/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
LENA - I - L'Invité à la Noce - 5 - Vois cette ombre ...
Art Garfunkel " My Best " , copyright CBS 1984 - All rights reserved .
LENA
( Cycle de l'Etoile XI )
" Enfant Daniel , regarde ! Toi et moi , nous ne voulons pas avoir peur .
Le roi de Babylone a perdu son droit , la Pierre d'Hammourabi est en ruines ! "
Annemarie Schwarzenbach - " La Vallée Heureuse " , VIII . *
I - L'Invité à la Noce
" Que dire des hôtes de ces maisons d'argile ,
Posées elles-mêmes sur la poussière ?
JOB 4 , 19 .
5 ) Vois cette Ombre ...
" Hello , darkness , my old friend ... "
Paul Simon - " The Sound of Silence " **
En dehors de l'autoroute , il y a ces fantômes qui défilent en silence , grands arbres noirs paraissant saluer d'un ricanement vibratoire ou d'un bruissement notre passage par leur triste monde , et , tout là-haut , dans le ciel orange transfiguré du crépuscule , un vol angulaire d'oiseaux fuit en bande à grande vitesse les rares maisons d'homme tapies dans l'ombre , engourdies , fenêtres closes , vers la lumière triomphale de l'horizon !
- Es-tu fatigué ? Veux-tu continuer ? , semble chaque fois nous dire depuis les nues le " grou-grou " sonore des grues cendrées narguant la malheureuse créature ici-bas , conducteur solitaire perdu sur son chemin , cet ami inconnu que nous nous acharnons à poursuivre comme une ombre , l'abandonnant sans cesse telle une dépouille , puis croyant trouver dans le dialogue des âmes la personne la plus proche qui pourrait enfin le comprendre pour franchir avec elle cet abîme insondable nous séparant de lui ...
Assistant , émerveillé , à ce spectacle de l'obscurité tombant peu à peu tout autour , il se rappela encore son malheureux professeur à qui ses cruels élèves donnaient le surnom de " Gibus " à cause de son chapeau " Belle Epoque " suranné et qui , à la tombée de rideau de sa dernière classe , avait , complètement saoul , conclu sur l'estrade son long monologue de théâtre :
- Le monde et les personnes qui l'habitent ne sont pas la même chose . Le monde se situe entre les personnes ...
( 12 )
Que voulait-il dire ? , s'interrogea le jeune homme songeant déjà sans doute à son proche départ .
D'ailleurs , qu'est-ce qu'un véritable ami ?
Le " type " qui se " barre " au petit matin sans qu'on n'entende plus jamais parler de lui , ou quelqu'un dont on gardera malgré tout , dans le creux de l'oreille ou dans la mémoire , une voix lointaine enregistrée pour nous faire croire , illusion de jeunesse , qu'un autre coeur bat à l'unisson sa souffrance dans le nôtre ?
Et pourquoi se contenter toujours d'une nature morte ? , marmonna-t-il , défiant , dans le décor , de fugitives silhouettes passant dans un village au détour d'une rue déserte ...
Reverrait-il jamais Tom , le chanteur de " Canaan " au merveilleux timbre angélique de prophète parmi les bruits du silence ? ( 13 )
Ne devrait-il pas plutôt s'effacer en nous comme d'autres pour que la grâce du Verbe divin puisse un jour y croître afin de rebâtir le Temple ?
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - LENA - I - L'Invité à la Noce - 5 - Vois cette Ombre ... ( Cycle de l'Etoile XI ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés .
" LENA " , copyright 2020 .
___
Notes :
12 - " Vies Politiques " ( Men in Dark Times , 1968 ) par Hanna Arendt ( 1906 - + 1975 ) , philosophe allemande .
13 - TOM : " Balade au Pays des Ombres " , II , " La Lettre " , 3 - Connais-Tu cette Chanson si Légère ? , III , " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , 6 - La Statue de l'Ange ( Cycle de l'Etoile IV ) - " La Nuit de Cézembre " , I , " Mourir à Ermioni " , 6 - L'Elu ( Cycle de l'Etoile V ) - " Le Livre de Virginia " , IV , 1 - Tom ( Cycle de l'Etoile VI ) .
* " La Vallée Heureuse "
( Das Glückliche Tal , 1940 )
Annemarie Schwarzenbach ( 1908 - + 1942 ) .
** " The Sound of Silence " , copyright 1965 Paul Simon / Sony Music Entertainment Inc . - All rights reserved .
LENA - I - L'Invité à la Noce - 4 - Paire de Moineaux .
" Scissors Cut " album ( 1981 ) , copyright Art Garfunkel / CBS Inc . - All rights reserved .
LENA
( Cycle de l'Etoile XI )
" Enfant Daniel , regarde ! Toi et moi , nous ne voulons pas avoir peur .
Le roi de Babylone a perdu son droit , la Pierre d'Hammourabi est en ruines ! "
Annemarie Schwarzenbach - " La Vallée Heureuse " , VIII . *
I - L'Invité à la Noce
" La première , il la nomme " Tourterelle " ...
JOB 42 , 14 .
4 ) Paire de Moineaux
pour Laurie Bird ( 1952 - + 1979 )
" Rien de tel qu'une affection humaine pour porter de l'ombre sur le soleil de Dieu . "
Henry de Montherlant - " Port - Royal " ( 1953 )
Ils marchèrent d'abord côte à côte à l'ombre de l'église Saint-Jean , silhouette majestueuse et sombre au milieu des " traboules " du vieux Lyon , le chanteur , avec sur la tête une capuche , profitant de l'heure crépusculaire pour cacher sa gloire qu'il trouvait un peu surfaite , sinon vaine .
- Elle me parlait toujours de notre maison , lui confia-t-il en s'asseyant sous un platane , qui ne serait pas de ce monde , mais bâtie bien plus haute sur les nuages d'une montagne inaccessible !
- " Un lieu béni , en quelque sorte , et qui rend béni tout ce qui y touche ..."
- Qu'ici , reprit l'autre , c'était le royaume du mensonge , et que les belles musiques de mes mots ne lui serviraient jamais à rien , même chantées pour elle d'une voix d'ange , rajoutant qu' " il y a un autre juge dans le Ciel qui nous rendra plus de justice " ! ( 9 )
- " Ne vend-on pas une paire de moineaux pour un sou ? " , rétorqua son auditeur qui vit s'agiter sur le banc d'en face un couple de tourterelles toute blanches ... ( 10 )
L'amour , n'est-ce pas ce qui doit nous sauver du désespoir ou de la médiocrité ? , précisa-t-il en répétant encore machinalement sans y croire des phrases que sa meilleure amie Anna , devenue soeur Clarisse , lui avait hier apprises dans le cloître du couvent .
- Who will love my little sparrow ? , chantonna rêveusement alors pour lui répondre , l'air complètement défait , son voisin , qui , songeant sans doute à sa bien-aimée disparue , les plongeait tous deux dans une sorte d'indicible tristesse mélancolique proche du désenchantement ! ( 11 )
- Mais qui peut connaître en vérité le mystère de notre histoire si nous n'avons pas écrit nous-mêmes le scénario ? , essaya d'argumenter le pauvre étudiant " frenchie " pour lui venir en aide !
Toi , si célèbre ... Et moi , qui ne suis rien !
Puis ils reprirent le chemin de l'hôtel où , sur les rives du fleuve transpercé de lune , ils étaient descendus , l'artiste ayant insisté pour offrir à Yann une chambre en guise de dédommagement ...
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - LENA - I - L'Invité à la Noce - 4 - Paire de Moineaux ( Cycle de l'Etoile XI ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés .
" LENA " , copyright 2020 .
___
Notes :
9 - " Port-Royal " ( 1954 ) , drame religieux d'Henry de Montherlant ( 1895 - + 1972 ) , de l'Académie Française .
10 - Matthieu , 10 , 29 - Lévitique ,15 , 14 - Luc , 2 , 24 .
11 - " Sparrow " , copyright 1968 Paul Simon - MCA Music LTD / Sony Music Entertainment Inc. - " Columbia " , chanson de Paul Simon sur l'album " Wednesday Morning Three AM " ( 1968 ) de Simon & Garfunkel - All rights reserved .
* " La Vallée Heureuse "
( Das Glückliche Tal , 1940 )
Annemarie Schwarzenbach ( 1908 - + 1942 ) .
LENA - I - L'Invité à la Noce - 3 - Canaan .
Charles Blyth ( Art ) and Sam O'Hanlon ( Paul ) / The " Canaan " - Art Garfunkel .
LENA
( Cycle de l'Etoile XI )
" Enfant Daniel , regarde ! Toi et moi , nous ne voulons pas avoir peur .
Le roi de Babylone a perdu son droit , la Pierre d'Hammourabi est en ruines ! "
Annemarie Schwarzenbach - " La Vallée Heureuse " , VIII . *
I - L'Invité à la Noce
" Mon visage est rougi par les larmes ,
Et l'ombre couvre mes paupières ... "
JOB 16 , 16 .
3 ) Canaan
" It's a long road to Canaan ... "
Simon And Garfunkel - " Bleeker Street " **
Il aurait dû le reconnaître , évidemment ... Même si leur groupe s'était séparé depuis quelques années ... Bien sûr , c'était le chanteur de " Canaan " , avec ses cheveux bouclés lumineux , celui à la voix céleste qui vous remue les entrailles !
Que pouvait-il foutre en France , dans ce coin paumé au milieu de nulle-part ?
- En fait , ma moto est en panne , on s'est disputé avec la fille qui m'a largué ici . Et puis , je t'ai vu tenir un de nos disques ...
- J'ai du mal à réaliser que mon chanteur préféré soit assis dans ma voiture , juste à côté de moi ! Avec votre casquette et vos lunettes noires , je pensais juste à une ressemblance ... Vous ne roulez pas en Rolls ?
- Il faut rester simple , mon vieux , lui répondit la " Star " , qui semblait accablée , complètement abattue par la douleur . On se fait beaucoup trop d'idées ...
Merci , en tout cas , pour tes compliments ... Mais toi , tu vas où comme ça ?
- Je suis étudiant à Nice . Je vais bosser en Bretagne pour les vacances d'été , un job à la ferme ...
- Ah , la Bretagne , Nice , je crois que je suis amoureux de la France ... Pourtant , tachait-il d'expliquer d'une voix mouillée de pleurs , brisée par l'émotion ... C'est une française , une " occitane " plutôt , qui m'a mis dans cet état !
Est-ce que tu peux comprendre ça ? Qu'elle ait préféré se jeter d'un pont parce qu'elle ne voulait plus vivre loin de moi ?
Elle disait , ma Laura , qu'elle ne pourrait jamais quitter la terre cathare de ses ancêtres , que notre engagement n'était pas de ce monde et ... Voilà ce qu'elle m'a donné , s'efforçait-il de conclure avec peine en lisant plein de ferveur quelques mots simples griffonnés sur un petit feuillet bleu , en y versant aussi toutes les larmes de son être ! ( 5 )
" Que ton feu spirituel dévore mon corps , qu'en une étreinte aérienne je m'unisse étroitement à toi , et que dure alors éternellement notre nuit nuptiale ! "
( 6 )
Puis il me montra , sortie du même écrin d'opaline où se trouvait l'étrange lettre testamentaire marquée d'un signe mystérieux , la petite pierre verte , image de sa fiancée , qu'il devait plonger dans les eaux troubles du Jourdain selon le voeu de la défunte ...
( 7 )
- La Coupe d'Emeraude , l'Escarboucle ... , murmura d'un air énigmatique le chanteur . Il paraît que c'est seulement une infime partie du trésor des Albigeois ... Mais qu'une fois jetée du pont sur le fleuve , elle s'envole en colombe vers l'immensité du ciel ! ( 8 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - LENA - I - L'Invité à la Noce - 3 - Canaan ( Cycle de l'Etoile XI ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " LENA " , copyright 2020 .
___
Notes :
5 - " La Rencontre " ( AUBERIVE , 2 ) .
" Laura " ( AUBERIVE , 14 ) - Copyright Dan Ar Wern / EDILIVRE , 2017 - Cycle de l'Etoile III .
6 - " Hymnes à la Nuit " ( Hymnen an die Nacht , I , 1800 ) par Novalis ( Friedrich Von Hardenberg , 1772 - 1801 ) , poète , philosophe allemand .
7 - " Montsalvat " ( 1957 ) , Epilogue , de Pierre Benoit ( 1886 - 1962 ) , romancier , membre de l'Académie Française .
8 - Der Karfunkel = l'Escarboucle .
* " La Vallée Heureuse "
( Das Glückliche Tal , 1940 )
Annemarie Schwarzenbach ( 1908 - + 1942 ) .
** " Bleeker Street " , chanson de Paul Simon sur l'album " Wednesday Morning , 3AM " de Simon & Garfunkel , copyright 1964 Paul Simon - Pattern LTD / Sony Music Entertainment Inc./ Columbia .
L'Emeraude et l'Escarboucle
LENA - I - L'Invité à la Noce - 2 - Partir .
LENA
( Cycle de l'Etoile XI )
" Enfant Daniel , regarde ! Toi et moi , nous ne voulons pas avoir peur .
Le roi de Babylone a perdu son droit , la Pierre d'Hammourabi est en ruines ! "
Annemarie Schwarzenbach - " La Vallée Heureuse " , VIII . *
I - L'Invité à la Noce
" En vérité , je sais bien qu'il en est ainsi :
L'Homme pourrait-il se justifier devant Dieu ? "
JOB 9 , 2 .
2 ) Partir
" Je ne te laisserai pas partir
Si tu ne me bénis pas ... "
Genèse , 32 , 27 .
Qu'est-ce qu'une nuit , songea-t-il , quand j'ai maintenant perdu tout le rire de sa jeunesse ?
A quelle distance de ce que nous sommes vit celle que nous chérissons ?
Doit-on la laisser , l'amie qui , pour suivre Celui dont la douleur empreignit nos âmes , brisa , sans le savoir , l'élan , la naïveté d'un pauvre bougre dans la foule des soupirants de son âge ?
- Vous êtes là pour la perforation du coeur ? Faites , faites , je vous en prie ... , dit le poète . ( 4 )
Ô , douleur , tu m'a tenu plus fermement que je ne tiens ce volant , mais j'ai voulu lâcher prise , échapper à tes mains !
Ne peut-on partir qu'en abandonnant tout derrière soi ?
Qui prier maintenant que Dieu vous a pris le plus cher de votre chair ? Où aller quand votre avenir ne semble conduire nulle part , sinon par des chemins détournés traversant ce pays tortueux de votre âme ?
Anna , te souviendras-tu de notre brève rencontre dans le monastère ?
Mais la glace du rétro faisant défiler dans les yeux du conducteur , la bande grise , uniforme , insensible , de paysages de plus en plus changeants malgré lui , kilomètre après kilomètre , il s'interrogeait :
- A moins qu'Il ne m'ait donné , par la rencontre avec cette femme , le pouvoir d'incarner Sa passion ?
Peut-être que nos sens ont plus de force que Son Esprit ?
Cependant , comme il était midi , l'Austin mini réclamant , elle aussi , sa nourriture, fit une pause à la pompe à essence la plus proche .
C'est alors qu'il rencontra un type bizarre , comme tombé du ciel à l'improviste , lui réclamant l'aumône d'un siège à l'avant droit du véhicule .
Tous deux venaient de nouer un bref dialogue à la cafétéria :
- Pouvez-vous m'emmener jusqu'à Lyon ? , lui avait-il d'abord poliment demandé avec un calme trompeur bien que paraissant sur des charbons ardents .
L'homme à l'accent américain , maigre silhouette , vêtu d'un jean et d'une chemisette à carreaux , visage d'ange aux yeux bleus délavés buriné par le soleil , avait l'air de chercher un conducteur solitaire .
- J'ai de l'argent , je peux payer ! Je suis chanteur ! Mais , voyez-vous , c'est une urgence ! La personne qui m'accompagnait , malheureusement , n'a pas pu poursuivre sa route avec moi !
Intrigué par la guitare sur le dos de l'étranger , lui-même essayant difficilement de jouer de cet instrument , mais aussi par le dessin d'une croix bleue sur son sac sous l'inscription " VALLEE HEUREUSE " en lettres capitales , notre voyageur accepta l'offre avec un peu de réticence , l'idée de gagner des sous n'étant pas non plus pour lui déplaire ...
- Il faut que je m'en aille ! Vous comprenez ?
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - LENA - I - L'Invité à la Noce - 2 - Partir ( Cycle de l'Etoile XI ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " LENA " , copyright 2020 .
___
Notes :
4 - " Les Cahiers de Malte Laurids Brigge " ( Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge , 1910 ) , de Rainer Maria Rilke ( 1875 - + 1926 ) , écrivain , poète autrichien .
* " La Vallée Heureuse "
( Das Glückliche Tal , 1940 )
Annemarie Schwarzenbach ( 1908 - + 1942 ) .
LENA - I - L'Invité à la Noce - 1 - Incognito .
Alejandra Pizarnik ( Karoline Von Günderode )
LENA
( Cycle de l'Etoile XI )
" Enfant Daniel , regarde ! Toi et moi , nous ne voulons pas avoir peur .
Le roi de Babylone a perdu son droit , la Pierre d'Hammourabi est en ruines ! "
Annemarie Schwarzenbach - " La Vallée Heureuse " , VIII . *
I - L'Invité à la Noce
" Si je sortais vers la porte de la ville ... "
JOB 29 , 7 .
1 ) Incognito
" Dans le bleu joyeux et libre ,
Dans l'espace illimité ,
Je veux marcher ... "
Karoline Von Günderode -
" Poèmes et Fantasmes " **
Qui peut dire ce que nous sommes , quel obscur cheminement nous entraîne au bout d'un long voyage ? C'était le jour de la Saint-Jean .
Cette année-là , en route vers le Finistère , il dut pour la deuxième fois traverser l'hexagone en diagonale depuis Nice .
Il s'agissait , faisant suite à une aimable invitation , d'assister à un mariage , celui d'une lointaine cousine , joli prétexte pour enfin revoir son pays natal , sa " Terre Promise " du bout du monde !
Son professeur de philo , quant à lui , se résignant peut-être inconsciemment , puisqu'il devait hélas , quelques jours plus tard , succomber de façon tragique , à mettre un terme triomphal à une médiocre vie scolaire , avait , à l'improviste , pour illustrer son cours sur le suicide , évoqué une dernière fois devant lui la figure de Karoline Von Günderode que l'élève imaginait déjà , sans vraiment la connaître , tel un ange ou une sirène venue s'échouer par miracle sur une plage de là-bas ! ( 1 )
C'est que la veille dans son âme rêveuse , étrange coïncidence , pareil à un ballet de vagues incessantes , mais il faut dire aussi qu'il demeurait près de la Corniche , avaient résonné ses paroles prémonitoires d'Apocalypse , entonnées par un chant de jeunes filles parlant de " ces êtres montés de la mer , qui de nouveau y revenaient , de nouveau s'y engendraient en de nouvelles et diverses formes " ! ( 2 )
Maintenant , les épreuves du bac une fois terminées , c'était une autre belle nuit chaude illuminée par la clarté des étoiles de Provence .
Dehors , dans la pénombre suffocante , on entendait le chant violent des cigales mêlé à celui d'une radio monotone dont la musique de film , à l'intérieur du véhicule , défilait dans sa tête avec le ruban de l'autoroute , rythmant difficilement l'ultime séance des souvenirs de cette insipide journée de travail qu'il avait fuie comme un voleur .
Pendant qu'avec rage et désespoir il pensait encore à celle qui ressemblait sans doute à la pauvre poétesse allemande , mais qui l'avait quitté naguère en souriant aux bras d'un sinistre " boyfriend " , en un seul éclair de foudre déchirant soudain le ciel surchauffé, éclatait , sur le bitume , l'un des pneus de sa voiture !
Le conducteur de la dépanneuse lui apprit qu'il aurait dû avoir une roue de secours dans son coffre , mais qu'à l'abbaye voisine du Thoronet , proche de son garage , les soeurs de Bethléem accueillaient fort généreusement les pèlerins inattendus .
Lorsqu'il frappa à leur porte , il fut surpris de reconnaître la tourière .
C'était Anna , la jeune fille qu'il avait tant aimée !
- Je craignais ta venue ! , lui expliqua-t-elle , un sourire triste au coin de l'oeil .
Dieu , c'est un peu le hasard qui se promène ... incognito ! ( 3 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - LENA - I - L'Invité à la Noce - 1 - Incognito ( Cycle de l'Etoile XI ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " LENA " , copyright 2020 .
___
Notes :
1 - Karoline Von Günderode ( 1780 - 1806 ) ,
poétesse romantique allemande .
2 - " Gedichte und Fantasien " ( Poèmes et Fantasmes , 1801 / 1804 ) - Fragment Apocalyptique , de Karoline Von Günderode .
3 - Citation de Albert Einstein ( 1879 - 1955 ) , physicien né en Allemagne :
" Le hasard , c'est Dieu qui se promène incognito . "
* " La Vallée Heureuse " ( Das Glückliche Tal , 1940 )
Annemarie Schwarzenbach ( 1908 - + 1942 ) .
** " In die heitre freie Bläue ,
In die unbegrenzte Weite
Will ich wandeln ... "
Karoline Von Gunderode - " Einer nur und einer dienen "
( Un seul et un service ) - Voir notes 1 et 2 .
LE JONGLEUR A L'ETOILE - Pierres du Destin ( Teaser 4è Couverture ) .
Le Jongleur à l'Etoile
PIERRES DU DESTIN
" Veux-tu t'approcher de Dieu ? Vis dans la Pureté et sois juste !" , affirme la Sourate 14 du Coran , celle d'Abraham comptant 52 versets , chiffres qui , pourquoi pas , pourraient correspondre aux 14 stations de la " Via Crucis " , mais aussi , d'une façon plus personnelle , au jour , à l'année de naissance de l'auteur : 14 / 10 /1952 ?
Alors , quelle distance pour chacun , s'interroge-t-il, entre le Sacrifice rédempteur et le terme de l'Alphabet Sacré , paradigme de la Création symbolisée par l'arcane 22 du Tarot , celle du Mât , Porte du Ciel ?
Et puis il y a les 8 notes de la gamme ( 22-14 = 8 ) , ce nombre christique étant celui du Destin de l'Être jalonné par la Mort menant à la Résurrection ( 2è Symphonie de Gustave Mahler ) !
Autant de jalons lourdement posés que ces pierres d'essence spirituelle sur le chemin difficile de notre existence , dans la pesanteur d'ici-bas !
Né en Brocéliande , le poète breton DAN AR WERN , à l'écoute attentive de ses Maîtres chrétiens hérmétiques , Valentin Tomberg ou Raoul Auclair , essaie ici , à sa façon , d'illustrer l'indéchiffrable partition du grand chef d'orchestre de l'univers ...
DAN AR WERN - Le Jongleur à L'Etoile - Pierres du Destin ( Teaser 4è Couverture ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Jongleur à l'Etoile " , copyright 2020 .
LE JONGLEUR A L'ETOILE - Table des Matières .
LE JONGLEUR A L'ETOILE
/ Table des Matières /
I - Préface / Dédicace
II - Le Jongleur à l'Etoile
1 - Stefan Zweig ( 16 Nov. 2018 ) - 2 - Alain Delon ( 24 Nov. 2018 ) - 3 - La Pluie des Âmes ... ( 3 Jan. 2019 ) - 4 - Annemarie Schwarzenbach ( 4 Jan. 2019 ) - 5 - Henri VII - Charles XII - Libre Opinion ( 21 Jan. 2019 ) - 6 - Elles du Désir - Mont Carême - Ecce Crucem Domini - René Schikele ( 7 Apr. 2019 ) - 7 - Etoile Notre -Dame ! ( 17 Apr. 2019 ) - 8 - Lettre à LM - Obsèques de ma Mère ( 26 Apr. 2019 ) - 9 - Bauhaus ( 13 Sept. 2019 ) - 10 - Hommage à Leonard Cohen ( I , II , et III - 19 Sept. 2019 ) - 11 - Milano ! Mille Ans ! ( 08 Oct. 2019 ) - 12 - Coronea Spinea - Virginia ( 24 March 2020 ) - 13 - Quarantaine ( 31 March 2020 ) - 14 - L'Image et la Ressemblance ( I et II - 25 Apr. 2020 ) .
III - Pierres sur Mon Chemin
1 - Aoife - 2 - Sabrina - 3 - Kristen - 4 - Fransa - 5 - Véronique - 6 - Mona Hamon - 7 - Breizh-Touch , Maen-Touch ? - 8 - La Tour de Pise - 9 - Christie - 10 - Fouillouze - 11 - Mili - 12 - Valentine ( The End of the Game ) - 13 - Where Have Dreams Gone ? - 14 - La Pierre et le Sable - 15 - Nenn Jani - 16 - Anna Vreizh - 17 - Rue des Héros - 18 - Jubile - 19 - Quand J'Allais à l'Ecole - 20 - Noce Blanche - 21 - Ange - 22 - Kerdilichant .
IV - Interview
1 - La Librairie Shakespeare - 2 - Le Feu , l'Apocalypse , la Loi de Trois - 3 - Les Gouttes ... 4 - Germe - 5 - Babylone .
DAN AR WERN - Le Jongleur à l'Etoile - Table des Matières - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Le Jongleur à l'Etoile " , copyright 2020 .
MEIN DIWAR VA HENT - XXII - Kerdilichant .
Kerdilichant
Pour Soazig ,
Il y a tout là-bas ,
Du côté de l'Armor ,
Un ange endormi
Dans un océan d'or ,
Sur de vertes prairies ,
Les jeux d'un enfant
Qui revient chez lui ,
A Kerdilichant ...
La mer n'est pas si loin ,
Que dessine nos rêves ,
Miroir de ses nuits
Jeté là sur la grève ,
Hier et demain ,
Couleurs de l'hirondelle ,
Mille nuages d'écume
Et l'amour d'une belle ...
Ledet war e brajoù glas , Couchée sur ses prés verts ,
E c'hed an atant La ferme guette
Un hunvre eon gwenn , Un rêve d'écume blanche ,
Morgan-Ael an donvor , Ange né du grand large ,
Pa grio ar skreved Quand les mouettes crieront
A-daol-nerzh war ar mor , A pleins poumons sur la mer ,
E kano an avel Le vent chantera
Atav da anv , Toujours ton nom ,
Kerdilichant ... Kerdilichant ...
Aujourd'hui , sa jeunesse ,
Fugitive aurore ,
L'éclat de son âge ,
Illuminent parfois
Le sommeil d'un vieil homme ,
Une vie qui s'endort
Dans l'ombre d'anciens jours ,
Tous nos rires d'autrefois ...
DAN AR WERN - Mein Diwar Va Hent - XXII - Kerdilichant - Août 1992 / Mai 2020 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Mein Diwar Va Hent " , copyright 2006 .
MEIN DIWAR VA HENT - XVII - Jubilé ( Version Française ) .
Arlequin et Colombine de Giovanni Domenico Ferretti ( 1692 - 1768 ) , peintre italien .
Jubilé
" I can't keep track of each fallen robin ... "
Leonard Cohen - " Chelsea Hotel II " *
" Cette fleur de jeune fille ,
Nul ne la tissera dans un voile éternel ? "
Novalis - "A Dora " .
Des acteurs jouant sur une scène
Ces tableaux d'un amour si ancien :
" Mais pourquoi
N'avons-nous pas été appelés ,
Dit-elle , Pourquoi ?
Ne devions-nous pas mourir
Ensemble
Dans la même maison ,
Le même jour ? "
" Il n'y aura plus de trace , alors ,
De sa vie
Dans la mienne ? "
" Et qui raconterait l'histoire , après ,
D'un pauvre infortuné
Lorsqu'il ne resterait plus
Qu'un peu de poussière
Sur le sol ,
Et des taches de sang
Dans le regard sombre ,
Enfoncé profondément dans le sien ,
D'un orphelin ? "
" Mais qui entendra sinon lui ,
Soufflant si lugubre
Sa complainte invisible ,
Le vent sur sa tombe ,
La tombe de Mona ? "
DAN AR WERN - Mein Diwar va Hent - 18 - Jubilé - 4 Avril 2016 , Annonciation - ( Version Française ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Mein Diwar va Hent " , copyright 2006 .
* Leonard Cohen : " Chelsea Hotel 2 " , copyright 1974 Sony Music Entertainment e-barzh e albom " New Skin for the Old Ceremony " - All rights reserved .
MEIN DIWAR VA HENT - XVI - Anne de Bretagne ( Version Française ) .
Anne de Bretagne
" Quand la mort frappe à la porte ,
Tous les coeurs sont frappés d'effroi ... "
Barzaz-Breiz *
Mais je voudrais trouver les mots
Pour oser prendre enfin
Vos mains de porcelaine ,
Chercher encore plus haut
Votre âme étrange , votre peine ,
Ô , votre coeur , ma Reine ...
Pour vous je ferai tout mon possible ,
Contre ces scélérats
Qui vous ont vendue ,
Découvrant des mots pleins de mystère
Pour caresser votre âme étrange
De Reine d'Ys ,
Avant qu'enfin mes mains froides
Ne se réchauffent aux vôtres
De porcelaine ...
Anna , Anne de Bretagne ,
Tu as suivi le chemin des loups
Jusqu'à la capitale étrangère ,
Y-avait-il un autre choix
Pour ton peuple trompé , trahi ,
- Tu n'avais que quatorze ans ,
Que d'attendre l'aide
De l'autre monde ?
Moi , je voudrais trouver les mots
Pour oser prendre enfin
Tes mains de porcelaine ,
Chercher encore plus haut
Ton âme étrange , ta peine ,
Ma Reine ...
DAN AR WERN - Mein Diwar Va Hent - 16 - Anne de Bretagne - Janvier 2014 / Mai 2020 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés ( Version Française ) . " Mein Diwar Va Hent " , copyright 2006 .
* Barzaz-Breiz ( 1839 ) , III , 5 - Le Chant des Trépassés ( XLIII ) par le vicomte Hersart de la Villemarqué ( 1815 - 1895 ) , philologue , écrivain breton .
