/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
LE LIVRE DE VIRGINIA - I - Résumé de " Mourir à Ermioni " .
My Crown and Sceptre ( 1892 ) par Thomas Cooper Gotch ( 1854 - 1931 ) , préraphaélite anglais - L'ELU .
Résumé de :
" Mourir à Ermioni "
" Notre vie , c'est un peu d'écume sur du sable : nous suivons des traces , laissons peut-être un sillage ... "
Dan Ar Wern - " Mourir à Ermioni " I , 4 - Le Chemin de l'Île .
Première Partie
Yann Kervern , réfugié sur l'Athos , en Grèce , a trouvé de l'aide en la personne de l'Hésychaste Syméon , chef de l'ARCHE , qui le protège ainsi que son fils , le nouvel " Elu " .
" Avant que le feu n'embrase toute la planète , lui ordonne celui-ci , tu dois aller sur Hydra te débarrasser de ces maudites Pierres ! "
Mais n'est-il pas trop tard pour la paix du monde ?
N'est-ce pas l'été de la dernière chance ?
Pour son premier jour de vacances , le jeune Alex , interprète plus ou moins talentueux d' "Andromaque " , n'a pas beaucoup de chance !
Une pluie diluvienne tombe sur Athènes tandis que sa compagne Hermione vient de brusquement le quitter suite à une violente dispute à l'aéroport !
Peut-être s'est-elle montrée trop jalouse quand il a revu son amour de jeunesse , Olga , dans l'avion , celle-ci arrivant de New-York via Charles de Gaulle ( " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " - Cycle de l'Etoile IV ) ?
Le couple s'est séparé , Hermione ayant décidé d'emmener leur fils Achille chez une tante , à Loutraki , tandis que son triste compagnon fait une escale improvisée dans un hôtel minable de la Plaka où il guette " un miracle de la providence " : une visite impromptue d'Olga ?
Autre hasard , le lendemain , lors d'une étape touristique à Mycènes , lorsque l'acteur croise encore la belle voyageuse qui , se baladant avec sa soeur jumelle , feint à peine de l'identifier pendant qu'un " cow-boy " de 1 mètre 90 l'interpelle , suggérant de son accent américain qu'il les connaît bien toutes les deux !
Mais Alex a le temps de noter le numéro d'immatriculation de leur voiture !
Ce précieux renseignement le mène sur les routes d'Argolide au seuil de l' " Atlantis " , un hôtel tenu par Héléna qui ressemble à sa soeur comme deux gouttes d'eau !
Au bord de la piscine , le soir , celle-ci lui parle de la cour du Tsar et de sa grand-mère bretonne , Anna Pavlovska , soeur de Morgane et Mona ( " Le Passeur des Mondes " - Cycle de l'Etoile I ) .
Fasciné par cette nouvelle rencontre , il l'écoute évoquer " son enfance russe à travers l'Europe , en Suisse allemande puis à Paris ... "
Peut-être , se demande-t-il , s'étaient-ils déjà connus à l'époque où Olga fréquentait la même école de théâtre que lui dans la capitale française ?
Ensuite , il fait un curieux songe nocturne , se retrouvant soudain plongé dans le royaume d'Atlantide où Tanis , la Reine Noire , empruntant les traits d'Héléna , salue le retour d'un visiteur voyageant dans le futur ( " La Demeure Enchantée " , IV , 9 - Le Vol D'Horiosis - Cycle de l'Etoile II ) :
- Lui as-tu repris la Pierre , au moins ? , demande l'impératrice en colère à son Grand-Prêtre impuissant .
Le lendemain , son hôtesse lui montre une île mystérieuse au loin :
" Chaque jour , je la regarde naître et mourir , à l'aube et le soir , à l'heure du crépuscule ... "
Alex lui parle alors de son rêve étrange , mais il a la surprise de constater qu'elle en sait déjà tous les détails ...
Seconde Partie
Depuis le promontoire d'Athos où il a trouvé refuge , Yann , muni d'un précieux code secret , se dirige en bateau vers la lointaine Hydra où il a la mission de jeter les deux Pierres maléfiques dans la mer afin de conjurer les menaces que font peser sur l'humanité tout entière les envahisseurs extra-terrestres d'Orion !
Parvenu enfin sur les lieux au bord d'un gouffre , il voit Tom réapparaître , ce cow-boy entrevu auparavant , qui n'est en fait qu'un " Alien " !
" Notre monde allait mourir ... " , menace-t-il , expliquant qu'ils avaient besoin du fameux talisman des Atlantes pour survivre !
Olga surgit alors , se précipitant sur le monstrueux hybride pour l'empêcher d'utiliser son arme inconnue !
Tous deux tombent dans l'abîme avant que Yann qui a préféré , en fin de compte , garder le précieux héritage pour son fils , le nouvel " Elu " , regagne le petit port d'Ermioni ...
Là , il est loin de se douter de la transformation d'Alex , ancien prétendant plus ou moins ridicule d'Olga , la belle slave du " Cours Florent " !
Celui-ci décharge froidement son arme sur son ancien copain venu à sa rencontre , lui disant d'une voix métallique :
" Tu n'aurais pas dû nous défier ! "
DAN AR WERN - Le Livre de Virginia - I - Résumé de " Mourir à Ermioni " - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Livre de Virginia " , copyright 2013 .
AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VIII - Brezel ar Groaz - 11 - An Aotrou Brekilien ( 8 / 9 ) .
Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...
An Erbeder ( VIII )
Trede Lodenn
/ Brezel Ar Groaz /
" Un Arouez kevrinus ' zo er Maen ,
Engravet don 'n E wad tanflamm ... "
Novalis - " Heinrich Von Ofterdingen "
- Ar Skarbouklen .
- Brezel ar Groaz -
11 - An Aotrou Brekilien ( 8 / 9 )
( Lizher Roll / Dornskrid ar Mestr )
" Palefarzhet an aour d'an unanvet ha pevarvet , e hoc'h-gouez spontet en sabel ; adpalefarzhet en arc'hant d'an eilvet ha trivet gant daou dour amzerioù aour kranellet gant pevar pezh en gul ha leinet gant peder vrizhenn en erminoù . "
Ardamezioù Brekilien
" Ar c'hwileien-raden n'o deus ket a roue hag ez eont er-maez holl dre vandennoù . "
Krennlavarioù , 30 , 27 - ( Ger ar Roue Salomon ) .
Istor Riou Lohieg
II - An Ergerzhadeg
8 - Mil Darvoud hag Unan
" Ne zisplegin ket dit dre ar munud ar mil darvoud hag unan eus an ergerzhadeg-se , a badas tost da dri bloavezh .
Padal , ret eo bet din ober evidout un danevell eus he degouezhioù heverkan .
A-hend-all , o deus laret da c'houde istorourien e oa gwir anezho , ha ' vel kalz ac'hanomp bet marc'heien ar C'hrist Jezuz , e oan bet test eus ar c'hentan gant va daoulagad a gement-se , gwir pe gaou da'z sonj ! "
9 - Loar Ruz ha Kroazioù Du
" ... En amzer-se emvod ar varoned , un tammig goude Sened-Meur Arvern hon broudas d'ober ar Brezel Santel , e hanvalas ur ouel leun-wad c'holein al Loar e kreizig kreiz ur fallaenn .
An arvest ken boemus-se a hirbadas betek penn an noz !
Kerkent ha gouloù-deiz avat , e-doug ma veze kuzhet ouzh hon daoulagad sebezet gant ur pikol a saotroù gwad , e stagas an astr da lugernin gant ul luc'h dianav .
Evel-se eo ma welljomp an dremmwel o vezan bet entanet ingal e-pad sizhunvezhioù bennak hon pourchasoù . Krog an aon enno o sonjal e tostae an enebourien , ez ae an dud er-maez eus o ziez pell diouzh ar gêr .
Ur marzh-se ken dispar a grenvaas hegredoni ar boblans , o tiskouez dezhi anat youl an Nenv hag o kreskin bevder kalonoù ar re glouaran war-un-dro !
Ne voe tra ebet da herzel ouzh mall bras ar Groazidi gentan a veze neuz warno ivez da boulzan 'vel bronsoù kentan an nevezamzer !
" En un douez iskis tud a zere liesseurt , peorien ha pinvidien , kozhidi ha bugale wisket n'eus forzh penaos a gemeras penn o hent : served gant tud a renk uhel , mistri o heulian o servijourien 'vit ur gwel , ar re-hont en o gourvez war leterioù stlejet gant oc'hen o c'harnioù houarnet , ar re-man o vont war droad ...
Ha goude bout bet atizet gant embannoù penngadourien vrezelgar , ' oa gouest pep hini anezho da glevout sarmonioù all a zisplege dezho prezegourien strizh ha pinijennus , leun a garantez Doue , bet awenet muioc'h gant an Avieloù a-dra-sur !
Ha re ivez , dishenvel a-walc'h , ar strinkelled-se , plac'hed skanv o fenn ha rederezed , a roe plijadur hepken da c'hounit arc'hant !
" Neoazh , ' oa deut dimp a benn da sevel hon teltoù ' kichenn kêrbenn Galia .
Ur sizhunvezhioù bennak a badas ma oa tu dimp ober hon mad o fringal hag o chaseal .
Padal , en o seiz plijadur warn-ugent ' veze beuzet an holl dud o c'hourc'hemenn hon disparti nevez gant youadegoù niverus , rak , pa ' oa gwelet ganto skampan bandedannoù divent ac'hanomp a c'helc'hie o c'hêr vras Lyon ' benn ar fin , e seblantas ivez dezho , war a gredan , bet disammet o spered !
" An Aotroùnez ar brasan a zigoras hent dirazomp :
- Hugues Vermandois da gentan , breur Fulup Ian roue Bro-C'hall , heman bet tonket da vervel , ha daoust dezhan bet douget da stourm ha da zerc'hel penn , ' raok m'en doe tro da gerzhout war an Douar Diouganet !
- Steven Bleaz , kont Bleaz ha Chartrez , ma veze prizet e binvidigezh gant niver bras e gastilli , homan 'vel deizioù ar bloaz hervez ar brud !
Met e vuhez eo , mad prizusan , a gollfe bremaik oc'h en em gannan .
- Roperzh , kont Flandrez , penn ar Friziz hag ar Flamanked , lesanvet " Lans ha Kleze ar Gristenien " diouzh e vrud da vezan dizaon !
- Ar Roparzh all , hini eus Normandi , en doa lezet gouarnamant e brovins d'e vreur Gwilherm ar Ruz . Heman , ken plijet anezhan d'en em zizober diouzh an Dug , hag o lakaat arc'hantiri an holl ilizoù e vro da deuzin , en doa kavet 'vel-se peadra d'e leuskel da vont kuit : dek mil mark arc'hant !
" Ken ker 'vit gwir ' gouste kement tra ' veze talvoudus d'ur varc'heger 'vit ar brezel , na c'halle ket bout a-walc'h alies dezhan priz e c'hlad da baean harnez e jav .
Mennet ' oa rak-se un darn vuian anezho gwerzhan tamm pe damm , zoken d'ur priz dister , o domanioù .
Ha 'vit em lakaat e pourchas da stourm ouzh ar re zivadez , ne dermas ket tud all diboellet , met piv en defe klasket abeg enno , da breizhan bourc'hioù ha kêriadennoù !
Eus ezhomm hollek aour hag arc'hant e reas o mad prinsed an Iliz , dichek-bras evito , a glaske dont pinvidikoc'h c'hoazh o ferc'hennan dalc'hoù ha prinselezhioù ar re a gase d'ar Groaziadeg !
" Doareoù kaer hon doa hon-unan , aotrounez Vreizh , war hon mirc'hed-emgann palanchet gant mezher gwenn , brizhennoù erminig ha kroazioù du warno a bep tu !
Ne zeuas ket a-benn alouberezh Bro-Saoz , koulskoude , d'hon pourvezan eus kement tra ' oa ret dimp da vrezelin , hag en em voazet e vezemp d'arboellan .
Eus pep tra ' oa bet graet preder , dreist-holl eus dilhad en-dro dimp :
- botinezoù houarnet pe gant dir , bet hiraet anezho gant beg ur gentr ; brageier mailhet gant dir ivez ; saeoù-vailhek , bet graet jakoun anezho war un dro ; rochedoù-houarn dreist d'hor saoù-vailhek ; tirennoù koad pe skoedoù gant lêr pe houarnet ; klezeier gant beg ha goafioù ; togoù-houarn pe helmoù .
" Kaeran Aotrounez ' zeuas ganimp
e-leizh : Milez Braïz , Rotrou Perch ha Ralf Gwader ; Evrard Puizé , Acharz Monmerl , Isward Muzon ... da venegin un nebeud anvioù bennak hepken 'barzh roll ar re na zeuont ket en-dro biskoazh d'ar gêr ! ( 15 )
Ha 'vel ' m eus laret dit endeo , ' veajas gant o gwragez hag o bugale darn vrasan tudjentil an noblans . Pezh n'en doa mennet nepred hon Dug Alan Fergent , na 'vitan , na 'vit e re . "
( Da Vezan Kendalc'het )
____
DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VIII - Brezel ar Groaz - Trede Lodenn - 11 - An Aotrou Brekilien ( 8 ha 9 ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern hag Arbredor.com 2007 ha 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg .
____
Notennoù :
15 - " Istor ar C'hroziadegoù " ( Histoire des Croisades , 1812 - 1822 ) gant Joseph-François Michaud ( 1767 - 1839 ) , istorour gall , ezel eus Akademiezh Bro-C'hall .
NUA-TARA - Table des Matières .
Gateway Arch of Saint-Louis ( MO )
NUA-TARA
Table des Matières
I - Structure du
" Cycle de L'Etoile " .
II - La Montagne et La Pierre
( Version Française )
- Préface Générale du " Cycle de l'Etoile " -
Traduit du Breton par l'auteur .
1 - Anne , la Petite " Brette " - 2 - Menez Hom , Montagne Magique ? - 3 - Signum Mortificationis - 4 - Bretagne , Pierre d'Angle , Pierre de Touche ... 5 - Le Chevalier au Cygne .
III - NUA-TARA
( Cycle de L'Etoile X )
Préface / Dédicace : L'Autre Monde .
I - La Maison des Marionnettes
1 - Voyage - 2 - La Croisée des Chemins - 3 - L'Apparition - 4 - Madeline .
II - La Guerre des Robots
5 - Ahania - 6 - Bonne Nouvelle ! - 7 - Tara .
III - La Rose de Mer
8 - Gwenrann - 9 - Marie-Cordelière - 10 - La Gardienne du Graal - 11 - Tombelaine .
Epilogue : La Boîte de Pandore
IV - Entrer dans le Sanctuaire
( Postface du " Cycle de l'Etoile " )
1 - Fascination de l'Etang - 2 - Face aux Ténèbres - 3 - La Rose et la Croix .
V - Hommage à Leonard Cohen
( Le Jongleur à l'Etoile , X )
FBR = " Famous Blue Raincoat " *
YKIA = " You Know Who I Am " **
1 , 2 - Le Traître ou l'Envers de la Broderie - 3 - Pendant que Tu t'Endors ...
( Version Française inspirée par FBR ) .
Autres chansons : 4 - E-pad ma Voredez ... ( Version Bretonne inspirée par FBR )
5 - Fameux Ciré Bleu ( Autre version française inspirée par FBR )
6 - Ton Livre est Ouvert ( Version Française ) de Dan Ar Wern .
7 - Poussière d'Etoile ( Version française inspirée par YKIA ) .
* " Famous Blue Raincoat " ( 1971 ) , chanson de Leonard Cohen ( 1934 - 2016 ) , dans son album " Songs of Love and Hate " , copyright 1971 Leonard Cohen / Sony Music Entertainment Inc. - " Columbia " / Stranger Music - All rights reserved .
** " You Know Who I Am " ( 1969 ) , chanson de Leonard Cohen dans son album " Songs from a Room " , copyright 1969 Leonard Cohen / Sony Music Entertainment Inc. - " Columbia " / Stranger Music - All rights reserved .
DAN AR WERN - NUA-TARA - Table des Matières - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " NUA-TARA " , copyright 2019 .
Entrer dans le Sanctuaire ( Postface du " Cycle de l'Etoile " ) - III - La Rose et la Croix .
Pandora ( 1893 ) , de Charles Edward Perugini ( 1839 - 1918 )
Sainte Thérèse de Lisieux
Falling Star ( 1884 ) de Witold Pruszkowski ( 1846 - 1896 )
Entrer dans le Sanctuaire
( Postface du Cycle de l'Etoile )
III - La Rose et la Croix
" Lorsqu'Il traça un cercle à la surface de l'Abîme , j'étais à l'oeuvre auprès de Lui , faisant Ses délices , jour après jour , jouant sans cesse en Sa présence , jouant sur le globe de la Terre ... "
Proverbes , 8 , 27 .
" J'ai semé la rose de nuit ,
J'ai semé la rose ... "
Glenmor - " La Rose " *
C'est cette femme forte , " La Force " ( arcane XI , 1 + 1 = 2 ** ) qui accouche de l'Oeuvre ,
" Le Monde " ( XXI , 2 + 1 ) .
C'est Elle qui , par Amour , met en mouvement le Père et le Fils vivant dans l'atonie d'un espace clos représenté par " Le Pendu " ( arcane XII ) , transformation , symbolisée par " L'Arcane Sans Nom "
( XIII ) , qui va rompre l'harmonie tranquille de " La Tempérance " universelle
( XIV ) .
Mais les puissances diaboliques d'Orion
( " Le Diable " , arcane XV ) , ont réussi à pénétrer dans le Sanctuaire , mettant en grave danger " La Maison-Dieu "
( XVI ) parce qu'une femme faible , Pandora , Eve , les laisse faire , provoquant ainsi la Chute de l'Homme ayant dérobé le Feu du Paradis !
" Je te revois encore , une Rose entre les dents ,
Petit voleur gitan ... " ( 12 )
" L'Etoile " ( XVII ) de l'Espérance , alors , devra cacher Sa Pierre flamboyante au coeur des eaux profondes de l'Atlantide avant qu'une nouvelle catastrophe n'arrive !
Chaque fois , jusqu'au sommet de la Montagne divine , le chemin de Croix de Sisyphe recommence ( de 1 jusqu'à 9 , soit 37 = 1 * ) , chaque fois son précieux trésor est perdu . ( 13 )
" L'Amour divin a traversé l'infinité de l'espace et du temps pour aller de Dieu à nous . Mais comment peut-il refaire le trajet en sens inverse quand il part d'une créature finie ? " ( 14 )
" L'Histoire d'un Chef d'Orchestre " ( suivi de " La Porte Océane " ) montre l'errance du Créateur à travers les cinq mouvements du Pentateuque illustrant Sa tentative désespérée de vaincre sur Terre
deux faces d'une impossible équation , tourments nés d'une attirance aveugle pour Marieke comme d'une illusoire inclination pour l'infirme Sagesse d'Alexandra ! ( 15 )
Enfin , la Rose de Saron , n'est-ce pas celle qui , à Lourdes , pousse au pied de la Croix , signe du chemin que l'homme , à l'opposé , doit parcourir au-delà de toute folie ( arcane XXII , " Le Mat " ) pour tenter de retrouver sa transcendance ?
" Ton chef se dresse , semblable au Carmel ,
Et les nattes de Ta tête sont comme la pourpre ,
Un Roi est pris dans ces ruissellements ... " ( 16 )
" Il y a tant d'horizons divers , tant de nuances variées à l'infini que la palette du Peintre Céleste pourra seule , après la nuit de cette vie , me fournir les couleurs capables de peindre les merveilles qu'Il découvre à l'oeil de mon âme ... " ( 17 )
Ainsi mon récit s'achève , le Bateleur de l'Aube a fini par gagner l'autre Rive de son voyage d'exil d'où son être enfin , " par l'unique chemin qui conduit à la fournaise divine " , ira s'envoler du beau jardin de Tir Na Nog ou de l'île des Hespérides vers sa lointaine et nouvelle patrie : NUA-TARA ! ( 18 )
FIN
___
DAN AR WERN - Entrer dans le Sanctuaire ( Postface du " Cycle de l'Etoile " ) - III - La Rose et la Croix - Novembre 2019 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Entrer dans le Sanctuaire " , copyright 2019 .
___
Notes :
12 - " Famous Blue Raincoat " ( 1971 ) , chanson de Leonard Cohen ( 1934 - 2016 ) dans son album " Songs of Love and Hate " , copyright 1971 Leonard Cohen / Sony Music Entertainment Inc. - "Columbia " - All rights reserved .
13 - " Le Mythe de Sysyphe " ( 1942 ) , d'Albert Camus ( 1913 - 1960 ) , philosophe , écrivain français .
14 - " L'Attente de Dieu " ( 1942 ) - Exposés : L'Amour de Dieu et le Malheur , Simone Weil ( 1909 - 1943 ) , philosophe , écrivaine française .
15 - " La Porte Océane " ( Auberive 13 ) , XIV - Alexandra , suite de " Histoire d'un Chef d'Orchestre "
( Auberive 11 ) , copyright 2017 Dan Ar Wern / Edilivre - Tous droits réservés ( Cycle de l'Etoile III ) .
16 - Le Cantique des Cantiques , 7 , 6 .
17 - Lettre de Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte-Face , datée du 13 septembre 1896 , à Soeur Marie du Sacré-Coeur .
18 - Tir Na Nog , L'Île des Hespérides : Paradis des Celtes , Terre fabuleuse des Nymphes grecques de l'Atlantide !
* " La Rose " ( 1969 ) , chanson de Glenmor ( 1931 - 1996 ) dans son album " Cet Amour-Là ... " , copyright 1969 Glenmor / Barclay -
Tous droits réservés .
** Réduction théosophique .
" C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante . " - Le Petit Prince , 20 - Antoine de Saint-Exupéry .
Et je te vois encore , une rose entre les dents ...
Entrer dans le Sanctuaire ( Postface du " Cycle de l'Etoile " ) - I , II .
Entrer dans le Sanctuaire
( Postface du Cycle de l'Etoile )
I - Fascination de l'Etang *
" Il y a une fêlure en toute chose ,
Ainsi rentre la lumière ... "
Leonard Cohen - " Anthem " **
" Mais l'Amour est parfois plus qu'un songe ,
Il ressemble à la Mort ... "
Dan Ar Wern - " Le Livre de Virginia " ***
L'homme est un exilé ...
" Nous sommes des naufragés sur une île déserte " , s'apitoie Katherine Mansfield vivant au Prieuré de Fontainebleau ses derniers jours de solitude . ( 1 )
Alors , que s'est-il passé avant l'âge où " l'Oeil de Dieu " , par le regard d'une jeune fille éplorée , tremblant d'émotion , s'est mis à contempler longuement l'abîme insondable au-delà de cet iris de cristal translucide et clair enveloppant Son " Jardin de Mystères " ?
Près de l'Arbre de Vie , Ses " regards de jeune vierge allongée sur le flanc d'une verdoyante colline se portent vers le Firmament ... " ( 2 )
" Chaque coeur viendra , mais comme un réfugié ... " , lui chante une sirène , à moins que ce ne soit une licorne , tandis qu'en écho , cette autre phrase , venant mourir sur Son rivage de vagues mélancoliques , ressemble aux flots de la mer " toujours recommencée " : " C'est dans le reconnaissance et l'acceptation de la différence que l'Union se réalise ! " ( 3 )
Ainsi , l'univers n'est-il qu'un reflet du grand miroir , une main tendue d'un Père effrayé par ce monde qu'Il a créé autour de Lui , de silence et de mort , pendant que l'Esprit d'Auberive , matrice divine dissimulée au coeur " d'une vie aquatique profonde " , Alpha-Omega de Son perpétuel retour , médite et songe par-delà l'espace et le temps ...
( 4 )
Mais n'est-ce pas aussi le rôle d'un grand romancier de fonder à l'écart pour ses lecteurs cette seconde patrie , " ermitage suspendu , véritable Eden des passions en liberté " , demande Julien Gracq ? ( 5 )
" C'était l'été 1662 ... Elle s'étendait , cachée avec son amant dans les roseaux , tous deux coulaient leurs rires dans l'étang , l'âme remplie de pensées d'amour éternel , de baisers , de désespoir ... " ( 4 )
II - Face aux Ténèbres
" La Lumière brille dans les Ténèbres ,
Mais les Ténèbres ne l'ont pas reconnue ... "
Evangile de Saint-Jean , 1 , 5 .
" Qu'est devenu mon coeur ,
Abîme déserté ? "
Emile Nelligan - " Le Vaisseau d'Or " ****
Se pourrait-il alors que notre Chute ait fait tomber Dieu de Son piédestal , que notre acédie , ou lassitude spirituelle , correspondant au crépuscule de l'Eglise militante , implique chez Lui , en écho de la nôtre , une avalanche de soleils et trous noirs , formes de dépressions gigantesques , faces cachées de Lunes sanglantes , comme un symbole de Sa Crucifixion ?
" Ta douleur ici ne vaut rien ,
Ce n'est que l'ombre de ma blessure ... " , psalmodie tristement le poète .
( 6 )
- Serait-il aussi injuste et faux de prétendre que l'arbre est entièrement pourri dans notre communauté ? , se demande le représentant d'un Ordre dont le fondateur s'est compromis .
" Car tout ce qui est en haut ressemble à tout ce qui est en bas " , rappelle Hermès Trimégiste . ( 7 )
Ainsi se déclenche l'incendie fatal ravageant le Crystal Palace , ainsi s'enflamme la Demeure Enchantée tandis que , près d'elle , brûle à moitié l'Arbre de Vie lorsque l'Elue , maculée du sang de la traîtrise et du Mal , sent son âme flamboyante envahie d'amertume et de tristesse ! ( 8 )
Souvenez-vous de l'un des premiers films de Bergman , " A Travers le Miroir ... " , écrit William Styron :
" Une jeune femme y est l'objet d'une hallucination terrifiante . Alors que , pleine d'espoir , elle s'attend à ce que se produise une vision transcendante et salvatrice de Dieu , elle voit surgir la forme tremblotante d'une monstrueuse araignée qui tente de la violer ! " ( 9 )
Pourtant , " Le chemin vers Dieu confère seulement ma dignité " , lit cette horrible " Reine Noire " , Arakné , sur les parois d'une grotte , avant qu'un " réseau infini de ses fils lumineux ne se tisse en vagues de lumière ondoyant au travers de tous les espaces intergalactiques jusqu'au pied de la Tour de Garde magdaléenne ! " ( 10 )
" Mais quelle est donc cette route stellaire allant de l'Alpha à l'Oméga , de l'Abîme à la Résurrection ? " ( 11 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - Entrer dans le Sanctuaire ( Postface du " Cycle de l'Etoile " ) - I , II - Novembre 2019 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Entrer dans le Sanctuaire " , copyright 2019 .
___
Notes :
1 - " Fragments d'un Enseignement Inconnu " ( 1947 ) , 18 , de Piotr Ouspenski ( 1878 - 1947 ) , philosophe ésotériste russe .
2 - " Le Passeur des Mondes " , II , 7 - La Jeune Fille et la Licorne - ( Cycle de l'Etoile I ) , Copyright Dan Ar Wern 2015 / Edilivre - Tous droits réservés .
3 - " Anthem " , chanson de Leonard Cohen ( 1934 - 2016 ) dans son album " The Future " , copyright 1992 Leonard Cohen / Sony Music Entertainment Inc.- " Columbia " - All rights reserved .
" Every heart will comme ,
But like a refugee ... "
Henri de Lubac ( 1896 - 1991 ) , théologien catholique , jésuite .
4 - " La Fascination de l'Etang " ( The Fascination of the Pool , 1929 ) , nouvelle de Virginia Woolf ( 1882 - 1941 ) ,
femme de lettres britannique .
5 - " En Lisant , en Ecrivant "
( 1980 ) , 2 - Stendhal - Balzac - Flaubert -Zola , recueil de Julien Gracq ( 1910 - 2007 ) , écrivain français .
6 - " Avalanche " ( 1971 ) , chanson de Leonard Cohen dans son album " Songs of Love and Hate " , copyright 1971 Leonard Cohen / Sony Music Entertainment Inc. - " Columbia " - All rights reserved - Traduction française de Graeme Allwright dans son album " Graeme Allwright Chante Leonard Cohen " ( 1973 ) , copyright Graeme Allwright / Phonogram - Mercury / Pathé-Marconi - Tous droits réservés .
7 - Hermès Trimégiste , personnage mythique de l'antiquité gréco-égyptienne , fondateur de l'hermétisme .
8 - " Le Livre de Virginia " , I , 10 - Eden en Flammes ! - ( Cycle de l'Etoile VI ) Copyright Dan Ar Wern 2013 - A paraître - Tous droits réservés .
9 - " Face aux Ténèbres " , X
( Darkness Visible - A Memoir of Madness , 1990 ) , chronique de William Styron ( 1925 - 2006 ) , écrivain américain .
Film : " A travers le Miroir " , oscar du cinéma 1961 , de Ingmar Bergman ( 1918 - 2007 ) .
10 - " Le Livre de Virginia " - Préface , 3 - Secessio , Metamorphosis , copyright 2013 - Dan Ar Wern - Tous droits réservés .
11 - " Le Livre de Virginia " - Préface , 2 - Abîme , copyright 2013 - Dan Ar Wern - Tous droits réservés .
* " La Fascination de l'Etang " ( The Fascination of the Pool , 1929 ) , nouvelle de Virginia Woolf - Voir note 4 .
** " Anthem " , chanson de Leonard Cohen - Voir note 3 .
" There's a crack in everything ,
That's how the light gets in ... "
*** " Le Livre de Virginia " , I , 4 - L'Oeil - Voir notes 10 et 11 .
**** " Le Vaisseau d'Or " ( 1899 ) de Emile Nelligan ( 1879 - 1941 ) , écrivain canadien du Québec .
Soleil noir nazi de Wewelsburg
MEIN DIWAR VA HENT - XX - Noce Blanche - Eured Wenn - White Wedding - Weisse Hochzeit
Noce Blanche
Pour MW ,
En mémoire d'Adrien Archambault de Beaune
( 1819 - + 6 août 1870 )
Colonel du 9è Cuirassiers ,
Tué à Morsbronn
pendant la Bataille de Reichshoffen .
" C'était un soir la bataille de Reichshoffen ,
Il fallait voir les cuirassiers charger ! "
Chanson populaire
Mais quel est cet endroit
Que je ne connais guère ,
Plus secret que ma foi ,
Plus caché que l'enfer ,
Où je te vois parfois
Comme un jardin d'hiver ?
Quel est ce lieu maudit ,
Douloureux souvenirs ,
Cette maison qui brûle en moi
Comme du buis béni ,
Comme un dernier soupir ?
C'est là que nous irions , sans doute ,
Un jour ,
Main dans la main ,
Tout au bout du chemin
Qui menait à l'école
Du pays de l'Amour ,
De l'Eternel Retour ,
Où bientôt ,
Je m'envole ...
DAN AR WERN - Mein Diwar Va Hent - 20 - Noce Blanche - Novembre 2019 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Mein Diwar Va Hent " , copyright 2006 .
La Montagne et la Pierre ( Préface Générale du " Cycle de l'Etoile " ) - V - Le Chevalier au Cygne - Version Française .
L'Arrivée de Lohengrin - Carl Schweninger le jeune ( 1854 - 1912 ) / Lohengrin ( 1916 ) de Ferdinand Leeke ( 1859 - 1937 )
La Montagne et la Pierre
" Les gens ne croient plus en notre rêve ... "
Christoph Hein -
" Les Chevaliers de la Table Ronde "
( Théatre , 1989 )
En hommage à Richard Wagner ,
Pour Thomas Mann ,
L'Enchanteur de " La Montagne Magique " , *
Et pour Elias , mon fils ...
" Monte vers Moi sur la Montagne
Et demeure là ,
Que Je te donne les Tables de Pierre ... "
Exode 24 , 12 .
V - Le Chevalier au Cygne
" Dans la lumière brillante des armes ,
S'approcha un chevalier :
Pureté si vertueuse , jamais je n'avais vue
A personne ... "
Richard Wagner - " Lohengrin "
( Acte I , Scène 2 , Elsa )
" Et tu l'as vu toi-même des constellations :
Celle-là est un cygne ... "
Antoine de Saint-Exupéry - " Citadelle " , chapitre 5 .
A la fin d'un si terrible drame , cependant , le suspense reste entier .
Nul , en vérité , ne sait , lorsque seront réunies les " Trois Pierres " , qui sera l'Elu choisi pour ouvrir le Livre de la " Sainte Semaine " , ce personnage héroïque et suprême dont on attendra le retour en gloire , puissant Lion de Juda , cavalier blanc de l'Apocalypse ? ( 44 )
Tandis qu'à Fatima , l'Ange puissant menace le Dragon sur la nuée céleste , nous souviendrons-nous encore du fils de Laura et de Yann Kervern II , conçu à Paris dans l'île Saint-Louis lors d'une nuit d'ivresse , et retrouvé plus tard dans les ruines de Recouvrance pendant la 3è guerre mondiale ? ( 45 )
Et que deviendra le fils de Stasia , créé de la même manière sur l'île de Manhattan à New-York avant que ses parents ne soient obligés de fuir vers l'Athos et que , de tous côtés , le monde ne se soit mis à retentir de si épouvantables rumeurs de guerre ?
( 46 )
Troisième conflit mondial , troisième hypothèse : le rejeton d'Estelle-Myriam ( Elsa ) , seule fille de Yann Kervern II , généré miraculeusement dans la grotte de Cézembre et né sur Aval , l'une des trois îles du Graal ! ( 47 )
Que deviendrait-il ?
Trois Jean , Trois îles ,
Trois Pierres ...
Trois conflagrations mondiales peut-être aussi , hélas ?
Tels sont les enjeux d'une quête emmenant le chevalier au Cygne ou , simplement , le voyageur curieux de ses origines , par-delà le Bien et le Mal , par-delà la Vérité et le Mensonge , à travers les labyrinthes d'une incomparable et fantastique symphonie interstellaire !
Mieux qu'une vaine certitude , il y trouvera sans doute un chemin de symboles conduisant au phare éblouissant de la révélation divine , pèlerinage sans cesse renouvelé au pays des contes merveilleux de notre éternelle jeunesse !
FIN
___
DAN AR WERN - La Montagne et la Pierre ( Préface Générale du " Cycle de l'Etoile " ) - V - Le Chevalier au Cygne - Mai 2013 ( Holen Mor ) / Novembre 2019 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Montagne et la Pierre " , copyright 2019 .
___
Notes :
44 - Apocalypse , 5 , 5 / 6 , 2 .
45 - " La Troisième Arche " ( Auberive 9 , 16 ) - Cycle de l'Etoile III - Copyright Dan Ar Wern 2017 / Edilivre - Tous droits réservés .
46 - " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " ( Journal , Souvenirs de Yann Kervern , III , 5 - Testament de Fred ) - Cycle de l'Etoile IV - Copyright Dan Ar Wern 2018 / Edilivre - Tous droits réservés .
" Mourir à Ermioni " , II , 5 - L'Eté de la Dernière Chance - Cycle de l'Etoile V - Copyright Dan Ar Wern 2019 / Edilivre - Tous droits réservés .
47 - " La Nuit de Cézembre " , II , 4 - Labyrinthe , note 23 - Cycle de l'Etoile V .
II , 6 - Assomption , note 6 : Apocalypse , 12 .
II , 7 - La Pierre de l'Apocalypse - Cycle de l'Etoile V - Copyright Dan Ar Wern 2019 / Edilivre - Tous droits réservés .
* Voir première partie : Anne , la Petite " Brette " .
La Montagne et la Pierre ( Préface Générale du " Cycle de l'Etoile " ) - IV - Bretagne , Pierre d'Angle , Pierre de Touche ... - Version Française .
Natalie Portman dans " Black Swann " ( Le Cygne Noir , 2010 ) de Darren Aronofsky .
La Montagne et la Pierre
En hommage à Richard Wagner ,
Pour Thomas Mann ,
L'Enchanteur de " La Montagne Magique " , *
Et pour Elias , mon fils ...
" Monte vers Moi sur la Montagne
Et demeure là ,
Que Je te donne les Tables de Pierre ... "
Exode , 24 , 12 .
IV - Bretagne , Pierre d'Angle ,
Pierre de Touche ...
" Faut-il donc que je sois infortunée
et délaissée d'amis
que d'être amenée à prendre mariage
d'un homme qui m'a si maltraitée ,
et fait tant d'indignités ,
et tenue pour captive ! " **
Anne de Bretagne
" Arsao hag Arzam ! "
( Debout et Tenons ! )
Devise de l'Île-d'Arz
Pierre d'Angle
- Te rappelles-tu , dit la Flamme du Saint-Esprit , cette jeune âme qui , du fin fond de la Bretagne , doit partir sous les rayons d'un appel privilégié , pour porter à Sa Majesté les paroles d'en-haut ? ( 27 )
C'est par la Bretagne que Je veux rechristianiser la France ... , déclare encore à Jeanne-Louise Ramonet la Vierge Marie à la fin de l'été 1938 . ( 28 )
Mais ne devait-elle pas plutôt mourir avant que cela n'arrive , cette vieille Europe sur le déclin , bâtie sur les ruines fumantes de l'impérialisme franco-prussien ?
Car elle se croit à l'abri , musée souvenir des plus éculés , végétant parfois derrière casernes et maisons de retraite sans nombre !
" Le monde n'aime que les forts ,
Ne cède qu'aux audacieux ,
Ne sourit qu'aux entreprenants ! " ( 29 )
Plein de culot , ses vignerons-technocrates se sont emparés de la vigne !
Ils ont volé l'héritage ! ( 30 )
" Il n'y a plus de raisins sur la vigne ,
La rivière est gonflée de boîtes de conserve rouillées ... " ( 31 )
Nul d'entre eux ne se soucie d'ailleurs plus de son histoire , de ses peuples , de ses différentes cultures !
Quant à mon bout de terre , la vallée de mes amours , n'aurait-elle plus d'âme , elle non plus ? ( 32 )
N'est-elle pas en voie de devenir simplement leur champ d'expériences , genre de laboratoire déshumanisé pour travailleurs interchangeables d'une humanité asservie par les caprices d'un capitalisme mondial , troupeau d'esclaves d'un " Big Brother " aveugle et cruel ? ! ( 33 )
" Ainsi , Je vous le dis : le Royaume de Dieu vous sera retiré pour être confié à un peuple qui lui fera produire ses fruits ... La Pierre qu'avait rejetée les bâtisseurs , c'est elle qui est devenue la Pierre d'Angle ! ( 34 )
Et In Arcadia Ego
" Monstrant Regibus astra viam ... "
( Les astres montrent la route aux rois )
Devise de l'Ordre de l'Etoile
" One road was simple
Acceptance of life ,
The other road offered sweet peace ... "
Dan Fogelberg - " Nether Lands " ***
Mais il y a le Graal ...
" Ne sommes-nous pas tous en quête de ce sentier perdu qui mène à un domaine si mystérieux ? " s'interroge Alain-Fournier le 4 avril 1910 avant de reconnaître :
" C'est le Pays Sans Nom , mais également celui de tout le monde ... " , songeant peut-être à cette fameuse Arcadie dont une jeune reine fut transformée en ourse par Héra , furieuse d'avoir été cocufiée par Zeus ! ( 35 )
Arcas , fruit de cet adultère , devint peu après sa mort la constellation de " La Petite Ourse ", tandis que maman Callisto , tuée d'une flèche par Artémis , fut nommée " Grande Ourse " avec ses 7 étoiles par la grâce de son amant Jupiter ... ( 36 )
Mais allons plus loin .
Nous ne pouvons en effet que constater la place privilégiée de cet animal associé à un autre ( le Cygne ) sur les armes d'un personnage historique important de cette même région du Berry , le duc Jean , fils du roi de France créateur de " l'Ordre de l'Etoile " . ( 37 )
Et si , dans le domaine astronomique , nous voyons la Grande Ourse montrer le nord , la constellation du Cygne , quant à elle , s'élance en forme de croix d'est en ouest .
Il en est en outre de même pour les trois étoiles de " la Ceinture d'Orion " ( Delta , Êta , Zêta Orionis ) qui se lèvent à l'est et voyagent vers l'ouest jusqu'au point précis de leur rencontre avec Arcturus resplendissant au-dessus de " la Crêche " dans la constellation du " Bouvier " ( bien sûr , il s'agit de notre roi Arthur , ce " Roi Perdu " qui devrait revenir aux derniers jours de la fin des temps ) ! ( 38 )
Ce sont aussi , pour qui sait lire , ces fameux " Rois Mages " mentionnés dans l'évangile de Matthieu , adorateurs de l'enfant Jésus venant de naître à Bethléem , symboles vivants des entités primordiales de la Sainte Trinité ! ( 39 )
Mais , par la même occasion , n'étaient-ils pas venus nous annoncer la guerre et le " Massacre des Innocents " ? ( 40 )
Puis , reviendront-ils quelque jour afin d'éveiller la Belle Endormie au terme d'une si longue attente ?
" Je vous en conjure , n'éveillez pas , ne réveillez pas mon Amour
avant l'heure de son bon plaisir ... "
( 41 )
Qui sait ? Citeraient-ils notre Europe ou le pays des Francs , Bretagne en tête ?
Qui sait ?
Ce tracé cruciforme ( In Hoc Signe Vinces ) , j'ai voulu pourtant le représenter sur la carte de l'Hexagone avec la ligne méridienne reliant les deux villes d'Arques ( depuis le département de l'Aude jusqu'à celui du Pas-de-Calais ) coupée par une autre allant du Harz ( en Allemagne ) jusqu'à l'île d'Arz dans le Morbihan ( symbolisée par " Sarek " , son anagramme dans le roman de Maurice Leblanc ,
" l'Île aux Trente Cercueils " ) . ( 42 )
Ainsi s'envolera au-dessus du lac sombre de nos âmes doubles , remplies de souillure , le Cygne blanc partant à la recherche d'un idéal inaccessible , annonciateur de Celui qui reviendra un jour nous sauver :
" Un cygne , un cygne d'outre-mer ,
Au sommet de la vieille tour
Du château d'Armor ! " ( 43 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - La Montagne et la Pierre - Préface générale du " Cycle de l'Etoile " - IV - Bretagne , Pierre d'Angle , Pierre de Touche ... - Version Française - Mai 2013 ( Holen Mor ) / Novembre 2019 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Montagne et la Pierre " , copyright 2019 .
___
Notes :
27 - " Les Prophéties de La Fraudais " ( 1985 ) par le père Roberdel - Marie-Julie Jahenny ( 1850 - 1941 ) , mystique bretonne catholique ( annonce du 21 septembre 1880 ) .
28 - " Kerizinen " (1968 ) de Raoul Auclair ( 1906 - 1997 ) - Marie Jeanne Louise Ramonet ( 1910 - 1995 ) , visionnaire bretonne de Plounevez-Lochrist .
29 - " Journal Intime " ( 1839 / 1881 ) de Henri-Frédéric Amiel
( 1821 - 1881 ) , écrivain , philosophe suisse - Page du 27 octobre 1856 - Voir Note 6 , partie II - Menez Hom , Montagne Magique ?
30 - Matthieu , XXI , 38 ( Parabole des Vignerons ) .
31 - " Diamonds in the Mine "
( Diamants dans la Mine ) , copyright 1971 Leonard Cohen ( 1934 - 2016 ) - Columbia / Stranger Music et Sony Music Entertainment LTD. dans son album : " Songs of Love and Hate " - All rights reserved .
" And there are no grapes upon the wine ,
The river is swollen up with rusty cans ... "
32 - " Le Retour " ( 1969 ) par Glenmor ( 1931 - 1996 ) dans son album " Cet Amour-Là ... " , copyright 1969 Glenmor / Barclay - Tous droits réservés .
" Et voici bien ma terre ,
La vallée de mes amours ... "
33 - " 1984 " , roman de science-fiction paru en 1949 de George Orwell ( 1903 - 1950 ) , écrivain , journaliste britannique - Sa figure principale , " Big Brother " est le chef dictatorial de l'état d'Océania - Voir Note 37 / 243 d' " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , 8 - La Pierre de Vie ( Balade au Pays des Ombres - Cycle de l'Etoile IV ) , copyright 2018 Dan Ar Wern / Edilivre - Tous droits réservés .
34 - Matthieu , XXI , 42 et 43 ( Parabole des Vignerons ) .
35 - " Correspondance Jacques Rivière-Alain-Fournier " ,
Tome II ( 1907 - 1914 ) - Lettre du 4 avril 1910 .
36 - " Mythology : Timeless Tales of God and Heroes " ( 1942 ) par Edith Hamilton ( 1867 - 1963 ) , historienne américaine d'origine allemande , spécialiste de la mythologie grecque .
37 - " Ordre de l'Etoile " , ordre de chevalerie fondé le 16 novembre 1351 par Jean II le Bon ( 1319 - 1364 ) , roi de France .
38 - " Le Trésor du Graal " ( 2004 ) - I , 11- Jean de Berry , par Jean-Pierre Alfred .
" Le Livre de la Tradition "
( 1972 ) , chapitre 2 - La Ruine des Temples , par Jean-Michel Angebert .
Mythe du Roi Perdu :
" Histoire et Légende du Grand Monarque " ( 1975 ) par Eric Muraise .
" Le Roi Caché " ( 1990 ) par Yves-Marie Bercé .
" Les Mystiques du Soleil "
( 1971 ) par Jean-Michel Angebert .
" Allemagne , une Histoire Cachée " ( 2012 ) par Jacques Sourmail .
Vieilles légendes germaniques : Frédéric 1er Barberousse ( 1122 - 1190 ) et Frédéric II Hohenstaufen ( 1194 - 1250 ) - Monument-Souvenir de Bruno Schmitz ( 1858 - 1916 ) en l'honneur du héros légendaire endormi dans une caverne des montagnes du Kyffhaüser ( Thuringe ) .
" La Nuit de Cézembre " , II , 6 - Assomption ( Note 43 ) par Dan Ar Wern , copyright 2019 Dan Ar Wern / Edilivre - Tous droits réservés .
39 - " Le Roi du Monde " ( 1927 ) de René Guénon ( 1886 - 1951 ) , philosophe , théologien français .
40 - Matthieu , II , 16 - 18 - Le Massacre des Innocents .
41 - Le Cantique des Cantiques , VIII , 4 .
42 - " L'Île aux Trente Cercueils " ( 1919 ) , de Maurice Leblanc ( 1864 - 1941 ) , père d'Arsène Lupin !
43 - " Barzaz-Breiz " ( 1839 ) I , 31 - Le Cygne ( An Alarc'h ) , recueil de chants populaires bretons par Théodore Hersart de la Villemarqué ( Kervarker , 1815 - 1895 ) , philologue et poète breton .
* Voir première partie : " Anne , la Petite " Brette " .
** " Histoire du Peuple Breton des Origines à 1532 " ( 1939 ) , VIII - L'Union , par Maurice Duhamel ( 1884 - 1940 ) , homme politique et musicien breton ( cité dans " Comment Peut-on Être Breton ? " ( 1970 ) , III - L'Enfer est Privation d'Histoire , de Morvan Lebesque ( 1911 - 1970 ) , journaliste , écrivain breton .
*** " Nether Lands " ( 1977 ) , chanson de Dan Fogelberg ( 1951 - 2007 ) dans son album du même nom , copyright 1977 Dan Fogelberg / Hyckory Grove Music - Epic Records - All rights reserved .
La Montagne et la Pierre ( Préface Générale du " Cycle de l'Etoile " ) - III - Signum Mortificationis - Version Française .
La Montagne et la Pierre
En hommage à Richard Wagner ,
Pour Thomas Mann ,
l'Enchanteur de " La Montagne Magique " , *
Et pour Elias , mon fils ...
" Monte vers Moi sur la Montagne
Et demeure là ,
Que Je te donne les Tables de Pierre ... "
Exode , 24 , 12 .
III - Signum Mortificationis **
" Mais à quoi bon écrire quand le monde croule ?
Wozu Schrifsteller ?
( Ecrivain , pour quoi faire ? )
Pascal Dethurens - " Thomas Mann et le Crépuscule du Sens " .
( Note 11 )
" Est-il possible que mon rêve ne soit pas évanoui ? "
Constantin Christomanos - " Pages de Journal " ***
Oui , cette mort , ce pourrait être celle de l'Europe malade , restée à s'interroger sept longues années sur son avenir politique depuis la chambre 34
( encore le chiffre 7 en gématrie ) d'un hôpital de montagne en la personne d'Hans Castorp , nouveau Parsifal d'une impossible et si tardive quête : en effet , qu'est-ce que c'était vraiment que sa culture et sa civilisation ? , se demande-t-il avec remords . ( 11 )
Mais pourquoi écrire quand tout s'écroule autour de vous ?
Puisque la Guerre de Troie a bien eu lieu , pourquoi " Le Grand Meaulnes " ? ( 12 )
Son ombre , à l'instar de Joachim Ziemssen , cousin de Hans dans le livre de Mann , assassinerait peut-être bientôt tous les espoirs de l'été 14 , ceux de Jacques Thibault comme ceux de Jaurès ! ( 13 )
" Pourquoi ont-ils tué Jaurès ? " ( 14 )
Roll , soigné pour amnésie en Allemagne , deviendrait par la suite un général SS , confirmant l'assertion piteuse de Settembrini dont l'idéal avait été dévoyé , mais qui avait longtemps cru défendre les vieilles lunes de ses " Lumières " venues cruellement éblouir le cadavre d'illusions perdues :
" Maladie et désespoir ne sont souvent que des formes de dérèglement ... " , finirait-il par timidement reconnaître .
( 15 )
C'est aussi le constat d'Antoine , médecin préférant le suicide plutôt que de consentir à son incurable souffrance !
( 16 )
Autre docteur , autre diagnostic , celui de Duhamel qui ausculte nos âmes et consciences : cette " Civilisation " , la nôtre , ne serait-elle pas qu'une " forme travestie de barbarie " ? ( 17 )
Car l'Ankoù rode à Venise avec son masque rouge , que chaque pêcheur tente en vain de fuir jusqu'à la septième chambre ( 3+4 ) apparemment " prospère " d'un château éculé comme alentour le monde , et qui bientôt , s'effondrera , " inondé d'une rosée sanglante " ! ( 18 )
C'est que la vie , pendant le Carnaval de Versailles ( 1919 ) , n'est plus qu'apparence ou mensonge , travestie des dépouilles d'un Empire condamné à mort parce que jugé coupable d'avoir trop oeuvré , sans doute , à la cohabitation pacifique de ses peuples !
( 19 )
La Bête à Sept Têtes , les Sept Eglises ... ( 20 )
- Que craignez-vous donc , Esther , ne suis-je plus votre frère ?, demande Assuérus à son épouse . ( 21 )
" Elster blanche , Elster noire ... " ( 22 )
L'aigle nazi , brisant depuis le Salzberg l'un des 7 Sceaux de l'Apocalypse , lacérerait lui-aussi l'odieux Traité de ses griffes , ne faisant qu'une bouchée des derniers rêves de Ludwig ou d'Elisabeth ... ( 23 )
L' "Anschluss " imposerait sa loi de fer aux ultimes dérobades munichoises , comme une cinglante réponse à leur amour de l'éternelle Beauté dans l'Art !
( 24 )
Quant au besoin d'une fausse Religion rénovée , celle de Liebenfels ou de Naphta , il servirait seulement de prétexte à soumettre une fois de plus le monde à un ordre transcendé par le Surhomme , instrument de l'Être Suprême cher à Robespierre , préfiguration de la Terreur ! ( 25 )
" Tu peux garder le mouchoir rouge ,
Mais rend-moi mon pauvre coeur ,
Tu peux garder le mouchoir rouge ... "
( 26 )
Signum Mortificationis !
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - La Montagne et la Pierre - Préface Générale du " Cycle de l'Etoile " - III - Signum Mortificationis - Version Française - Avril 2013 ( Holen Mor ) / Octobre 2019 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Montagne et la Pierre " , copyright 2019 .
___
Notes :
( Abréviations : ZG = La Montagne Magique
CS = Thomas Mann et le Crépuscule du Sens )
11 -
Sept Années d'Exil :
" Un Immeuble au Nom d'Etoile "
( " Balade au Pays des Ombres " / Journal , Souvenirs
de Yann Kervern I , 8 )
- Dan Ar Wern copyright 2018 / Edilivre - Tous droits réservés .
- " La Montagne Magique " ( Der Zauberberg , 1924 = ZG ) - Thomas Mann ( 1875 - 1955 ) , Prix Nobel 1929 .
Hans Castorp , venu rendre visite à son cousin Joachim tuberculeux , va rester 7 années dans un sanatorium ( 1907 - 1914 ) juste avant la Grande Guerre .
Chapitres : " De l'Aiguière Baptismale " ( II , 1 ) - " La Nuit de Walpurgis "
( V , 9 ) - " Changements " ( VI , 1 ) .
- " Thomas Mann et le Crépuscule du Sens " , 2003 = CS , par Pascal Dethurens .
Entre Cuture et Civilisation : " Des Deux Grands-Pères ... " ( IV , 9 ZG ) - Préface CS .
12 - " Ecrivain , pour quoi faire ? "
Chapitre III , CS - Ceci n'Est pas un Roman .
Chapitres : " Changements " ( VI , 1 ) " Encore Quelqu'un " ( VI , 2 ) - ZG .
" Balade au Pays des Ombres " , I , 3 - La Lumière Intérieure - Dan Ar Wern Copyright 2018 / Edilivre - Tous droits réservés .
13 - " L'Eté 14 " ( 1936 ) , septième partie du chef-d'oeuvre " Les Thibault " ( 1922 - 1940 ) de Roger Martin Du Gard ( 1881 - 1958 ) , écrivain français , Prix Nobel de littérature 1937 .
Note 18 de " Teachers " ( " Balade au Pays des Ombres " / Journal , Souvenirs de Yann Kervern I , 11 ) - Dan Ar Wern copyright 2018 / Edilivre - Tous droits réservés .
14 - " Jaurès " , chanson de Jacques Brel ( 1929-1978 ) dans son album " Les Marquises " , copyright Jacques Brel , 1977 / Barclay - Tous droits réservés .
15 - Paroles de Settembrini , personnage de " La Montagne Magique " , V , 3 - Liberté .
16 - Epilogue des " Thibault " , Journal d'Antoine ( 18 novembre 1918 ) - Voir note 13 .
17 - " La Possession du Monde " ( 1919 ) , X - Essai sur le Règne du Coeur , de Georges Duhamel ( 1884 - 1966 ) .
18 - " Le Masque de la Mort Rouge " ( 1842 ) , nouvelle d'Edgar Allan Poe ( 1809 - 1849 ) .
" La Mort à Venise " ( 1911 / 1912 ) de Thomas Mann .
" Venise , au Miroir de l'Amour , le Masque de la Mort " , Note 2 - Dan Ar Wern ( Aman hag Ahont VIII ) - " Prières d'un Exilé " , 26 - Copyright Dan Ar Wern / International Book Market LTD. - OmniScriptum , Editions " Muse " - Tous droits réservés .
19 - Empire Austro-Hongrois , monarchie Habsbourg jusqu'en 1918 .
20 - Apocalypse de Saint Jean :
- Salutations aux Sept Eglises d'Asie , I , 4 .
- Les Deux Bêtes ( XIII , 1 ) .
21 - " Esther " ( 1689 ) , II , 7 , pièce de Jean Racine ( 1639 - 1699 ) .
22 - " La Nuit de Cézembre " I , 7 - Le Roi Perdu - Copyright 2019 Dan Ar Wern / Edilivre - Tous droits réservés .
23 - Le Traîté de Versailles , signé en 1919 , fut perçu par les Allemands comme un " Diktat " injuste , unilatéral .
- Elisabeth Wittelsbach ( 1837 - 1898 ) , surnommée " Sissi ", Impératrice d'Autriche et Reine de Hongrie , cousine de Louis II ( 1845 -1886 ) , roi de Bavière entre 1864 et 1886 .
24 - " Anschluss " ( 12 mars 1938 ) = rattachement de l'Autriche au Troisième Reich allemand .
Accords de Munich : 29 et 30 septembre 1938 .
Art , Beauté éternelle :
" La Rencontre " ( Auberive 2 ) , " Celui Qui Passe " ( Auberive 7 , IV ) , copyright 2017 Dan Ar Wern / Edilivre - Tous droits réservés .
" Balade au Pays des Ombres " , I , 8 - Un Immeuble au Nom d'Etoile - I , 10 - La Fille de Rosporden , copyright 2018 Dan Ar Wern / Edilivre - Tous droits réservés .
25 - Naphta : " Encore Quelqu'un " ( VI , 2 ZG ) .
Jörg Lanz Von Liebenfels ( 1874 - 1954 ) , moine cistercien , rédacteur de la revue raciale " Ostara " , inspiratrice du nazisme .
" La Nuit de Cézembre " : Irmin Von Lebenfels , nom de l'un de mes protagonistes .
26 - Chanson figurant dans le livre de Constantin Christomanos ( 1867 - 1911 ) . Voir ***
* Voir première partie : " Anne , la petite " Brette " .
** " Du Royaume de Dieu et de la délivrance Perverse " , VI , 3 ZG .
*** " Elisabeth de Bavière " , Impératrice d'Autriche , Pages de Journal , par Constantin Christomanos , 1898 ( Corfou ) .
"Autriche , Le Rêve Brisé de Sissi " ( Aman hag Ahont XIII ) , Note 8 - " Prières d'un Exilé " , III , " Voyages " , 27 - Copyright 2018 Dan Ar Wern / International Book Market LTD. - OmniScriptum , Editions " Muse " - Tous droits réservés .
La Montagne et la Pierre ( Préface Générale du " Cycle de l'Etoile " ) - II - Menez Hom , Montagne Magique ? - Version Française .
Menez-Hom
La Montagne et la Pierre
En hommage à Richard Wagner ,
Pour Thomas Mann ,
l'Enchanteur de " La Montagne Magique " , *
Et pour Elias , mon fils ...
" Monte vers Moi sur la Montagne
Et demeure là ,
Que je te donne les Tables de Pierre ... "
Exode , 24 , 12 .
II - Menez Hom ,
Montagne Magique ?
" Deux âmes se partagent , hélas , mon sein ,
Chacune d'elles veut se séparer de l'autre ... "
Goethe - " Faust " **
Parfois , j'imagine la France reléguée à son tour dans un coin de l'hexagone , occupée par une obscure peuplade essayant de défendre sa langue et sa culture , et nous , pour changer , nous serions devenus ses oppresseurs .
Sur le " Menez Hom " , rebaptisé " Montagne Magique " , il y a un sanatorium dirigé par un " Enchanteur " apprenti sorcier , sorte de chef d'orchestre torturant ses musiciens d'une injouable 10è symphonie , la symphonie de l'Europe ...
( 4 )
Pour pouvoir affronter notre esclavage inconscient , cette psychose d'un peuple vaincu jusqu'à l'âme pouvant le conduire à la folie , à la mort , fut trop longtemps réfléchie en nous comme une douleur , qualité de nos pères jugée insignifiante et faible , sa couleur grise , plutôt !
Pour nous sauver alors de cette part de nous qui était niée , il fut nécessaire de nous dédoubler comme l'image imprécise d'un héros du roman fantastique de Dostoïevski .
( 5 )
Nous pensions ainsi que renier notre part différente nous ferait mieux accepter dans la grande communauté bien-pensante des citoyens-robots :
" L'âme est l'univers retourné en dedans , comme l'univers est une âme retournée en dehors ... " ( 6 )
Nous nous sommes longtemps contentés d'exister sans être .
Mais qui d'entre nous n'était pas cet " Homo Duplex " , demande Baudelaire , captant les reflets du regard de Lilith , boue mortelle souillant la conscience d'Eve/Lilia , sa propre image pleine de sang répandu sur le vaste miroir à double face qu'une épée légendaire transperce comme une ombre ? ( 7 )
" Potius mori quam foedari ... " ( 8 )
" Tu es vaincu et je succombe !
Mais dorénavant , tu es aussi mort ! "
( 9 )
AELIA et LELIA ! ( 10 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - La Montagne et la Pierre - Préface Générale du " Cycle de l'Etoile " - II - Menez Hom , Montagne Magique ? - Version Française - Avril 2013 ( Holen Mor ) / Octobre 2019 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Montagne et la Pierre " , copyright 2019 .
___
Notes :
4 - " Histoire d'un Chef d'Orchestre " ( Auberive 11 , IX , Note 20 : Le Voyageur Au-dessus des Nuages ) .
" La Porte Océane "
( Auberive 13 , I ) .
5 - " Le Double " ( 1846 ) de Dostoïevski ( 1821 - 1881 ) .
6 - " Journal Intime " de Henri-Frédéric Amiel ( 1821 - 1881 ) , philosophe , écrivain suisse ( Page du 25 juin 1848 ) .
7 - Critique en date du 9 janvier 1859 , par Baudelaire , du livre de son ami Charles Asselineau ( 1820 - 1874 ) intitulé " La Double Vie " , qui lui rappelle un chapitre , " Homo Duplex " de l' " Histoire Naturelle " (1749 ) de Buffon .
8 - " La Porte Océane " ( Auberive 13 , IX - Note 23 ) : Plutôt la mort que la souillure !
9 - " William Wilson " ( 1839 ) , nouvelle d'Edgar Allan Poe traduite par Baudelaire .
10 - " La Nuit de Cézembre " , II , 7 - La Pierre de l'Apocalypse ,
notes 44 et 56 .
* Voir première partie : " Anne , la Petite " Brette " .
** " Faust " , deux pièces de théatre de Goethe ( 1808 et 1832 ) .
Illustration de " William Wilson " ( 1909 ) par Byam Shaw ( 1872 - 1919 ) , peintre anglais , professeur .
