/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VII - Sevenidigezh - 9 - Gaeltacht - I - ' Barzh Kambr-Lestr ar Sturier - Sous le Roof de la Timonerie - Under Weelhouse Roof - Breton Version / E Brezhoneg .
Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...
An Erbeder ( VII )
Eil Lodenn
/ Sevenidigezh /
" Breman ma veze tennet krenn digantan bed e yaouankiz ha ma seblante 'vit ar wech kentan distaolet gant ar mor war un aod estren , n'oa ket graet an traoù a save neuze en e spered gant pezh en doa sonjet en a-raok a-zivout e veaj ... "
Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen " , 1 , 2 .
- Gaeltacht -
9 - Gaeltacht
( Beaj d'an Inizi )
" 'Ma un enez er pellder ,
Tro dezhi luc'h eon kezeg-mor sklaer ... "
Immram Brain Mab Febal ( Mojennoù Iwerzhon )
I - ' Barzh Kambr-Lestr ar Sturier
Peoc'h ez eas e-biou ar mintinvezh war ar mor-bras dilezet .
'Boan m'oa bet kejet gant ur binasenn pe ur sinagot bennak tost d'an aodoù Breizh diwezhan-holl .
Stoubet ' oa an oabl gant koumoul kotons arc'hlouet , re zistank evelato da arvarin danavell entanet troioù-kaer Loeiz Garneray , keneil Surkouf .
" ... Skein a raemp 'ta war-du ar stêr Ganga d'an deiz-se , 7 a viz Eost 1800 , pa oa klevet o krial gedour ar wern vizan :
- O , c'hwi , en traon ! O !
- Hola ! , a eilgerias mestr an tilher a-raok a baras diouzhtu e selloù war varrinier ar peroked bihan .
- Lestr ! , a huchas ar gedour a-nevez ... Dindan avel deom' dre vos babourzh , tost edan tro heol ! ( 14 )
Hag en un doare 'oa e hini , ken diaes da vezan displeget dimp ken e oa aet buanoc'h e zezrevell , vroudet gant suspens ha darvoudoù ar senario , o lakaat dishenvel e emzalc'h paotr-kozh dinec'h ha sioul , madelezhus e neuz , e troe Tadig e vouezh c'hros ourz imoret-fall da hini un usvoud o sklokal 'vel ur yar .
Seul vui ma veze santet an arnev o sevel tamm-ha-tamm e kildroennoù unan eus e frazennoù a seblante dister da glevout neoazh , ha seul vui 'oa anat dimp ivez e tirollfe bremaik en e benn , kizennoù blev arc'hant o strinkan diwarni en ur berniad kroz gwenn !
Kement e ruzie e zivjod gant glaou-tan neuze , ken bezan bet debret anezho gant e varv ozac'h-meur 'vel kouc'h e lestr gant gwagennoù ar mor-bras , ken ' oa kresket krenvder oberiantiz tanveziek fornigell e c'horn-butun a gase troellennoù moged arc'hlas da bevar c'horn ar gambr-levian , diarbenn gourdrouzus hanval ouzh kementad spontus ar brumennoù o pignat didrouz e penn an dremmwel , er sioulded-se ken touellus kent tarzhadeg ar gurun !
Ar pep fentusan war veno an dud ' oa an doare son anrevel iskis-se e teue a-benn da deurel , hanterer etre ragach an douryar ha blejadenn an olifant-mor !
Met ne errue nemet 'vit an degouezhioù meur an dra-se . Un enkad brienteged 'veze oc'h ober testoù ar marzh-man a-hend-all , bet sellet outo gant an tad-kozh 'vel ma vefe gwelet ul lartaer loened gouez gant unan eus an anevaled-se en dije tapet er gaoued !
Edo o paouez echuin o c'housk-kreisteiz ar vugale .
' Barzh hini an akipaj e penn-araok ar vag ' veze o c'hambr , daou wele-fled estaj enni evito .
Sal ar c'habiten ' oa dres dirazi war stribourzh .
Ment ur " souk " o doa al lec'hioù-man , stalabarn reterel pe foar al laou hervez faltazi , danvezioù diseurt diniver enno , a veze un trepas hir e zorioù toullek 'vel klouedennoù etrezo : dinamoioù bennak , binsoù-tro , taolennoù merdeerezh , irc'hier morbreizherien leun-chouk a levrioù-bourzh dibarezet , pezhioù lien ha landonioù ...
Taolet a-drak war al leur ha bet aozet gant bec'h etre un horolaj-mor gant e vekanik-senin , un tabler-sekretour o vont e-barzh e daolenn , un armel da renkan an dilhad gant he ziretennoù gombodaouek , ho pije bet tu da vezan hoalet ivez gant kalz ardigelloù all 'vel ur pomp strad hanterzro , ur benveg-dorn 'vit ober rins ( sabrenn abourzhaj ) , ur sekstant en e voest-red garanet ...
Paramantoù ' veze c'hoazh , ha kibelligoù kouevr staenet etre div varilhad rom , hag all ... Kement tra a seblante bezan un ton ennan hag o c'houzout , koulz lavaret , c'hoari e gan flour da glask lubanin ouzhoc'h : brageier serj ha vareuzennoù louet bet staget a-ispilh ouzh neudennoù stignet a-dreuz koadajoù tek ha treustoù ar pont livet e gwenn ; c'hwezh krenv ter-du o sevel diouzh strad al lestr , gouelioù ha fardaj ennan , he dije dleet heugin kalon ur gweladenner outi , ken boemet ' oa heman gant ar stalikez kaer kurius-se ha nepred skuizhet , koulskoude , da zizolein traoù all ken souezhus !
D'an ampoent , e tregerne c'hoazh e gomzoù ' barzh kambr-lestr ar sturier kozh .
- Sapre barrad avel-dro ! , a c'hrozmole en ur sellout a-bann ouzh an anemometr a verke dek metr dre eilenn .
A-feur ma tremene an amzer , e troe d'avel enep lemmoc'h-lemm war greskaat an aezhenn-vor a-du eurioù kentan ar beure . Ken stummet fall houman , e kinnige ar glav kouezhan hiviziken .
War ar pont , o doa larget ar skout ha dispaket an amur tri den ar skipailh-bourzh , o tiskenn da c'houde ar ouel-vras hag ar ouel-gorn , staget anezhi he delezioù war hini ar wern-volosk .
Rustaet ' oa deut ar mor , ha 'vel e zenvedigoù e kroge an heol da guzhat e vannoù 'drenv re an oabl a save brasoc'h-brasan dibaouez .
O seblantout derc'hel penn da bep o arsailhoù gant nerzh he c'halon , e ruilhe ar " Vari-Vorgan " he sac'had eskern houarn o wigourat war donnoù en arfleu .
Ha dalc'husted kompez ha diharzus he mekanik dre aezhenn 'veze respont nemetan anezhi , rok ha morgant un tammig da zoare diroll ha dihabask an elfennoù war he zro , dishenvel-krenn diouto , ken disuj ha direol , ha diouzh sonerezh iskis he c'houc'h .
Hep gouzout perak e sonjas Yannig d'an iwerzhonad Cù Chulainn en doa lazhet d'an oad a bemp bloaz , a lare Mona , ur mell ki blech en ur teurel outan ' kreiz e c'heol en un taol hepken e bolotenn . Hag e teraouefe da finval ha da steuzian goude er vorenn 'vel balum Sant Brendan an enez-se o tarzhan raktal dirak lunedenn an tad-kozh ? (15 )
- Inizi Sillan ! , a hopas ar c'habiten , fred ha dever ennan .
Marteze 'vel Cassard o lakaat ar Saozon da dec'hel , e krede e oa e tailh da c'hervel e voraerion d'an abourzhaj ! ( 16 )
- Hag an tenzor ? , a glaskas respont dezhan Roll hanterzihunet o tivorfilan eus ur rez bennak ma veze malzennoù aour ha pezhigoù arc'hant o lugernin ennan .
N'en doe ket amzer da gomz avat ...
Diskoachan a reas trumm penn Houarn Pogam , eilmestr , e framm dor ar gambr .
Pennfollin a reas :
- Lestr e babourzh ! , a yudas 'vel ur c'hi-bleiz , war an adrenv !
Ken ' voe Tadig simudet da gentan gant an alvaon 'oa kouezhet warnan , ken ' voe staget da ruzian e zremm 'vel hini ur bolez prest da zozvin !
Difretan a reas a bep tu , o leuskel e argad ken brudet :
- Ret eo lofin ! , a speunie o lammat war an dreuzell , ret eo lofin ! Krog er stur , Houarn , dead slow , dead slow , deus d'an avel , troc'h ar c'hefluskerioù ! En em zalc'hit , bugale !
Bepred war ar c'has-digas , tost da semplan edo ar paourkaezh den !
Eus e varv hag e greouichenn e tevere ar c'hwezenn a c'hlebie e zremm zistronket-holl ganti hag e valvennoù o vrezhilhat gant techoù ha krenadennoù .
Petra 'oa c'hoarvezet ?
Houarn 'zalc'he start d'ar baol .
Den ar mekanikoù yen ha rust e zoare ' oa , kigennek-holl , drouk e selloù , plat 'vel ur spanell ha treut 'vel ur c'hrank .
Ne lare na grik na ger ar vugale .
O fri ouzh ar werenn , e tispourbelle o daoulagad 'vel ma tigor an istr-perlez ...
( Da Vezan Kendalc'het )
___
DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VII - Sevenidigezh / Eil Lodenn - 9 - Gaeltacht I - ' Barzh Kambr-Lestr ar Sturier - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - " An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern et Arbredor.com 2007 ha 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg , copyright 2012 .
___
Notennoù :
14 - " Beajoù , Troioù-Kaer hag Emgannoù , Envorennoù va Buhez dre Vorioù " ( Voyages , Aventures et Combats , Souvenirs de ma Vie Maritime ) , pennad 15 ( gant Surkouf oc'h abourzhan ar c'hKent ) - 1852 - gant Ambroise Louis Garneray ( 1783 - 1857 ) , kourser , livour ha skrivagner gall .
15 - " Sétanta " ( an Hent ) e wir anv ha deut da vezan adanvet " Cù Chulainn " haroz ar vitologiezh Iwerzhon-man goude bout bet lazhet gantan ki blech ar gov Culann .
Sant Brendan ( Breannain ) Clonfert , ganet war-dro 484 e Ciarraigh Luachra , kontelezh Ciarrai e mervent Iwerzhon , marvet war-dro 577 / 578 , manac'h ha merdeer a awenas ur vojenn vrudet bet dastumet en ur skrid dornskrivet eus ar 15vet kantved e levraoueg Nuremberg .
16 - Jakez Cassard , moraer Breizh ganet e Naoned d'ar 30 a viz Gwengolo 1679 ha bet marvet e krenvlec'h Hamm ( Somme ) d'an 21 a viz Genver 1740 goude pevar bloavezh en toull-bac'h .
Taolenn : " View of St Agnes , Scilly Isles " ( before 1880 ) , by Edward William Cooke ( 1811 - 1880 ) , british marine painter .
Le Livre de Virginia - Virginia's Book - Levr Virginia - VI - 3è Partie - I - La Belle et l'Empereur .
Troisième Partie
" Vers le petit enfant , la mère s'est penchée .
Je veux revoir ses yeux ,
leur regard est mon étoile ... "
Hermann Hesse - " Le Dernier Eté de Klingsor "
I - La Belle et l'Empereur
" La mer ... ne fait pas penser à la vie des hommes , mais elle réjouit notre âme , parce qu'elle est , comme elle , aspiration infinie et impuissante , élan sans cesse brisé de chutes , plainte éternelle et douce . "
Marcel Proust - " Correspondance " , 1892 .
Elles venaient d'arpenter toutes deux , se tenant par la taille , le bord de mer en cette trop chaude et humide soirée du mois d'août 1898 où la houle , montant du plus profond de leur conscience à vagues ininterrompues , ramenait à la surface de leurs yeux bleu-vert quelque vision d'épave glissant en friselis d'écume soyeuse avant de s'échouer sur la rive , souvenir ancien d'une onde indicible née de l'île familière et lointaine des jours enfuis ...
Des gamins jouaient encore sur la plage à la tombée du jour , nuées de petits garnements endimanchés marchant sans pitié dans l'eau fraîche du crépuscule , essaims d'âmes frivoles de jeunes roitelets et princesses tentant en vain de rattraper leur boule blanche et ronde avant qu'elle ne s'écrase , aveugle , sur maints châteaux de sable d'un royaume si patiemment construit ... ( 1 )
Vanité , se persuada-t-elle songeant à l'Ecclésiaste , persistant à les regarder courir à travers la grande vitrine de sa chambre comme on voit par le hublot d'une cabine le sillage cotonneux d'un navire s'effacer peu à peu devant l'appel inéluctable de la tempête ... ( 2 )
Oh , sans doute serait-elle reveillée par l'orage pendant la nuit qui , chaque fois s'assombrissant davantage , annonçait l'embrasement d'un ciel immense transpercé de toutes parts d'éclairs fulgurants !
Là-bas , surgis du grand large , " du livide horizon des solitudes " , comme l'écrivait un poète français , des vents galoperaient tels des chevaux sauvages contre la côte éclaboussée de fureur océane ! ( 3 )
Et les feux rougeoyants du phare balayant avec placidité l'espace depuis le cap Henry auraient bien du mal à s'imposer de nouveau face aux convulsions frénétiques paraissant comme d'habitude , sous la surface , agiter de mille tremblements les flots bouleversés !
Ce rafiot misérable s'efforçant de regagner le port les remarquerait-il ? , se demanda-t-elle alors , fixant sa carène sombre dansant avec peine sur la crête immaculée des lames d'émeraude vertigineuses !
Notre trajectoire sur cette terre ... , se mit-elle à réfléchir avec la tristesse de ses quinze ans , le bruit de la pluie battant contre le carreau , tenant dans ses mains le portrait de sa chère maman pour mieux comparer celui-ci au visage de la vieille femme assise à la même place , tous les jours , sur le banc face à l'infini ...
- Ce n'est pas possible , tu sais bien que j'ai à peine connu ma vraie mère ! , avait-elle seriné à sa cousine Lily dans le hall prestigieux du " Princess Ann Hotel " pavoisé de ses lourdes tentures et fanfreluches bordeaux pistache . ( 4 )
Passé le piano-bar jusqu'à " l'Aquarium " , ainsi nommait-on le restaurant , la conversation s'était poursuivie le long de la coursive illuminée de ce véritable paquebot terrestre où , conviée à la fête fleurie des sacro-saintes vacances d'été , une gentry tapageuse étalait sans vergogne un luxe ostentatoire et de mauvais goût , flânant d'un oeil distrait devant les boutiques ...
Lui , c'était un vieux bonhomme au costume élimé coiffé d'un chapeau tyrolien sans âge qui , chaque après-midi à la même heure , marchant d'un pas tranquille , un peu absent , venait s'asseoir en silence auprès d'elle sur son banc de bois blanc pourri par l'iode .
Il paraît que l'on ne guérit jamais de ses blessures ...
Certains parlaient de lui comme d'un empereur déchu ayant jadis fait courber la moitié de la planète ...
Quant à elle , sa réputation de pauvre courtisane amnésique rongée par l'alcool et ruinée par le jeu laissait dans l'ombre tout un passé de gloire lorsque sa mine altière et sa beauté ravissante faisaient , prétendait-on , tourner toutes les têtes , mettant plus d'une couronne à ses jolis pieds !
Que pouvaient-ils se dire pendant plus d'une heure ?
Nul ne voyait sur leurs visages d'ombre qu'un sourire désespéré , narquois , face au soleil couchant ...
Puis elle regagnait son domicile en fiacre , une pension minable de la rue Granby , quartier populaire de Norfolk ...
( 5 )
( A Suivre )
DAN AR WERN - Le Livre de Virginia - VI - Troisième Partie - I - La Belle et l'Empereur - Octobre 2014 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Livre de Virginia " ( Suite de : " Laura " , Auberive XIV ) , copyright 2013 .
___
Notes :
1 - Note 18 Auberive 13 - " La Porte Océane " , 7 .
2 - " Vanité des Vanités ! Tout est vanité ! " ( Ecclésiaste / Qohelet 1 , 2 )
" Tout est vanité et poursuite du vent ... " ( Ecclésiaste / Qohelet 1 , 14 )
3 - " Les Travailleurs de la Mer " ( 1866 ) , II , 3 - IV , par Victor Hugo ( 1802 - 1885 )
Cape Henry , au nord-est de Virginia Beach ( Baie de Chesepeake sud , état de Virginie - US )
4 - " La Demeure Enchantée " , I , 1 - La Jeune Fille et la Mer .
Princess Ann Hotel " , un des plus anciens établissements de Virginia Beach .
5 - Rue Granby à Norfolk , port de Virgine fondé en 1622 au sud des " Hampton Roads " , à l'entrée de la baie de Chesepeake .
Tableau : " Paseo a Orillas del Mar " ( Promenade au Bord de la Mer , 1909 , détail ) par Joaquin Sorolla y Bastida ( 1863 - 1923 ) , peintre espagnol valencien .
AMAN HAG AHONT - XVII - La Colombe et le Serpent - Ar Goulm hag an Naer - The Dove and the Snake ( Version Française ) .
La Colombe et le Serpent
( Rencontres )
" Soyez prudents comme des serpents , candides comme des colombes ... "
Matthieu , 10 , 16 .
Chapitre Dix-Sept
22 Septembre 2014
pour Alain Rivière ( 1920 - 2010 )
C'était le 22 septembre 1914 il y a juste un siècle , après un engagement dans la tranchée de Calonne , que fut tué au bois de Saint-Rémy - le fameux bois des Chevaliers - l'auteur du " Grand Meaulnes " . ( 1 )
Non loin de là , un autre écrivain célèbre plus chanceux , Maurice Genevoix , frappé lui aussi dans sa chair , parvint par bonheur à survivre à ses blessures . ( 2 )
Deux circonstances tragiques parmi tant d'autres , bien sûr , à l'orée de cette terrible guerre nous amenant à nous interroger sur la part de liberté chez l'homme face aux catastrophes majeures défiant son histoire et sa destinée .
Aujourd'hui nous savons que " les civilisations sont mortelles " , mais peut-être y-a-t-il , selon certains penseurs comme Oswald Spengler , des cycles marquant leur évolution comparable à celle d'un être vivant qui naît , grandit , décline puis , soudain , va disparaître ?
Et nous revoyons , n'est-ce-pas , l'image de ce voyageur de l'espace faisant son jogging dans le vaisseau stellaire du film de Stanley Kubrick ... Une Roue de Fortune ? ( 3 )
Qu'en est-il alors de la course de l'individu dans l'accomplissement de l'Oeuvre ?
Figurant le Yin et le Yang taoïstes , le mythe de la " Spirale " illustre dans mes livres l'unification de nos deux hémisphères cérébraux dans une seule Pierre vivante composite ( Gemme de Baal + Talisman de l'Etoile ) , opération pratiquée par un Dieu tentant non sans peine de maintenir l'équilibre spirituel de sa création face au Serpent / Dragon destructeur surgi des ténèbres minérales pour la détruire en singeant son propre cercle : l'OUROBOUROS mordant sa queue tel une Arakné androgyne semant ses graines létales dans le jardin d'Eden ! ( 4 )
Mais , dans ses " Méditations sur le Tarot " , Tomberg nous explique ce qui a permis d'échapper à l'enchaînement fatal des réincarnations chtoniennes dans la matière afin de rejoindre le nirvana céleste . ( 5 )
A la bête odieuse arborant comme un " Arbre de Mort " son sexe ondulatoire dressé face au " Rêve d'Amour " de Virginia ( La Jeune Fille et la Licorne ) , double de la nouvelle Eve , répond la Femme-Vierge née le 8 septembre , Sagesse infinie donnant naissance à l'Etoile ( 8 + 9 = 17 ) , gardant toujours ouvert par sa toute puissante volonté le portail du Temple de son divin Maître aux yeux nostalgiques des jeunes âmes quêtant la pure lumière de l'Esprit ! ( 6 )
Qui veut essayer de comprendre la vie de l'auteur du " Grand Meaulnes " liée au succès phénoménal de son oeuvre doit étudier chacune d'elles comme une sorte d'évangile en écho l'une de l'autre .
" Mon livre futur , écrit celui-ci , sera peut-être un perpétuel va-et-vient insensible du rêve à la réalité ... " ( 7 )
N'était-il pas lui-même féru de lectures d'écrivains symbolistes , Laforgue , Mallarmé , Maeterlinck avec l'immense tabac que fera dans la jeunesse de l'époque l'opéra " Pelléas et Mélisande " créé en 1902 sur une musique de Debussy ? ( 8 )
Et la route ici-bas tracée n'est-elle pas le reflet d'une autre que nous nous efforçons désespérément de gravir , geste terrible où nous sommes descendus tâtonner dans la souffrance à la recherche d'un paradis perdu , miroir d'une Jérusalem lumineuse au fond d'un lac sombre entrevu par Augustin pendant ses trois jours d'attente avant la résurrection ?
Ce jeudi de l'Ascension 1905 , c'est la porte du Grand Palais que vient entrouvir pour lui une belle châtelaine " à l'âme visible " dont la grâce mystérieuse ressemble au domaine plein de douceur de son rêve d'enfance indiciblement pur :
" Vous êtes venue
Une après-midi chaude dans les avenues ,
Sous une ombrelle blanche ... " ( 9 )
Vingt-deux septembre , autre date venant clore l'étrange aventure !
Ce nombre du mois de naissance de Notre-Dame des Douleurs concorde avec le 22è et dernier chapitre de l'Apocalypse qu'il faut d'ailleurs lire à la lumière du Psaume 22 , celui du " Bon Pasteur " , anticipant notre future consolation :
" Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort ,
Je ne crains aucun mal , car tu es avec moi ... " ( 10 )
Or , les vingt-deux arcanes du tarot correspondant aux vingt-deux lettres de la kabbale , avec ses trois lettres fondamentales que sont l'Alpha , l'Oméga et le " M " de Marie - les trois parties du cerveau ? - , expriment la dimension mystique du voyage de l'Adam à travers l'univers , montrant qu'à son terme , la boucle est bouclée : le Fou Oméga XXII ( The Fool on the Hill , Jésus crucifié tel Augustin ) , rejoint le Bateleur Alpha I ( Frantz de Galais ) , jeune " apprenti " plein d'insouciance et d'illusions tant qu'il ne connaîtra pas l'Ermite IX ou la Madone sur Son Trône de Sagesse ( François Seurel ) .
Vingt-deux septembre ( 2 + 2 + 9 en valeur guématrique ) , soit l'annonce d'un profond changement ( Treize : l'Arcane Sans Nom ) préfiguré par la vision du sourire de " la Vierge " furtivement aperçue à la fenêtre du 12 , boulevard Saint-Germain par l'étudiant Fournier de Lakanal en ce 10 juin 1905 , veille de la Pentecôte !
( 10 / 06 / 1905 = 31 = 4 aussi , soit l'image de l'Empereur : Toi , tu es le Règne , la Puissance et la Gloire ! ) ( 11 )
" Il faut que je la voie une dernière fois , jusqu'au fond de son coeur ...
Il faut que je lui dise tout ce que je n'ai pas dit ... " ( 12 )
Pour conclure provisoirement cette recherche , j'ai exploré d'autres voies plus singulières : celle du cosmonaute Bowman franchissant la Porte des Etoiles , par exemple , gardé par un immense monolithe en cristal noir , à la fois guide et témoin de notre parcours de la naissance à la mort , du crépuscule à l'aube , et tel Horiosis , ai-je balancé entre deux mondes ... ( 13 )
Celle de Frantz Möln ou Irmin Von Lebenfels , replongé dans les affres d'une chute inexpiable ... ( 14 )
Lorsqu'en effet l'illusion travestit le visage de l'Ange et que s'est brouillé son pas de danse au ballet des astres clairs de la Divinité , qui peut dire le faux et le réel , qui peut encore donner un sens à notre vie ? ( 15 )
___
DAN AR WERN - Aman hag Ahont - XVII - La Colombe et le Serpent ( Rencontres ) - Septembre 2014 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Version Française / E Galleg . " Aman hag Ahont " , copyright 2006 .
___
Notes :
1 - " Le Passeur des Mondes " , III , 11 , 24 - Le Bois des Chevaliers .
2 - Maurice Genevoix ( 1890 - 1980 ) , romancier , poète français membre de l'Académie Française , il fut , comme Alain-Fournier , pensionnaire au lycée Lakanal de Sceaux ( 1908 - 1911 ) . Grièvement blessé le 25 avril 1915 , il relatera sa guerre dans son livre intitulé " Les Eparges " ( 1923 ) .
3 - " Les civilisations sont mortelles " : fameuse formule de Paul Valery ( 1871 - 1945 ) , poète et philosophe français , dans son livre " Variété I " ( 1924 )
- Oswald Spengler ( 1880 - 1936 ) , auteur du " Déclin de l'Occident " ( Der Untergang des Abendlandes , 1918 et 1922 ) , philosophe allemand .
- " 2001 , l'Odyssée de l'Espace " ( 2001 , A Space Odyssey ) , film de Stanley Kubrick ( 1928 - 1999 ) d'après l'oeuvre d'Arthur C. Clarke ( 1917 - 2008 ) , avec Keir Dullea , Gary Lockwood , William Sylvester ( 1922 - 1995 ) .
- La Roue de Fortune , 10è carte du Tarot de Marseille symbolisant l'évolution karmique de la destinée humaine : Studioù IV - Le Cycle de l'Etoile ( A-Propos de mon Travail ) .
4 - OUROBOUROS : Dragon / serpent qui se mord la queue , figure d'un cycle d'évolution fermée .
- " La Demeure Enchantée " , V , 2 - Antinéa - " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , 8 - La Pierre de Vie ( Journal de Yann Kervern III ) - " Le Livre de Virginia " , II , 13 , 26 - Tanis - De Locis Mundorum II ( Un Coeur de Pierre )
5 - " Méditations sur les 22 arcanes majeurs du Tarot " ( 1967 ) , par Valentin Tomberg ( 1900 - 1973 ) , penseur russe : " Les hommes sont enfants de la Lumière " ( chapitre 10 , La Roue de Fortune ) . C'est elle , explique-t-il , qui permet de rompre le cercle clos du Serpent .
6 - " Arbre de Mort " , symbole du savoir magique dans la Kabbale et le Zohar , une des conséquences de la Chute .
- " Liebestraüme " ( Rêves d'Amour ) , 3 oeuvres pour piano composées par Franz Liszt ( 1811 - 1886 ) , publiées en 1850 .
- " Le Passeur des Mondes " , II , 7 - La Jeune Fille et la Licorne - " Le Livre de Virginia " , IV , 7 - L'oeil et X , 19 - Eden en Flammes !
7 - " Correspondance Jacques Rivière - Alain-Fournier " ( Gallimard , 1948 ) , lettre du 22 août 1906 .
8 - " Pelléas et Mélisande " , drame lyrique ( 1893 - 1902 ) de Claude Debussy ( 1862 - 1918 ) sur un livret de Maurice Maeterlinck ( 1862 - 1949 ) . La première eut lieu à l'Opéra-Comique de Paris le 30 avril 1902 .
9 - " A Travers les Etés " , poème d'Alain-Fournier dans " Miracles " ( 1924 ) .
10 - Psaume 22 , 4 .
11 - " The Fool on the Hill " ( 1967 ) , par John Lennon ( 1940 - 1980 ) et Paul McCartney , in " Magical Mystery Tour " album , copyright The Beatles / EMI LTD - Parlophone /Apple Records - All rights reserved 1967 .
- Prière catholique du Notre-Père ( Pater Noster ) : " Quoniam Tuum est Regnum , Virtus et Gloriae , in saecula " .
12 - " Pelléas et Mélisande " ( 1892 ) , IV , 4 , pièce de théatre symboliste de Maurice Maeterlinck , homme de lettres belge , prix Nobel 1911 , créée le 17 mai 1893 au théatre des Bouffes-Parisiens .
13 - " A Space Odyssey " , voir note 3 ci-dessus .
- " La Demeure Enchantée " , IV , 9 - Le Vol d'Horiosis ( Note 61 ) .
14 - Frantz Möln : " Balade Au Pays des Ombres " , 3 - La Lumière Intérieure ( Journal de Yann Kervern I ) .
- Irmin Von Lebenfels : " La Nuit de Cézembre " I , 5 - L'Empereur Sauvage et II , 3 - L'Orage .
15 - Qui peut dire le faux et le réel ? : Paroles de " Dancing Shoes " , chanson de Dan Fogelberg ( 1951 - 2007 ) in " Nether Lands " album , copyright 1977 Hickory Grove Music ( ASCAP ) - All rights reserved .
Voir : " Villeneuve " ( Auberive 5 , Dan Ar Wern ) .
Tableau : " Pelléas and Mélisande " ( 1910 ) , by Edmund Blair Leighton ( 1852 - 1922 ) , peintre préraphaélite anglais .
" Si quelqu'un parmi vous pense être sage selon ce siècle ,
Qu'il devienne fou afin de devenir sage ,
Car la sagesse de ce monde est folie devant Dieu . "
Saint Paul , I Corinthiens , 3 , 18 .
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - La Porte Océane - The Ocean Doorway ( 14 ) - Breton Version / E Brezhoneg .
AUBERIVE ( 13 )
Dorioù ar Mor-Bras ( 14 )
( Heuliad " Istor ur Bleinier Laz-Senin " )
" Va Doue , va Aotroù Doue ,
Perak ez eo ret Deoc'h keit-se ,
'Vit ma c'hallfen O karout ker ,
Foeltran bleunioù va nev ' amzer ? "
Francis Jammes - " Frankizennoù en Nenv " -
" An Iliz Gwisket gant Delioù " ( 17 )
Trede Lodenn : Skeudoù War ar Mor
da William Butler Yeats
( 1865 - 1939 )
Eilvet Devezh
" A , serr outo , nozvezhiad garantez ,
Ro dezho ankounac'h ken c'hoantaet o buhez ;
Kas anezho d'ar goueled ,
Hag o tieub diouzh spes touellus ar bed ! "
Thomas Mann - " Tristan "
ALEXANDRA
14 - Souezhet ' oa bet o welout div vaouez pelloc'h en em zalc'he ouzh an aspled da arvestin an donvor .
Klevout a reas unan anezho a vouslavare un dra bennak d'egile :
- Pegen brav eo bezan war vord ar mor digenvez didermen ! ( 1 )
A , en em laras dezhan e-unan , sur-'walc'h ' oa ar vouezh dibar-se ken flour o vont a-gevret en e sonj gant " kan melkoniek uhellan " ar violons hini Marieke dindan he c'habell lien louet , koulmig bihan bet treuzet he c'halon gant ur saezh ... e-kichen he c'henvaleerez o trein war e zu hag he doa dilezet he lennadenn pa santas prim edo aman ... ( 2 )
Ha 'pad ma tasskede o dremmoù sklerijenn splann loarioù Auberive , e kredas an den gwelout e vamm , ur sae vurell hir ispilhet ur ruzvaen flamm ouzh he bruched , spilhenn-alc'hwez o lugernin leun a dan warni !
- Mamm ! , a huchas trumm dezhi strafuilhet a-bezh .
Ur mousc'hoarzh eeun sioul meurded ennan e tiskoueze houman avat :
- Prinsez Aleksandra Koenigsburg eo va anv !
Hejet e gorf gant difronkadennoù skrijus , e taoulinas ' tal dezhi .
' Keit ma salmas d'he zro ar plac'h yaouank ar varzhoneg-man , ' veze taolet poanioù spontus nevez 'n e ene saotret :
- Te hag a oa bet koustians va bouedenn gizidik , te a garan da viken , a hunvre bezan dieub ! ( 3 )
O klevout mat kroz ar mor-bras divent , e fellas dezhan sevel en e sav . Hag evel ur film dirak e zaoulagad enkrezet , e sonjas d'ar paotrig a glaske e volotenn o redek war an traezh ergentaou . ( 4 )
- Ac'hanta , ne zeu nepred war wel ar wagenn , ha nepred ivez ne steuz kuit , a eilgerias dezhan an hini oadetan , pep tra 'zo brizh-heol ha skeudc'hoari nemetken , va mab , met an ene o lenvan disrannet diouzh e Zoue ...
- Neuze , perak 'ta eo deut dall Marikele ? , a aspedas outi o skuilhan daeroù 'vel ma oa seblantet gouzout netra ken a-fet-se . ( 5 )
- Piv a c'hello da frealzin , Gwerc'hez , verc'h Zion ? , ' oa ar respont hepken a deurvezas rein dezhan ... ( 6 )
( Da Vezan Kendalc'het )
___
DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - 14 - Here 2004 / Gwengolo 2014 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - E Brezhoneg / Breton Version . " Auberive " , copyright 2006 .
___
Notennoù :
1 - Heinrich Von Kleist ( 1777 - 1811 ) - " Ar Pezh 'Vez Santet dirak un Daolenn Friedrich " ( Empfindungen vor Friedrichs Seelandschaft , 1811 )
2 - Thomas Mann ( 1875 - 1955 ) - " Trestan " ( Tristan , 1903 )
3 - Paul Eluard ( 1895 - 1952 ) - " Lavarezh Diwar-benn Nerzh ar Garantez " ( Dit de la Force de l'Amour , 1947 ) e " Barzhonegoù Politikel , Goude " ( Poèmes Politiques , Après " , 1948 )
4 - " Istor ur Bleinier Laz-Senin " ( Auberive 11 , V , 24 ) ha " Dorioù ar Mor-Bras " ( Auberive 13 , VII , notenn 18 )
5 - " Istor ur Bleinier Laz-Senin " ( Auberive 11 , IV , 22 )
6 - Klemmganoù , 2 , 13
Taolennoù :
- Caspar David Friedrich ( 1774 - 1840 ) : " Mondaufgang über dem Meer " ( 1822 )
- P.S Kroyer ( 1851 - 1909 ) : " Summer Evening on Skagen's Southern Beach " ( Detail , 1893 )
" Say goodbye to Alexandra leaving ,
Say goodbye to Alexandra lost ... "
Leonard Cohen - " Alexandra Leaving "
in "Ten New Songs " , 2001 ,
Copyright Sony Music Entertainment Inc / Columbia Music - All rights reserved .
Le Livre de Virginia - Virginia's Book - Levr Virginia - VI - 2è Partie - XV - Le Voyage d'Enoch ( 31 , 32 , 33 ) .
Deuxième Partie
XV ) LE VOYAGE D'ENOCH
" Tu étais un chérubin protecteur aux ailes déployées ,
Je t'avais placé et tu étais sur la sainte montagne de Dieu ... "
Ezechiel , 28 , 14 .
31 - Atlantis
" Tu es la plus drôle des créatures en somme ,
Plus drôle que le poisson qui vit dans la mer
Sans savoir la mer ... "
Bernard Lavilliers - " Scorpion " *
Il fut transporté par soucoupe fluidique au sommet du gigantesque phare atlante , et ce qu'il y vit lui parut tellement incroyable qu'on eut du mal à raconter plus tard dans un livre son extraordinaire aventure ! ( 11 )
- Courage , Enoch , n'aie pas peur ! , lui répétait sans cesse un ange invisible prenant parfois la dimension de l'orbe terrestre .
Il se sentait si minuscule en effet sous cet immense dôme translucide plongeant ses huit faces vers la mer infinie !
- C'est ici , vois-tu , au coeur de la cité bleue , que se réunissent les eaux du ciel et de la terre , ici , à la porte du 7è monde qui en est le premier , que notre Seigneur veut laisser s'unir au feu sacrificateur des Ténèbres la pureté pacificatrice de son onde indicible ...
Ton grand-père Melki Tsédek en avait été établi gardien , lui , le maître des forges qui avait découvert cette chair vive de souffrance et de malheur au fond de sa caverne , lui qui en avait fait le diamant noir d'une étoile encore à naître , la Pierre de Baal ! ( 12 )
Et plus le voyageur émerveillé tentait de comprendre le fabuleux spectacle se déroulant sous ses yeux , plus il se sentait rajeunir !
32 - Le Serment d'Arka
" Le Dao comme un océan s'étend ,
Tous les êtres viennent de lui et retournent à lui ... "
Dao De Jing , XXXII / XXXIV .
" Mais quelque chose avait changé qu'il ne pouvait comprendre ... " ( 13 )
Il se trouvait enfermé dans une sombre cellule au-dessus de l'étendue marine et de l'effroyable fracas de la guerre , bercé par les trompeuses caresses d'une brise enfantine s'amusant sur l'écume des vagues tel un dompteur aveugle ignorant les sourdes menaces des profondeurs !
- Nous voulons le code ! Où est-il caché ? , lui avaient-ils demandé avec force , croyant sans doute que l'équilibre serait une nouvelle fois rompu pour eux , que cinq fruits du nouvel arbre face à face , grains de sable nés du ventre d'Auberive ou sphères jumelles cachés quelque part - mais qui savait où ? - dans la rosée matinale de l'Attente , leur serait servis dans la clarté du soir de l'Accomplissement pour satisfaire leur pauvre désir de survie ?
Mais le Maître avait dû trancher d'entre l'Ombre et la Lumière , et l'Axe , maintenant , ce serait lui , l'Homme à la recherche d'un nouveau phare , celui qu'il avait entrevu peut-être dans les espaces lointains de la galaxie triomphant de la tempête tout autour , qui éclairait le timide sourire de ses planètes-soeurs : lorsque le Saint voulut créer le Monde , Il fit jaillir une étincelle de Lumière Suprême , faisant souffler un vent d'en-haut contre un vent d'en-bas ... Puis , lorsqu'ils se heurtèrent l'un l'autre , une seule goutte surgie des profondeurs de l'abîme scellant à jamais par un voeu les deux couleurs de la Pierre , noireblanche , lunesoleil , blancheur d'obscurité : le serment d'Arka ! ( 14 )
33 - Diana *
" Je suis comme de l'eau qui s'écoule ,
Et tous mes os sont disjoints ... "
Psaume 22
Que s'était-il passé au juste ?
Lorsqu'il reconnut son visage , il crut avoir enfin trouvé celle que l'on cherche toute sa vie ! *
- Nous devons nous enfuir ! Des Atlantes viennent nous tuer !
Mais lui s'étant toujours tenu , songea-t-il , à l'écart du conflit dans un demi-sommeil , pourquoi donc devrait-il y être maintenant confronté ?
Quant à ce général Arkor , chef du petit commando les entraînant dans une sorte de dédale à toute vitesse , ne lui ressemblait-il pas comme un frère ? Qui était-il , au juste ?
On ne lui laissa même pas le temps d'y réfléchir ...
( 15 )
" Partout , des cadavres jonchaient le sol rougi ... " ( 13 )
Des gens de chez lui , et même sa mère mourante , semblait-il , tendaient au loin ses bras , le suppliant !
- Nous reviendrons ... Je t'en prie , c'est impossible ! , fit-elle en s'efforçant de retenir sa colère et ses cris de vengeance .
Passé quelques embuscades facilement déjouées sur les conseils de Diana qui paraissait bien connaître tous les secrets du labyrinthe , les cinq fugitifs poursuivis par une meute aux abois finirent par déboucher sur une plate-forme où se trouvait un vaisseau à l'abandon .
- J'ai travaillé comme esclave chez eux , lui avait-elle ensuite expliqué , cherchant avec peine une justification .
Peu à peu se brouillèrent d'étranges paysages dans les reflets d'une glace aux sanglantes lueurs ... Dans son esprit voyageur , aussi ...
- Tu dois continuer à nous faire confiance , vois-tu ? Il faut qu'on scinde la Pierre pour pouvoir les détruire , ces monstres ! Pense à ce qu'ils t'ont fait ... Tu dois nous donner le code , je t'en supplie ...
Le code ? , se mit-il à réfléchir tandis qu'ils débarquèrent de retour au village .
Comment pouvait-elle savoir cela ?
Elle avait encore essayé de le rendormir au moyen d'un rayon laser dirigé contre sa tempe , habilement dissimulé dans le cristal rouge de sa bague .
- Mon amour , lui murmurait-elle au creux de l'oreille en caressant sa nuque fragile ...
Une série de lettres et de chiffres se mit à défiler sur l'écran géant de la salle de contrôle : F , V , B , K , R ... ( 16 )
Comment comprendre ce qui lui était arrivé ?
Se trouvait-il vraiment avec Dieu au Paradis ?
Soudain , quelque chose de brutal comme le bruit d'une violente explosion se mit à résonner fortement dans sa tête !
Et ses yeux se dessillèrent sous son casque éclairé de six grosses lampes d'hôpital quand il réalisa qu'il n'avait pas bougé d'un pouce , le corps toujours coincé dans un scaphandre alimenté de nombreux tuyaux , cinglé sur une grande plaque de verre avec , à ses côtés , la présence d'une créature pisciforme transpercée d'une lance ! ( 17 )
Quant à sa compagne , Rhéa , elle frétillait sous sa forme primitive de sirène à la silhouette écailleuse !
- Nous devons retrouver la Pierre de Baal pour sauver notre Grand-Pontife Horiosis , comprends-tu ? Et puis , nous avons besoin d'elle pour survivre dans votre monde ! , essayait-elle de conclure pendant qu'on l'emmenait mourir au loin dans les entrailles du phare , à l'abri des plaintes abyssales ...
" Père , entre tes mains je remets mon esprit ... " *
( A Suivre )
FIN DE LA DEUXIEME PARTIE
___
DAN AR WERN - Le Livre de Virginia - VI - Deuxième Partie - XV - Le Voyage d'Enoch ( 31 , 32 , 33 ) - Août / Septembre 2014 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Livre de Virginia " ( Suite de : " Laura " , Auberive XIV ) , copyright 2013 .
___
Notes :
11 - " Le Livre d'Enoch " : " La Demeure Enchantée " ( DE ) , II , 7 - Arka Anath ( Note 37 ) .
12 - Le " Talisman de l'Etoile " et la " Pierre de Baal " ( deux coeurs de chair vivante symbolisant le Yin et le Yang , la Lumière et le Mal ) ont été scellées pour constituer les " Pommes d'Or " d'Ishtar :
DE , II , 8 - La Chute d'Ishtar - DE , II , 11 - L'Île Verte - DE , V , 5 - La Pierre de Cristal .
13 - Auberive XIV : " Laura " .
14 - Le Serment d'Arka ( ou d'Aka ) est mentionné au chapitre 68 du Livre d'Enoch . J'imagine ici qu'il s'agit d'un code secret se trouvant dissimulé dans l'Arche d'Alliance et qui a scellé le sort de l'humanité en unissant les deux pierres : DE , II , 7 - Arka Anath ( Note 11 ci-dessus ) et DE , Epilogue - L'Être de Lumière - " Le Livre de Virginia " ( LV ) , I , VII , 13 - Comme une Etoile dans la Nuit . Présence ( imaginaire ) aussi d'une relique du Dieu TANKA ( péroné ) , l'Arche d'Alliance ayant été caché en Antarctique ( ancienne Atlantide ) .
15 - " Le Livre de Virginia " , I , VII , 13 - Comme une Etoile dans la Nuit .
16 - " La Nuit de Cézembre " , II , 1 - Estelle .
17 - " Histoire d'un Chef d'Orchestre " ( Auberive 11 ) , 11 , 24 - " La Porte Océane " ( Auberive 13 ) , 2 - LV , II , 13 - La Mort d'Horiosis .
* Diana : " La Troisième Arche " ( Auberive 9 , 16 : " Tu te rappelles , Diana ? C'était la fille des voisins , son premier amour . Morte , elle aussi , sans doute ... )
" La Dernière Chute " , 2 - Diana ( Les Etoiles du Matin ) .
STUDIOU - III - Favourite Books and Other Works - Levrioù hag Oberoù all a Blij Din ar Gwellan - Livres et Travaux Préférés ( 14 ) .
Favourite Books
( 14 )
( and Other Works ... )
601 - Le Fils de Louis XVI en Suisse , Paul F. Macquat , 1922 - 602 - How to Live on $ 36 , 000 Dollars a Year , Francis Scott Fitzgerald , 1924 ( Short Story ) - 603 - Byzance , Michel Kaplan , 2007 - 604 - Of Mice and Men , John Steinbeck , 1937 - 605 - The Secret History of the World , Jonathan Black , 2007 - 606 - Le Livre des Esprits , Allan Kardec , 1857 - 607 - Charles VII , le Vainqueur de la Guerre de Cent Ans - Rois de France VI - Editions Atlas Collectif 2009 - 608 - Retour à Salem , Hélène Grimaud , 2013 - 609 - Les Châteaux de la Loire , Résidences Royales - Rois de France VII - Editions Atlas Collectif 2009 - 610 - Les Misères de Londres II - Rocambole IX - L'Enfant Perdu , Pierre-Alexis , vicomte Ponson du Terrail , 1868 - 611 - Vivaldi - Grandes Oeuvres Deutsche Grammophon 1 - Collectif RBA / Frédéric Hosteins , 2012 ( Records ) - 612 - Le Dieu du Carnage , Yasmina Reza , 2006 ( Theatre ) - 613 - Réincarnation , De l'Expérience à la Science , Sylvie Simon , 2008 - 614 - René Guénon , le Philosophe Invisible , Jean-Luc Maxence , 2001 - 615 - Brahms I - Grandes Oeuvres Deutsche Grammophon 25 - Collectif RBA / Frédéric Hosteins , 2013 ( Records ) - 616 - Brahms II - Grandes Oeuvres Deutsche Grammophon 26 - Collectif RBA / Frédéric Hosteins , 2013 ( Records ) - 617 - Louis-Philippe , le Roi Citoyen - Rois de France VIII - Editions Atlas Collectif 2009 - 618 - Signé Gainsbourg - La Collection Officielle 1 à 25 - Polygram Collections / Bertrand Dicale , 2013 / 2014 ( Records ) - 619 - Die Bergwerke zu Falun , Ernst-Theodor-Amadeus Hoffmann , 1819 ( Short Story ) - 620 - Der Gute Mensch von Sezuan , Bertold Brecht , 1938 / 1940 ( Theatre ) - 621 - Versailles 2 , un Palais dans l'Histoire - Rois de France IX - Editions Atlas Collectif 2009 - 622 - Aspects Esotériques du Thème de la Quête , Des Rois Mages au Graal / Du Graal aux Rois Mages , Emmanuel Licht et Fernand Cafiero , 2013 - 623 - Le Secret d'Israël , Robert Ambelain , 1995 - 624 - L'Empire Egyptien - Histoire et Civilisations II - Collectif National Geographic / Le Monde - RBA , 2014 - 625 - Les Illuminati , l'Histoire Secrète du Monde et le Nouvel Ordre Mondial , Geneviève Béduneau , Arnaud de L'Estoile , Bernard Fontaine , Richard D. Nolane , 2013 - 626 - AL LIAMM 190 ( Roparz Hemon ) , Sep / Oct 1978 ( Magazine ) - 627 - Le Mystère des Néphilim , Petros Koutoupis in magazine " 5000 ans d'Histoire Mystérieuse " n° 6 , June 2010 ( Article ) - 628 - Le Livre des Secrets d'Enoch , André Vaillant , 1952 ( Notes : Pierre Jovanovic , 2005 ) - 629 - Le Pain Noir , Georges-Emmanuel Clancier , 1956 - 630 - Reines et Favorites , le Pouvoir des Femmes - Rois de France X - Editions Atlas Collectif 2009 - 631 - Skol Louarn Veïg Trebern ( L'Ecole du Renard ) , Youenn Drezen , 1958 / 1963 - 632 - Doktor Faustus , das Leben des Deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn Erzählt von einem Freunde , Thomas Mann , 1943 / 1947 - 633 - The Member of the Wedding , Carson McCullers , 1946 - 634 - Mon Oncle Jules , Guy de Maupassant , 1883 ( Short Story ) - 635 - Poldi ( Short Story) , Carson McCullers ( The Mortgaged Heart , 1971 ) - 636 - Blackbird Singing , Poems and Lyrics , Paul McCartney , 2001 ( Poetry ) - 637 - AL LIAMM 339 ( Jarl Priel ) , Aug 2003 ( Magazine ) - 638 - Rois sans Royaume , Gérard Rancinan , 1990 - 639 - Allemagne , une Histoire Secrète , Jacques Sourmail , 2012 - 640 - Mahler - Grandes Oeuvres Deutsche Grammophon 34 - Collectif RBA / Frédéric Hosteins , 2013 ( Records ) - 641 - Le Roi du Monde , René Guénon , 1927 - 642 - Edith Stein , une Pédagogie Féminine - Revue Carmel n° 120 - Collectif Père Philippe Raguis / Frères Carmes , 2006 - 643 - La Vierge des Derniers Temps , une Etape de la Fin du Monde , de Grignion de Montfort à Maria Valtorta , René Laurentin , François-Michel Debroise , 2014 - 644 - Enoch , La Chute des Anges Déchus ... - magazine Les Grands Mystères des Sciences Sacrées n° 18 - May 2007 ( Magazine ) - 645 - Le Livre d'Enoch , Les Dieux Créateurs ... - magazine 5000 Ans d'Histoire Mystérieuse n° 1 - March 2009 ( Magazine ) - 646 - Le Mystère des Néphilim , Le Règne des Géants ... - magazine 5000 Ans D'Histoire Mystérieuse n° 6 - June 2010 ( Magazine ) - 647 - Marie-Antoinette , Aux Côtés de Louis XVI dans la Tourmente Révolutionnaire - Reines , Maîtresses et Favorites 1 - Collectif Hachette Collections / Isabelle Magnac 2014 - 648 - Louis XIII , le Roi Juste - Rois de France XI - Editions Atlas Collectif 2009 - 649 - Alain-Fournier , Ariane Charton , 2014 - 650 - AL LIAMM 317 ( Youenn Drezen ) , Nov / Dec 1999 ( Magazine ) .
( To Be Continued )
DAN AR WERN - Studioù - III - Favourite Books and Other Works ( 14 ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - "Studioù " , copyright 2007 .
PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE ... - XIX - La Chanson du Maître - The Master Song - Son ar Mestr.
LA CHANSON DU MAÎTRE *
" J'aimais une fille de neige
Quand je faisais la guerre ... "
Leonard Cohen - " Winter Lady " * *
Je crois que j'ai vu ton maître ,
Quand je m'sentais si seul dans mon lit ,
Me montrer quelque chose de ta vie
Que tu voulais lui cacher , peut-être ...
Il t'avait entraîné si loin ,
Du moins , c'est c'qu'il me dit ,
Maintenant , ton prisonnier revient
Mendier le prix
De sa folie ...
Tu l'avais rencontré dans un temple
Où des gens se promenaient nus ,
Venant l'écouter dans sa chaire
Leur parler une langue inconnue ...
Mais lorsqu'il prédit la guerre ,
Personne ne le crut ,
Puis des bombes tombèrent
Sur nos esprits perdus
Comme des fruits défendus ...
Je crois qu'on m'avait donné
Une fille pour m'aider ,
Toute recouverte de cuir et de clous ,
Que nul n'avait jamais entendu
Rire ou pleurer ,
Quand moi je hurlais tel un loup !
Et toi tu étais là , si près de nous ,
Lointaine sirène d'amour fou ,
Avec cet océan de lumière et de haine ,
Un peu partout ...
Tu es montée dans son aéroplane ,
Sous l'uniforme d'un coeur qui saigne ,
Pour servir des passagers
Qui se plaignent , stressés
Toujours , que leur vie tombe en panne ...
Mais sur son beau sourire
Enfin sorti des nuages
Comme d'un long ruban de pluie ,
Quelqu'un t'a craché au visage :
- He , la belle , où tu nous conduis ?
Je crois que j'ai entendu
Chanter ton maître ,
A genoux lorsqu'il te vit ,
Comme un soleil
Qui va bientôt disparaître ,
Et qui soudain t'éblouit ...
Tiens , le voilà , il t'attend sur la scène
Avec lui , si loin d'ici ,
Sa chanson s'envole vers toi
Mais déjà , mes paroles ,
Tu les oublies ...
Je suis resté si longtemps
Dans cette chambre ,
Rêvant d'un amour enfui ,
Quand sont arrivées
Les pluies de novembre ,
Après l'automne , vient la nuit ...
Je pense à toi souvent ,
Dis-moi , où es-tu partie
Rejoindre encor' ou fuir
Celui qui vivait dans l'ombre
De ta vie ?
Ac'hanta , m'oa kejet gant da Vestr
Marse ' oan-me klanv em gwele ,
Met en unan ' doa diskleriet din
Pezh ' oa kevrin da vuhez ! ***
DAN AR WERN - Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... XIX - La Chanson du Maître - Août 2014 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Puzzle , Carrefours et Labyrinthe ... " , copyright 2006 .
* Librement inspirée de "Master Song " , copyright 1967 , 1969 by Leonard Cohen Stranger Music Inc. - All rights reserved .
** "Winter Lady " , copyright 1967 , 1969 by Leonard Cohen Stranger Music Inc. - All rights reserved ( Traduction ) .
*** " Eh bien , j'ai rencontré ton Maître
Peut-être que j'étais malade au lit ,
Mais lui m'avait expliqué
Ce qu'était le mystère de ta vie ! "
SAISONS - 17 - Temps Perdu - Amzer Gollet - Wasted Time .
Temps Perdu ... *
" When in the chronicle of wasted time
I see descriptions of the fairest wights ... "
Shakespeare - Sonnet 106 .
Combien de jours a-t-il fallu
Depuis le temps de l'innocence ?
Combien de jours a-t-il fallu
Depuis le temps des espérances ?
Combien de temps perdu ...
Combien de pleurs a-t-il fallu
Pour que j'apprenne la souffrance ?
Tout seul , je traînais dans les rues
A la recherche de la chance ,
Combien de temps perdu ...
Combien de crimes a-t-il fallu
Pour que je perde mon enfance ?
Et que de coups j'ai donc reçu
Depuis le temps de l'insouciance ,
Depuis le temps perdu ...
DAN AR WERN - Saisons - XVII - Temps Perdu - 1970 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Saisons " , copyright 2006
Tableau : Myriam .
* Premier poème conservé .
DE LOCIS ( AC MIRABILIBUS ) MUNDORUM - List of Places and Wonders - Renabl Lec'hioù ha Marzhennoù - Répertoire des Lieux et Merveilles ( 2 ) - Un Coeur de Pierre 1 .
De Locis Mundorum
Abreviations - Berradurioù - Abbreviations :
PDM ( Le Passeur des Mondes ) - DE ( La Demeure Enchantée ) - LV ( Le Livre de Virginia )
II - Un Coeur de Pierre 1 ( Ur Galon Vaen 1 )
1 - Le Talisman de l'Etoile
Quel est ce fabuleux cristal ayant détruit l'île maudite , et cette autre pierre nommée " Passeur des Mondes " qui aurait racheté l'humanité pécheresse ?
N'est-ce pas aussi l'émeraude luciférienne qui veut dominer la Terre , ou bien les deux gemmes , coeur féroce d'Arakné uni à celui du bon Melki Tsédeq , se sont-elles mêlées de manière inextricable ? ( LV , II , 26 - Tanis ) .
Contemplez le Graal contenant la fameuse " Pierre de Régénération " plongée dans le sang du Christ et cachée dans l'une des grottes
de Qumran !
( PDM IX , 11 - Messire de Brocéliande , 23 et PDM XIII - Epilogue , 12 - L'Enfance d'Eon de l'Etoile , 1 - En Palestine ) .
De quelle nature est ce trophée qui peut guérir , donné à l'Elu ?
- Au Vainqueur , je donnerai la manne cachée , mais aussi un petit caillou blanc sur lequel sera gravé un nom nouveau inconnu de tous hormis de celui qui l'a reçu . ( Apocalypse , 2 , 17 )
" Le pêché de l'homme était enfoui pour toujours dans l'une de ces pierres qu'au temps de l'Atlantide on nommait " Passeur des Mondes " , car elles permettaient de retrouver la trace de ceux qui dans leurs vaisseaux de lumière les avaient apportées ... Plus rien ne subsiste maintenant de l'ïle , explique Myriam , réincarnation d'Antinéa , plus rien que cette gemme venue des profondeurs de l'espace ... "
( PDM , IX , 11 - Messire de Brocéliande , 23 ) .
Quel est donc cet étrange minéral aux reflets sanglants dont une face est gravée de caractères inconnus , sorte d'escarboucle ramenée du temple de Pétra par Ben Jacob , tandis que l'autre s'embrase d'une flamme indicible ?
" Un vieux prophète à la longue barbe blanche " l'attendait pour lui remettre un talisman que plus tard Gaël de Koadkaden , alias Eon de l'Etoile , porterait au bout d'une chaîne en or : Le Talisman de l'Etoile ! ( PDM XIII - Epilogue , 12 - L'Enfance d'Eon de l'Etoile II , 2 - En Bretagne ) .
2 - L'Anneau Rouge et le Bassin de Noun
( Enoch et les Trois Pierres )
Nous le retrouvons quelques siècles plus tôt dans le sanctuaire de Ram où habite au plus profond des eaux la sirène Antinéa . C'est là qu'il se trouve aussi , dans le bassin de Noun où elle vient parfois s'étendre avec ses dauphins ...
" Ton amour est dans ma chair ... " , semble lui murmurer cette roche vivante alors que son sang va se mettre à couler , rougissant la piscine sacrée , signe que l'heure de la grande catastrophe approche !
( DE , V , 2 - Antinéa et DE , V , 3 - Ce Jour Immuable dans l'Eternité ) . La partie maléfique , araknéenne , s'échappe alors peut-être de l'étrange créature composite venue du fond des âges ! ( LV , I , 15 - Arakné et II , 29 - Si le Grain ne Meurt ... )
La princesse évoquera cet anneau rouge rayonnant de touté l'énergie vitale de l'orichalque dont la puissance et l'action sont considérables , précisant d'ailleurs que ses propriétés venant de " la Grâce du Grand Un " ne pouvaient se manifester que dans l'onde bleutée du vasque de purification : connaître visuellement l'avenir et le passé , voyager dans l'espace et le temps , devenir invisible et correspondre avec les autres créatures dont on perçoit l'image et la pensée instantanément ! ( DE , V , 4 - La Fin des Temps 1 )
Quant à celui qui a été choisi pour éternellement garder en lui la mémoire et la pensée originelle atlante grâce à un cristal de quartz porté à son cou , " poussière de rubis mêlée d'orichalque et d'hématite " le faisant " vivre et revivre jusqu'à la fin des siècles , mourir et renaître et lutter sans cesse dans l'attente de l'Envoyé " ( Deuxième Elu ) , c'est Enoch , messager de Dieu , mais aussi avatar , parfois , d'un double impur , le grand-prêtre Horiosis ... ( DE , V , 5 - La Pierre de Cristal et DE , Epilogue - L'Être de Lumière )
En fait , ce sont trois pierres formées d'une " substance précieuse aux pouvoirs inouïs " qui subsisteront de l'Atlantide : l'une sera retrouvée en Palestine dans un vase de métal inconnu , le Saint-Graal , une autre dans les steppes de l'Asie russe , une troisième enfouie dans les profondeurs mystérieuses d'une petite île bretonne ... ( DE , V , 6 - Destruction de l'Atlantide )
( A Suivre )
DAN AR WERN - De Locis Mundorum - II - Un Coeur de Pierre 1 - Le Talisman de l'Etoile / L'Anneau Rouge et le Bassin de Noun - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved . " De Locis Mundorum " , copyright 2013 .
Le Livre de Virginia - Virginia's Book - Levr Virginia - VI - 2è Partie - XIV - Transmutations ( 28 , 29 , 30 ) .
Deuxième Partie
XIV ) TRANSMUTATIONS
" Quiconque boit de cette eau aura encore soif ; mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura jamais soif , et l'eau que je lui donnerai deviendra en lui source jaillissante en vie éternelle ... "
Jean , IV , 13-14 .
28 - Auberive
" On ne touche pas à une fleur
Sans déranger une étoile ... "
( Thou canst not stir a flower without troubling of a star ... )
Francis Thompson - " The Mistress of Vision " ( 1913 ) *
Auberive l'océane , tellement plus grande que la Terre , vibrant reflet d'une conscience éternelle , miroir de solitude inconsolable tourné vers l'espace et les mystères d'un amour infini où l'oeil enfantin d'une princesse virginale en son jardin fleuri s'est perdu sous l'Arbre gigantesque " où nichaient les oiseaux du ciel " ! ( 6 )
Mais songea-t-elle seulement , la pauvre enfant , lorsqu'elle venait Le prier au Temple , à ce que disait l'Indicible parmi les roses de son rêve ineffable ?
Et quand l'astre noir fit choir sur eux sa pluie d'étoiles destructrices , pouvaient-ils se comprendre encore ?
" Femme , qu'y-a-t-il entre Toi et Moi ?
( 7 )
29 - Si le Grain ne Meurt ... *
" Tout est accompli ... "
Jean , 19 , 30 .
Savaient-ils , ces vaisseaux de cristal surgis des flammes de l'enfer , qu'un seul de ses désirs pouvait les faire basculer à nouveau dans leur monde par l'une de ses portes secrètes ?
Comprenaient-ils qu'une seule goutte de sève tombée du frêne à la ramure majestueuse , rosée de larmes mouillant ses yeux diaphanes , provoquerait la colère de son Dieu sur les flots déchaînés ?
" De Profundis ad altum ! " , chante le poète Orphée pendant que la serpente maléfique , se nourrissant des meilleures plantes odorantes , va déposer au fond de la grotte enchantée ses graines mortelles , tirant du sous-sol d'Adama or , souffre et mercure , " chromate de potasse ou sulfate de cuivre " dont avec malice elle se servira pour atteindre le coeur vivant de la Pierre ...
( 8 )
Et maintenant , la voilà qui ressort de l'abîme transformée en salamandre souple et sinueuse , Medusa glissant sur l'herbe avec sa robe verte hérissée d'épines , portant sur les boucles sa coiffure végétale entrelacées de serpents , la Coupe étincelante ! ( 9 )
Mais il n'aurait suffi pourtant que d'une seule goutte pour effacer ce cauchemar et que la mer se mette à noyer ses horribles toiles d'araignée corrosives gangrénant le feuillage pour faire briller ici le soleil d'Auberive à jamais !
30 - Deux Anges
" Son coeur se détournera des hommes ,
Un coeur de bête lui sera donné
Et sept temps passeront sur lui ... "
Daniel , IV , 13 .
Patriarche de la tribu des Nephilim , Enoch est devenu si vieux qu'il ne peut plus imaginer son âge ...
Pense-t-il encore avant de s'endormir après le travail de la forge , face aux constellations scintillantes qui l'ont vu naître en ces confins de Sumer et d'Akkad , à ceux que de vieilles légendes racontées par sa mère faisaient venir d'Orion , de l'Atlantide ou des Pléiades ?
- Ce sont nos vrais pères ! , lui avouait-elle à la veillée une fois refroidies les braises du grand feu purificateur devant lequel venait se prosterner le Grand-Prêtre avec les anciens qui avaient écouté ses prières rituelles ... ( 10 )
Mais où sont-ils partis , maintenant , que sont devenues leurs âmes , l'amour divin les a-t-il consumées ? , se demande le vieillard fermant ses yeux d'ambre gris pailletés de reflets métalliques pendant que le vent du désert souffle sur des charbons rougis comme eux par les pleurs ...
Nous n'étions que des enfants ... , soupire-t-il , gagné par une profonde détresse mêlée de nostalgie l'empêchant de rejoindre sa bien-aîmée disparue au pays merveilleux des songes ...
Mais que se passe-t-il ?
Deux silhouettes immenses d'aspect mi-poisson , mi-humain sont venues vers lui , semblant franchir la frontière ombreuse entre rêve et réalité ...
- Enoch , n'aie pas peur !
Ils se tenaient à la tête de son lit , debout , leurs visages brillant d'un rayon de gloire au travers de la vitre fumée de leur scaphandre !
- Je suis l'ange Horiosis , et voici ... Rhéa , mon adjointe .
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Le Livre de Virginia - VI - Deuxième Partie - XIV - Transmutations ( 28 , 29 , 30 ) - Juillet 2014 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Livre de Virginia " ( Suite de : " Laura " , Auberive XIV ) , copyright 2013 .
___
Notes :
6 - Daniel , 4 , 9 .
7 - Jean , 2 , 4 .
8 - De Profundis ad Altum : " Les Travailleurs de la Mer " ( 1866 ) , II , 4-VI par Victor Hugo ( 1802 - 1885 ) .
" Le Docteur Faustus " ( Doktor Faustus , III , 1943 / 1947 ) par Thomas Mann ( 1875 - 1955 ) , écrivain germanique , prix Nobel 1929 .
9 - " Le Vase d'Or " ( Der Goldne Topf , 1813 / 1814 ) par Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ( 1776 - 1822 ) , écrivain , compositeur allemand .
" Le Serpent Vert " ( Das Märchen , paru en 1795 ) par Johann Wolfgang Von Goethe ( 1749 - 1832 ) .
10 - " Le Passeur des Mondes " , 2è Partie , 9 - Gaeltacht - III - Arbor Mirabilis 1 et 3è Partie , 11 - Messire de Brocéliande - XXII - Deux Escarboucles .
* " The Mistress of Vision " ( 1913 ) par Francis Thompson ( 1859 - 1907 ) , poète anglais .
* " Si le Grain ne meurt ... " , Jean 12 , 24-25 .
Illustrations : Cyril Barreaux - Tous droits réservés / " Emerald Enticement " par Cindy McClure - All rights reserved - Nene Thomas 2010 Ashton Drake .
Medusa
