/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2e Cercle ) - 4è Partie - VIII - Troie + Seth .
Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...
La Demeure Enchantée ( 4 )
Quatrième Partie : Le Fantôme de Saint-Denis
pour Gaston Leroux , pour Arthur Bernède
VIII - Troie + Seth
( 17 juillet 1909 )
" ... Nous sommes les abeilles de l'Invisible .
Nous butinons éperdument le miel du visible
pour l'accumuler dans la grande ruche d'or de l'Invisible ... " *
Rainer Maria Rilke
" Océanais , on est ... " *
Alan Stivell
" ... Peu importe qui nous sommes , lui avait-il expliqué auparavant . Comme le poète , nous rêvons de voyage à travers le cosmos , mais celui-ci , vois-tu , est en nous .
Les anciens savaient comment passer d'un monde à l'autre .
N'ai-je pas déjà vêcu en tant qu'Horiosis , grand pontife atlante , n'ai-je pas incarné Thot ou Hermès le trois fois grand ? ( 37 )
" Celui Qui Est " , petit-fils de Ben Jacob et Myriam , ça me fait rire ! L'héritier pompeux des pharaons pilotant leur barque triomphale sur la rivière des âmes ! ( 38 )
Que dites-vous de cela , ma chère ? Incroyable ? Mais pourtant ... L' " Amenti " des Egyptiens , le " Monde Blanc " des Grecs , Tir na nOg , l'Île d'Avalon chez les Celtes ... ( 39 )
" Notre jardin de cristal , flottant sur une substance fluidique , ajoutait-il en la dévisageant d'un oeil de velours , la tutoyant , la vouvoyant , réchauffait la vie océane de sa lumière , n'imposant aucune limite .
En ce temps , nul n'avait besoin de parler pour se comprendre , et la pensée des fleurs marines nous jouant sa douce mélopée spirituelle , nous planions en des sphères idéales ... ( 40 )
Mais un jour , brutalement , l'équilibre se rompit : des vaisseaux venus d'un triste univers de matière sombre arrivèrent sur nos ondes bleutées , cherchant du minerai , sans doute ...
Notre eau se troubla , devenant grise , alors que nous tentions de capter leur fréquence barbare .
Ainsi la barrière dont parle Job fut dressée sur les flots : nous nous réfugiâmes derrière le Phare ... ( 41 )
Il nous fallut beaucoup de patience en vérité , plusieurs siècles peut-être , pour que la rouille finisse par ronger leurs maudites cervelles comme ces hideuses plate-formes de forage bâties par eux sur la mer ...
Nous pénétrâmes peu à peu leurs idées noires , forcés de nous matérialiser davantage tels des fantômes ou métamorphes , parvenant à les fuir enfin vers cette lointaine planète parallèle appelée Terre avec un petit groupe de " résistants " .
L'Atlantide était née aux confins d'une inaccessible galaxie , croyions-nous !
Cependant , bien des années plus tard , l'une de nos patrouilles décéla la présence de " mutants " créés sans doute par nos poursuivants d'Orion pour nous détruire !
Quelle ne fut pas notre surprise de voir qu'ils nous ressemblaient !
L'une des nôtres , croyant voir son double , tomba même amoureuse d'une " créature " nommée Seth . ( 42 )
Il y eut une révolte alors , qui déclencha la guerre destructrice et le vol d'une précieuse " Pierre de Vie " pouvant nous protéger contre les mortels virus de la " Zone Extérieure " ! ( 43 )
Quelques survivants réussirent à fuir les attaques des " Militants de la Conscience Unitaire " ... Les temps changeaient , nous avions dû concevoir un processus de matérialisation qui nous rapprochait des envahisseurs de tous bords ...
Maintenant , la seule force fidèle à nos origines venait d'un globe liquide assez proche du coeur indestructible de notre essence qu'un mystérieux rayon rouge éclairait .
C'est ainsi que notre pensée pure survécut sur Auberive ou Ana tandis que l'Atlantide fut engloutie ! ( 44 )
Par la suite , les " humanoïdes " , réfugiés sur d'autres continents , ne surent pas se servir du Gemme des Etoiles , car le Grimoire Magique , son mode d'emploi rédigé en langue primordiale , resta caché sur une île éloignée du Pacifique . ( 45 )
Et lorsqu' Enée , dans sa fuite , s'empara du précieux Talisman , cause véritable de la guerre de Troie , il ne put comprendre aussi la réelle valeur de sa prise ! ( 46 )
Ce jour-là , déclara-t-il encore , il ne resta plus que les " Veilleurs " pour prendre soin de la transmission de notre héritage ici-bas : le " Passeur des Mondes " , ce Graal de l'espace capable de vous propulser mentalement sur un astre-miroir , de l'autre côté de la Voie Lactée ! " ( 47 )
Belle histoire , se dit la comtesse , ou bien tissu de mensonges !
Parlait-il vrai , après tout ?
Tout le monde disait qu'il n'était qu'un traître , un voleur , qu'il s'était d'abord servi lui-même avant les autres ...
N'avait-il pas fait assassiner le dernier Grand Maître Barthélémy XII , transformé en Sophie de Brocéliande ?
Mais celle-ci , anticipant sa vengeance , l'avait auparavant trahi avec Roll Dagorn , son propre fils et celui de sa soeur jumelle ! ( 48 )
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2e Cercle ) - Quatrième Partie - Le Fantôme de Saint-Denis - VIII - Troie + Seth - Juin 2012 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .
___
Notes :
37 - " Mourir à Ermioni " , III ( La Reine Noire ) et " Le Passeur des Mondes " , III , 23 .
- 37 ans ( 3+7 ) , c'est aussi l'âge de la mort d'Anne de Bretagne ( 1477 - 1514 ) .
38 - " Le Passeur des Mondes " , Epilogue - L'Enfance d'Eon de l'Etoile 1 ( I , En Palestine ) et 4 ( II , En Bretagne ) et " La Demeure Enchantée " , 2è Partie , VI : " Sophia " .
39 - Nom du Paradis dans différentes mythologies et religions .
40 - Image de l'Âge d'Or évoquée par Novalis dans son oeuvre majeure : " Heinrich Von Ofterfingen " ( 1802 ) .
41 - Job , 38 , 8 - " La Porte Océane " ( Auberive , XIII ) et " Laura " ( Auberive , XIV ) .
42 - Seth , divinité guerrière égyptienne , meurtrier de son frère Osiris - " La Demeure Enchantée " , 5è Partie : L'Île Fabuleuse .
43 - " La Troisième Arche " et " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " ( Journal de Yann Kervern , III , 8 : La Pierre de Vie ) .
44 - " La Demeure Enchantée " , 5è Partie : L'Île Fabuleuse .
45 - " Le Passeur des Mondes " - Epilogue - Le Grimoire Magique , IV .
46 - " Mourir à Ermioni " , III ( La Reine Noire ) .
47 - " La Demeure Enchantée " , 2 , V ( La Grotte ) et " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " ( Journal de Yann Kervern , III , 8 : La Pierre de Vie ) .
48 - " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " ( Journal de Yann Kervern , III , 8 ) et " La Demeure Enchantée " , 2 , VII : Cagliostro .
* Lettre de Rainer Maria Rilke à Witold Von Hulewicz ( 13 novembre 1925 ) .
* Brittany's - Ar Bleizi Mor , in " Emerald " , copyright 2009 Keltia III / Alan Stivell - Pep gwir miret strizh - All rights reserved .
3
UNAN BENNAK EVEL-SE - 19 - Rue des Abbesses - Straed an Abadezed - Abbesses Street .
Unan Bennak Evel-Se
( 19 )
Rue des Abbesses
Toi dont le sourire
Eclaira ma nuit ,
Tu courais plus vite
Que le soleil ,
Tu es partie sans laisser
D'adresse ,
On ne t'as plus revue ,
Rue des Abbesses ...
Tu m'as laissé un soir
A Biarritz ,
Je n'ai jamais su , vois-tu ,
Me souvenir ,
Non plus saisir tes pensées ,
Ta main d'aviatrice
Qui s'envole au petit matin ...
Pourquoi parler d'amour , alors ,
De philosophie ,
Puisqu'au bout de ta rue ,
Il n'y a plus rien ?
Pourquoi se faire aussi
Tant d'illusions ,
Ma princesse ,
Es-tu cachée ,
Rue des Abbesses ?
Toi , partie sans laisser
D'adresse ,
Je ne t'ai pas revue ,
Rue des Abbesses ,
Tu m'as laissé
Sans plus jamais rien dire ,
Et je n'aurais pas dû
Laisser mentir mon coeur
Avec tes mots d'ange gardien ,
Cicatrice ou blessure
Sans littérature ,
Sans lendemain ...
DAN AR WERN - Unan Bennak Evel-Se - 19 - Rue des Abbesses - Mai / Juin 2012 / Mae 2021 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Unan Bennak Evel-Se " , copyright 2007 .
Ci-dessus : Eglise Saint-Jean de Montmartre ( Ange ) .
AMAN HAG AHONT - XIV - Aerouant Rozenn - Rose au Dragon - Rose's Dragon ( E Brezhoneg / Breton Version ) .
Aerouant Rozenn
Pennad Pevarzek
17 a viz Mezheven 2012
Da Agatha Christie
" Bet 'vo o c'harantez un ober gorrek 'vit lezel da baouez o emglev touellus diganto ,
Hag o lakaat lev e darempredoù etrezo , he zrein da vurzhud un disrann meur . "
" Dizurzh Nevez ar C'harediged " ( Le Nouveau Désordre Amoureux )
Pascal Bruckner , Alain Finkielkraut .
" Ur bleiz diwar ar stepinier dianket du-man er c'herioù bras ma vez renet
buhezioù-strollad enno ... "
" Bleiz ar Stepinier " ( Steppenwolf )
Hermann Hesse .
1 - An Dec'hadez
" War va gwele da noz ,
'Meus klasket hini 'gar
Va c'halon ... "
Kantik , 3 , 1 .
Poan galon , skuizhder ?
Da zerc'hent noz Nedeleg , e tigerias ti he bro genidik 'vit mont da drec'hin war ar bed :
goude sellout pizh , n'eo an den nemet un tamm ene kollet war an Douar , neketa ?
- Diboellachoù , a esaeas da zisklerian dezhi he " boy-friend " , pa sonjer e c'hoantegezh fall an uhelidi-se a sonas glaz ar marv 'vit Breizh en amzer hon Dug Fransez II ! ( 1 )
Du-hont , he doa kejet he sell gant hini a save c'hoazh kestell el Loar !
- Ober a rez politikerezh da gaout tri dre gant ?
- Ur gudenn uhelvennad eo , n'hallez ket kompren !
O sentin ouzh Balzac , marteze , ouzh c'hoant he re dreist-holl , goude marv reuzus he faourkaez stourmer , 'n em gavas hec'h-unan-penn ar Vreizhadez 'n ur gambrig barizian 'vel belegez un " templ ma teuio da vezan Doue an den 'vit ur c'hantved pe un eur ... " ( 2 )
Speredet-mat war a grede , e komze neoazh holl ar re-se eus paotred an Emsav gant dismegans :
- Lamponed achu holl ! , a seblantas huchal genoù dilavar pilpouzed ar c'hanv . ( 3 )
Oc'h adwelout e zremm 'touez flammennoù al luskad 'pad he nozvezhioù digenvez , e ouias ober skouarn bouzar ouzh gevier niverus an dud a laras da c'houde n'e oa bet hervezo an emvodoù nemet un digarez dezhan 'vit mont da verc'heta !
2 - Hêr ar Gurunenn
" Kent ma c'hwezho aezhenn an deiz ,
Kent na dec'ho ar skeudoù ,
Deus en-dro ... "
Kantik , 2 , 17 .
Perak on ken trist pa sonjan ennan ? , a lare alies dezhi hec'h-unan ar studierez-apotiker .
Kejet o doa un deiz e hall mont tre ar savadur .
Unan bennak jentil a-walc'h e oa koulskoude , un dentour a glevas diwezhatoc'h pa voe dizoloet kelan an den muntret gant ul louzoù-lousk .
Edo o paouez bezan graet buhez dezhan e zousig , pebrenn amerikan an eil estaj , hag evel m'he doa Rozenn spinet e zivjod gant he bizied pa welas anezhan simudet o tifronkan , e zorn war hini he dor , e kerzhjont a-gevret betek tavarn korn ar straed .
Met p'en doa bet c'hoant da baean ur banne dezhi dre ziskulian e galon , e taolas pled ar plac'h yaouank ouzh e anv iskis .
- Labourat 'rit gant ar wiski ? , a c'houlennas dezhan gant un taol c'hoarzh kiez abafet , mezevellet gant he died krenv ha promesaoù ur garantez dibar nevez
( Ne baoueze ket da lugernin outi , a gave dezhi ) .
- Tamm ebet ! , a valbouzas neuze , kentoc'h war zousennoù-plastr pe ... vartezeadoù , 'vel ma karit , dimezell ... Sellout a reont gant fae ouzhin , o troukwiskan 'c'hanon dre guzh gant seurt gerioù !
A-dra-sur he doa klevet komz eus an afer Naundorff hag e istor bugel-roue tec'het diouzh an Templ . ( 4 )
- 'Vel ma c'hellfed ren e vuhez war vartezeoù , a gendalc'has paour-kaezh hêr ar Gurunenn , un druez e welet gant e zoare Herri IV !
He heulian 'reas hanter-vezv 'n he c'hambrig , o tiskouez dezhi goude ur c'hoari rev bennak etrezo ar merk ispisial 'n e c'henou a broue e orin .
Kredin a reas e zislavarout neoazh :
- Hag an TDN ? , en atersas ar vaouez ranezenn o ranellat muioc'h c'hoazh . ( 5 )
- Feiz'ta ! , a droc'has warni brouezet gant ur vouezh rok ,
n'eo ket 'vel-se 'man kont !
C'hoarzh goap din 'reont , ha kaeroc'h 'zo , e tremenan 'vit ur merc'hetaer ivez diouto !
" Stank-toull " 'vez graet 'c'hanon ganto bepred ! Meizan 'rit ? Va Zoue , ne zlefen ket larout-se dirazoc'h ! Met pa zalc'hit penn ouzh moger " Abeg ar Stad " , penaos ober ? , a eilgerias fuloret outi , o tiskouez dezhi e zent brav dre skopan war al leur-di !
... 'Vel ur " rodig rusian " eo deut va buhez ! , a zisoc'has kevrinus ar brientinig dianzavet 'benn ar fin . ( 6 )
Kenkoulz ha dirollan he gwarizi , e fromas kalz he c'halon Vreizh miz Ebrel kaer-dispar !
Siwazh dezhi , e adwelas anezhan distroet un deiz etre divrec'h an ez-daofinez !
O sonjal en Dukez Anna 'vit kaout un tammig frealz d'he foan ez eas buan he c'hounnar outan war un dro : evel m'en doa diskleriet ur wech he faour c'hariad bet dezhi , Doue d'e bardono , n'he defe ket dimezet roueig Bro-Frans ma vije bet tu dezhi ober un dibab en amzer-se !
Setu perak , o redek d'e c'hêr , e temptas Rozenn marteze an Diaoul evelato !
Ur banne diwezhan ho poe o-daou ...
Kavout a reas hi gwelloc'h nac'h e c'hoant hep digarez all ebet er wech-man koulskoude , o lakaat anezhan da dronin reuzeudik en e gador-vrec'h doare Loeiz Pemzek , dilezet gant an holl en e hunvreoù dreistdiraez ...
- Kompren 'rit , ul " loser " he doa graet ac'hanon ! P'lec'h 'man hi kuit , breman ? , a huanadas an den e-unan kent mervel .
3 - Ar Stourmer
" Diwisket 'm eus va c'hrezenn ,
Penaos he dougen adarre ? "
Kantik , 5 , 3 .
'Keit-se , pegen flour e lagad outi , e tegouezhas 'vel ur bleiz e lugaj he buhez skolveurel Ahmed , stourmer palestinat .
Hag-en da zisklerian feuls dezhi luziadennoù skoemp ur milendall Reter-Nesan :
- Klev'ta , n'omp ket 'vit en em gousk , ma vez sigotet ganto hon douar diwarnomp !
Ken mat e gwirionez e kleve ouzh seurt traoù-se ma ne gredas ket diskulian dezhan istor he bro , met penaos 'oa kontammet gwechall gant ar Rozenn an Aerouant a c'hoantae he lonkan kriz-bev a-benn-kaer ! ( 7 )
Alies 'vez laret ne bad ket pelloc'h ar garantez 'get glizhenn nevez-amzer ...
Padal , e warant deoc'h e teue c'hoazh an daeroù da c'hlebian he daoulagad en deizioù goanv , ur pennad mat goude m'he doa klevet 'oa marv he mignon kalonek en un gwalldaol . Vae Victis .
ECHU
" ... Siwazh , n'o deus nemet tri dre-gant eus o emskiant dihunet . An hini en deus youl da stekin e zorn ouzh gwirionezioù meur ar bedoù diabarzh a zle dihunin e seitek ha pevar-ugent dre-gant emskiant menet kousket ennan ... "
Furnez Mab-Den - " Prezegennoù " gant Samaël Aun Weor ( 1917 - 1977 ) , skrivagner amguzh kolombian .
___
DAN AR WERN - Aman hag Ahont - 14 - Aerouant Rozenn - Ebrel 2011 / Mezheven 2012 / Mae 2021 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - E Brezhoneg / Breton Version . " Aman hag Ahont " , copyright 2006 .
Notennoù : 
1 - Fransez II ( 1433 - 1488 ) , dug diwezhan Breizh dieub , tad Anna Vreizh ( 1477 - 1514 ) .
2 - Lavaroù Franz Liszt e 1837 , meneget gant Brigitte François-Sappey en he oberenn : " Ar Sonerezh en Alamagn Romantel " ( La Musique dans l'Allemagne Romantique , Fayard , 2009 ) .
3 - An " Emsav " : hollad ar strolladoù politikel , sevenadurel hag an hiniennoù a c'houlenn ma vo doujet ouzh gwirioù Breizh hag ouzh re ar Vretoned ( Geriadur AN HERE , 2001 ) .
4 - Karl-Wilhelm Naundorff , marvet e Delft e 1845 , a lare e oa ar Roue Loeiz XVII tec'het diouzh an Templ .
5 - An afer Loeiz XVII ha dielfennadurioù TDN 1998 ha 2004 .
6 - Tr : Russian roulette .
7 - Laret eo bet e oa aet an dinaosored da get dre m'o doa plaouiet kement a vleunioù ken e vint bet deuet a-benn ar re-se da dalvezout o foanioù d'o vourevien ( a-hervez Idris Lahore en e bennad : " Denoniezh-Vred hag he Fezh er Bed " / La Psycho-Anthopologie et sa Place dans le Monde , er gelaouenn " Science de la Conscience " / Skiant an Emskiant , niv. 35 , Gwengolo 2009 ) .
Aman a-us : Delwenn-led Fransez II 'barzh iliz-veur Sant-Per e Naoned ( Deroù 16vet kantved ) ha Palestinadez yaouank en he gwiskamant henvoazel eus Bethleem .
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2e Cercle ) - 4è Partie - VII - Cagliostro .
Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...
La Demeure Enchantée ( 4 )
Quatrième Partie : Le Fantôme de Saint-Denis
pour Gaston Leroux , pour Arthur Bernède
VII - Cagliostro
( 17 juillet 1909 )
Tandis que se déroulait cette scène au Quai des Orfèvres , deux personnages dialoguaient d'étrange manière dans les souterrains d'une vieille demeure proche de la nécropole royale au nord de Paris ... ( 27 )
- Vois-tu , Anna , cette petite comédie de ton enlèvement fonctionne à merveille ! Tu avais raison de faire confiance à l'illustre Cagliostro ! Et dire que tout le monde me croit mort depuis 1795 dans la forteresse de San Léo ! ( 28 )
- Depuis que je vous connais , mon amour , je n'arrive pas à l'imaginer . La presse pense à un vol de bijou ...
- Mais pas n'importe lequel , très chère , il s'agit du fameux " Collier de la Reine " envoyé à Saint-Petersbourg par mes soins , dans lequel une pierre maudite , celle des Tsars de la Sainte Russie , a été montée , provoquant partout le malheur ... ( 29 )
- Comment le savez-vous ?
- Ma " Sagesse Triomphante " ! ( 30 )
Notre " ami " Raspoutine , comme jadis Robespierre , a sans doute voulu nous faire un cadeau empoisonné . Mal lui en prenne : que sait-il de la vérité ? ( 31 )
- Boris , votre détermination me fascine ! , lui rétorqua une voix de femme où se mêlaient des accents slaves de froideur , de lassitude langoureuse et de passion . Serait-il possible qu'elle soit aussi grande que la mienne ?
Lorsque j'ai dû épouser cet abruti de Pavlosk pour servir vos desseins , j'ai bien cru que j'allais mourir ...
- Vous parlez de Dürrenbach , le banquier zürichois de l'impératrice ? , réagit-il en lui pressant délicatement la main gauche . ( 32 )
Ma bonne amie , comment pourrais-je un jour vous exprimer toute ma reconnaissance ? Vous voilà maintenant devenue comtesse et membre de la cour impériale , confidente privilégiée de Son Altesse Alexandra Feodorovna ! ( 33 )
D'ailleurs , depuis que je vous ai rencontrée en Bretagne , j'ai compris que nous étions faits l'un pour l'autre ! , lui lança-t-il d'un air à la fois tendre et menaçant pour achever de la convaincre . ( 34 )
Allons , ne mésestimez pas ce qui nous unit , pensez donc à " notre " fils , ou devais-je dire votre neveu , n'est-ce pas ? , précisa le mage d'un rictus ironique . ( 34 )
- Je vous en prie , ne l'exposez pas ! , supplia la malheureuse , inquiète , en otant l'un de ses gants de peau . Il est bien trop jeune ! Laissez le vivre sa vie d'étudiant !
- C'est aussi pour lui , rappelez-vous , que nous devions récupérer votre héritage ! , lui murmura-t-il alors d'un ton grave et solennel en fixant des yeux la pierre flamboyante que sertissait sa chevalière .
Je vous ai rendu votre domaine en épousant Sophie , héritière de ce soi-disant Montfort , valet de Napoléon , qui s'était surtout servi de lui pour mettre la main sur le talisman ! ( 35 )
Mais celle-ci , ingrate une fois devenue " Immortelle " , a préféré le nouvel " Elu " ... Elle m'a trompé avec Roll , vous vous rendez compte ! Elle a profité de ma maladie pour enlever Virginia afin de boire son sang , la maudite !
- Je vous en prie , chut ! Taisez-vous ! , répéta-t-elle horrifiée , vous savez qu'elle est à côté , et lui , ne lui faites pas de mal !
- Ah , ah ! Comment me trouvez-vous dans le rôle du nouveau " Grand Maître " ? , enchaîna-t-il en s'esclaffant . Soyez rassurée , je lui aurai seulement fait croire qu'il avait tué sa belle marquise alors qu'il s'agissait de ce vieil imbécile de Barthélémy ! Quant à vous , votre composition de la " Reine Noire " valait aussi son pesant d'or , croyez-moi ! Un vrai mélo gothique , assez horrible , comme je les aime !
La dame soupirait , cachée derrière un paravent chinois . Pour toute réponse , elle retira son voile , affichant ainsi la haine sauvage qui , longtemps contenue , luisait quelquefois dans son regard de louve blessée où , d'autre part , l'angoisse et l'inquiétude avaient gravé leurs traces profondes .
L'homme venait de s'asseoir à l'opposé d'une porte en trompe-l'oeil , dans une piécette sans ouverture tapissée de rouge sombre , à un bureau de palissandre , assez large , où , sur la nappe de toile écrue , de la cire perlait le long d'un candélabre d'argent palmé d'or à tête de Gorgone ... On devinait à peine , à la lueur d'une flamme tremblante , l'épuisement sur son visage , dans les reflets d'un miroir de Venise . ( 36 )
Sur le mur d'en face , on aurait dit que se jouait quelque drame sinistre : le masque du monstre Belphégor , également réfléchi dans la glace , face de cuir au regard vide , semblait défier l'empire stellaire illuminant ses rêves nocturnes .
- Chère amie , je dois présider notre Conseil , dit-il soudain , rajustant le loup de velours lui servant de protection contre les curiosités indiscrètes .
Si ces imbéciles devinaient que le descendant de Cagliostro n'était autre que l'original ! , marmonna-t-il à part lui en coiffant son haut de forme .
Il salua sa compagne d'un baisemain puis , ricanant , s'engagea dans un corridor secret derrière la bibliothèque amovible .
Deux hommes vigoureux , coiffés d'une cagoule , en étaient sortis pour guider leur prêtresse .
- Nous vous accompagnerons , Monseigneur ! , lui dit-elle en présence de Sophie étendue morte près d'elle .
Que la volonté du Temple s'accomplisse ! , répondit l'Archonte en posant sa main sur le front du cadavre ...
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2è Cercle ) - Quatrième Partie - Le Fantôme de Saint-Denis - VII - Cagliostro - Juin 1993 / Juin 2012 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .
___
Notes :
27 - 36 , Quai des Orfèvres : état-major de la police parisienne .
28 - Cagliostro ( comte de ) , Giuseppe Balsamo , aventurier sicilien né en 1743 , serait mort dans la prison pontificale de San Léo en 1795 .
29 - " La Demeure Enchantée " , 2 , III , " Viviane " .
30 - " Sagesse Triomphante " , nom de la première loge officielle de la " Haute Maçonnerie Egyptienne " de Joseph Balsamo .
31 - Raspoutine , Grigori Efimovitch ( 1869 - 1916 ) , mystique russe , guérisseur et ami de la famille impériale .
32 - " La Lettre " ( Journal de Yann Kervern , II , 4 - " On M'Appelle Billy " ) et " Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " ( Journal de Yann Kervern , III , 10 - " Carnet Secret " .
33 - Impératrice Alexandra Fiodorovna Romanova ( 1872 - 1918 ) , née princesse allemande Alix de Hesse et du Rhin , épouse du Tsar Nicolas II , assassinée par les Bolcheviks .
34 - " Mourir à Ermioni " , VI - " L'Elu " .
35 - " La Demeure Enchantée " , 2 , X - " Haligan " .
36 - Gorgones : créatures fantastiques de la mythologie grecque dont le regard vous pétrifiait .
" Cagliostro " , buste par Jean-Antoine Houdon ( 1741 - 1828 ) , sculpteur français .
AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VI - Ar Gortoz - 3 - Danvad Du , Danvad Gwenn - Black Sheep , White Sheep - Mouton Noir , Mouton Blanc - Breton Version / E Brezhoneg .
Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ...
An Erbeder ( VI )
Lodenn Gentan
/ Ar Gortoz /
"Petra 'vefe-hi , ar vuhez-man ? "
Anton Tchec'hov - " Ar Steppen , Istor ur Veaj "
- Breoù Brekilien -
3 - Danvad Du , Danvad Gwenn
" Gwiskan 'raimp an hobregon houarnet e roched aour ,
Bet morzholet gant an heol 'us al lanv keltiek ... "
Robert Ambelain - "'Harz ar Mein Hir " *
Yannig , 'vit e gelo , n'en doa ket aon .
N'o doa ket divizet gant e genderv Roll tremen dreist mogerioù-difenn ar maner Auberive , domani iskis tamolodet en tu all d'al lenn Diane , dindan skeud gwez ar goadeg ?
Pred 'oa dezhan mont kuit 'vit taolioù-kaer nevez moarvat , a sonje , ha fenoz e tiskoueze bezan kadarn 'vel ar varc'heien Lanselod pe Beredur , o tilestran a-daol-trumm e kêr an Aotrou Brekilien a rae digor dezhan e sal vras e gastell ma c'helled pignat dezhi gant ur menk-ti daouzek derez . ( 14 )
Fromet 'oa e galon pa groge da hunvreal e istorioù Mona .
En neizheur , he doa komzet heson gant he mouezh tomm-berv eus ar pezh-se " ma veze o chom ennan peder plac'h yaouank warn-ugent o vrodin satin en toull-prenestr ...
" Hag an hini na hanvale ket bezan ken mistr hag ar re all , emezi , 'oa mistroc'h 'get Gwennivar , pried Arzhur , pa vez gwelet en oferenn Nedeleg , kaeraet ouzhpenn he c'hoantiri ... " ( 15 )
Traoù iskis an hini 'oa , oa bet c'hoarvezet er rannvro 'baoe nemeur !
Ar vamm Rojou , war a lavare , boutaouerez o vont da geuneuta d'ober he zan , he doa gwelet skeudoù finvus " 'vel hini un den goloet gant ul linsel , ur maskl spontus war e zremm ! "
" Du-pod a-bezh anezhan ! " , edo o paouez da resisaat da c'houde , pinous evel ur c'hog diblunvet hag o strivan da ziverkan roudoù moged glaou-koad war he fri hir matourc'hig !
Da c'houlou-deiz an nav warn-ugent a viz Gouere 1899 , e derou ur mintinvezh brav eus an hanv , o kemer pep hini un drouin gant alumetez ha gouloù-koar e-barzh hag o kas ur gleuzeurig dre direoul hag ur gordenn hir ganto , ez eas don an daou baotr e skeud iskis ar c'hoadoù .
E vakansoù edont , amzer dreist 'vit ar yaouankiz , hag evel m'o doa c'hoariet atav ar vugale tro-dro d'ar park , e anaveze ivez toulligoù tenval anezhan .
Pezh a veze en tu all d'ar porrastell avat , daoust ma veze gwelet ar markiz kozh bep ar mare , a seblante dezho kevrinus c'hoazh . Kement a c'hevier 'oa bet kontet d'an holl , o hadan strafuilh enno mui pe vui , ma veze ret hast afo ! Hag euredoù Sophie , ar gastellanez yaouank , 'oa bet kemennet neuze 'pep lec'h e Brekilien .
Poent 'oa dezho breman gouzout muioc'h !
Ha tra ma veze ur rujodenn o kanan he fringolioù bravan da respont da c'hrougousadennoù ur goulm dous ha karantezus , e stagjont da gerzhout e freskter an tarzh-deiz , en o sonj kontoù diwezhan Mona :
" Mont a reas Peredur 'trezek an draonienn a veze douret gant ur stêr goadek tro-war-dro ... War unan eus he ribloù 'oa un tropell denved gwenn hag en tu all , un tropell denved du ... " ( 15 )
Koun a teuas dezho neuze eus livioù tanflamm ar c'huzh-heol diwezhan .
En ur vont kuit da lec'hioù dianavez o doa digoret ur pennad nevez , evel m'he doa ar gonterez , enep he boaz , gorroet mat he levr hud 'barzh armel gozh an tiegezh en derc'hent da noz .
Hag emouez ouzh an tennad diforc'h-man e vezent pa sonjent en-dro en hini bet profet gant an ozhac'h-meur , kabiten e zremm c'haranet-don en doa riboulet holl vorioù ar bed a bep tu etre ar C'hornôg hag ar Reter , adalek an Hanternoz betek ar Su , ha tremenet e vuhez er vroioù pellan arall d'o mammvro ...
Pa rae ur paouez er gêriadenn , dibaot a wech siwazh , e tegase ur galonad levenez da Yann a grede lestran d'an ampoent 'trezek plasoù iskis ken galvet o anvioù gantan : an inizi Fidji , Sandwich ha Gambier , enezegi Markizez , Tahiti ha Samoa , enez Pask , Predenn-Nevez ...
Da betra 'c'helle tennan kement-se ? , a c'houlenne ar bugel dezhan e-unan , o vagan hunvreoù a-zivout ur bed-all par d'e hini , met dishenvel war un dro .
Holl an douaroù-se a builhentez o sevel diouto mil frond ha saour c'hwek , o c'hwezhan mil spis an Trovanoù , a zibune diwar dizh ha gant un toullad skoulmoù e faltazi strujus e spered ma veve anezho nemet ganti ha gant hini brasoc'h c'hoazh ar beajour meur hag e verc'h .
Int nemeto , avat , a c'helle lakaat da gellidan ur santadenn zibar a blijadur ennan , a-gevret gant hiraezh o sevel bepred 'n e galon da draezh aour aodoù divent ar morioù tomm , luskellet gant koroll didermen an houlennoù . Dreist ar c'herreg-koural e teue da vervel 're-se warno 'vit un eil gwech , a gave dezhan , e gwasked delioù ar gwez-kokoz , gwez-flimmin ha Bougainville ...
Ha mont a reas d'an emgann war Enez Achantet Cù Chulainn ? , a grede alies ar mousig o kemer perzh e buhez dihabask ar moraer dre e sonj .
Ha padal marteze , ne zeufe ket ken en-dro biken Tadig Tanguern , 'vel ma veze graet anezhan , da zanevellin e istorioù marzhus .
Den ne ouie petra 'oa c'hoarvezet gantan , rak ne oa ket bet klevet ken digantan abaoe meur a viz . Doue ra viro n'en defe roet e huanad diwezhan en un tu bennak ar bed ! , a hirvoude ar bugel .
... Nann , ne vije ket bet tu , n'en dije ket graet kement-se ! N'en defe ket ezhomm c'hoazh anezhan Manannan Mac Lir , Roue Douar an Promesaoù , war-sav war e c'harr aour teuz !
Re drist e vefe ! ( 16 )
Cherisan an hini a rae Yannig an den-se dispar a-greiz e galon , en a zouge blev hir a seblante gwennet gant eon an donvor .
Bev da viken e chomfe enni houman , gant e bersonelezh dibar , e vadelezh wirion ha donder e furnez , gant holl ar c'hoantoù beajin-se en doa lakaet da ziwanan ivez e kalon ar bugel .
Forzh penaos , n'eus ket da vat a varv , a ziskulie dezhan Mona , n'eo nemet ur c'hemm en hor buhez , a gendalc'h he red en un doare all . Ne oa ket kentel anezhi en deiz a-raok ?
" War lez ar stêr e save ur wezenn vras , he doa kontet dezhan an Achantourez . Devin a rae unan eus he hanterioù , an hini all a zouge un deil gwenn ... Bewech ma vleje un danvad du , 'oa un danvad gwenn an hini 'oa a dreuze an dour o tont da vezan du ... Met bewech ma vleje un danvad gwenn ... ( 15 )
Hogen ne vije ket tizhet gerioù ar vojenn wechall-man e zinec'hin .
Ne oa bet netra da c'hellout terrin e enkrez . Goude sellout pizh , ne oa ket e wir abeg d'ober furch ha klask e kement korn ar c'hastell 'vit mont war e sikour , ha , war a grede a-wechoù , ne gavfe ket ar c'hozhiad en em gordet , marteze , gant ar poan , o youc'hal jahinet e goueled un toull don ?
Deraouet 'voe ar gortoz ...
Bep unan a viz Eost , krak d'ar c'houlz ma veze lidet "Lugnasad " ( Gouel ar Peurzorn ) 'kerz deiz-ha-bloaz Yann - an daouzekvet er wech-man - , 'oa boas Tadig da zont en-dro da Vreizh .
Ha gallout a c'hellomp chom hep gouzout penaos e teuimp a-benn da vezan un den tamm-ha-tamm , gwech pellaet diouzhimp al lusenn 'zo war hon daoulagad bugel , pa yelo en-dro anezhi da goll en oabl divent ?
Ne oa ket bet gwelet a-nevez an daou reder-bro , avat .
Nec'hanset-bras 'oa an holl er gêriadennig , darev da vont d'ar brezel gant ar gward-maezioù , ar maer ha Peronig zoken a vije plijet dezhan tagan ar maner , " petra 'oa bet graet 'pad an Dispac'h-Bras ! " , a drompilhe fallakr .
Didalvez 'oa bet ar furchadennoù kentan du-hont , koulskoude .
Aon 'oa gant Mona ivez na oa c'hoarvezet un dra gwall sirius . Daoust ha n'he doa ket ar gaouenn skoet tri zaol he divaskell ouzh ar prenestr , ha perak , war an treuzoù , oa dirollet da yudal hir amzer en neizheur ar c'hi Taran ?
Etre daou benn an deiz war-lerc'h 'oa aet Yun da furchal 'pep bodenn strouezh da glask roudoù bennak .
O tistrein d'ar gêr e gwenn , e welas dispi ar steredenn-dared a rede splann 'dreuz parkadoù amsked an Nenv 'vel une ene dinijet trumm d'ar Baradoz !
" Unan bennak ac'hanen 'zo aet da c'hlann all al lenn " , a seblante adlavarout dezhan heklev e sonjoù trist .
Ha neoazh eo gouel " al Leur Nevez " un deiz laouen-tre a lid al labour douar abaoe pell .
Un digarez eo d'ar c'halanted 'vit mont da vale brec'h ouzh brec'h gant o amourouzed ha kutuilh ganto da c'houde an "Avaloù-Aour " bet goloet gant ur paper arc'hant ma vez kavet anv o muian-karet e-barzh . ( 17 )
Ha pa sked an heol , pezh a c'hoarvez alies a-walc'h e Breizh , her gouzout mat a rit , e vez engravet gantan e lizherennoù tan er frouezh !
Trist-maro ' seblante pep tra en abardaez-se .
Staget 'oa mor-bras ar c'houmoul da goenvin 'dalek strink an deiz , brizhet o houlennoù damzu a hade freuz en ebr chomet sioul ur pennadig .
Gwelet 'voe an efreiz , hag evit kalz ne oa ket seblant vat ...
( Da Vezan Kendalc'het )
___
DAN AR WERN - An Erbeder ( Kentan Kelc'h ) - VI - Ar Gortoz / Lodenn Gentan - 3 - Danvad Du , Danvad Gwenn - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " An Erbeder " ( Le Passeur des Mondes ) , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern et Arbredor.com 2007 et 2008 ( Numerical Version ) - Breton Version / E Brezhoneg , copyright 2012 .
___
Notennoù :
14 - Lanselod / Peredur , marc'heien an Daol Grenn e Mojenn Arzhur .
15 - " Mabinogion " , kontadennoù kembraek ar Grennamzer ( Peredur Ab Evrawc ) . Meneget gant Jean Markale en e levr : " Danevellgan ar Gelted e Bro-Iwerzhon " ( L'Epopée Celtique d'Irlande , 1971 ) .
16 - Manannan Mac Lir , mab ar mor-bras , roue ar Bed All ( ar " Sidh " ) , liammet e anv ouzh Enez Manav .
17 - Gouel " al Leur Nevez " a lid(e) al labour douar e Breizh : " Son al Leur Nevez " , Barzaz-Breiz , II , 5-III ( 1845 ) .
An " Avaloù-Aour " , rakskrid Barzaz-Breiz , IV .
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2e Cercle ) - 4è Partie - VI - " L'Hermine Est à la Mode " .
Deuxième Cercle : Elle Est venue ...
La Demeure Enchantée ( 4 )
Quatrième Partie : Le Fantôme de Saint-Denis
pour Gaston Leroux , pour Arthur Bernède
VI - " L'Hermine Est à la Mode "
( 17 juillet 1909 )
Les histoires les plus ténébreuses déroutent souvent ceux qui ne savent lire qu'à la surface de la mer , songeait le commissaire Le Louarn , de la Sûreté Générale , qui comptait d'illustres marins bretons parmi ses ancêtres . ( 20 )
Raison majeure , sans doute , pour qu'il sourît aux anges , béatement , dans son demi-sommeil , en cette fin d'après-midi du 17 juillet 1909 .
" Vos brillants états de service ! " , avait martelé le préfet Lépine avant de lui confier cette affaire si délicate en apparence : il revenait juste de la Basilique . ( 21 )
" Bon sang ! , pensait de son côté l'inspecteur Mouchardot , son adjoint , j'ai l'impression qu'il s'agit encore d'une de ces diaboliques machinations des sociétés secrètes pullulant dans Paris !
- " Dire que l'année dernière nous avons failli appréhender la nièce d'un ministre , rappelez-vous , cette cocotte férue d'occultisme , mademoiselle Narcisse , lança-t-il à voix haute en direction de son chef . Et maintenant , la fille d'un député ! ( 22 )
Vous verrez , rajouta-t-il perplexe , que tous ces adorateurs d'Ishtar , Pazuzu ou d'Amon-Rê , j'en passe et des meilleurs , membres d'une secte rosicrucienne ou d'un pseudo " Ordre Néo-Templier "
- que sais-je ? - nous ferons tourner en bourriques !
( 23 )
L'homme qu'on venait , semble-t-il , de réveiller d'une petite somnolence digestive , dressa l'oreille à l'écoute du nom de toutes ces créatures plus ou moins dérangeantes mêlé d'une façon si brutale au sien !
Léonie Narcisse , une fille assez sensuelle , se souvint-il , qui était devenue sa maîtresse cachée ...
" Mon Dieu , qu'est-ce qu'il a appris ,
l'autre ?
Et puis : " Déjà dix ans ! Pourquoi ont-ils tué ce pauvre bougre de Trévignon ? " ( 24 )
Son épine dorsale fut parcourue d'un long frisson tandis qu'il essayait de retrouver ses esprits tout en lustrant ses binocles .
- Parlez pour vous , mon cher ! , finit par lui répondre en baillant son supérieur .
Cette fois , le folklore n'est pas de mise . Il ne faut pas sous-estimer nos adversaires : croyez-vous tenir une piste , mon vieux ? , demanda Le Louarn à son bras droit . La tâche est urgente , vous vous rendez compte , l'enlèvement de la violoniste et le Président du Conseil qui est sur nous !
- Des indices , commissaire ? , coupa l'adjoint . La femme étranglée ... Madame Sophie Dagan , marquise de Brocéliande , l'épouse de l'ancien chef de la sécurité du Tsar ... ( 25 )
Toute la nuit dernière , je suis resté en
" planque " sur les lieux du crime , et j'ai fini par me sentir pétrifié comme une gargouille de la cathédrale
tant j'avais froid !
- La trouille , peut-être ? , fit le commissaire d'un léger sourire dubitatif . Qu'avez-vous vu ?
Allons , je plaisante ! , ricana-t-il ensuite , frisotant sa moustache d'un air narquois . Quant à nos maigres découvertes , ce mouchoir de soie mystérieux cousu dans la chemise de la victime , à l'intérieur , sur son poignet gauche ...
- On peut dire qu'elle prenait ses précautions ... , répondit l'inspecteur . Ces chiffres de fil rouge , toute une série , précisa-t-il .
- Vous avez la liste , j'espère ! , fit nerveusement le directeur en tapotant sur une vitre sale de cette grande baie dominant l'eau grisâtre de la Seine avec ses bateaux-mouches remplis de touristes dilettantes .
- Voilà , patron , j'ai noté tout ça . Il s'agit certainement d'un code . Il y a aussi des noms , c'est bizarre : " B.B. Dauphine - Le Renard Noir Fait Monter les Enchères " . Mais bon sang , nous nageons en plein délire , cela change tout !
Le renard noir ... J'ai beau retourner cette phrase dans ma tête ... Vous voulez mon avis ? Nous parlions de mascarade , il y a peu . Maintenant , ça sent l'espionnage à plein nez ! ( 26 )
Pour toute réponse , la personne à qui il s'adressait tira un gros tabac gris de la poche de son veston de drap noir , se mettant à priser avec gêne en poussant un profond soupir de soulagement mêlé d'angoisse coupable .
- ... A plein nez , répéta le divisionnaire d'un air de conspirateur en se frottant les narines , l'oeil perdu dans d'insondables pensées .
Puis , fixant un regard sombre sur son collaborateur , il accueillit le planton qui lui annonçait une visite .
Alors , quittant la pièce pour s'enfermer dans son bureau particulier :
- Vous avez le mot de passe ? , murmura-t-il à l'oreille du nouveau venu .
- " L'hermine est à la mode " .
C'était Henry de Montfort .
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2è Cercle ) - Quatrième Partie - Le Fantôme de Saint-Denis - VI - " L'Hermine Est à la Mode " - Mai 1993 / Mai 2012 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .
___
Notes :
20 - " La Demeure Enchantée " ( 2 , I : Trois Moines Rouges ) .
21 - Louis Lépine ( 1846 - 1933 ) , préfet de la Seine ( 1899 - 1913 ) .
22 - " La Demeure Enchantée " ( 2 , II : Retrouvailles et 2 , X : Haligan ) .
23 - Pazuzu , roi des démons du vent dans la mythologie mésopotamienne .
- Ishtar ou Astarté , déesse assyrienne et babylonienne de l'amour et de la guerre , symbole de la " Femme fatale " .
- Amon-Ré , dieu le plus important de l'Egypte ancienne .
24 - " La Demeure Enchantée " ( 2 , I : Trois Moines Rouges et 2 , IX : L'Alchimiste ) .
25 - " La Demeure Enchantée " ( 1 , V : Virginia - 2 , IX : L'Alchimiste et 2 , X : Haligan - 3 , I : Une Soirée à Neuilly ... et 3 , II : La Rencontre ) .
26 - Codes secrets des espions du roi Louis XV ( le " Secret du Roi " ) . C/f : Article revue " Historia " n ° 511 ( Juillet 1989 ) de Michel de Decker , intitulé " Le Chevalier d'Eon Apprivoise l'Ours Russe " .
- Charles , chevalier d'Eon de Beaumont ( 1728 - 1810 ) , diplomate , espion français .
" Madame le Chevalier d'Eon " ( 1987 ) , par Michel de Decker .
" Le Chevalier d'Eon , une vie sans queue ni tête " ( 2009 ) , par Evelyne et Maurice Lever .
Tableaux : " The Charms of Ishtar " ( 2009 ) par Emily Balivet .
" Crépuscule sur le Quai des Orfèvres " ( 2009 ) , par Thierry Duval .
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - The Ocean Doorway - La Porte Océane ( 6 ) - Breton Version / E Brezhoneg .
AUBERIVE ( 13 )
Dorioù ar Mor-Bras ( 6 )
( Heuliad "Istor ur Bleinier Laz-Senin " )
" Va Doue , va Aotrou Doue ,
Perak ez eo ret Deoc'h keit-se ,
'Vit ma c'hallfen Ho karout ker ,
Foeltran bleunioù va nevez-amzer ? "
Francis Jammes - " Frankizennoù en Nenv "
- An Iliz Gwisket an Delioù ( 17 )
Lodenn Gentan : Marikele
Eilvet Devezh
6 - Sonjal a reas dezhan e vije bet ur c'hadarniad eus ar Grennamzer o vont gant tizh war hentoù serzh ar Groaziadeg 'vit servij e "Belle Dame Sans Merci " 'vel e hendad marc'heg , hag o kounaat unan ar bravan gwerzhioù bet kanet gant Kathleen Ferrier , brudet he anv :
" I see a lily on thy brow ,
With anguish moist and fever-dew ,
And on thy cheek a fading rose ,
Fast withered too ... " * ( 15 )
Ha n'en doa ket karet anezhi o c'houzanv poan , 'vel an noz o kendeuzin gant skleurioù melen blin an tarzh-deiz a lak un deiz nevez da ziwanan koulskoude ?
Un diviz dilavar etre Skeud ha Goulou ?
Ha poellet he doa ar gentel-se ?
Forzh penaos , ne verne ket re dezhan : aet 'oa-hi d'ar bed all , da betra e talvezfe dezhan kenderc'hel gant e vuhez breman ? Ne gave ket gwelloc'h mont daveti ?
Ha padal , hep na vefe bet tu dezhan kompren perak , e teuas d'e veiz edo e yec'hed war wellaat a-nebeudoù , o verzout naon-du a vroude gantan zoken .
Edo o sioulaat anezhan er c'hontrol , o tizhout dezhan amenin d'an droug en heskine ha lakaat da nijal kuit enkrezioù diouzh e spered .
O kas e linsel diwar e dro , e tivizas difrapan tuellennoù plastik e holl venviachoù yac'hadel . E pe lec'h iskis en em gave ? Nikun tro-dro ! Fellout a reas dezhan tapout krog er pellgomz 'vit choual e vuhez !
Met evit respont dezhan , ne oa nemet un ouat stank dreist ar stalafioù , pezhioù morlusenn henvel ouzh ur gwisk a liv ruz-gwad o vont e truilhoù . Netra ken !
Pa vefe keal eus un tour-tan , a sonjas , ne vefemp ket er Vogesen ...
Mall bras warnan gouzout muioc'h , en doa gwisket ur re zilhad lakaet aman e kuzh outan , tra iskis all , war ur gador , ur chupenn flanell du a rae mat-tre dezhan hag ouzhpenn , ur bragoù gwenn a seblante bezan troc'het diwar vuzul evitan .
Boutan a reas an nor gant un tammig anken : leun 'oa an trepas . En em avanturin a reas er-maez !
( Da Vezan Kendalc'het )
___
DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - 6 - 2004 / 2012 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - E Brezhoneg / Breton Version . " Auberive " , copyright 2006 .
Notennoù :
15 - "An Erbeder " ( Brezel ar Groaz , Trede Lodenn ) , gant Dan Ar Wern .
- Kathleen Ferrier ( 1912 - 1953 ) , kanourez vrudet Breizh-Veur .
- "La Belle Dame Sans Mercy " ( 1819 ) , skrid ar barzh romantel saoz John Keats ( 1795 - 1821 ) ha taolenn ( 1893 ) al livour klasel-nevez ha rakrafaelour saoz John William Waterhouse ( 1849 - 1917 ) .
* " War da dal 'welan ul lili ,
Mouest gant ar c'hwez ha glizh an ambren ,
Ha war da zivjod ur rozenn o wenvin ,
Disec'het buan zoken ... "
MEIN DIWAR VA HENT - XIV - La Pierre et le Sable - Ar Maen hag an Traezh - The Stone and the Sand .
La Pierre et le Sable
" Lorsque quelqu'un te blesse , tu devrais l'écrire sur le sable afin que le vent l'efface de ta mémoire , mais lorsque quelqu'un fait quelque chose de bon pour toi , tu dois l'écrire sur la pierre afin que le vent ne l'efface jamais ... "
Proverbe Touareg .
Pour Mona ( + 27 / 05 / 2007 ) *
Il était beau comme l'espérance ,
Ton bateau ,
Grand mon amour
Comme l'océan ,
J'ai cherché
Dessous la mer ,
Les débris
D'un monde à l'envers ...
Mais sur le Sable
J'ai tracé ton nom ,
S'efface ma peine en poussière ,
Nos coeurs
Dans la Pierre s'uniront ...
Tu m'as laissé en ce désert ,
Sans un mot ,
Si ton navire un jour se perd
Parmi les flots ,
Le vent du large emportera
Encore
Ces fleur de sel à faire éclore ,
Disparaîtront
Sous leurs flocons blancs ,
Nos rires , nos pleurs
D'antan ...
DAN AR WERN - Mein Diwar Va Hent - 14 - La Pierre et le Sable - Mai 2012 / Mai 2020 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Mein Diwar Va Hent " , copyright 2006 .
* " Mona " , nouvelle de Dan Ar Wern dans son recueil intitulé : " Le Chemin Perdu ", copyright 2017 Dan Ar Wern / OmniScriptum GMBH and Co. - Editions " Muse " - Alle Rechte Vorbehalten - All rights reserved .
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2e Cercle ) - 4è Partie - V - La Chambre d'Horus .
Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...
La Demeure Enchantée ( 4 )
Quatrième Partie : Le Fantôme de Saint-Denis
Pour Gaston Leroux , pour Arthur Bernède
V - La Chambre d'Horus
( 17 juillet 1909 )
Frissonnant , Roll se mit à parcourir avec Henry le sombre vaisseau de Pierre de Montreuil , arpentant , craintif , les dalles séculaires , dans ces funèbres travées que les gisants de nombreux rois et reines , telles des barques majestueusement immobiles posées sur le fleuve éternel de la vie et de la mort , semblaient questionner dans le silence apaisé de l'Histoire usée par les ans . ( 16 )
Tout ce qu'il y avait enfoui au plus profond de son coeur douloureux ressurgit alors par miracle sous l'épaisseur des voûtes .
Le visage de Yann , à qui il venait d'écrire une longue lettre , traversa , resplendissant , le voile invisible de sa mauvaise conscience . ( 17 )
N'avait-il pas laissé sa trace peu à peu se perdre au fil du temps ?
Pourquoi le revit-il à ses côtés , tout à coup , sur les pentes écossaises du mont Hérédon ? ( 18 )
" L'Intelligence n'a-t-elle fait qu'effleurer mon regard sous ces étoiles blanches ? , pensa-t-il . Mais je la sens revivre en moi , qui éclaire avec force tout ce drame !
Mon Dieu , qui étaient-ils , dans ces ténèbres ?
L'église était presque devenue déserte ... On y pressentait seulement des glissements de pas , des ombres fugitives ...
Passé le mausolée de Louis XVI , il vit un trou noir éclairé d'une faible lueur , sans doute l'entrée de la crypte , réfléchit-il , et perçut l'étrange bruit d'un mécanisme . Il se retourna : son copain n'était plus là !
Stupéfait , tenant un cierge qu'il avait dû prendre par précaution dans la nef , il hésita à s'y engager .
S'étant jeté à terre , les yeux rivés sur le mur du fond , Roll y surprit le fantôme qui venait juste de disparaître furtivement par un étroit passage , la pierre ayant bougé , aurait-on dit , sur elle-même !
Il voulut crier sans réfléchir , et se précipitant à sa suite pour bloquer l'ouverture , se retrouva en haut d'un escalier garni de quelques torchères se terminant peut-être par une autre sombre caverne .
La "créature " avait-elle suivi le même chemin ? Nul , en vérité , n'aurait pu le savoir , ni comprendre comment il avait réussi à fuir aussi vite dans ces ténèbres sans laisser de traces !
Tremblant de froid , notre ami cherchait une issue à cet affreux dédale quand soudain , sur la gauche , dans une anfractuosité rocailleuse , finit-il par trouver une porte ouverte en fer grillagé débouchant sur une nouvelle interminable galerie souterraine serpentant dans les sous-sols .
C'est ainsi qu'au bout d'une heure de tâtonnements dans le clair-obscur , il parvint à une seconde salle dont l'unique lumière venait d'une immense statue d'Horus à la tête de faucon paraissant vous défier de ses ailes de rapace ! ( 19 )
Le masque du Dieu s'irradiait d'une aura incandescente et l'on entendit des paroles graves résonnant sous la grotte :
" Pourquoi chercher parmi les morts celui qui est vivant ? "
Dans le lointain , tendant les bras vers lui comme éperdu , craintif , s'avança le prêtre de cette divinité sauvage !
C'était Belphégor qui , répondant à son appel , accourait , vêtu d'une cape noire , et dont les yeux couverts de cuir luisaient dans la nuit comme des gemmes de feu !
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2è Cercle ) - Quatrième Partie - Le Fantôme de Saint-Denis - V - La Chambre d'Horus - Mai 1993 / Mai 2012 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .
___
Notes :
16 - Pierre de Montreuil ( Vers 1200 - 1267 ) , architecte français du " gothique rayonnant " qui aurait travaillé dans la Basilique aux alentours de 1231 .
17 - " Le Passeur des Mondes " , VII , 6 ( Confession de Roll ) et " La Demeure Enchantée " , 1 , III ( Brocéliande ) et IV ( L'Offrande Musicale ) .
18 - Vision de Roll : " Le Passeur des Mondes " , VII , 9 ( III ) - Arbor Mirabilis 1 ( Venez-vous Chercher un Signe ? ) .
- Mont Hérédon : " La Maçonnerie Ecossaise et le Secret des Templiers " ( 1788 ) par Nicolas de Bonneville ( 1760 - 1828 ) , journaliste , écrivain français .
19 - Horus , dieu faucon , fils d'Osiris et d'Isis , vengeur de son père affrontant le dieu Seth ( Mythologie égyptienne ) .
Photos : " Belphégor ou le Fantôme du Louvre " ( 1965 ) de Claude Barma .
" Belphégor : Le Fantôme du Louvre " ( 2001 ) de Jean-Paul Salomé - Droits réservés .
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2e Cercle ) - 4è Partie - IV - La Noce .
Deuxième Cercle : Elle Est Venue ...
La Demeure Enchantée ( 4 )
Quatrième Partie : Le Fantôme de Saint-Denis
Pour Gaston Leroux , pour Arthur Bernède
IV - La Noce
( 17 juillet 1909 )
Ce jour-là , Roll s'éveilla d'un horrible cauchemar en lisant la presse qui relatait la découverte d'un mystérieux cadavre aux abords de Saint-Denis ...
- Je me souciais , dit Henry de Montfort , franchissant le seuil ... Ca fait des heures que tu n'as pas donné de nouvelles , mon vieux . Quoi de neuf ?
- Si tu savais , lui répondit son compagnon , ses yeux rougis brûlant à la lueur vacillante d'une lampe à pétrole .
Si tu savais ...
Puis il se mit à parler lentement , comme s'il avait peur d'oublier quelque chose d'essentiel , moyen pour lui , peut-être , d'essayer de comprendre ou de faire le point sur cette ténébreuse affaire .
- Il faut y retourner , vois-tu , déclara-t-il enfin tandis qu'il n'arrêtait pas de lire et relire son journal , hypnotisé par cet article en première page , colonne de faits divers ravivant le souvenir de cette horrible nuit dans la nécropole !
Tous deux s'observaient l'un l'autre , Henry frissonnant d'angoisse , pétrifié , n'osant plus faire aucune remarque , et Roll accablé de fièvre , trépignant de colère et d'impatience !
- Je dois retrouver le fil de cette histoire , précisa-t-il , achevant un brin de toilette . Je ne suis tout de même pas meurtrier , ce n'est pas possible ! Et de qui , encore ?
... La lumière fait changer l'aspect des choses . La foule bruyante et le concert des " trams " , des voitures de lavage , des fiacres , remplacent dans notre esprit l'ombre d'une silhouette fugitive sous la Lune ...
Lorsqu'il y arrivèrent , la Basilique leur sembla pimpante sous le soleil , avec son toit vert-de-gris .
Quelques touristes déambulaient à l'intérieur au second plan , figures d'un drame dont ils ne saisiraient jamais l'importance .
Au juste , voyaient-ils cet oeil étrange qui , se cachant derrière un pilier dans les recoins les plus sombres de la nef , les dévisageaient ?
Pendant le trajet sur la plate-forme de l'omnibus , pas très rassuré par les prémices du complot dont il croyait être la victime , il avait tenté une fois encore de faire le point sur sa vie , repensant à Yann Kervern , à qui on lui avait dit d'écrire , à Yowan son fils , fruit d'un amour " adultère " pour Sophie de Brocéliande , à la vengeance possible du mari de celle-ci , Boris ... ( 15 )
" Mauvais présage , se tourmentait notre jeune breton . Que s'est-il vraiment passé ? Je ne suis pas un assassin !
Devant lui s'ouvrait un mystère , comme une porte d'épouvante !
" Dois-je la franchir ? Dois-je me précipiter à nouveau dans ce gouffre ?
Telles étaient ses craintes lorsqu'il pénétra dans le temple , et tandis qu'affluaient sous son crâne en feu d'autres questions fugitives ne cessant de le harceler , sur la sincérité d'Henry , par exemple , qui ne lui avait jamais permis d'éclaircir quelques zones d'ombre dans le passé trouble de son jeune condisciple , il s'interrogea aussi sur ceux qui l'y avaient convoqué ...
Néammoins , pouvait-il , au passage , caresser l'espoir d'un signe favorable dans l'émouvant spectacle de deux tourtereaux se tenant par le bras sur le parvis ?
Sous son voile de mousseline , la mariée , sensible aux avares lueurs d'un été maussade , le gratifia d'un rapide sourire .
" ... Maintenant qu'ils sont sortis de là , entendait-on , qu'ils se sont retrouvés , les pauvres , pour le prix qu'ils ont payé , souhaitons leur la paix , le bonheur ... "
( A Suivre )
___
DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2e Cercle ) - Quatrième Partie - Le Fantôme de Saint-Denis - IV - La Noce - Avril 1993 / Avril 2012 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .
___
Notes :
15 - " La Porte Océane " ( Auberive , XIII , 17 ) et " La Demeure Enchantée " , 3 , I ( Une Soirée à Neuilly ... )
Photo : " Belphégor ou le Fantôme du Louvre " ( 1965 ) de Claude Barma ( " La Demeure Enchantée " , 3 , VIII - Les Songes d'Apsara , note 51 ) .
