocean Doorway ( 13 ) - Breton Version / E Brezhoneg .
AUBERIVE ( 13 )
Dorioù ar Mor-Bras ( 13 )
( Heuliad "Istor ur Bleinier Laz-Senin " )
" Va Doue , va Aotrou Doue ,
Perak ez eo ret Deoc'h keit-se ,
' Vit ma c'hallfen Ho karout ker ,
Foeltran bleunioù va nev'z-amzer ... "
Francis Jammes - "Frankizennoù en Nenv "
- An Iliz Gwisket gant Delioù ( 17 )
Trede Lodenn : Skeudoù War ar Mor ...
da William Butler Yeats
( 1865 - 1939 )
Eilvet Devezh
" War-zu pellder opal-aour meurvor Atlantel ,
Er skeud en-dro dimp kouezhe tonnoù damzu
' Skigne o skleurioù glas-pers kevrinel ,
Ha war varezioù skorn frondoù o falu ... "
Villiers de l'Isle-Adam - " Danevelloù Kriz "
Rimadell Garantez , IV , " War Vord ar Mor "
AL LIORZH
13 - Klask a rae en aner tra ma kerzhe gant herr war an aod .
Hep bezan emouez outo diouzhtu e welas bodet aman tiez bennak distro ar gêriadenn .
Ur barr anken o sevel ennan rak aon na vefe heuliet , e taolas damselloù dre guzh a-drenv dezhan hor baleer digenvez .
Oc'h en em gavout e-unan 'tal ar mor divent bremaik , ez eas goude gant penn ur wenodennig bevennet gant bodoù spern-gwenn hag agroaz .
Pellaat a reas tamm-ha-tamm diouzh ar c'hlann heoliet hogen an hent glasvezek-se pallenet a c'heot hag a vrinsoù frondus 'vit troidellan goude 'kreiz bleunioù glas ha damruz , bodadoù Beskenn-an-Itron-Varia marteze , a daole o c'hwezh vat iskis e skleurioù diwezhan an deiz .
Aonik ez eas don en ur c'hoad e strouezheier kevrinus dindan e volzoù deliek a veze trolinennoù dreist-kred gwez du bras a-us dezho .
Ha du-hont , dreist penn diwezhan ur bale hiraezhus ha tenn ' dreuz brankoù tenval ar c'hoadaj , ' vefe kinniget dezhan bevenn ur bed dianav , a sonjas gant spi ...
O trein sonjoù-se war e spered e tisoc'has en un alpenn bennak an den .
Damwelout a reas neuze ur savadur iskis dismantret o tifoupan war-c'horre ul leurenn skedus . Ur vogerenn doullet gant ur groazigell e oa , spes meurdezus a veze savet ' touez kefioù treut-eskern .
Rod an heol , bet ket c'hoazh gounezet gant kousk an noz , a zeue da skein war-eeun gant he bannoù ' kreiz he c'halon .
Relegoù bennak un abati kozh , en em laras outan e-unan o sellout anezho gant nec'h .
Diskenn a reas daou zerez pe dri neuze kent arvestin ouzh un abadenn drellus !
' Pad ma entane serr-noz pep tra e stagas da deurel a bep tu o skinoù lies heol war c'hoarioù ur feunteun veurdezus a strinke he dour 'vel ur vrumenn ouzh gorre arc'hantet he c'hibell ma veze war neunv enni daou alarc'h kaer-dispar , unan a liv du , egile hini un erc'h dinamm .
A-us d'ul liorzh lili ha roz ' veze savet un delwenn varmor o velezourin el lennig he c'hoantiz hag he braventez .
Kredin a reas Fred anavezout enni dremm e vuian-karet ...
( Da Vezan Kendalc'het )
DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - 13 - Gwengolo 2004 / Gouere 2014 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - E Brezhoneg / Breton Version . " Auberive " , copyright 2006 .
UNAN BENNAK EVEL-SE - 22 - Nous Comprendrons - Gouzout a Raimp - We'll Understand .
Unan Bennak Evel-Se
( 22 )
Nous Comprendrons
" One day , we'll all understand ... "
Dan Fogelberg - " Part of the Plan " *
Longtemps j'ai cherché
La lumière ,
On m'a appris à faire la guerre
A un enfant quand il sourit ,
Moi , pour lui ,
Je vis en enfer ...
Parfois , je t'ai écrit ,
Tu ne m'as jamais répondu ,
Mais maintenant , je suis seul ,
C'est l'hiver ,
Au fond de ma nuit ...
Souvent , je voudrais te dire
Des mots fragiles sans y croire ,
Je crois pourtant
Que tu préfères les voir
Au loin s'effacer
Mes prières ...
Loin de toi , je m'en vais ,
Bientôt , le jour se lève ,
En me perdant là-bas ,
Je te retrouverai ,
Tel un été qui s'achève ...
Dis-moi , je ne sais plus
S'il faut se taire
Ou bien pleurer ,
Quand elle a rencontré son frère
Il ne l'a pas reconnue ...
Pourquoi cette souffrance
Cachée dans un regard ,
Penses-tu vraiment
Qu'il soit trop tard
Pour arracher la lance ?
Petit nuage dans le ciel ,
Transpercé de soleil ,
S'est laissé tomber en pluie
Dans ses yeux , moi je pleure
Comme lui ...
Mais quand la mer
Au ciel immense ,
Un soir en nous s'uniront ,
Reflets bleutés de Sa présence ,
Nous comprendrons ...
DAN AR WERN - Unan Bennak Evel-se - 22 - Nous Comprendrons - 1975 / 2014 / Mai 2021 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Unan Bennak Evel-se " , copyright , 2007 .
Photo : Dan Fogelberg , Halloween 1981 - All rights reserved .
* " Part of the Plan " , chanson de Dan Fogelberg dans l'album " Souvenirs " , copyright 1974 CBS Epic et 1975 Hickory Grove music - All rights reserved .
Le Livre de Virginia - Virginia's Book - Levr Virginia - VI - 2è Partie - XIII - La Mort d'Horiosis ( 25 , 26 , 27 ) .
Deuxième Partie
XIII ) LA MORT D'HORIOSIS
" J'ai soif ... "
Jean , 19 , 28 .
25 -
" Où donc es-tu , pythonisse ? Quelque soit le nom dont on te nomme ... "
Goethe - " Second Faust ", Acte III . *
Insidieusement , l'araigne avait tissé sa toile maléfique , l'étendant peu à peu à tout l'univers , troublant le monde et le coeur des êtres par son air aimable et ses fausses apparences , façonnant chacun de ses multiples fils embrouillés dans le cours banal d'une cruelle existence , fantôme hideux se lovant dans un sourire aguicheur , un nuage , ou monstre terré nourrissant les plus sombres pensées dans le creux d'un obscur labyrinthe , goutte cristalline au bord des prunelles rougies de la belle Virginia croupissant dans sa geôle ...
" Simple , j'ai troublé le monde ; double encore davantage ... " ( 1 )
Sur la planète Adama , maintenant , les racines ressemblaient à des noeuds de vipères s'enchevêtrant tel des filins d'acier , le feuillage des arbres , métal acéré vibrant de fines lames tranchantes , lui aussi subissait une radicale transmutation !
Près du Temple , une monstrueuse entrée de l'enfer exhalait ses relents putrides comme d'une bouche d'ombre , asphyxiant d'odeurs sulfuriques les fleurs transformées en tiges de pierre et de nombreux fruits de plâtre explosé !
Des engins de forage perçaient une grande excavation , narguant les frondaisons majestueuses de l'Arbre de Vie à moitié consumé !
C'était le triomphe de la reine au masque de fer !
26 - Tanis
Grimpant dans l'obscurité les parois rugueuses du tortueux escalier mangé par la rouille et craignant de parvenir au seuil d'un nouveau mystère , je songeais à celle née d'elle-même ourdissant ses affreux complots que le vieux Melki Tsédek découvrit dans sa jeunesse par hasard , morceau de chair vivante , au plus profond des gouffres d'Argol ! ( 2 )
Que cherchait-elle à cet endroit , l'universelle traîtresse , le livre de sa rivale ? ( 3 )
Moi , j'avais retrouvé mon costume de Grand-Prêtre , " tunique de lin décorée d'un chrisme avec , sur la tête , un anneau d'or surmonté de son URAEUS " .
Deux gardes vêtus de bleu m'emmenèrent alors devant Tanis , notre souveraine , dont la beauté saisissante à nouveau me pétrifia , dans sa robe de satin noir serrée d'une écharpe aux sanglantes couleurs !
- Je te salue , Horiosis ! , me lança-t-elle d'une voix dédaigneuse . Depuis le temps que nous t'attendons ! Ramènes-tu la Pierre ?
Je dus balbutier quelques mots inutiles provocant sa colère immense lorsque je vis rougir sur la face de la Reine Noire bien d'autres visages de haine comme celui d'Ana , la déesse-serpent , prête à immoler encore son sacrificateur ! ( 4 )
Une lance me transperça le corps , douleur atroce !
Allais-je donc mourir une dernière fois ?
27 - Sorti de son bain mercuriel , Enoch jouait au milieu d'une oasis avec une balle cousue de peaux de bêtes ...
- Maman , j'ai soif ! , criait-il de temps à autre à sa mère Anna qui ressemblait comme deux gouttes d'eau à la princesse Ninti-Anath ... ( 5 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Le Livre de Virginia - VI - Deuxième Partie - XIII - La Mort d'Horiosis ( 25 , 26 , 27 ) - Juillet 2014 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Livre de Virginia " ( Suite de : " Laura " , Auberive XIV ) , copyright 2013 .
___
Notes :
1 - " Second Faust " ( 1832 , Posthume ) de Johann Wolfgang Von Goethe ( 1749 - 1832 ) , Acte III ( Hélène ) : Devant le Palais de Ménélas à Sparte .
2 - " Le Livre de Virginia " , I , 11 - XXI - La Coupe d'Or .
3 - " Le Livre de Virginia " , I , 8 - XV - Arakné .
4 - " Mourir à Ermioni " , I , 3 - La Reine Noire ( Note 23 ) .
5 - " Le Livre de Virginia " , I , 6 - XI - Avez-Vous les Clefs ?
I , 12 , XXIII - La Porte du Ciel .
Photos :
" Faust - Une Légende Allemande " ( - eine Deutsche Volkssage , 1926 ) , film muet de Friedrich Wilhelm Murnau ( 1888 - 1931 ) , maître du cinéma expressioniste allemand , avec Camilla Horn , Gösta Ekman , Emil Jannings ...
AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VII - Sevenidigezh - 8 - Mari-Vorgan - II - Dre Holl Vorioù Loargannet - Sur Toutes les Mers de Lune - Across All High Moonlit Seas - Breton Version / E Brezhoneg .
Kelc'h Kentan : da Darzh an Deiz ...
An Erbeder ( VII )
Eil Lodenn
/ Sevenidigezh /
" Breman ma veze tennet krenn digantan bed e yaouankiz ha ma seblante 'vit ar wech kentan distaolet gant ar mor war un aod estren , n'oa ket graet an traoù a save neuze en e spered gant pezh en doa sonjet en a-raok a-zivout e veaj ... "
Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen " , 1 , 2 .
- Gaeltacht -
8 - Mari-Vorgan
" Ar mor-verc'h koant ken draitourez
Hanter-besk hag hanter-vaouez ... "
Prosper Proux - " Da Varzed Kemri " ( 1867 ) *
Da Roparz Hemon
II - War Holl Vorioù Loargannet ...
" Sellit'ta m'emaon gant va bag o redek hentoù mor-bras an Nenv
Hag o tigerin Dor an Nevedoù ... "
Levr Anaon an Henegiptiz , 97 .
Da c'houlou-deiz 'oa bet gwelet un enez o lugernin 'vel ur berlezenn zu dre sked lagad an heol o sevel a lakae an tan warni e mor-bras ar c'houmoul roz-melen-ruz liesfurm ...
E penn an dremmwel e teraoue du-se ar sterenn he ren veurdezus war ar mor , o seblantout ober goap eus pep bann-gouloù diwezhan tourioù-tan " Ar Wrec'h Vras " , " Teveneg " pe " Ar Maen " , gedourien zispont an noz a ziwall ganto ar bigi dievezh diouzh kerreg-tarzh diniver , skoselloù o toullan o c'houc'h , regennadoù rec'hell , Gorle Greiz , Gorle Bella ... ( 11 )
Mouget 'oa deut al loar , o steuzin tamm-ha-tamm ...
Damsklerijennet pell er reter 'oa un tachad planedenn vaenek gant he dantelezhioù reier drailhet , he zornaodoù greunvaen dorosennek marellet a c'hreunennoù maen-skant o steredennin a-viliadoù 'vel malzennoù aour e kentan bannoù an heol !
Mogerioù serzh pallennet gant bleunioù tener ha gouez , gant bannoù touskan arc'hant kozh o liv , bet krignet gorrek anezho gant tarzhadoù spoum ar gwagennoù en em strinke o bommoù kounnaret-ruz outo !
Penn-Ar-Bed , ec'honder divent an Douar !
C'hwibanat a rae ur fourradenn avel fresk he c'han vintin en oabl .
A-vaez da inizenn Sun e oamp , kavell an achantour Merzin diouzh ar vojennoù , mammvro nav drouizez a wareze ar Gaoter Sakr ma veze drezi en o galloud da lenn an dazont ha lakaat ar mor da zirollan : gwiadet 'vije bet ganto hervez Mona ar vantell bet douget gant Arzur 'doug lidoù e gurunidigezh .
Un torkad gouelini penn du a droidelle er vann .
O tont da fringal en e gichen e trese ur seurt kurunenn wenn-kann war roudenn al lestr .
Klevet ' veze ivez o krial morvrini ha poc'haned o figosoù melen ha ruz gwisket en o c'haeran , a ziskoueze bezhan holl c'hoant dezho kemer perzh e tousmac'h o fest vras en houlennoù !
Chichant ' oa kalon Tadig ivez daoust ma weled e ziouer a gousked .
A-fizians-kaer gant tu a skoe dezhan hent e vag , e talc'he gantan penn-eeun dirazan o sachan a gaouadoù krenv war e gorn-butun paotr disoursi a vogede a-unan gant hini a rae 'vel he mestr 'dreuz korzenn he siminal , e genwallerez kozh faro bet sartaet hag adroet dezhi startijenn gant ar verdeadenn nevez-se .
Ken plaen ' oa an dour a-hend-all ma teue da flouran gant e vordrouz bourzhelloù izel ar vatimant .
- Sklaer an amzer , izel an avel ! , eme ar c'habiten . A-du an avel eo ar red-dour , ha zoken er Raz ne vefe ket ret da gapeal 'vel ma ' oa ranket din ober lies gwech en taolioù gast-amzer !
- Petra eo " lakaat dindan e gab " ? , a c'houlennas Roll eeun e-pad ma tigore bras-tre e c'henoù 'vit bazailhat .
En e hantervorgousk en doa sonjet hep gouzout perak e troioù markiz ar Pontkalleg pe e " Bonedoù Ruz " Sebastian Ar Balp , istorioù kaer Breizh he doa kontet mamm e genderv gwechall 'pad o beilhadegoù e korn an oaled . ( 12 )
- Gwir eo , mousigoù , n'ouzoc'h ket ur ger a-zivout bageerezh , a eilgerias dezhan an tad-kozh . Met n'eus forzh da se , dont a-benn a ra pep hini dre boanian ! N'eo ket ken diaes , e c'hallit va c'hredin ! , a daolas dezho gant ardoù fall o c'hwezhan e stomok etre div droellenn voged .
- Pa vezen ken oadet ha c'hwi ... ha ne dremene ket e-bioù d'an disteran traigoù Tadig Tanguern , arabadus kozh ha kaozer brav o adkregin , hep respont morse d'ho koulenn , gant danevell e yaouankiz foll d'e selaouerien a veze ken skuizh d'o c'hlevout fardet kaeroc'h un nouspetvet gwech all !
Damglevout a rae Yannig o rambreal pezh a ouie a-zindan envor abaoe pell .
N'o doa ket bet c'hoant ar vugale mont en-dro d'o c'hambr-lestr . Mezevellet ' oant gant an arvest meurdezus profet dezho 'vit gwech kentan o buhez , kaerder dreistpar a seblante o lakaat a-wel da Zoue hollc'halloudek !
Ur gwir eurvad eo p'eo tizhet sked an deiz nevezc'hanet ober steuzian tevded an denvalijenn !
O daoulagad bet savet war-zu bolz an Nenv , ez arveste o-daou ouzh blinkadennoù diwezhan ar stered a zivalvenne an eil d'eben en oabl divent 'vel en ur park brizh a-gent gant un degad miliadoù bleunv nevez-amzer !
Marteze ' vefe gwelet " Bag an Noz " o kas pell ganti 'baoe Bae an Anaon ' trezek ar c'huzh-heol an eneoù hirvoudus ha faezh betek o skoulm , a sonje ?
Ha ne vo ket gouest ar c'hriadennoù-se a euzh dre ruioù Is d'ho parean biken diouzh kan touellus ar morganezed , gwerz unton ha strobinellus a hoal ar beajour kollet da gleuz ar c'herreg du ?
" Gouzout mat a raen e tedennfen 'c'hanout aman . Ne harz netra ouzh nerzh va zaolioù-mouezh , a gane ar velegez Veleda da Eudore he doa choazet . ( 13 )
" Ma welfen dindan biroù an iliz ha ma teufen a-benn da glevout son kleier sant Gwenole , en em c'houlenne mab Mona o trein gant e sell war an tonnoù an traoù-man war e spered , ez afen da roue me ivez ?
Met ar plac'h he blev kouevr hag he lost skant arc'hlas pounner a neunvfe pell amzer c'hoazh 'michans war holl vorioù loargannet betek deiz he daspren .
" Mari-Vorgan , Mari-Vorgan ... , a ziskane hep ehan trouz rok ha didrugar ar mekanikoù , o kinnig diwar bep lamm e respont unton da luskell al lestr : nemet e vefe bet heklev distrad an islonk o tont gwezhave d'an nec'h war-c'horre da drubuilhan hunvreoù ur pesketaer yaouank ...
( Da Vezan Kendalc'het )
___
DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VII - Sevenidigezh / Eil Lodenn - 8 - Mari-Vorgan II - War Holl Vorioù Loargannet - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern et Arbredor.com 2007 ha 2008 ( Numérical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg , copyright 2012 .
___
Notennoù :
11 - Tour-tan ar Wrac'h Vras bet savet ur miltir e kornog Beg ar Raz war ur garreg anvet " Gorle Bella " - " Gorle Greiz " = karreg all bet meneget gant Herri Kefeleg ( 1910 - 1992 ) , skrivagner breizhat , en e levr entanus " Troioù-Bale e Breizh " ( Promenades en Bretagne , Balland , 1969 - Tous droits réservés / Pep gwir miret strizh ) .
12 - Chrysogone-Clément de Guer , markiz Pontkaleg ( 1679 - dibennet e Naoned d'ar 26 a viz Meurzh 1720 ) a voe unan eus ar noblansoù a gemeras perzh en un irienn vreizhat da ziskar gouarnamant ar rejant Fulup II Orleans ( 1718 ) .
Deut e oa brudet goude gant kan " Maro Pontkalek " ( I , 46 ) er " Barzaz-Breiz " ( 1839 ) Kervarker ( 1815 - 1895 ) , gant romant Alexandre Dumas anvet " Une Fille du Régent " ( Ur Verc'h eus ar Rejant , 1845 ) hag ivez gant ar film gall " Que la Fête Commence " ... ( Ra Grogo ar Gouel ... , 1975 ) sevenet gant Bertrand Tavernier ha c'hoariet gant Philippe Noiret ( Ar Rejant ) , Jean-Pierre Marielle ( Pontkaleg ) ...
Sebastian ar Balp ( 1639 - 1675 ) , brogarour breizhat all , pennrener stourm gwadek " ar Bonedoù Ruz " ( 1675 ) .
13 - Mojennoù Kêr-Iz :
( Barzaz-Breiz , I , 6 : " Livaden Geris " )
" Les Martyrs " ( Ar Verzherien , levr X , 1809 ) , romant François-René de Chateaubriand ( 1768 - 1848 ) , skrivagner brezhon ganet e Sant-Maloù .
Le Livre de Virginia - Virginia's Book - Levr Virginia - VI - 1ère Partie - XII - Le Roi Perdu ( 23 , 24 ) .
Première Partie
XII ) LE ROI PERDU
" Mon Dieu , mon Dieu , pourquoi m'as-Tu abandonné ? "
Marc , 15 , 34 .
23 - La Porte du Ciel
" Comme les poissons qui restent sur la terre sèche meurent ,
ainsi les moines qui s'attardent hors de la cellule ... "
Apophtegmes de Saint-Antoine , 10 .
Tandis que les vaisseaux d'Orion venus en masse tentaient vainement de saisir le mystère d'Auberive , Enoch sommeillait dans une sorte de grotte profonde située dans les soubassements de la tour .
Qui aurait pu savoir qu'en fait il s'agissait d'un des dix habitacles d'une gigantesque ville-lumière , chacun d'entre eux coiffé , tel un bocal , d'une immense coupole translucide où se mouvaient d'étranges formes quasi invisibles ?
Côte à côte avec la princesse Ninti-Anath , son corps gravitait dans un liquide amniotique blanchâtre paraissant les maintenir en vie .
Parfois , de violents éclairs d'électricité traversaient cette eau céleste , modifiant peu à peu les caractéristiques des créatures ophidiennes . ( 53 )
La régression s'effectuait avec régularité , leur arrachant parfois des cris de douleur épouvantables quand défilaient sur l'écran de leurs rêves obligatoires des moments difficiles d'existences passées .
Les ombres floues et brillantes s'affairant au-dessus d'eux déposèrent les deux êtres rajeunis sur une table d'émeraude où l'on voyait le reflet d'un énorme soleil rouge entouré de six planètes orbitales dont trois n'étaient que le double pâli de sa jumelle , cristallisant bientôt le reflux de leur énergie afin qu'ils soient à l'état foetal aspirés dans leur centre où se trouvait une porte ouverte sur d'autres dimensions de l'univers ! ( 54 )
" La goutte d'eau " sur le rebord du toît de l'âme " va-t-elle disparaître au cour de son périple , ou bien traversera-t-elle en un flux de transformations incessantes le grand océan de ses mille plis légers ? ( 55 )
24 - Le Chant du Cygne
Puis il le vit se précipiter sur elle , manquant de tomber lui-même quand les deux cygnes s'élancèrent depuis le parapet dans le vide entonnant leur chant de mort !
Plus haut , vers le troisième étage , il perçut les gémissements d'une jeune fille .
- Virginia ! , soupira-t-il à travers la lourde porte . Que t'ont-ils fait ?
- C'est par le néant , lui demanda-t-elle , abattue , que tu es monté vers moi ? ( 56 ) 
C'est alors qu'il réalisa toute la force de son amour secret pour celle qui ressemblait comme deux gouttes d'eau à Marieke ! ( 57 )
- Je suis monté , crois-tu ? , lui répondit-il au bord des larmes . Depuis le temps que je te cherche , tendre amour ... je croyais que tu étais morte ! Je ne savais plus quoi faire , je t'assure ! ( 58 )
... J'ai eu tant de mal à te retrouver !
FIN DE LA PREMIERE PARTIE
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Le Livre de Virginia - VI - Première Partie - XII - Le Roi Perdu ( 23 , 24 ) - Juin 2014 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Livre de Virginia " ( Suite de : " Laura " , Auberive XIV ) , copyright 2013 .
___
Notes :
53 - " La Nuit de Cézembre " , II , 4 - Labyrinthe et 6 - Assomption .
54 - " Le Livre de Virginia " , VI , 11 - Avez-Vous les Clefs ? ( Note 17 ) .
55 - Virginia Woolf ( 1882 - 1941 ) : " Les Vagues " ( The Waves , 1931 ) .
- Deepak Chopra , né en 1946 , médecin , penseur américain d'origine indienne : " La Vie Après la Mort , Le Livre des Réponses " ( Life After Death , The Book of the Answers , 2007 ) .
56 - " La Demeure Enchantée " , II , 9 - L'Alchimiste .
57 - " La Demeure Enchantée " , IV , 9 - Le Vol d'Horiosis ( Note 61 ) .
58 - " La Nuit de Cézembre " , II , 5 - Sternkammer .
Natalie Portman dans " Black Swan " ( 2010 ) de Darren Aronofsky avec Vincent Cassel , Mila Kunis , Winona Ryder , Barbara Hershley ...
Camilla Horn dans " Faust , une Légende Allemande " ( 1926 ) , film de Friedrich Wilhelm Murnau ( 1888 - 1931 ) , avec Gösta Ekman , Emil Jannings ...
DRAMATIS PERSONAE - List of Characters - Renabl an Dudennoù - Répertoire des Personnages ( 9 ) - Morgane .
Dramatis Personae
Abbreviations - Berradurioù - Abréviations :
PDM ( Le Passeur des Mondes ) - DE ( La Demeure Enchantée ) - AU ( Auberive ) - MER ( Mourir à Ermioni ) - LV ( Le Livre de Virginia ) .
IX - Morgane
( + 1899 )
L'une des 3 petites filles de " Tadig " Tanguern de Lohéac , Morgane a deux soeurs , dont Anna , sa jumelle , future comtesse Pavlovska ( DE , 4 , II - La Reine Noire ) et Mona , l'aînée , femme de Yun , la conteuse ( PDM , VI , 1 - La Conteuse et l'Ebeniste ) . Leur grand-mère , cousine de la première épouse de Léo Dagan , galloise de naissance rencontrée en Argentine par le marin pendant l'un de ses voyages , mourut en accouchant des deux cadettes .
Morgane , jalouse de sa soeur , est tombée enceinte de Boris , rencontré par cette dernière à la Bibliothèque de Lorient , jeune dandy fortuné chargé par le richissime " tycoon " de découvrir le Graal ( MER - VI - L'Elu ) .
Abandonnant " son " fils Roll Dagorn pour devenir serveuse dans un bar de Pigalle puis s'occuper du dressage des lions dans un cirque aux côtés de son amant , clown de la Nouvelle-Angleterre , elle finit par aborder le milliardaire dans un pub de Boston . Aussitôt , c'est le coup de foudre ! ( DE , 1 , I - La Jeune Fille et la Mer - MER , VI - L'Elu ) .
Elle est invitée aux fiançailles de Boris et Sophie , théatre d'un tragique incendie où Léo risque sa vie ( LV - X , 20 - Eden en Flammes ! ) . C'est sa soeur Anna qui la remplace pendant le bal , car elle est souffrante ( DE , Epilogue , L'Être de Lumière ) .
Après la mort de celui-ci , elle rentre en Europe avec Virginia , mais à moitié ivre lors d'une nuit de désespoir , elle est précipitée dans la mer par sa jumelle qui prend son identité ! ( DE , I , 1 - La Jeune Fille et la Mer , Epilogue - L'Être de Lumière ) .
DAN AR WERN - Dramatis Personae - IX - Morgane - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Dramatis Personae " , copyright 2010 .
Tableau : " The Girl with the Mirror " ( 1900 ) , par Edmond Charles Tarbell ( 1862 - 1938 ) , peintre impressionniste américain .
Correspondances : Ishtar , Myriam ...
Le Livre de Virginia - Virginia's Book - Levr Virginia - VI - 1ère Partie - XI - La Dame de Feu ( 21 , 22 ) .
Première Partie
XI ) LA DAME DE FEU
" Et " CELLE " vint " en une Femme dont le nom était Marie "
Luc , 1 , 27 .
Comme si , en Dieu , elle était la Porte
par où Dieu pût sortir de Dieu ... "
Raoul Auclair - " Apocalypse " , II , 14 , 3 - Un Fils d'Homme .
21 - La Coupe d'Or
" Femme , voici Ton Fils ... "
Jean , 19 , 26-27 .
Lorsqu'il se réveilla , Enoch pensa au chemin parcouru par Melki , son grand-père ayant vécu toute sa vie à la mine , lui qui était de la race obscure , plutôt triste , taciturne et trapue des profondeurs , le peuple esclave du Tau d'Argol , comme on l'appelait .
Mais un jour , au fond d'une caverne , il avait découvert l'ineffable trésor d'une trace vivante gravée sur la roche parmi les cristaux fulgurants d'une montagne inconnue ... Il avait vu le reflet sanglant d'une créature d'orichalque et d'hématite lui permettant d'entrevoir aussi quelques secrets mystérieux venus d'outre-monde : Arakné ! ( 44 )
C'est là qu'un jour il conduisit l'Empereur en rêve , lui faisant boire la Coupe d'Or enivrante où l'eau amère du lac Hawa se mêle au sang miraculeux de la Pierre ! Peut-être accepterait-il enfin de lui accorder la main de sa fille , dont il était secrètement amoureux ?
Mais lui , y-était-il enfin vraiment parvenu à ce pays de cocagne , à ce paradis fabuleux d'anciennes légendes ?
NUA-TARA ! ( 45 )
Maintenant , la mer lui semblait brillante comme un miroir venu recouvrir tout-à-coup le sable du désert ... Masse étincelante entrechoquant de songes multiples les vagues d'acier de son âme , plaques de bronze à l'immense réverbération , déferlement d'arborescences métalliques ressemblant à la silhouette coupante et fugitive de fleurs de lave au sein d'un fleuve de gaz en fusion !
C'est alors qu'il vit Lilith , la fausse Dame de Feu grimpant vers lui les marches du Temple , entourée d'un choeur ininflammable de vierges translucides plus froides que des pics de glace , la Reine Noire embrasant l'Arbre et calcinant d'un brûlant désir son coeur en miettes ! ( 46 )
22 - Lilia , Lilith ...
" Pourquoi te céderais-je , fantôme de flamme ? "
Goethe - " Faust " *
Mais au milieu des cris d'horreur et des silhouettes échevelées , notre voyageur parvint non sans peine à rejoindre le belvédère , y accédant par une petite porte à l'aide d'une clef trouvée par hasard dans sa poche .
Qui la lui avait remise ?
Il se remémora soudain cette fille mystérieuse croisée tout à l'heure avant le naufrage , Moïna , Laura ... ( 47 )
Mon Dieu , il ne l'avait pas revu depuis , pendant le bal ...
Partout , maintenant , c'était l'enfer !
A nouveau , l'urgence était de fuir au plus vite sans réfléchir , d'échapper au piétinement sauvage de la foule et des corps martyrisés , de recracher la fumée acre vous couvrant de son voile gluant jusqu'à l'asphyxie , vous hypnotisant de ses yeux rouges de reptile dont les spirales de flammes vous léchaient la figure avec une espèce de convoitise diabolique !
Il pénétra dans la tour , se brûlant encore au contact du métal chauffé , en franchissant le seuil avec hargne puis grimpant , terrorisé , les premières marches , cent-cinquante-deux par palier , plus de mille-deux-cent jusqu'au sommet dont quarante-quatre vers le Dôme , huitième et dernière station , ce qui devait faire mille-deux-cent-soixante en tout ! , se rappela-t-il vaguement , rongé d'inquiétude et de chagrin .
C'était , en tout cas , même s'il en avait oublié précisément le détail , ce que lui avaient indiqué une série de lettres mal peintes , plus ou moins bouffées par l'iode et par la rouille , d'une inscription déchiffrée au bas du mystérieux bâtiment , car lui ne pouvait percevoir que les prémices d'une façade inachevée dans la brume : quatre hautes fenêtres coiffées de vapeurs grisâtres , celles de l'incendie !
Et tandis que tous ces chiffres paraissant jongler , se mélangeaient dans le vertige de sa tête illuminée , dans un autre lointain monde , il lui sembla gravir aussi avec peine l'escalier d'un grand hôtel parisien plutôt que celui d'une forteresse . ( 48 )
Il en reconnaissait le décorum et , parvenu au deuxième étage , apercevant un vol de cygnes par une meurtrière , il se mit à frapper sur une tête de Gorgone avec force , le heurtoir de l'entrée ! ( 49 )
Des battements sourds , lancinants , frappaient cruellement ses tempes meurtries , paraissant les transpercer aussi de coups très durs lui écrasant le crâne !
On finit par lui ouvrir ...
Il y avait dans l'alcôve une belle jeune femme habillée de blanc dont le regard craintif se reflétait dans un miroir à deux faces ...
- Pourquoi ai-je attiré le feu ? , le supplia-t-elle comme une enfant . Je voulais juste jouer de mon charme ... Et voici qu'une ombre naît de ma lumière ...
- J'ai entendu tes mots retentir au pied du Temple ... , s'entendit-il lui répondre . Ne sais-tu pas que le temps est venu ? ( 50 )
Mais de l'autre côté , un joli ange blond vêtu d'un uniforme SS dévisageait douloureusement de ses yeux d'ombre le reflet macabre d'une croix gammée dans la glace ...
- Tu as tué ma mère ! , hurlait-il , pointant sa dague effilée sur Lilith , la Reine Noire . ( 51 )
- Von Lebenfels ! , balbutia Fred étouffant un cri de rage . ( 52 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Le Livre de Virginia - VI - Première Partie - XI - La Dame de Feu ( 21 , 22 ) - Juin 2014 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Livre de Virginia " ( Suite de : " Laura " , Auberive XIV ) , copyright 2013 .
___
Notes :
44 - " La Demeure Enchantée " , V , 5 - La Pierre de Cristal , note 24 .
" Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " ( Journal-Souvenir de Yann Kervern III , 8 - La Pierre de Vie ) .
45 - " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " ( Journal-Souvenir de Yann Kervern III , 8 - La Pierre de Vie ) .
" La Nuit de Cézembre " , II , 6 - Assomption ( Note ) .
" Le Livre de Virginia " , VI , 11 - Avez-Vous les Clefs ?
46 - Lilith , la prostituée de l'Apocalypse ( 17 , 1 ) .
" La Demeure Enchantée " , IV , 2 - La Reine Noire .
47 - Moïna : " Le Passeur des Mondes " , II , 9 , 3 - Venez-Vous Chercher un Signe ? ( Arbor Mirabilis III ) .
Laura : " La Rencontre " ( Auberive II ) , " La Troisième Arche " ( Auberive IX ) , " Laura " ( Auberive XIV ) .
48 - " La Demeure Enchantée " , IV , 10 - Lady Richmond et V , 4 - La Fin des Temps ( 2 ) .
49 - Gorgone , monstre des Enfers dans la mythologie grecque .
50 - " Le Serpent Vert " ( Das Märchen , 1795 ) de Goethe .
51 - " La Demeure Enchantée " , Epilogue - L'Être de Lumière .
52 - " La Nuit de Cézembre " , II , 3 - L'Orage .
Tableau : " Lilith " ( détail , 1892 ) de John Collier ( 1850 - 1934 ) , écrivain , peintre préraphaélite britannique .
* " Faust " ( Urfaust , 1808 ) de Goethe , traduction de Gérard de Nerval .
UNAN BENNAK EVEL-SE - 21 - Tes Yeux - Da Zaoulagad - Your Eyes .
Unan Bennak Evel-Se
( 21 )
Tes Yeux
J'ai vu dans tes yeux
Souffrance d'enfant blessé ,
L'inquiétude qui me torturait ,
J'ai contemplé ton regard ,
Comme un miroir
Du ciel inversé ...
Je me disais
Que la vie n'est pas facile
Pour ceux qui veulent chercher ,
Plus loin que les mots ,
La fleur fragile , cachée
Au fond de tes yeux ...
J'ai vu dans tes yeux
Rêve d'azur , d'éternité ,
Une île qu'on n'atteint jamais ,
Si je m'y perds
M'y retrouverai-je ,
Dans ce lointain pays mystérieux
De mes regrets ?
Tu m'y parlais ,
Tourments que l'on imagine ,
De ton angoisse
Et de ma solitude ,
Espoirs déçus , morsures d'épine
Au coeur sanglant
D'un pauvre amant ...
J'ai vu dans tes yeux
Le temps d'avant ...
DAN AR WERN - Unan Bennak Evel-Se - 21 - Tes Yeux - 1990 / 2014 / Mai 2021 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Unan Bennak Evel-Se " , copyright 2007.
Tableau : " By Summer Seas " ( détail , 1912 ) de Herbert James Draper ( 1863 - 1920 ) , peintre britannique victorien .
AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VII - Sevenidigezh - 8 - Mari-Vorgan - I - Bleimor - E Brezhoneg / Breton Version .
Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...
An Erbeder ( VII )
Eil Lodenn
/ Sevenidigezh /
" Breman ma veze tennet krenn digantan bed e yaouankiz ha ma seblante 'vit ar wech kentan distaolet gant ar mor war un aod estren , n'oa ket graet an traoù a save neuze en e spered gant pezh en doa sonjet en a-raok a-zivout e veaj ... "
Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen " , 1 , 2 .
- Gaeltacht -
8 - Mari-Vorgan
" Ar mor-verc'h koant ken draitourez ,
Hanter-besk hag hanter-vaouez ... "
Prosper Proux - " Da Varzed Kemri " ( 1867 ) *
da Roparz Hemon
I - Bleimor 
Nevez-flamm n'oa ket ken ar " Vari-Vorgan " , bag-pesketa dre-dan a veze graet traker anezhi diouzh ret .
Kalonek he doa kemeret penn he hent-mor 'vit mont d'ober un troioù-bed bennak oc'h avelin he fenn da gentan , uhel an avel ganti , da gaout he bravan lignezoù noblans kent en em drein e lestr-marc'hadour dre guzh da vitailhan tud er brezel .
N'oa ket dic'houzvez eus doug dister ar bananez kennebeut , ken diboell 'oa d'he menoz bezan re arbennikaet , marteze , pe enoeüs 'vel un namm , ur redi pa ne oa ket leun-barr he stradoù , pezh a dalveze " disavad " d'he c'habitan .
Garmin a rae bepred an dra-se d'an nebeutan !
Hag hervez trouzoù ha brudoù ar mor-bras , o doa tanvaet tamm-pe-damm hec'h eorioù , zoken re afourch , holl zourioù ar bed !
Savet a vaez da zouar Bro-Senegal pe Aod-an-Olifant gant harp gwindask staon pe aros da besketan an toun melen hag al listao ; ereet war vankeier an Douar-Nevez pe stradoù Bro-Skos Nevez , Island ha Labrador pa veze keal da vont da vorueta , da dapout ezened ...
Koulskoude 'oa diaes d'al lestr bezan adkavet he flom goude troiadoù kuzh ken pell o doa digresket ken ivez he c'halloudezh hag he gwele .
Gwall zibouner he fard ouzhpenn , na vije ket bet graet gant he gwernioù sellet didalvez outo met pa oa mekanikoù al lestr-vor sac'het ha freuz enno ha ne oa ket ur c'hrafer kozh en he fenn , bet broudet da lazhan tan he c'heflusker hervez e faltazi ha neuze , d'ober sevel er gwalarn hag en avel viz an ouel vras wenn-kann !
Ha diwar-benn he c'hourc'h hanterverglet , a liv du dres dindan ar sternaj hag ar c'hastellad glas , a liv roz-sant-Erwan e gorf , e oa skoet gantan sur-'walc'h taolioù-mor ouzh e welout e barr e vrud , zoken ma oa re a galandour hiviziken pa oa rust an amzer war an diaraok pe en adrenv .
Gwech fournis ar prantad feuls ha dibreder-se , ' oa strishaet d'ar pep izelan niver martoloded an akipaj , pevar pe bemp anezho hervez an amzer bet klasket e sal-a-drenv kozh-tavarnioù an aod , paet bep ar mare pa ne veze ket re verr lost an arc'hant , ha ne oa ket bemdez !
" Kevredad Tangern " , ken bevennet e atebegezh , a brene ha gwerzhe pep tra da vevan a-ziavaez bro pe en diabarzh , karget da gas madoù ar priman d'ar pevar pe d'ar seizh avel er bed ma ne vefed re amsellus ouzh termen an degasadennoù .
Ken fall ma oa stad ar c'hozh-bag-se na baoueze ket da druezin outi gant he mizer pa veze klevet he c'horn-vorenn o klemm ouzhoc'h pistigus , e veze sellet neoazh 'vel ur rederez-vor a-douez re galonekan gant ar vugale !
Ha zoken ' seblante faos dezho , binim teodoù naer , gevier ha falloni kement oa bet laret , hervez , diwar-benn he ferc'henned , berr an arc'hant ganto , o defe prenet ha gwerzhet anezhi kant ha kant gwech an eil war-lerc'h egile !
Rak n'oa den ebet e bourzh nemet he mestr en dije diskulian deoc'h he oad ha pennadoù hentad mor stronsus-distronsus he doa graet al lestr galonek gantan aboe pempbloaziadoù .
En a ouie komz dezhi nemetken , o vezan gouest en nemetan d'he c'hompren gant holl e garantez e don-donoc'h e voud eviti , o kensantout ivez ganti holl zaskren ha froumadennoù he framm kozh gwigourus bet distreset ha krignet a-grenn eveltan gant an iod !
Oc'h en em gavet en ur stuz ken iskis 'oa Yannig pa zihunas ken na ouie ken spis hag edo war ar vag pe war an douar kalet .
N'oa ket evit kousk ur berad en noz-man , ken poazh 'vit padout pelloc'h en e wele 'raok an disparti ha koulskoude ivez aonik rak an dazont kement 'oa bet spontet-tre gant pezh edo o paouez bevan dre holl hurlinkoù-se o doa roet bec'h d'e ene glan .
Hag e kêriadenn ar Govelioù en derc'hent , ne voe ket gouest frealz e dad koulz ha pokoù bet roet dezhan gant e vamm da drec'hin war enkrez dianavez an hini eo deut pred dezhan mont kuit ha dilezel bed sioulaus e oad tener .
Perak mont kuit eus e vro c'henidik 'vel-se ha klask tec'hel 'vit ar wech gentan diouzh envorennoù e damm buhez e-unan ?
Ha n'en doa ket roet e c'hêr da larout netra en toull-bac'h ?
Petra a ouie e gwirionez ? Nemeur a dra , n'en doa gwelet met mogerioù tenval ...
E doare kevrinus un irienner en doa komzet an ozhac'h-meur . Fiziet 'oa bet ur gefridi ennan , a gemenne d'ur c'henaoueien bennak : diwall ar vugale rak tud ranell o c'hoari re o fri-furch ...
Bec'h a-walc'h ma teraoue enklask an archerien en doa divizet goursezan rak-se red dezho chom aman evitan ...
Ober buan oa ret grons koulskoude !
Eus kae an Oriant , porzh annez m'en doa savet un tiig ennan war an aod , e roas lans Tadig d'e " Vari-Vorgan " a-lanv , pell 'raok livioù flamm ar gouloù-deiz , keit ma pare c'hoazh skinoù nakr al loar war lein an tarzhoù-mor ...
Edo o gorin amzer vrav an devezh 'vit ur gwel , ' vefe heol 'benn nemeur ...
Er pellder e tamweled pikoù gwenn gant lod all melen en o zro .
Skleurioù ' darzhe en noz .
Marteze 'trezek tour-tan Pen-Men , lojeiz ur pesketour Groe , balan aour ha lann 'tro dezhan , hini hor barzh brudet Yann-Ber Kalloc'h lesanvet " Bleimor " en doa tremenet e vugaleaj aman etrezo .
Diouzh m'eman ar vrud ' vije bet lazhet er Vrezel Vras , ur vouc'hal en e zorn , d'an dek a viz Ebrel 1917 , meurzh ar Sizhun Santel ... ( 10 )
Met a-benn-herr 'dreuz eon ar gwag oc'h en em strinkan outi ' oa aet kuit merc'h hael ar morioù pell avat a digore dirazi hent an donvor he c'hasfe da du all ar bed 'kreiz hunvreoù un enez gollet ...
" So I hang upon my altar ,
And I hoist my ax again ... "
Leonard Cohen - " Last Year Man "
Copyright 1971 , Stranger Music Inc.
All rights reserved .
( Da Vezan Kendalc'het )
___
DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VII - Sevenidigezh / Eil Lodenn - 8 - Mari-Vorgan I - Bleimor - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern hag Arbredor.com 2007 ha 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg , copyright 2012 .
___
Notes :
10 - Yann-Ber Kalloc'h " Bleimor " ( 1888 - 1917 ) , skrivagner ha barzh breizhat ganet en Enez Groe , marvet war talbenn an Aisne 'pad ar Vrezel Vras .
* Prosper Proux ( 1811 - 1873 ) , skrivagner brezhonek : " Da Varzed Kemri " ( Kanaouenn , 1867 ) .
STUDIOU - IV - Le Cycle de l'Etoile - The Star Cycle - Heuliad ar Sterenn / A-propos de mon Travail - Diwar-benn va Labour - About my Work ( 1 ) .
I - La Roue Tourne
( Ar Rod o Ruilhal )
" Le Tao entre dans l'immense flot puis retourne au sombre océan ... " *
Le Cycle de l'Etoile ( 16 Parties , 12 Livres ) : I - Le Passeur des Mondes ( Livre I ) - II - La Demeure Enchantée
( Livre II ) - III - Auberive ( Livre III ) - IV - Balade au Pays des Ombres - V - La Lettre - VI - Histoire d'une Mystérieuse Inconnue ( Livre IV ) - VII - Mourir à Ermioni - VIII - La Nuit de Cézembre ( Livre V ) - IX - Le Livre de Virginia ( Livre VI ) - X - Bryn Mawr - XI - Avent 1 / 2
( Livre VII ) - XII - Memorabilia ( Livre VIII ) - XIII - La Dernière Chute - Résurrection ( Livre IX ) - XIV - Nua-Tara ( Livre X ) - XV - Lena ( Livre XI ) - XVI - Le Trésor de Sainte-Gemme ( Livre XII ) .
1 - Si j'avais l'occasion d'achever un jour mon "Cycle de l'Etoile " , nul doute que j'intitulerais le dernier opus ( n° 13 ) " Résurrection " , comme le fit mon compositeur préféré , Gustav Mahler , de sa symphonie n° 2 . ( 1 ) **
Chacun pourrait ainsi successivement franchir les sphères de l'Arbre de Vie , séphiroth représentant les dix étapes de tout processus de création consciente et de purification spirituelle , jusqu'à parvenir à l'indicible , cet au-delà des mots , boucle de vie débouchant sur le paradis de Tir Na Nog si bien évoqué par la musique d'Alan Stivell ( 2 ) .
Gardien oriental de notre royaume invisible , le Mont de l'Archange porte sur ses armes la fameuse " Tetraktys " , addition des quatre premiers nombres conduisant à l'Unité :
" Une guerre éclata dans le ciel , Michel et ses anges combattirent le Dragon ... " ( 3 )
2 - Cette dixième symphonie , épilogue d'un rêve inachevé , prit d'abord la couleur d'un adagio reflétant toutes les douloureuses interrogations du maître , mais aussi les nôtres , résumées dans ces mots figurant sur l'esquisse de 1910 : " Pitié , Ô Dieu , pourquoi m'as-tu abandonné ? " ( 4 )
Elle fut créée à Vienne après la mort du compositeur , précisément le 14 octobre 1924 , une première de la version complétée par Deryck Cooke ayant eut lieu , quant à elle , un 19 décembre ( 1960 ) , deux dates cruciales touchant ma propre existence , et que je ne pouvais manquer de noter ...
3 - Concernant l'adagio en fa dièse majeur empreint de mélancolie et passionné , il préfigure certes l'avenir musical terrestre incarné bientôt par Alban Berg et Schönberg , mais offre également cette vision d'un monde à l'échelle cosmique où voyage notre conscience vers l'au-delà d'Auberive , dernier espoir de retour à la patrie d'origine , thème récurrent de l'oeuvre .
" Je suis sorti dans la nuit tranquille , mes compagnons étaient l'amour et la douleur ... " ( 5 )
Dixième arcane du Tarot , la Roue de Fortune , à l'image d'un vaisseau spatial ou d'une nouvelle Arche , glisse , majestueuse , vers les rives de l'Eternel aux vertes prairies venteuses ... Pourquoi pas ?
4 - Le vent , n'est-ce pas lui qui anime ce monde , faisant tourner sans cesse leur tête aux éoliennes , ce " vent qui souffle où il veut " , rappelle Jésus ? " Tu en entends le bruit , mais tu ne sais d'où il vient , ni où il va ... " , impulsant peut-être un mouvement de descente et de remontée vers ce moment d'éclosion de la lumière où l'inexistence n'a pas encore commencé , suggère le Tao . ( 6 )
" How many roads must a man walk down ? , répète inlassablement sa chanson , reprise par le poète . ( 7 )
Alors , ne faut-il voir dans la nature de l'homme que cette capacité à naître et renaître au-delà de la souffrance et du souffle de l'Esprit ?
Car la vie n'est qu'un projet d'amour crucifié par un retour brutal au " Pays des Ombres " , la répétition d'un " Veni Creator Spiritus " que mille voix , mille instruments ne cessent d'entonner dans leur malheur et pour Sa Gloire ! ( 8 )
" Je suis l'Alpha et l'Oméga ! " , proclame le Seigneur , après l'illusoire expérience d'une mort presqu'imminente nous ramenant au beau pays perdu de l'enfance retrouvée . ( 9 )
" Tu fus toujours pour moi Lumière et Centre de toute chose ! , Lui avoue Malher , croyant s'adresser à sa chère Alma ...
( 10 )
" Partout , toujours , l'horizon bleu luira ! Eternellement ... Eternellement ... " ( 11 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Studioù - IV - Le Cycle de l'Etoile ( A-propos de mon Travail ) - 1 - La Roue Tourne - Mai 2014 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Studioù " , copyright 2007 .
___
Notes :
1 - Symphonie n° 2 "Résurrection " ( Auferstehungssinfonie , 1888 - 1894 ) de Gustav Mahler ( 1860 - 1911 ) , pianiste , compositeur et chef d'orchestre autrichien . Voir " Histoire d'un Chef d'Orchestre " , 11 , 23 ( Auberive , XI ) .
2 - " Symphonie Celtique - Tir Na Nog " , copyright Keltia III , CBS , 1979 et " Au-Delà des Mots " , copyright Keltia III - Dreyfus / Sony Music , 2002 - Tous droits réservés , par Alan Stivell .
3 - Tetraktys = Symbole mystique pythagoricien , figure triangulaire comportant dix points sur quatre rangées .
Blason de l'Abbaye du Mont Saint-Michel : " de sable à 10 coquilles d'argent 4 , 3 , 2 et 1 ; au chef de France " .
4 - Quatrième Parole du Christ sur la Croix : " Eloï , Eloï , lema sabactani ? ( Mon Dieu , mon Dieu , Pourquoi m'as-tu abandonné ? ) - Marc , 15 , 34 .
5 - Chant n° 4 : "Die Zwei Blauen Augen " ( Les Deux Yeux Bleus ) des " Lieder eines Fahrenden Gesellen " ( Chants d'un Compagnon Errant , 1884 - 1885 ) , cycle de quatre chants composés par Mahler :
"Ich bin ausgegangen in stiller Nacht ( ... ) , mein Gesell ' war Lieb' und Leide " .
6 - Jean , 3 , 8 .
7 - "Blowin' in the Wind " , chanson de Bob Dylan écrite en avril 1962 , parue sur l'album " The Freewheelin' Bob Dylan " , copyright Columbia Records , 1963 - All rights reserved .
8 - Symphonie n° 8 , dite " des Mille "
( Sinfonie der Tausend , 1906 - 1907 ) , par Gustav Mahler .
9 - Apocalypse de Saint-Jean , 1 , 8 . " Histoire d'un Chef d'Orchestre " , 11 , 23 ( Auberive , XI ) .
10 - " Exclamations passionnées " de Mahler à l'adresse d'Alma , son épouse , sur le manuscrit de la 10è Symphonie : " Mahler " ( 1966 ) , par Marc Vignal .
11 - " Der Abschied " ( L'Adieu , 1907 ) du cycle de six lieder intitulé " Le Chant de la Terre " ( Da Lied von der Erde , 1907 ) : poème adapté par Hans Bethge ( 1876 - 1946 ) , poète , traducteur allemand d'après Meng Haoran ( 689 / 691 - 740 ) , écrivain chinois et Wang Wei
( 701 - 761 ) , poète , peintre et musicien chinois .
* Dz. 1067.2.7b = " Concordance du Tao-tsang " , EFEO , Paris , 1975 : " Comprendre le Tao " ( 1996 ) , par Isabelle Robinet ( 1932 - 2000 ) , sinologue française , spécialiste du taoïsme .
** "Le Cycle de l'Etoile " a été achevé le 16 novembre 2018 .
