/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2è Cercle ) - 2ème Partie - IV - Le Corridor Secret - An Trepas Kevrinek - The Secret Corridor.
Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...
La Demeure Enchantée ( 2 )
Deuxième Partie : La Prisonnière du Temple
IV - Le Corridor Secret
Le premier jour des vacances de novembre fut le signal d'une autre aventure .
La veille au soir , en installant son cousin dans sa chambre , Yann lui avait raconté les derniers potins du village .
Roll , habitant depuis peu la ville de Sceaux , dans la banlieue parisienne , trompait son angoisse , faisant mine d'évoquer les charmes du parc et sa vie à l'internat .
- Je suis inquiet , soupira-t-il en fin de compte , nous n'avons aucune nouvelle de Virginia !
- Tu crois qu'elle est rentrée ? , questionna le jeune provincial .
- Personne n'en sait rien . Tu m'as dit que le manoir était fermé . Nous avons pu nous perdre , la dernière fois . Qui sait si le domaine mystérieux n'est pas ailleurs ? Je me rappelle avoir entendu un bruit de carriole quand ils m'ont fait prisonnier ... Les criminels !
Nos deux garçons , qui avaient passé leur enfance à jouer dans les ruines du Tertre , crurent trouver là leur bonheur .
- Et ton " Grand Maître " ? , interrogea Yann brusquement .
Le visage de l'autre se rembrunit . N'avait-il pas juré de ne rien révéler de leur étrange entrevue ?
- Oh , tu sais ! Je suppose qu'il vit en Ecosse . Il ne vient ici que de temps à autre ...
Ils partirent de bon matin , marchant craintivement sous les sapins noirs , glissant , dans la pénombre , sur un tapis d'aiguilles parsemé de branches craquantes .
Roll , par une sorte d'intuition , murmura quelque chose d'insolite au passage de la " Roche Flamboyante " :
- Haligan ! J'ai ce nom-là qui me trotte sans cesse dans la cervelle ! Pourquoi ?
Ils gagnèrent Saint-Jean .
Le petit singe , qui jusque là s'était tenu tranquille , se mit à hurler de manière inexplicable devant la vieille statue de Kernunn , surmontée de gigantesques bois de cerf , de l'autre côté de la chapelle , avec son socle moussu , figurant des serpents à têtes de béliers !
Le tintement soudain de la cloche fit sursauter Roll , qui se souvint de trois gaillards venus naguère à cette musique s'emparer de lui , coiffés d'un heaume sinistre , et portant tuniques de laine à croix rouges !
Mais devaient-ils vraiment poursuivre et compromettre ainsi le " terrible " secret ? N'était-il pas encore temps de tenir sa promesse et de renoncer ?
Les cris de Ludig , manifestation d'une crainte plus animale , parvinrent à traduire , néanmoins , sa propre inquiétude sur le sort de la jeune fille .
Ne vaudrait-il pas mieux revenir , toutefois , se demanda-t-il ?
Pour toute réponse , des grognements , des bruits de branchage se firent entendre tout à coup derrière eux . Menaçant , prêt à bondir et mordre , un molosse au regard de feu avait surgi , entraînant la fuite du ouistiti : c'était Flik , le chien du garde ! ( 29 )
Yannig eut un sacré réflexe : il sortit de sa poche un sifflet minuscule à ultra-sons ! Le dobermann se roula par terre avant de fuir , terrorisé , tandis que Roll , planqué derrière le Dieu celte , se mit à en tater les sculptures ophidiennes .
C'est en appuyant par hasard sur l'oeil de l'une d'elles , qu'un mécanisme dut se mettre en branle , déclenchant l'ouverture d'une antique plaque de ferraille , mangée par la rouille , au pied de l'ouvrage . Un trou béant fut alors découvert , laissant deviner quelques marches de vieille pierre usée par l'âge et les intempéries !
Les visiteurs parurent tellement surpris , tout d'abord , qu'ils hésitèrent à franchir le pas . L'un d'eux frotta une allumette , puis l'autre alluma une bougie ... Mais la menace extérieure , dont la rumeur venteuse apporta l'écho dans le feuillage des arbres , précipita leur décision .
Roll , plus téméraire , partirait seul dans le tunnel , tandis que Yann , à l'abri d'une voiture de louage , surveillerait les alentours , prêt à donner l'alerte avec sa trompe .
Alors , brandissant une lampe à pétrole , notre exilé parisien s'engagea courageusement dans la poussière d'un long corridor encombré de nombreux gravats , dont les murailles poisseuses paraissaient couvertes de moisissure .
Il n'eut pas fait cinquante mètres qu'une lourde herse tomba du plafond juste après son passage , empêchant toute possibilité de retour .
Affolé , essaya-t-il d'alerter son cousin , puis de la soulever , mais en vain .
Se sachant condamné à continuer sa marche en avant , l'enfant reprit donc sa route , saisi d'épouvante !
Peu après , comble de malchance , un brusque courant d'air fit s'éteindre sa lumière . Il perçut des bruissements d'ailes , des frôlements ... Puis il tomba de tout son long !
- Mon Dieu , que vais-je faire ? , supplia-t-il à voix haute .
La lampe était cassée !
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2e Cercle ) - Deuxième Partie - La Prisonnière du Temple - IV - Le Corridor Secret - 1986 / 2010 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , Copyright 2010 .
___
Notes :
29 - " Le Passeur des Mondes " , I , 6 - Confession de Roll ( 1 ) .
DRAMATIS PERSONAE - List of Characters - Renabl an Dudennoù - Répertoire des Personnages ( 1 ) - Yann Kervern I .
Dramatis Personae
Abréviations - Berradurioù - Abbreviations :
- PDM ( Le Passeur des Mondes ) - DE ( La Demeure Enchantée ) - AU ( Auberive ) - RES ( Résumé ) .
I - YANN KERVERN 1
( 1er aout 1887 - 14 octobre 1998 )
Né le 1er août 1887 ( PDM VI , 3 et 4 ) , il est fils de Yun et Mona Kervern , petit-fils de Tadig Tanguern . C'est un garçon " sensible , proche de la nature " , qui habite le village des Forges , dans la forêt de Brocéliande ( RES V , 1 ) . Sa maman , le soir , lui raconte les aventures merveilleuses des Chevaliers de la Table Ronde entreprenant la Quête du Graal ( PDM , VI , 1 ) .
Le 29 juillet 1899 , lui et son cousin Roll , affecté par la disparition de sa propre mère , décident d'aller voir ce qui se passe à l'intérieur du manoir d'Auberive , théatre d'activités secrètes , selon la rumeur . Tout le monde parle aussi , dans la région , du mariage proche de la fille du marquis , Sophie De Brocéliande , avec un homme d'affaires venu de Boston , Boris Dagan ( PDM , VI , 3 et 4 ) .
Les deux garçons parviennent à franchir l'enceinte , mais ils sont séparés par la venue du garde , Werner , accompagné d'un molosse .
Yann fait alors la connaissance de Virginia , qui joue du violon dans le Salon de Musique , avant d'aller lui-même , affirmera-t-il , en prison ( PDM ,VII , 6 et 8 ) .
Mais que se passe-t-il durant ces trois jours ?
L'énigme ne sera révélée que plus tard , tout le pays manifestant , pour l'heure , son émoi : des battues sont même organisées .
Roll , alors , va réapparaître seul , non loin du Val Sainte-Marie , à 6 heures du soir , le 31 juillet . Le garçon , qui semble éprouvé , parle d'un tunnel obscur conduisant aux Forges , puis d'un passage mystérieux ... Il dit ne rien savoir d'autre .
Le lendemain verra descendre grand-père et petit-fils d'une roulotte , à l'aube de " Lugnasad " , la grande fête des moissons . Ce jour , qui est aussi celui de l'anniversaire de Yann , sera l'occasion d'une assemblée villageoise dans la ferme de Laou Kamm , " Penn Al Lenn " ( PDM , VI , 4 ) .
Un certain Peronnik y prononcera cette phrase sybilline : " Tu peux dire au Maître que ça se passe bien . Le vieux joue le jeu ... "
Quelques jours plus tard , la " Mari-Morgane " , " rafiot misérable " , s'élance depuis Lorient vers les régions septentrionales de la Celtie . Son capitaine est en charge d'une mission secrète , et les deux garçons l'accompagnent ( PDM , VII , 8 ) .
Première escale en Cornouailles britanniques , Penzance où , dans un " pub " , nos amis sont interpellés par un marchand russe qui parle à Tadig de son passage à Winchester , ville de la Table Ronde , et Tintagel , où se trouve le château du roi Arthur .
La nuit suivante , tandis que la " Mari-Morgane " appareille en direction de Man , la Fée Mélusine apparaît au fils de Mona , lui confiant que lorsqu'il verrait le gouffre de Corryvreckan , il devrait dire deux mots essentiels : ARBOR MIRABILIS ( RES V , 2 ) .
Obeissant à cette injonction , le jeune matelot ne se doute pas qu'il va ainsi , par enchantement , précipiter son bateau sur l'île d'Iona où deux créatures angéliques souhaitent la bienvenue aux voyageurs déboussolés .
( ... )
DAN AR WERN - Dramatis Personae - I - Yann Kervern I - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Dramatis Personae " , Copyright 2010 .
PRIERES D'UN EXILE - PEDENNOU UN HARLUAD - 19 - Prière - Pedenn - Prayer .
Prière
" Quand ton pied va frôlant la terre ... " *
Gilles Servat
Pour toi cette prière
Fragile et menacée ,
Petite fleur de lumière
Immaculée ,
Toi qui saignes des souffrances de la Terre ,
Tes blessures me font mourir ,
Et changer les couleurs de l'azur
Un seul de tes soupirs ...
Je voudrais mieux te comprendre ,
Ma belle inconnue ,
Trouver des mots si tendres
Pour caresser les nues ,
Chaque jour te découvrir ,
Ainsi que l'eau d'une rivière
Dans le ciel vient s'endormir ,
Comme un reflet se perd ,
Mon amour , je te le donne ,
Et c'est mon seul trésor ,
Que s'ouvre l'anémone ,
Chante le bouton d'or !
Et moi , je m'abandonnerai ,
Encore et encore ,
Dans ton sourire de mai
Que rosée fait éclore ,
Demain , je trouverai
Le port ...
DAN AR WERN - Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad - 19 - Prière - Juillet 1986 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad " , copyright 2006 .
* Gilles Servat - "Quand Ton Pied Va Frôlant la Terre ... " , in album " La Douleur d'Aimer " , Pluriel Ed. Kalondour , Copyright 1985 . Tous droits réservés .
" ... Une Dame toute vêtue de blanc , plus brillante que le soleil et qui répandait autour d'elle une lumière plus vive et plus intense qu'un verre de cristal plein d'eau claire , traversé par les rayons du soleil le plus ardent . "
"Lucie Raconte Fatima " ( Le 13 mai 1917 ) , par Claude Jean-Nesmy , moine , 1978 . Témoignage de Soeur Lucia Dos Santos ( Soeur Maria Lucia de Jésus et du Coeur Immaculé , carmélite ) sur les apparitions de Fatima ( 1917 ) - Tous droits réservés .
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 11 - Istor ur Bleinier Laz-Senin - Geschichte eines Dirigents - Histoire d'un Chef d'Orchestre - Breton Version / E Brezhoneg ( 4 ) .
AUBERIVE ( 11 )
Istor ur Bleinier Laz-Senin ( 4 )
evit Gustav Mahler
e koun Herbert Von Karajan
" Hag ar pezh hoc'h eus trec'het warnoc'h
Ho tougo da Zoue . "
Gustav Mahler - Eil Kensonadeg , " Dasorc'hidigezh "
( Auferstehungssinfonie )
Eil Luskad
- II - Baleadenn e Berlin
Andante misterioso / Plarik kevrinus
" Piv 'venn gouzout pezh 'zo kaer ,
Ha piv 'c'hello e zeskin ? "
Caspar David Friedrich
8 - E-pad ma hiraezhe start ha spontik Fred d'ar vuhez peurbadel , e-giz ur valafennig o kemer he nij goude bezan ermaezhiet eus he foupenn , e santas krenv a-vareadoù ur pistig en e spered .
Skeudoù euzhus a waske warnan , pep hini anezho o steuzian evit rein lec'h d'unan all , skrijusoc'h c'hoazh !
Envorioù a zeue en-dro dezhan didruez , anatoc'h eget er bed-all ma c'helle en em glevout gant plegoù fall e emskiant .
En e zirak , e-mesk ar stered lugernus , e oa skrivet liv-flamm gerioù ha notennoù oberenn e vestr Wagner , o respont da vilonioù mab-den gant e sonerezh dreistpar .
" Un iliz-veur zivent a rankfe bezan tro-dro " , a sonjas dezhan .
" Ha , war he lans , e nijfe a-herr da harzoù an ebr 'vel ul " Lestr Tasmant " ! " ( 5 )
Talman a rae kalon an haroz , kinniget da aberzh war aoter e vrud , a-unvouezh gant fraonv ar c'heflusker e kambr an ijinoù . Ha , dre vras , e klote stummoù e aerlestr gant re c'hoariva brudet Bayreuth , bet peurc'hraet e 1872 gant an tisavour Otto Brückwald , diouzh alioù ar pennsoner .
Ha padal , ne vefe ket kondaonet da gantren war var da viken ar c'habiten-man ken diaviz , en doa kredet en em sevel ouzh barradoù-amzer bet dirollet outan gant an Hollc'halloudeg ?
" ... Va bugel Iwerzhon , pelec'h e chomez da stlejan ? " , e stagas da vouskanan , oc'h ober fae ouzh nerzh an Heol trec'h a bare 'vel " Aour Roen " war balezioù meurdezus ma veze balioù kaer eeun-tenn savet ganto . ( 6 )
Ar gêr vras , bet adsavet goude ar brezel , a ginnige d'an arzour he bravan neuzioù lirzhin , o frealzin anezhan hag o startaat e c'halloud krouin .
Ha ne oa ket " bara an Elez " gantan diwarni , war a grede , ha diouzh ma lavare ivez barnerien 'zo , o skrivan " ez ae en e greiz , o lakaat anezhan da drec'hin , dre vurzhud ha dreist poell mab-den , war doulloù don ha tenval an dilez hag ar marv , a harz pep hini ac'hanomp ouzh gweledigezh Doue ( ... ) ? "
" N'omp ket mestr da houl gor an eneoù ... " , a sonjas-en ivez gant Zweig , p'en doa lennet e studi a-zivout tad " Jean-Christophe " , patrom kement a grennarded direizh ha disuj !
D'an ampoent , en doa diskouezhet brav e romant e c'hellfe tizhout ur pal uhel ar yaouankiz emichans , pell diouzh disterachoù he buhez danvezel . ( 7 )
Daoust hag-en ne vefe ket en abeg ma veze trelatet gant al lennadenn-man ? War-bouez labourat bemdez gant aked , e ouezas c'hoari ha karout muioc'h-mui ar piano . Hag ouzhpenn 'zo , kent dezhan bezan deuet un danvez pennsoner , e teskas ivez ar violons a-benn kreskin anaoudegezh anezhan diwar-benn binvioù sonerezh .
E vamm , bianoourez donezonet-dispar , hag a zeuas da vezan kelennerez e Brest war ar sonerezh diwar-neuze , a ouezas sankan don en e spered , adalek he zoull-bac'h , pennoù-kentan he arz .
E-pad ar vakansoù , o tont en-dro da Europa , e chome ar bugel a-wechoù e ti e dad-kozh , den gouiziek , e-kichen kastell Komper . ( 8 )
Bez' e veze aze un armel-levrioù bras a-ziwar ar maez .
Neuze , e kuzh e gambr zigenvez , dindan lambruskoù ur vansardenn , e korn an oaled , dirak siminal vras ar pezh boutin , kinklet gant livadurioù meurdezus eus an amzer-dremenet o taolennin istor Viviana ha Marzhin ar Strobineller , pe c'hoazh e skeud un dervenn gozh , e c'helle koll penn e neudenn ar paotrig , ha lezel e sonjoù da vont da gantren en o roll a-hed pajennoù dornskrid eus ar Grennamzer , kent stagan da hunvreal e oa deut da vezan Marc'heg an Daol-Grenn , mod arnevez , en diwezh ...
9 - Bez' e tlefe bezan war-dro kreisteiz hanter , pa voe kinniget d'hor baleer arvest liorzhoù ha bleunvegi ar rouanez Sophie-Charlotte , gwir prof Doueed an Natur , pa veze an oabl arc'hant-flamm o c'hoari skeud ha goulou gant dour ar feunteunioù diniver , war zremmoù marmor bresk an aeled hag an nimfenned . ( 9 )
Kemer a reas penn an hent o vont a-hed kazel " Knobelsdorff " , aon ha terzhienn o sevel gantan rak bannoù an Heol splann o paran war e sonjoù du .
Un diskouezadeg taolennoù Friedrich e oa , al livour bras a oa e wreg sot-pitilh gantan .
Hag evel ma tostae he deiz-ha-bloaz , e oa deuet d'e sonj profan dezhi un dresadenn anezhan engravet , pe ul levr mat diwar e benn , pe c'hoazh unan eus e bennoberennoù eilskeudennet a blije dezhi ar muian .
Ha dres en em ziskouezas trumm dezhan hini ma voe borodet ken ganti !
" Ar Beajour Dreist Mor ar C'houmoul " , he doa graet anv anezhan war e zivout en ur pennad eus ar gelaouenn , dre an abeg , a skrive-hi gant un doare pompus , " ma'z eo en , un tammig , ar gweladenner-se war an Douar , pa glask ezteuler dre e sonerezh , en un doare peuznozel , penaos e vez lezet en digenvez hag er boan , kent ma gavo ur sklerijenn zibar 'kreiz e sked e-unan en diwezh , kalz pelloc'h ha kalz nesoc'h , war un dro , da C'hras Doue ... " ( 10 )
Ha n'edo ket o kontan gevier ?
" Penaos en em zidamall eus un drevez-c'hoari 'vel-se ? " , a sonjas dezhan , o kavout blaz ar c'hwerv gant he zroioù pilpous hag o dimezin disrannet .
Biskoazh aze , war al lec'h , gant he micher gelaouennerez , bepred o vont da redek bro e pevar c'horn fougeoù ar bed ! Arzvarnourez . Hag evitan ...
Dont a reas e zremm da denvalaat un tammig muioc'h c'hoazh .
O welout anezhi , he sell difinv , ha dindan gazel-ge gant an oberenn zispar a-dal dezho , e voe trelatet don e spered , ha fromet-bras e galon ivez .
Ne c'hellas ket chom hep dislivan ...
( Da Vezan Kendalc'het )
___
DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 11 - Istor ur Bleinier Laz-Senin ( 4 ) - 1993 / 2010 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Breton Version / E Brezhoneg . " Auberive " , Copyright 2006 .
___
Notennoù :
5 - " Al Lestr Tasmant " ( Der Fliegende Holländer ) , 1843 , c'hoarigan Richard Wagner .
6 - Tennad eus " Tristan Hag Izold " ( Tristan und Isolde ) , 1859 , par Wagner . " Aour Roen " ( Das Rheingold ) , 1868 .
7 - " Romain Rolland , e Vuhez , e Oberenn " ( Romain Rolland , der Mann und Das Werk ) , 1921 , Stefan Zweig .
8 - Yann Kervern I , Tad Lena ( "Noz Sezambr " , IV - " Maen-Doue " ) .
9 - Sophie Charlotte Von Hannover ( 1668 - 1705 ) , eilgwreg Frederig ar C'hentan ( Friedrich I. ) , Roue Prusia .
10 - " Ar Beajour Dreist Mor ar C'houmoul " ( Der Wanderer Über dem Nebelmeer ) , 1817 - 1818 , gant Caspar David Friedrich .
Histoire d'une Mystérieuse Inconnue - Journal de Yann Kervern ( III ) - 2 - Sept Septembre ( Version Française / E Galleg ) .
Histoire d'une Mystérieuse Inconnue 
pour Stefan Zweig
" Je sais que c'est inexplicable , que vous comprenez ce que je ne sais même pas dire ... "
Dialogue de " Lettre d'une Inconnue " ( Letter From an Unknown Woman ) *
Journal ( III )
- Pages du Journal -
2 - Sept Septembre
" Verrà la morte e avra i tuoi occhi "
( La mort viendra , et elle aura tes yeux )
Cesare Pavese - Poème retrouvé sur sa table de chevet après son suicide . 
" Il faisait un si beau soleil , ce sept septembre ! C'était l'été de la Révolution ! ( 5 )
Profitant d'un peu de liberté , je m'étais dit tout de même qu'il fallait que je marche à l'aventure , le long des rues , pour tenter de calmer ce mal dévorant mes entrailles .
J'avais descendu à pied le boulevard Saint Michel , depuis l'avenue de l'Observatoire , où je me garais d'habitude , entre Cassini et Port-Royal .
Maintenant , je remontais les Champs-Elysées , guettant sa silhouette , pensant avec une légère angoisse à ce qui allait suivre .
Nous avions rendez-vous vers quinze heures devant la Maison du Danemark .
Et lorsqu'enfin je la vis , un peu plus tard , jeune fille ravissante , élancée , surgissant victorieuse de la foule , avec sa chemise de lin , son jean bleu délavé , sa coiffure en chignon , mon coeur se mit à battre plus fort .
C'était bien elle , Marieke Dürrenbach-Von Braun , je la reconnus dans la multitude , et j'avais l'impression de revenir en arrière , au temps de ma jeunesse triomphante et cruelle , prête à bousculer tous les obstacles du rêve et de l'illusion . ( 6 )
Je croyais revoir enfin sa tante Sibylle , dont elle me parut l'image la plus vivante . ( 7 )
Aujourd'hui , c'était d'ailleurs l'anniversaire d'une date fatale : comme la première fois que nous nous étions croisés , dans ce petit cimetière fleuri d'Engadine , en Suisse , où j'avais ressenti le même choc . ( 7 )
Nous n'étions que nous-deux , sous la pluie , devant le sourire lumineux d'une étoile trop tôt disparue . Mon étoile .
Pourquoi cette solitude , cet oubli si rapide ? Nous étions-nous trompés de jour ?
Dix ans déjà , pensais-je ... Mon Dieu !
Elle m'avait serré fort contre elle , prenant pitié de mes larmes ...
C'était l'année dernière , et depuis l'échange qui avait suivi cette " providentielle " rencontre , j'avais reçu quelques lettres , pas beaucoup . Mais j'avais au moins l'ambition de prendre la place du confident , de l'ami , à défaut de pouvoir lui dévoiler , comme un brûlant secret , la vérité de mon coeur .
" Que Dieu te bénisse , Yann , toi et les tiens ! Bon courage ! Ecris-moi quand tu voudras ! " , m'avait-elle lancé d'une mine réjouie en guise d'adieu .
Maintenant , je sentais son parfum sur mes lèvres . J'étais si ému , à vrai dire , de la retrouver que j'en gardais le silence .
Il est souvent difficile , en pareil moment , de trouver des mots convenables . Ses derniers écrits m'avaient paru bien évasifs . J'étais resté sur ma faim .
" Tu sais , finit-elle par sussurer d'une moue délicieuse en sirotant son thé avec paresse , il faut que je te confie quelque chose . "
Elle avait fixé mon regard , pressant mes jambes des siennes , posant délicatement sa tasse fumante sur la table :
" Je vais partir ... Je veux quitter l'Europe . "
Cette nouvelle , si tranquillement annoncée , me fit l'effet d'un séisme . Le voisinage attentif aurait pu , sans doute , en mesurer les conséquences dans l'expression de stupeur affichée soudain sur les traits de mon visage , devenu pâle et décomposé .
Alors , je me souvins de cette soirée du 6 août , à Strasbourg . Pour fêter mon retour en Alsace , elle avait réuni deux ou trois copines , jeunes " beurettes " séduisantes , dans une brasserie du centre-ville . Toutes rigolaient bruyamment , tandis qu'elle croquait sa pomme avec passion , se moquant de mes craintes superstitieuses !
" La bataille de Reichshoffen ? C'est bien toi , ça ...
" Ton goût pour les antiquités , sans doute ? " , s'était-elle amusée ensuite , ironisant sur un tel désastre prémonitoire . ( 8 )
Elle préférait disserter sur son sujet favori , la "Divine Providence " , vantant le dernier film où avait joué l'une de ses vedettes fétiches , Greta Scacchi , l'histoire amoureuse de deux acteurs . ( 9 )
" Moi aussi , je connais quelqu'un comme ça , un fou de musique ! "
Détail insignifiant qui , vite , me revint en mémoire : cet américain venu d'Erevan , rencontré lors d'un stage de théologie à Berlin .
" C'est un super pote , m'avait-elle écrit par la suite avec enthousiasme . Sa mère , Mayrig , est directrice d'un centre évangélique en Californie . Santa Rosa , ça doit être génial d'y vivre !
Et toi , mon cher ? "
Justement , moi qui vivait une existence morne , reclus derrière un " mur " , séparé de mon épouse Muriel , j'avais peur de perdre tout espoir avec ce dernier rayon de soleil . ( 10 )
- Quel garçon ? , balbutiais-je , désireux seulement de lui cacher mon inquiétude par une question stupide .
Elle me considéra avec pitié , me tendant la photo du type , un certain Aram , qui jouait du saxo dans un cabaret de la vieille cité prussienne .
" Si tu savais comme il est gentil , intelligent ... "
" Mais c'est drôle , ajoutas-tu , le gars qui est à côté , il te ressemble . Il s'appelle Kervern , lui aussi . C'est son copain Fred , il n'arrête pas de me parler de lui , je crois qu'il est jaloux ... " ( 6 )
Tentant de feindre l'indifférence , une fois de plus , au milieu d'un tel discours dythirambique , je restai prostré , abasourdi .
Roll Dagorn ! , pensais-je , furieux , reconnaissant l'ignoble bellâtre qui avait tout fait pour séduire " ma " Virginia . ( 11 )
" La Bretagne , l'Arménie ... J'ai tant d'amis peintres , musiciens ! , minauda l'étudiante pour détendre l'atmosphère .
C'est bizarre , il est de ta famille ? "
Tu avais peur d'être en retard . Tu montras des signes d'impatience , tes chaussures te faisaient mal .
Moi , j'étais si accablé que je n'avais plus la force de dire un mot .
" Les nécessités du voyage ... Nous décollons ce soir , minuit ... Je t'écrirai , bien sûr ! "
J'avais essayé de l'étreindre , je désirais la mettre en garde , la questionner davantage .
Mais quand on est blanc comme un linge , qu'on a envie de vomir ... Il s'était mis à pleuvoir . Longtemps j'ai marché , solitaire , indifférent au vacarme des voitures ...
Dernier souvenir heureux , sa main , que j'avais prise à la porte de " La Villa d'Este " , et ce baiser qu'elle m'avait donné en guise de cadeau :
" Merci , Yann , pour ta rose ! " ( 12 )
Nous avions ri du Destin , de la Providence . Elle était , comme toi , si pressée , toujours en retard .
" C'est pas juste , alors , celui qui rate l'heure , il peut jamais recommencer ? "
Mon amie ... A bientôt . "
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Histoire d'une Mystérieuse Inconnue - 2 - Sept Septembre ( Pages du Journal ) - 1991 / Mai 2010 - Journal de Yann Kervern ( III ) - Pep gwir miret strizh - Tous droits réservés - All rights reserved - Version Française / E Galleg . " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , copyright 2010 .
___
Notes :
5 - 1989 : Célébration du Bicentenaire de la Révolution Française .
6 - " Histoire d'un Chef d'Orchestre " ( Auberive , 11 ) .
7 - " La Lettre " ( Journal , Souvenirs , II ) .
8 - Bataille de Reichshoffen ( 6 août 1870 ) : cuirassiers et escadrons français , confrontés à l'écrasante domination prussienne , y subirent de très lourdes pertes .
9 - " Un Homme Amoureux " ( A Man in Love , 1986 ) , film de Diane Kurys , librement inspiré par la vie sentimentale de l'écrivain italien Cesare Pavese ( 1908 - 1950 ) - Avec Greta Scacchi , Claudia Cardinale , Peter Coyote , Vincent Lindon , Jamie Lee Curtis .
10 - " La Rencontre " ( Auberive , II , 2 ) .
11 - " La Terre de Nos Promesses " ( Auberive , VIII ) .
12 - " La Villa d'Este " , hôtel à Strasbourg .
Photos : Greta Scacchi , Cesare Pavese , James Dean .
* " Letter From un Unknown Woman " ( Lettre d'une Inconnue ) , film de Max Ophüls ( 1948 ) , avec Joan Fontaine , Louis Jourdan .
" Et quand le 7 septembre nous fêterons notre anniversaire ... "
Mecano ( I. Cano ) - " Le 7 Septembre "
( adapt.française : D. Burgard / M. Penalva )
Ed. Yogi Songs - Copyright BMG Records , 1991 - All rights reserved .
LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - VIII - La Croisade - 11 - Messire de Brocéliande ( 8 / 9 ) .
Premier Cercle :
A la Pointe du Jour ...
Le Passeur des Mondes ( VIII )
Troisième Partie
/ La Croisade /
" Il y a dans la Pierre un Signe énigmatique ,
Gravé dans le profond de Son sang flamboyant ...
Es ist dem Stein ein rätselhaftes Zeichen ,
Tief eingegraben in Sein glühend Blut ... "
Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen " - L'Escarboucle / Der Karfunkel
- La Croisade -
11 - Messire de Brocéliande ( 8 / 9 )
( Lettre de Roll / Manuscrit du Maître )
" Ecartelé , aux 1 et 4 d'or , au sanglier effrayé de sable ;
aux 2 et 3 contre-écartelé d'argent à deux tours de saison d'or
crénelées de quatre pièces de gueules .
Surmonté de quatre mouches d'hermine . "
( Armes de Brocéliande )
" Les sauterelles n'ont point de rois ,
Et elles s'en vont ensemble par bandes . "
Proverbes , 30 , 27 - ( Mot de Salomon )
L'Histoire de Riou de Lohéac
II - L'Expédition
8 - Mille et Une Péripéties
" Je ne te raconterai pas en détail les mille et une péripéties de cette expédition , qui dura presque trois ans .
Néanmoins , je me dois de t'en relater les faits les plus significatifs .
Des historiens les ont d'ailleurs confirmés par la suite , et , crois-le ou non , j'en fus témoin privilégié , comme beaucoup d'entre nous , chevaliers du Christ ! "
9 - Lune Rouge et Croix Noires
" ... Dans ce temps de l'assemblée des barons , peu après le concile d'Auvergne qui décida de la Guerre Sainte , la Lune , au beau milieu d'une éclipse , parut se couvrir d'un voile ensanglanté .
Ce spectacle fantastique se prolongea jusqu'au bout de la nuit !
Mais , dès le lever du jour , tandis que d'énormes taches de sang le dérobaient aux regards ébahis , cet astre se mit à rayonner d'une lueur inconnue .
C'est ainsi que nous vîmes l'horizon s'embraser régulièrement pendant les quelques semaines de nos préparatifs . Les gens , saisis d'effroi , sortaient des maisons et des villes , croyant que l'ennemi s'avançait .
Ce phénomène extraordinaire conforta la crédulité du peuple , lui indiquant clairement la volonté du Ciel , soulevant même l'enthousiasme des plus tièdes !
Rien ne put vraiment contenir alors l'impatience des premiers croisés , celle-ci semblant grandir avec la venue des premiers bourgeons du printemps !
" Dans un mélange bizarre de toutes conditions , pauvres et riches , vieillards et enfants , vêtus de toutes sortes , se mirent en route : nobles et serfs , maîtres semblant suivre leurs serviteurs , ceux-là couchés sur des litières , trainées par des boeufs aux sabots ferrés , ceux-ci voyageant à pied ...
Chacun d'entre eux put sans doute entendre , après les exhortations belliqueuses des chefs militaires , d'autres discours plus évangéliques , prononcés par d'austères prédicateurs pleins de pénitence et de piété ... Et même ces filles de joie en grand nombre , qui vivaient du commerce de leurs charmes !
" Nous finîmes par dresser nos tentes près de la capitale des Gaules .
Cela dura quelques semaines , pendant lesquelles nous profitâmes de la chasse et du bon temps , puis notre nouveau départ fut salué par des vivats , dans l'allégresse la plus totale : je dois te dire que certains habitants se trouvèrent assez soulagés de voir enfin déguerpir l'immense horde entourant la cité lyonnaise !
" Les plus grands seigneurs nous ouvrirent la route :
- Hugues de Vermandois , d'abord , frère de Philippe 1er , roi de France , qui , malgré sa pugnacité , allait mourir avant d'avoir connu la Terre Promise .
- Etienne , comte de Blois et de Chartres , dont la richesse était mesurable au nombre de ses châteaux , qui , selon la rumeur , égalait celui des jours de l'année .
Mais c'est la vie , bien le plus précieux , qu'il perdrait au combat .
- Robert , comte de Flandres , chef des Frisons et des Flamands , que sa réputation d'intrépide avait fait surnommer " la Lance et l'Epée des Chrétiens " .
- L'autre Robert , celui de Normandie , qui avait laissé le gouvernement de sa province à son frère , Guillaume le Roux .
Ce dernier , si heureux de se débarrasser du Duc , avait fait fondre l'argenterie des églises pour lui payer la somme de dix mille marcs d'argent , nécessaire au départ . "
" Tout ce qui servait à la guerre était , en effet , si onéreux que le prix d'un fonds de terre , souvent , ne pouvait suffire à l'achat d'un équipement de cavalier .
Certains , donc , se résolurent à vendre , même à prix modique , peu ou prou de leurs domaines . D'autres insensés , - mais qui leur en aurait demandé raison ? - , n'hésitèrent pas à piller bourgs et villages pour se mettre en état de combattre les infidèles . Quant aux Princes de l'Eglise , ils profitèrent avec cynisme du besoin général d'or et d'argent , cherchant à s'enrichir en s'appropriant les fiefs et principautés de ceux qu'ils envoyaient en Croisade . "
" Nous-mêmes , seigneurs de Bretagne , avions fière allure sur nos destriers caparaçonnés de drap blanc moucheté d'hermines , qu'une croix noire barrait de chaque côté .
Pourtant , les bénéfices de la conquête anglaise parvinrent à peine à nous doter pour la bataille , et l'économie était de règle .
De toutes choses nous prenions grand soin , surtout de celles que nous portions sur nous :
- bottines garnies de fer ou d'acier , prolongées d'éperons en pointe ; bragonniers , ou hauts-de-chausses , maillés d'acier ; cottes de mailles , qu'on nommait aussi chemises de fer ; cottes d'armes , par-dessus les cotte de mailles ; boucliers de bois ou écus , garnis de cuir et de fer ; épées à pointe et lances ; pots de fer , ou casques .
" Moult beaux sires nous accompagnèrent : Miles de Braïes , Rotrou de Perche et Raoul de Gader ; Evrard de Puisaye , Achard de Montmerle , Isouard de Muson ... Pour ne citer que quelques noms illustres , dans la longue liste de ceux qui , jamais , ne revinrent . ( 15 )
La plupart des nobles , je t'en ai déjà parlé , voyagèrent avec femmes et enfants .
Mais notre Duc Alain Fergent , lui , ne l'avait jamais souhaité , ni pour lui , ni pour les siens . "
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Le Passeur des Mondes ( 1er Cercle ) - VIII - La Croisade - Troisième Partie - 11 - Messire de Brocéliande ( 8 et 9 ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Passeur des Mondes " , Copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern et arbredor.com , 2007 et 2008 ( Version Numérique ) .
___
Notes :
15 - " Histoire des Croisades " ( 1812-1822 ) , par Joseph-François Michaud ( 1767 - 1839 ) , de l'Académie Française .
UNAN BENNAK EVEL-SE - 16 - An Avel Zizamant - Le Vent Cruel - The Ruthless Wind .
Unan Bennak Evel-Se ( 16 )
An Avel Zizamant
" Je me souviens des soirs là-bas ,
Mon âme au creux de ta blessure ...
C'est fini , la mer , c'est fini ... "
Léo Ferré - " La Mémoire et la Mer "
Bez'ez eus ur santad
E don ma c'halon ,
Hag a gan evidon ur sonenn ,
A glemm ivez ,
Pezh a lare ar varzh
Diwar-benn ar c'houmoul a red ,
A neuenn ...
Tra ma taoles ur sell en engroez
Hep va gwelout en e froud ,
E tiverkas trumm gwerenn ur stal
Distaol da zremm warni ,
Poultrenn hon tasmantoù
Bet strewet ganti ivez
Dizamant ...
Met da belec'h eo aet 'ta da vuhez
Ken buan , breman ,
Ken pell ouzh va hini ?
'Men eman skeud da ene ?
O selaou gloaz an avel a ran ,
A glask ac'hanout
E dismantroù
Un hunvre ...
Ma c'harantez , me az ped ,
Digarez din ma'm eus da faltaziet
Dres 'vit ur pred ,
'Vit ur rez , ur skeudenn
O koll enni ma melkoni ,
Ar c'hoant-se ennon hepken
Da dec'hout diouzh
Va zigenvez ...
Da belec'h 'ta ez afes ,
Va aelez ,
Da ven 'nijfe hepdon ,
O klask repu ,
Va c'hantreerez ?
Ha da belec'h ivez ' redfe va buhez
Tuchant ,
Pa glevan gloaz
An avel zizamant ?
DAN AR WERN - Unan Bennak Evel-Se - 16 - An Avel Zizamant - 1977 / 2010 / Mae 2021 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Unan Bennak Evel-Se " , Copyright 2007 .
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2è Cercle ) - 2ème Partie - III - Viviane - Vivian - Viviana .
Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...
La Demeure Enchantée ( 2 )
Deuxième Partie : La Prisonnière du Temple
III - Viviane
" Il faut que la main de Dieu m'assiste . "
Stefan Zweig - " Les Prodiges de la Vie " ( 1904 )
" Ad Lapidem Currebat Olim Regina ... "
( Vers la Pierre Jadis Courait la Reine )
Maurice Leblanc - " La Comtesse de Cagliostro " ( 1924 )
Virginia , retenue là , croyait-elle , contre son gré , logeait dans une petite tour , attendant des nouvelles des siens . Pour tromper son ennui , elle s'était mise à écrire , prenant parfois son violon , se promenant dans le parc .
Elle admirait souvent le portrait d'une femme de la noblesse , accroché au mur . Il s'agissait d'une petite reproduction de la magnifique toile qui était dans le hall : une certaine Viviane de Lohéac , ayant vécu au 18è siècle , dont le regard l'avait envoûtée et qui , étrangement , lui disait quelque chose à cause de sa ressemblance frappante avec Morgane , bien sûr , mais aussi avec Marie-Antoinette .
A certaine heure , un rayon du soleil couchant frappait la dorure du cadre , indiquant à la jeune fille un point précis de la muraille opposée .
En s'y appuyant , celle-ci déclencha un jour par mégarde l'ouverture d'une cache secrète où étaient rangés quelques livres d'époque : outre l' " Arbor Mirabilis " , d'Ulrich de Mayence , en peau de chagrin , se trouvaient là " L'Esprit des Lois " , de Montesquieu , doré à l'or fin , de même qu'une " Vie du Chevalier d'Eon " , par De La Fortelle , édition de 1779 , au dos de cuir rouge . Il y avait aussi un petit psautier , tiré de la Bible de Monsieur de Sacy . ( 17 )
A l'intérieur de l'un des ouvrages , des pages manuscrites , finement calligraphiées , commentaient l'histoire du " Collier de la Reine " , d'autres formant un journal intime tenu par l'ancienne occupante , emprisonnée sans doute en ce lieu , se dit-elle , suite à cette si tristement célèbre affaire ... ( 18 )
Agée d'une quinzaine d'année , l'étudiante américaine connaissait parfaitement la langue française .
Après avoir refermé délicatement le dispositif , elle rejoignit sa couche , un de ces lits à colonnes surmonté d'un dais de toile écrue . Puis , elle se mit à essayer de lire les quelques pages défraîchies laissées par la malheureuse .
Avec minutie , à la pauvre clarté de la nuit tombante , elle parvint à en déchiffrer les premières lignes , craignant toutefois l'entrée inopportune de la gouvernante , ou d'un surveillant .
- 15 août 1785 : " Je n'ai pas eu le temps de fuir , on m'a conduite ici pour me cacher . "
- 15 août : " Je me sens si seule et souffrante , à l'écart du monde , expiant pour des fautes que je n'ai pas commises .
Parfois , tombant d'une haute croisée , se pose une faible lueur parmi les ombres de ma solitude . Et , dans un lointain mystérieux , je perçois quelque lancinant bourdon d'une invisible chapelle , dont les notes graves s'impriment au plus profond de mon coeur , pulsation vitale d'une incessante prière : Saint-Jean ? ( 19 )
J'invoque alors mon seul secours , dans ce recoin ténébreux , l'aide précieuse de mon Roi .
Sainte Anne , Vous qui régnez sur ce pays si beau , dont on Vous donne la garde et les clés , Vous qui êtes fleur parmi les fleurs , diadème d'une parure royale , et mère de la Toute-Pure et Pleine de Grâces , parlez-moi plus encore et toujours davantage de notre Ami , venu accomplir depuis les siècles Sa Promesse de naître de la chair d'une Femme , Votre Fille , et de l'Esprit . "
- 16 août : " ... Sur ma couche , pendant la nuit , j'ai cherché Celui que mon coeur aime ... " ( 20 ) Je Le vois s'avancer vers moi .Triomphant de toutes les murailles d'ombre , Il vient me délivrer !
" ... Matin , midi et soir , je soupire et je gémis , mais Il entendra ma voix ... " ( 21 )
Viens , doux Seigneur , mon Maître , car je n'en puis plus de vivre ! Et j'ai si peur de perdre courage !
- 16 août : " Je pensais , moi , que la Reine pouvait être sauvée grâce à " la Pierre Magique " ...
Fasciné par ma personne , Cagliostro était à mes ordres . Mais tout a échoué , dit-on . Le Cardinal de Rohan vient d'être arrété . Mon rêve s'est évanoui ! ( 22 )
- 18 août : " Par dérision , je me nomme " la Prisonnière " , ou bien la princesse de Beauregard . Pourquoi ? Parce que je porte un masque ?
Sinistre geôle que cette existence ! Déjà s'est enfuie l'aube virginale aux premiers enfantements . De quel crime veut-on me faire accroire ? M'en voudra-t-il à ce point ?
- 19 août : " Je l'ai aimé , cet ange déchu ! Où s'arrêtera sa course , où s'arrêtera la mienne ? Où finiront son amour , sa haine envers moi ?
Et " comment es-tu tombé du ciel , toi , l'astre brillant , fils de l'aurore ? " Ignorait-il que le Talisman perdrait la souveraine ? Je me sens trahie ! ( 23 )
- 20 août : " J'ai posé mon cahier sur la table ronde en bois d'orme , à côté d'un vase de cristal .
J'ai aussi une plume d'oie , un bel encrier de porcelaine bleue et deux chandeliers , l'un de cuivre , l'autre d'or , à sept branches .
Mais trouverai-je encore la force d'aligner des mots , de faire des phrases ? La fleur immaculée se plaindra-t-elle toujours des blessures de la rose ?
" O lys , vêtu d'un manteau plus somptueux que celui de Salomon dans sa gloire ! " ( 24 )
- 22 août : " J'aurais tant souhaité me retirer du monde , afin de pouvoir enfin plonger dans l'abîme ! Survivre , quel affreux destin !
" Par une nuit de ténèbres , pleine d'angoisse , enflammée d'amour " , note Saint Jean de la Croix , je finis par sortir ... ( 25 )
Je courus près de la fontaine , source vivifiante , sous l'allée couverte aux glycines odorantes .
N'était-ce qu'un rêve ?
" Je suis la Porte , avait dit Jésus . Je te donnerai les clés du Royaume , et quoi que tu lies sur Terre , ce sera chose liée dans les cieux ... " ( 26 )
Mes doigts se coupèrent aux épines des ronces . L'eau que je pris ruissela sur des parterres jonchés de pétales rubescentes , tachées de mon sang .
Puis je m'endormis sur la roche sombre , admirant les étoiles qui scintillaient déjà par milliers , telle une couronne de diamants !
Pendant mon demi-sommeil , je perçus le murmure apaisant d'une voix chaude et douce , venue , semblait-il , des profondeurs de l'espace :
" Que tu es belle , mon amie ! Que tu es belle ! Tes yeux sont des colombes ... " ( 27 )
C'était un ange au regard d'émeraude , au visage rayonnant , qui me parla ainsi , tandis que , dans le lointain mystérieux des univers , brillaient des astres couleur de jade , flambeaux luminescents dans la main de l'éternel !
J'étais envahie par la présence d'un être de lumière , mais je remarquais aussi , comme jadis , le ballet fantastique de petites boules vertes se déplaçant à une vitesse vertigineuse dans un silence absolu ! ( 28 )
Au nombre de dix , elles prirent soudain la forme d'une croix , paraissant se fixer , dans la distance , entre la pleine Lune , avec son sourire de Bonne Mère , et les boucles d'or de mon céleste visiteur .
Ce qu'il me rappela , ce que je compris mentalement par le fait de sa seule présence , m'éclaira sur mon avenir , ainsi que sur les fautes passées de l'Homme .
Par sa force , Il me conforta , soulignant les nécessités de ma mission .
Lorsqu'il disparut , les vaisseaux s'effacèrent brusquement dans le noir écrin nocturne .
Moi aussi, dans ses bras , j'avais eu l'impression de pouvoir enfin disparaître .
Mais quand je m'éveillai par miracle , versant des larmes de désespoir , je ne trouvais hélas plus rien de " mon " coeur écarlate au fond du coffre !
Une fine rosée de pleurs mouillait aussi le lys , penchant sur la rivière , au milieu du roncier ...
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2e Cercle ) - Deuxième Partie - La Prisonnière du Temple - III - Viviane - 1991 / 2010 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .
___
Notes :
17 - Ulrich de Mayence ( 1484 - 1558 ) , moine qui écrivit ses prophéties dans un livre intitulé l' " Arbor Mirabilis " ( 1527 ) , et fut , peut-être , l'instructeur de Nostradamus .
- Louis-Isaac Lemaistre de Sacy ( 1613 - 1684 ) , prêtre de Port-Royal , théologien , bibliste et humaniste français , fut connu pour sa traduction de la Bible , dite de " Port-Royal " , très populaire au XVIIè siècle .
18 - Escroquerie dont Joseph Balsamo , comte de Cagliostro ( 1743 - 1795 ? ) , thaumaturge , alchimiste , aurait été l'instigateur , qui éclaboussa la réputation de la reine Marie-Antoinette , et eut pour victime , en 1785 / 86 , le Cardinal de Rohan , évêque de Strasbourg . Celui-ci , pour reconquérir la faveur royale , acheta à la souveraine une rivière de diamants de 647 joyaux , d'un poids total de 2300 carats . Mais la parure fut vite dessertie , et les bijoux revendus en Angleterre par les escrocs .
19 - " La Demeure Enchantée " ( 1ère Partie ) : " Le Trésor de Brocéliande " , ch. IV et V .
20 - Le Cantique des Cantiques , 3 , 1 .
21 - Psaume 55 , 18 . ( Les Psaumes )
22 - Louis-René-Edouard , cardinal de Rohan-Guéméné ( 1734 - 1803 ) . Issu d'une famille influente de la noblesse bretonne , il est très tôt titulaire de plusieurs postes prestigieux . Nommé évêque-coadjuteur de Strasbourg à 25 ans , puis élu membre de l'Académie Française à 27 , il est envoyé par Louis XV ambassadeur à Vienne en 1771 . Là , il scandalisera l'impératrice Marie-Thérèse par son luxe et la légèreté de ses moeurs . Mais surtout , c'est en parlant de la duplicité de cette dernière dans une lettre qui aurait dû rester secrète qu'il se compromettra aux yeux de Marie-Antoinette ( fille de celle-ci ) . Il essaiera plus tard de se racheter en offrant à la reine de France un bijou d'une valeur de 1,6 milliards de livres . Mais cela entraînera le scandale de " L'affaire du Collier " ( 1785 / 1786 ) .
23 - Isaïe , 14 , 12 .
24 - Matthieu , 6 , 29 .
25 - Saint Jean de la Croix - " La Nuit Obscure " ( 1578 ) .
26 - Jean , 10 , 9 et Matthieu , 16 , 19 .
27 - Le Cantique des Cantiques , 4 ( Cinquième Poème ) .
28 - " Le Passeur des Mondes " , 2e Partie , L'Accomplissement - 9 - Gaeltacht - III - Arbor Mirabilis ( Venez-Vous Chercher un Signe ? ) .
-
AUBERIVE ( 3e Cercle ) - 13 - La Porte Océane - Dorioù ar Mor-Bras - The Ocean Doorway ( 20 ) - Version Française / E Galleg .
AUBERIVE ( 13 )
La Porte Océane ( 20 )
( Suite de : "Histoire d'un Chef d'Orchestre " )
" Mon Dieu , mon Dieu , pourquoi faut-il aussi longtemps ,
Pourquoi faut-il , pour que je puisse Vous aimer ,
Que Vous foudroyiez les fleurs de mon printemps ? "
Francis Jammes - " Clairières Dans le Ciel " -
L'Eglise Habillée de Feuilles ( 17 )
4e Partie : La Fin du Voyage
En hommage à Lhasa de Sela ( 1972 - 2010 )
" I got caught in a storm and carried away ... " *
Troisième Journée
" Qu'est-ce qui peut subir la mort , sinon ce qui nous trouble et nous sépare ? "
Thomas Mann - " Tristan " ( 1903 )
20 - Il était minuit passé .
Une rumeur grandissante remplit peu à peu tout le flanc de la colline .
C'était la marche d'une troupe , d'une foule immense qui se pressait en désordre , et dont le bruit rendait imperceptible le frémissement nocturne des flots .
Des hommes casqués , brandissant torches et flambeaux , qui éclairaient leurs instruments de mort , portaient une croix noire sur la poitrine et chantaient les louanges d'un démiurge aux mains sanglantes !
- Tremblez , impies , fils de Satan ! Que soient maudits les hérétiques !
Le courroux du Seigneur les écrasera tous ! , hurlaient-ils d'un air menaçant .
" Qu'est-ce que ce Dieu ? , leur lança la princesse Alexandra d'une voix faible , en guise de réponse .
Elle fixait son regard vers le large avec une sorte de résignation .
La lumière était maintenant noyée dans une brume rougeoyante , évoquant le massacre des pélerins de la sainte Montagne . ( 22 )
- Nul n'a jamais pu qu'entrevoir Sa splendeur , et celle de la moisson des âmes régénérées qui lèvera un jour de cette Terre comme d'un immense champ de blé dont chaque épi sera une étoile ...
Nimmer müsse Ich ersterben ... ( 23 )
Hélas , elle ne put en dire davantage .
Fred voulut secourir Marieke .
Celle-ci , aveugle , n'avait pas encore compris qu'on venait de trancher la gorge de sa mère !
Elle s'était mise à fredonner un cantique d'amour .
Il n'eut que le temps , pressé par l'inquiétante cohue , d'entrevoir l'éclat particulier de son visage , transfiguré par une sorte de joie mystique .
- Nous arrivons ! , s'était-elle écriée gaiement , prise d'une soudaine ferveur incompréhensible .
Tout là-haut , le défiant devant le vide abrupt avec ses vertiges de Jugement Dernier , plantée sur la falaise telle une silhouette farouche d'ombre et de clarté , elle parut lui répondre , cette ancienne demeure de style gothique à la façade impressionnante ornée de fantastiques chimères et gargouilles .
Dominant l'infini de la mer , elle était entourée par de grands sapins noirs qui montaient la garde , et la protégeaient du rempart de leurs troncs serrés .
Ce devait être le manoir d'Auberive .
La pauvre fille , engloutie par la marée humaine , disparut .
Nul n'entendit ses derniers mots .
La flamme d'une étoile filante incendia le firmament ...
FIN DE " La Porte Océane "
( A suivre : "Laura " )
___
DAN AR WERN - Auberive ( 3e Cercle ) - 13 - La Porte Océane - 20 - Janvier 2008 / Revu : Mars 2010 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Version Française / E Galleg . "Auberive " , Copyright 2006 .
___
Notes :
22 - Montségur , où " 210 hérétiques furent brûlés vifs le 16 mars de l'an 1244 , dans un gigantesque bûcher , dressé au pied de la montagne . " ( Fernand Niel , " Albigeois et Cathares " , 1955 )
23 - " Je ne voudrais pour rien au monde mourir ... "
Chanson : * " Rising " , par Lhasa de Sela ( in " Lhasa " album , copyright Les Disques Audiogrammes Inc. / Warner Music 2009 )
AUBERIVE ( 3e Cercle ) - 13 - La Porte Océane - Dorioù ar Mor-Bras - The Ocean Doorway ( 18 / 19 ) - Version Française / E Galleg .
AUBERIVE ( 13 )
La Porte Océane ( 18 / 19 )
( Suite de : "Histoire d'un Chef d'Orchestre " )
" Mon Dieu , mon Dieu , pourquoi faut-il aussi longtemps ,
Pourquoi faut-il , pour que je puisse Vous aimer ,
Que Vous foudroyiez les fleurs de mon printemps ? "
Francis Jammes - " Clairières Dans le Ciel " -
L'Eglise Habillée de Feuilles ( 17 )
4è Partie : La Fin du Voyage
En hommage à Lhasa de Sala ( 1972 - 2010 )
" I got caught in a storm and carried away ... " *
Deuxième Journée
" ... When the dark night seems endless , please remember me ... " *
Loreena McKennitt - " Dante's Prayer "
18 - Ces paroles jaillirent de lui comme une flamme rouge ayant longtemps couvé sous la cendre du brasier des souvenirs .
Le voyageur se rappela soudain le vieux livre d'aventures qui avait enchanté ses après-midi d'enfance au pays merveilleux des chevaliers de la Table Ronde ...
Il crut revivre une fantastique histoire qu'il avait lue , jadis , dans la maison de son oncle , celle concernant l'un de ses ancêtres , parti pour la Grande Croisade en compagnie d'Alain Fergent , duc de Bretagne . ( 17 )
En effet , peu après la prise de Jérusalem en 1099 , le sire de Brocéliande fit partie de ce petit groupe de chevaliers qui entouraient toujours le nouveau seigneur des lieux . C'est ainsi que Godefroi connut de lui l'existence d'une tribu nomade originaire de Petra , citadelle nabatéenne aux fabuleux temples de grès rouge redécouverte en son temps par Burckhardt , et souhaita rendre visite aux sujets de son domaine alentour . ( 18 )
Mais l'expédition royale avait un autre but , moins visible : une légende circulait dans le peuple , et des mages parlèrent même d'un rubis caché dans une grotte à Qumrân , petit village de la mer morte . ( 19 )
L'heure était-elle venue d'une révélation ?
Ben Jacob et sa fille Myriam , gardiens du trésor , avaient tout fait pour préparer la venue de leurs hôtes .
Bien avant leur arrivée , le patriarche avait su qu'il était grand temps pour lui de passer la main .
C'est ainsi qu'Huon de Koadkaden , envoûté par le charme de sa mystérieuse "Reine des Sables " , tomba éperdument amoureux d'elle !
Mais un jour , sa confiance fut dramatiquement trahie ! ( 20 )
19 - " Celui qui te regarde ou te devine , peut-il voir sans terreur approcher le réveil ? " , murmure à sa "belle endormie " le valeureux Tristan .
"L'amour peut-il jamais mourir ? " , s'interroge à son tour Pelléas , tremblant pour Mélisande ... ( 21 )
Au terme d'une semaine , deux chevaliers seulement restèrent sur la place .
Et les saisons passèrent ...
Le souffle du printemps , succédant à la torpeur de l'hiver , fit germer l'affection de la jeune femme pour son bien-aimé : elle finit par accoucher d'un garçon .
Riou de Lohéac , pour sa part , fidèle écuyer , s'était jusqu'ici dévoué corps et âme à son maître .
Pourtant , jour après jour , il sentit grandir en lui un trouble , et cette amitié fervente qu'il s'efforçait de témoigner à la fille du désert , bientôt , se changea en passion d'autant plus destructrice qu'elle devait être tenue secrète .
Peut-être agit-il alors plus par chagrin que par cupidité , jugeant ne pouvoir surmonter la perspective affreuse d'un amour impossible ?
Sans doute , aussi , avait-il trop parlé , cherchant à noyer sa douleur dans l'alcool ?
Ce fut le massacre !
Tuant tous les habitants du village , des guerriers cherchèrent à s'emparer de la pierre fabuleuse , et comme le traître avait aussitôt prit la fuite , il ne resta plus que nous deux , moi et mon père , soucieux de revenir en Bretagne , qui parvint tout de même à cacher dans sa besace l'héritage précieux de l'Atlantide ...
( 20 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Auberive ( 3e Cercle ) - 13 - La Porte Océane - 18 et 19 - Décembre 2004 / Revu : Mars 2010 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Version Française / E Galleg . " Auberive " , Copyright 2006 .
___
Notes :
17 - "Le Passeur des Mondes " , 3e Partie , XI , L'Histoire de Riou de Lohéac , I - Le Départ .
18 - "Le Passeur des Mondes " , 3e Partie , XI , L'Histoire de Riou de Lohéac , III - La Quête .
- Jean-Louis ( Johann-Ludwig ) Burckhardt , dit "Cheikh Ibrahim " ( 1784 - 1817 ) , explorateur orientaliste suisse qui découvrit Petra en 1812 .
19 - Grottes de Qumrân : Site archéologique en surplomb de la rive ouest de la Mer Morte , sur le territoire historique de la province romaine de Judée .
20 - "Le Passeur des Mondes " , XII , Le Secret d'Eon de l'Etoile - L'Enfance 1 , Le Graal .
21 - "Tristan " ( 1903 ) , nouvelle de Thomas Mann ( 1875 - 1955 ) , écrivain allemand , prix Nobel de littérature 1929 .
- "Tristan hag Izold " ( 1945 / 1950 ) , par Xavier de Langlais , Langleiz ( 1906 - 1975 ) , peintre , graveur et écrivain breton .
- " Pelléas et Mélisande " , opéra de Claude Debussy , créé le 30 avril 1904 , sur un livret de Maurice Maeterlinck , d'après sa pièce ( 1892 ) .
Chansons : * " Rising " , par Lhasa de Sela ( in " Lhasa " album , copyright Les Disques Audiogrammes Inc. / Warner Music 2009 ) et * " Dante's Prayer " , par Loreena McKennitt ( in " The Book of Secrets " album , copyright Quilan Road Limited / Warner Music 1997 / 2004 ) . All rights reserved .
Tableaux : Ci-dessus , " Tristan and Isold " ( 1902 ) , " Pelléas and Mélisande " ( 1910 ) , par Edmund Blair Leighton ( 1853 - 1922 ) , peintre préraphaélite anglais .
Ci-dessous , " Tristan et Iseult à la Fontaine " , ivoire du XIVe siècle .
