Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Dan Ar Wern Official Website
Articles récents

AUBERIVE ( 11 ) - Istor ur Bleinier Laz-Senin - Geschichte eines Dirigents - Histoire d'un Chef d'Orchestre - Breton Version / E Brezhoneg ( 11 ) .

3 Septembre 2011 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Trilogie 3 " Auberive " - Danevelloù

small_web.jpgAUBERIVE ( 11 )

 

 

 

 

 

 

 

Istor ur Bleinier Laz-Senin ( 11 )

 

 

evit Gustav Mahler

e koun Herbert Von Karajan

 

"Hag ar pezh hoc'h eus trec'het warnoc'h

  Ho tougo da Zoue "

Gustav Mahler - Eil Kensonadeg , " Dasorc'hidigezh "

( Auferstehungssinfonie )

 

 

Pemvet Luskad

 

 

 

Trauermarsh - Lux aeterna 

 

 

V - Ar Bugel ' Choari Mell

 " Pounneroc'h 'get boul an Douar eo ar Bellenn ...

   Met e c'hoari ar Bugel ganti rak m'eo bet graet

   gant hevelep danvez : Sklerijenn ! "

Gitta Mallasz - "Kendivizoù Gant an Ael " , eil diviz . *

 

 

 

                  23 - Gwech torret an taol-se skoet warnan , en em welas sklaer o teraouin tapout ul lamm hir dre un doare milendall liesliv , uhel-spontus , pell eus lagad louet ar vleizez hag hini Marieke , mesket espar ganto o-div , a steuzie tamm-ha-tamm er pellder .

Ha seul vui ma kouezhe war-du an Douar , mui e kredas pellaat ivez dioutan tizh-ha-taer davit stered a-vilieroù o framman galaksiennoù ...

Pegeit amzer e padas , un eilenn pe meur a gant vloaz ?

                  Pa zihunas , e vije bet anat dezhan ne chome mann ebet eus an enkrez a oa da gentan war e spered , eus skrijoù ha dic'hoanag en doa gwelet bihanaat gorrek 'vel tammoù uloc'h bet lamet diwar gorn e lagad gant ur gorollerez bennak , dudius ha mistr 'vel hini un Diva ...

Dilezet-mik en em gavas hiviziken , e-tal ec'honderioù didrouz ha goullo an oabl divent .

Perak'ta 'oa dleet dezhan mont er-maez ?

Klevout a reas e galon o talman pounner ha plom en e greiz , ha trouz e anal voustret warni gant oksigen stank e voutailh .

Tra ma kerzhe gant poan a-hed gerlink al lestr , staget eeun outan gant landon dir e sae egorel war e gein , e oa trellet a-greiz-holl e zaoulagad gant ur vrogonenn o redek prim 'vel un tenn !

                  Tonioù ha livioù boud , ur strinkad arliv dishenvel da bep hini , a ziwanas eus korfoù ha strolladoù diniver o treluc'han en egor didermen .

Liderezh fromus Honegger e oa , en doa renet gwechall doujans Doue dezhan , a darzhas eus ar magma-se , o kinnig d'an noz du-dall kensoniezh tenval e gevrinoù . ( 1 )

" Setu , a veizas kalonek , estlammet dirak ur galloud chomet dreistdiraez da splannder E Grouadelezh , setu penaos en em gav , marteze , an Alpha hag an Omega gant an Doue peurbadel ? " 

                  Met , war harzoù an oferenn-lid-se ken iskis , e teuas koulskoude buan-ha-buan d'e wel c'hwec'h steredennig c'hlas o kelc'hian ur voulenn ruz : Red-planets.jpg

neuze , 'vel bout bet degouezhet e penn e hent , e chomas krenn a-sav al lestr , oc'h en em strinkan da c'houde en ur riboul hir ma tibunas ennan d'ar red tan gwallan skeudennoù buhez ar beajour !

Brevet-en gant an tizh bras ha mantret e galon ivez gant ar glac'har , e santas heman ne oa netra ken gouest da herzel e garbed .

Echu 'oa an abadenn , a sonjas gant spont , prest e oant da darzhan , moarvat !

                  Staget 'oa ar blanedenn gevrinus da greskin muioc'h-mui en e askre , neoazh , gronnet gant lies skeudoù flamm .

Penaos'ta 'oa deut an egorlestr da ehanan difinv dirazi , e penn diwezhan e veaj ken dispar ?

Goude bout bet dinec'het e spered war c'hallout chom bev , en em adc'houlennas un tamm diwezhatoc'h petra 'oa c'hoarvezet gant e genseurted ar "Bunker " ? ( 2 )

Men 'oant aet da guzh , m'o doa gallet en em dennan diouzh an arvar ?

Ha dre beseurt burzhud e oa bet-en , ezel nemetan ur bare dasmant , anvet da sturier , penaos e oa bet tu dezhan advont d'e lec'h adal an diavaez ?

Kement a c'houlennoù chomet direspont , o vezan ma kavas dezhan e oa un hunvre , ur wallhunvre kentoc'h .

                  Skuizh-divi , ha daoust ma teue dezhan a-vommoù sonerezh Ligeti , e stagas da voredin e-tal an arvest-se ken meurdezus !

Met e krogas aon ennan , ha spont adarre zoken , pa welas darvoudoù film Kubrick o veskan er pezh edo o vevan e-unan . ( 3 )

Lemmoc'h e teuas e spered da c'houde , oc'h en em c'houlenn penaos e c'helle ur C'hrouer ijinus-dreist evel-se liamman E Sklerijenn gant kement a dorfedoù , viloni ha mezh !

                  Ur vouezh a vouskomzas dezhan flour ha sioul e pleg e skouarn 'pad ma tostae muioc'h-mui d'ar steredenn noz bet entanet he dremmwel gant ur skleurenn wrez 'vel hini un tour-tan 'kreiz ur mor a arvarioù .

E vamm e oa , o c'hlask e frealzin , a strive da gompren ivez ar gasoni verv hag ar souezh bras-dispar a vage ennan ouzh e dad war un dro ...

                  Ha breman e tibune broioù digenvez , menezioù uhel gant o c'hened gevrinus en distro , keodedoù amsklaer ar bed-se ken trist ha ken boemus , ec'honder an tachennoù dileun ha gouez ...

Marellet-kaer ma oa deut luc'h ur gwervaen gant livioù damc'hlas ar strink er pellder , e pellaas ivez e boan , o rein lec'h da Garantez , Poell . 

O vont da advevan en un aergelc'h habask a levenez e vefe , a-benn ar fin , 

war un Eden nevez oc'h adunvanin an Den gant e Zoue ...

Lec'h genidik un "Dasorc'hidigezh " , marteze ?

 

 

                  24 - ...Dihunet 'voe gant gouleier en ul lamm .

Ur gleuzeur vras hollgrenn e oa , gant c'hwec'h boull en he zroad .

Skeudoù dispis , gwisket gant kaldravioù gwenn , a sellas outan a-bann 'vel m'o doa gwelet un dra gaer .

Bommoù lavar a gouezhas e pleg e skouarn en e zamgousk :

- ... Un tamm mat en deus graet dezhan ar bikadenn , marteze ... Ezhomm en devo ur strinkadenn zour yen ... Kentan tro ... Ur gwall vaniak eo ... Kredin a ra ez eo un arzour ...

 

                  Ne oa bet kement-man nemet touelloù , en ur ger .

An heol a baras en e nerzh en deiz war-lerc'h .

Moarvat e oa deut an nevez-amzer .

                  Dre brenestr e gambr e tammwelas ur paotr yaouank o c'hoari mell e-unan war ar c'hlazenn .

Un dra iskis evitan da welout ar c'hanfardig bihan ma oa bet en deizioù kent .

Mes petra 'oa deut da vezan goude-se , en en doa graet berzh kaer dre gevezan evit mont d'ar skol-sonerezh ha studian ar piano ?

 

                  Gallout a rafe bevan c'hoazh ? Ne vefe ket lonket holl ar bed a-bezh ?

Ha gouzout a ouife adskrivan un deiz d'e vod meurgan reuz buhezioù bugale bet dilezet ha muntret en o hunvreoù diechu a vrud hag a c'hloar , istor-se penn-da-benn hag hep penn na lost ur bleinier laz-senin ken dic'hortoz ?

                  Fred Kervern a sankas don e benn e goubenner e wele klanvdi , goudor diwezhan e boanioù .

Daoust ma ne oa den ebet ken d'e selaou , e c'hrozmolas etre e zent rak ar senkloù kriz a naske e frankiz ken prizius .

Neuze , en em adroas da gousket ... 

 

 

 

 

 

ECHU

( Da Vezan Kendalc'het gant : "Dorioù ar Mor-Bras " )

 

 

 

fantastic-ocean-3d-screensaver-640-7.jpg 

 

 

 

 

 

                                         ___

 

DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 11 - Istor ur Bleinier Laz-Senin ( 11 ) - 2003 / 2011 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - E Brezhoneg / Breton Version . " Auberive " , copyright 2006 .

                            ___ 

Notennoù :

 

1 - Kensonnadegoù n° 2 ( 1941 ) ha 3 , lesanvet "liderel " ( 1946 ) gant Arthur Honneger ( 1892 - 1955 ) .

2 - "An Trede Arc'h " gant Dan Ar Wern .

3 - "Requiem " ( 1963 / 1965 ) gant Giorgy Ligeti ( 1923 - 2006 ) , sonerezh ar film Stanley Kubrick "2001 , un Imram Egorel " ( 2001 , a Space Odyssey ) , gant Gary Lockwood ha Keir Dullea diwar oberenn Arthur C. Clarke .

"Perak ez eus sonerezh , nemet evit adrein e galon d'an hini en deus e gollet ? "

Hélène Grimaud

images-Gustav-Mahler-2.jpg " Peogwir e talvezas evidomp hag evit ur rumm dud a-bezh muioc'h eget ur muziker , ur mestr , ur bleinier laz-senin , muioc'h eget un arzour eeun , kement tra n'hellas ket ankounac'haat hor yaouankiz e oa . "

Stefan Zweig ( A-zivout Gustav Mahler ) .

 

* "Kendivizoù Gant an Ael " ( 1943 / 1944 ) gant Gitta Mallasz ( 1907 - 1997 ) , kevrinadez Aostrian-Hungarat . 

    

          1390353191_small.jpg

Lire la suite
Publicité

PRIERES D'UN EXILE - PEDENNOU UN HARLUAD - 20 - Les Larmes de Notre-Dame - Daeroù an Itron Varia - Tears Our Lady .

28 Août 2011 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #PRIERES D'UN EXILE

Mater-Dolorosa-2.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les Larmes de Notre-Dame

 

Ra vo garanet va ano en da galon ,

   Ra vo merket war da vrec'h ... "

( Mets-moi comme un sceau sur ton coeur ,

  Comme un sceau sur ton bras ... )

Kantik , 8 , 6 - Dibenn )

 

 

 

Sur la terre , les fleurs se fanent ,

Les mots s'envolent du papier ,

Si mon coeur se trouve en panne ,

Trempe Ta plume dans l'encrier ...

 

Conduis-nous vers Ta lumière ,

Qu'elle soit d'or ou bien de flammes ,

Si l'eau coule d'une source claire ,

Ô les larmes de Notre-Dame ...

 

Pour écrire notre souffrance

Et l'histoire de nos aïeux ,

Rêve un jour leur délivrance ,

Et guide vers Toi nos yeux ...

 

 

 

 

 

 

War 'n douar ' c'hoenvo 

Sur la terre se fâneront

An delioù , ar vleunioù

Les feuilles , les fleurs ,

Pa ne dalmo ket ken       

Si le coeur d'un homme

E galon 'kreiz un den ,     

Ne bat plus ,

Soub Da fluenn 'n e bod-liv ,

Trempe Ta plume dans son encrier ,

Hag e teuio ken splann e skridoù

Ses écrits deviendront Lumière !

 

 

 

DAN AR WERN - Prières d'un ExiléPedennoù un Harluad - 20 - Les Larmes de Notre-Dame - Eost 2011 - Pep gwir miret strizh -All rights reserved - Tous droits réservés . " Prières d'un ExiléPedennoù un Harluad  " , copyright 2006 .

 

Taolenn : "Mater Dolorosa " , war-dro 1670 / 1675 , gant Pedro Roldan ( 1624 - 1699 ) , kizeller barok eus Sevilla , Bro-Spagn . 

 

Lire la suite

Histoire d'une Mystérieuse Inconnue - Journal de Yann Kervern ( III ) - 10 - Carnet Secret ( Version Française / E Galleg ) .

20 Août 2011 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #BALADE AU PAYS DES OMBRES

              371px-Juan_de_Juanes_002.jpg

Frise-2.jpg

Histoire d'une Mystérieuse Inconnue

pour Stefan Zweig

 

" Nous voilà chargés de la transmutation , de la résurrection , de la transfiguration de toutes les choses ... "

Rainer Maria Rilke - "Correspondance*

 

 

 

JOURNAL ( III )

 

 

 

 

10 - Carnet Secret

 

 

 

- Récit - 

 

 

 

        L'année suivante , je m'envolai pour la Bretagne . Mon grand-père malade , âgé de plus de cent dix ans , me réclamait sur son lit de souffrance . ( 44 )

" A l'aube de la Révolution , m'expliqua-t-il d'une faible voix , le baron Tanguern de Lohéac possédait une belle propriété en lisière de Brocéliande .

Il était l'héritier d'une vieille famille bretonne dont les ancêtres s'étaient couverts de gloire pendant la conquête de l'Angleterre et lors de la première croisade , à la suite du duc Alain Fergent . ( 45 )

Par la suite , on suppose que Guillou de Lohéac participa en 1501 à l'expédition du vaisseau " La Cordelière " contre les Turcs puis contre les Anglais . D'autres , plus tard , coloniseront l'Acadie , deviendront capitaines de frégate ou corsaires sous Louis XIV , croiseront Duguay-Trouin , Cassard . ( 46 )

        Mais il y avait aussi de lourds secrets dans cette illustre maison ...

Le manoir d'Auberive , nom de leur château , était en fait une commanderie templière très importante 

Il faut te dire qu'ils possédaient un talisman jadis ramené de Terre Sainte par Eon de l'Etoile , sorte d'anneau magique aux multiples propriétés ...

Bref , lorsqu'il monta sur le bûcher , Jacques de Molay , dernier grand maître , eut la certitude qu'un chef occulte , Montfort de Lohéac , prenait les rênes .

 

        Pourtant , rappelons qu'un des leurs , pour le voler , fit assassiner jadis le vieil ermite habitant la tour de Gurwan , Barthélémy , héritier des secrets du Maître . 

Afin d'apaiser son âme ou pour en savoir plus , il eut alors l'idée de partir en voyage afin de consulter un druide qu'il connaissait sur l'île d'Iona , terre lointaine offerte en cadeau par le nouveau roi peu après la conquête normande . ( 47  )

Ce sage vénérablechoisi comme gardien du Graal ayant contenu le sang du Christ , entendit une voix mystérieuse le jour du Vendredi Saint , pendant que le précieux liquide se reformait miraculeusement au fond de la coupe en or :

- Celui qui plongera la Pierre dans le Sang Sacré vivra sept

 jours , puis viendra le temps de la fin  !

        Le rude guerrier prit peur , mais fit ce qu'on lui dit ... "Graal-templier.jpg 

 

       " Voilà ! , mon cher petit , poursuivit le grand-père avec difficulté . 

Il est important d'obéir à sa conscience et de rester fidèle à son héritage . Moi , je n'ai pas pu , tu dois le comprendre , je n'ai plus eu la force de poursuivre ... Ne m'en veux pas  

J'ai dû faire face à de sérieux problèmes  , je n'ai pas pu tenir la promesse des cieux : le bonheur et la paix n'étant pas revenus , ta mère s'est compromise avec un sinistre rapace qui a profité d'elle comme un vautour guettant sa proie  ! ( 48 )

Quant à ton père ...

- Mon père ? , l'interrompis-je avec force , gagné par une soudaine colère contre celui qui m'avait , selon le mot de Chateaubriand dans les " Mémoires d'Outre-Tombe " ,  "infligé " cette triste vie , curieux toutefois de pouvoir connaître enfin sa vraie identité . ( 49 )

- L'actuel baron de Montfort , cet " oncle " qui venait souvent te voir pendant les vacances , lui qui , par précaution , t'avait placé chez des  amis de Nice , ayant réussi en fin de compte à faire libérer ta mère grâce à ses hautes relations .

Souviens-toi de sa correspondance avec toi , peu avant qu'elle ne meure ... ( 50 )

Henry de Montfort , chef de l'Arche ... Voici le carnet de notes qu'il m'avait demandé de te remettre lorsqu'il mourut .

- Qui est le chef actuel  ? , demandais-je encore avec inquiétude .

- Ne sois pas impatient , tu ne tarderas pas à le savoir , mon garçon . "

 

       Je regagnais quelques jours plus tard les Etats-Unis muni du précieux opuscule dont le texte inséré figurait , à la suite d'une lettre , à l'intérieur d'un recueil de nouvelles de Rilke et Carson Mc Cullers : ( 51 )

" Mon cher fils , y était-il écrit , ne méjuge pas trop vite l'auteur de tes jours . Nous nous aimions beaucoup , moi et ta mère , mais tu étais en grand danger lorsqu'elle est morte !

Il y a eu beaucoup de manipulations , de fausses légendes concernant cette fameuse Pierre , et la banque Dürrenbach ne sera jamais , à mon avis , que la face apparente d'un immense réseau mondial d'intérêts .

Cagliostro , puis Boris , ont voulu s'emparer d'elle , car ils étaient au courant de quelques-unes de ses fabuleuses propriétés :

- Sa nature est inconnue , on dirait une sorte de chair vivante capable de guérir instantanément toutes les blessures comme de prolonger la vie !

- Grâce au grimoire , découvert par notre aïeul Tanguern , il nous a été possible de communiquer avec les Atlantes . ( 52 )

Ce fut un choc , tu l'imagines , mais ils nous mirent en garde : il ne fallait à aucun prix nous servir de ce qu'ils avaient considéré comme une arme maléfique utilisée jadis dans leur lutte contre ORION .

      Nous révélèrent-ils toute la vérité ?

Certains , dont Boris , bien entendu , en doutèrent . Lui savait que le Talisman de l'Etoile était une clé pour ouvrir la porte d'un autre monde où d'éventuels fugitifs chercheraient refuge . Il prit alors la place de l'ancien gardien du Temple , Horiosis , et fit avancer vers l'autel un enfant-guide ayant la capacité de lire le manuscrit , quelqu'un de notre lignée , le fils de Fred et d'Olga , l'une des deux jumelles d'Anna , devenue comtesse Pavlovska . ( 53 )

      Lorsqu'on a la Pierre sur son front , fixée sur un diadème , tout se révèle au grand jour !

Ainsi gagna-t-il AUBERIVE , cette planète étrange , prison de beaucoup d'âmes asservies : n'avait-il pas avait appris , grâce au Livre Sacré , à en apprécier la musique fatale avant de lire la partition de leurs vagues éternelles

... Puisqu'il s'était cru réincarné en chef d'orchestre ! " ( 54 )

 

      Après ces quelques lignes , difficiles pour moi à saisir , venait une conclusion fort aimable me recommandant la prudence , avec cette citation : 

" Si le destin terrestre t'oublie ,

  Dis à la Terre immobile : je coule ,

  Et dis à l'eau rapide : je suis ... " ( 55 )

Puis , avant de faire un somme , je parcourus son cahier-souvenir , tentant de faire revivre la belle époque de son amitié avec Roll , au moment des folles journées de juillet 1909 . ( 56 )

Il y avait encore , au-dessous , quelques notes très instructives , comme un brouillon non daté que je m'efforçais de lire avec peine ...  

 

( A Suivre )

 

 

                        

 

                           ___ 

  

DAN AR WERN - Histoire d'une Mystérieuse Inconnue - 10 - Carnet Secret ( Récit ) - Août 2011 - Journal de Yann Kervern ( III ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Version Française / E Galleg . "Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , copyright 2010 .

                            ___

Notes :

44 - "Celui Qui Passe " ( Auberive , 7 , III ) .

45 - "Le Passeur des Mondes " , 3è Partie , La Croisade , chapitres 10 , VIII et 11 , IV et VII .

46 - René Duguay-Trouin ( 1673 - 1736 ) , né à St-Malo et Jacques Cassard ( 1679 - 1740 ) , né à Nantes , corsaires bretons .

47 - "Le Passeur des Mondes " - XIII - Epilogue , chapitre 12 , L'Enfance d'Eon de l'Etoile - III ( Aziliz ) et "Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , 8 ( Journal de Yann Kervern , III ) .

48 - "Histoire d'un Chef d'Orchestre " ( Auberive , 11 , IV , 22 ) .

49 - " Mémoires d'Outre-Tombe " ( 1809 - 1841 ) , Livre 1er , Chapitre 2 , par François-René de Chateaubriand ( 1768 - 1848 ) .

50 - "Balade au Pays des Ombres " ( Journal de Yann Kervern , I ) .

51 - "Celui Qui Passe " ( Auberive , 7 ) .

52 - "Le Passeur des Mondes " - XI - Epilogue , chapitre 12 , IV .

53 - "Mourir à Ermioni " , 3 et "La Demeure Enchantée " ( 3è Partie ) .

54 - "Histoire d'un Chef d'Orchestre " ( Auberive , 11 ) .

55 - "Sonnets à Orphée " ( 1922 ) , par Rainer Maria Rilke ( 1875 - 1926 ) .

56 - "La Demeure Enchantée " ( 3è Partie ) . 

 

* Lettre à Sophie Giauque du 26 novembre 1925 .

 

Tableau : "Sauveur à l'Hostie et au Calice " ( fin XVIè siècle ) , par Juan de Juanes ( 1523 - 1579 ) , peintre espagnol de la Renaissance .

Collection Esterhazy , musée des Beaux-Arts de Budapest .

 

Anastasis , représentation symbolique

de la Résurrection

220px-Anastasis Pio Christiano Inv31525

Sarcophage romain vers 350 - Musée du Vatican .

Lire la suite

Histoire d'une Mystérieuse Inconnue - Journal de Yann Kervern ( III ) - 9 - Le Royaume de Lumière ( Version Française / E Galleg ) .

18 Août 2011 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #BALADE AU PAYS DES OMBRES

Histoire d'une Mystérieuse Inconnue

pour Stefan Zweig

" Il suffit de si peu pour changer le cours de notre vie ... "

Dialogue de " Lettres d'une Inconnue  "

( Letter From an Unknown Woman  ) La Vierge à l'Etoile

 

 

 

JOURNAL ( III )

 

 

9 - Le Royaume de Lumière

 

 

 

- Récit -

 

 

 

          " Le monde extérieur est un monde d'ombres : il jette son ombre sur le royaume de lumière ... " ( 41 )

- Connais-tu cette phrase ? , interrogea soudain celle que trois jours plus tôt j'avais rencontrée simple étudiante , femme de ménage à mi-temps dans un hôtel de la " Grosse Pomme " et qui , maintenant , sous forme de silhouette holographe projetée par d'immenses réflecteurs , trônait , majestueuse ,  au centre de la gigantesque salle du Temple dont la voûte multidimensionnelle reproduisait en relief quelque partie d'une galaxie . 

Peut-être a -t-elle inspiré l'un de vos poètes par le souvenir nostalgique de notre Âge d'Or ? , demanda-t-elle ensuite , esquissant un sourire lumineux tandis que j'essayais vainement de me débattre aux bras de deux " Veilleurs  " musclés . ( 42 )

          Dans quelle souricière m'étais-je laissé prendre ?

On m'avait bandé les yeux pour un voyage à travers d'interminables souterrains .

Maintenant je la contemplais au milieu du ciel , comme sur un écran géant , revêtue d'une longue tunique blanche à la ceinture bleue pâle , tenant fermement la poignée de son sceptre tridenté contre sa poitrine : un petit dauphin de nacre éclaboussant l'écume argentée de la mer sur son caraco pailleté de multiples facettes métalliques réverbérant les incandescences de l'espace au-dessus d'elle ... 

          Je ne pouvais prononcer une seule parole , tant j'étais ébloui par la prodigieuse beauté d'un tel spectacle !

          Alors , les sept astéries de son voile bordé de corail prirent la forme de douze étoiles , changeant aussi son visage en celui de Virginia !

- Ce sont les Pléiades que tu vois là-haut , monde originellement pur où ANA plus ADAMA , planètes jumelles , vivaient d'une conscience liquide et végétale , en symbiose avec un astre-miroir , AUBERIVE , océan génésique des âmes . Rappelle-toi Fred essayant de te noyer dans le lac fangeux de Brocéliande , ce que firent à leur manière ces visiteurs d'ORION , prisonniers de la matière la plus sombre , lorsqu'ils se mirent à chercher dans leurs légendes l'histoire d'un paradis perdu

Ne croyant plus à de vaines réincarnations , leurs astronautes précipitèrent d'innombrables vaisseaux de feu sur l'île des vagues immaculées , déclenchant ainsi à sa surface l'embrasement le plus formidable que jamais elle ne connut , pendant qu'un fracas terrible comme celui du tonnerre provoquait la chute de pans entiers de murailles rocheuses s'écroulant au milieu des flots déchaînés !

C'est ainsi que le mal , contaminant les eaux vives du temps , les condamna aussi à prendre forme concrète , elles qui , jusqu'ici , n'avaient vêcu que dans l'abstraction la plus folle d'une goutte idéalement translucide . L'empire de Baal triomphait  ! "

          Mais avant d'être envahie à son tour , expliquait peu après notre princesse , la petite soeur voisine avait cru bon de laisser se former par télépathie une sorte de Golem liquide ( Enoch ) , fabriqué à partir d'argile rouge et de concrétions terrestres . ( 43 )

Soucieux de leur survie , les esprits de l'onde lui avaient confié en désespoir de cause un véhicule fluidique chargé d'implanter leur propre substance au fond des océans de la lointaine planète bleue chère à la mémoire sacrée du collectif .

 

          J'avais eu l'impression de sortir de la brume d'un rêve , mais qu'il s'en était fallu de peu que je ne sois allé moi aussi rejoindre le royaume de lumière ou les espaces fabuleux d'Atlantide !

On m'avait retrouvé allongé au pied de la statue de l'Ange , deux balles dans la poitrine , la moitié de mon sang rougissant l'eau glacée de la claire fontaine !

          Etait-ce Tom ou quelqu'un d'autre ?

Il m'était bien difficile d'en savoir plus dans cette guerre de l'ombre !

N'avais-je pas tout inventé ? , suggéra le FBI en la personne de l'inspecteur Nancy Richmond qui avait néanmoins fait tout son possible afin de trouver une signification quelconque à mes consternantes allégations . ( 44 )

- Central Park est parfois dangereux , vous avez dû être victime d'un rôdeur ! , précisèrent-ils de concert .

Je fus obligé de reconnaître avoir perdu une belle somme , ainsi que tous mes papiers !

Quant à l'hôtel Wellington , il jura ses grands dieux n'avoir jamais embauché d'étudiante russe . Et le fameux cabaret "La Belle Epoque "  venait de fermer , changeant de propriétaire et de nom . 

           La Banque Dürrenbach fit la sourde oreille , mais je sus qu'elle s'arrangea discrètement pour me faire trouver un nouveau job dans l'une de ses filiales .

Sans doute espérait-elle ainsi se faire pardonner - je devins chargé de clientèle interprète - , à moins que ce ne fût dans l'intention de mieux me surveiller ?

Les mois passèrent , ponctués par de fréquents appels d'Olga : il ne fallait pas que je m'inquiète , Kolia vivait en Californie avec sa tante . Et moi , mon Dieu , je me remis à penser à Marieke , ma mystérieuse inconnue , en entendant ça !

Au fil du temps et des confidences , la jeune slave se fit plus rare , paraissant ignorer tout des basses menées de l'organisation mystérieuse et du véritable héritage de son ex-mari . 

Elle avait terriblement peur , avouait-elle :

- Ils vont le tuer mon fils, tu comprends , si je n'obéis pas  ! , hurlait avec sauvagerie cette louve blessée des steppes .

 

 

 

 

( A Suivre )

 

 

 

                                 ___ 

 

DAN AR WERNHistoire d'une Mystérieuse Inconnue - 9 - Le Royaume de Lumière ( Récit ) - Août 2011 - Journal de Yann Kervern ( III ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Version Française / E Galleg . "Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , copyright 2010 .

                     ___

Notes :

41 - Novalis - "Pollens " , 16 ( Blüthenstaub ) .

42 - "Histoire d'une Mystérieuse Inconnue " , 4 et 8 .

43 - " Le Livre de Virginia " , VII , 13 - Comme Une Etoile dans la Nuit , XI , 21 - La Dame de Feu , XII , 23 - Le Roi Perdu .

44 - Nancy Richmond :

- "Mourir à Ermioni " , 6 - L'Elu .

- "Saisons " , 19 - Bryn Mawr  ( 2 , 7 et 9 ) et 20 - Avent .

 

 Le-Vaisseau-d-Auberive.jpg  

Lire la suite
Publicité

LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - XI - Epilogue - 12 - Le Secret d'Eon De L'Etoile ( Le Grimoire Magique , IV ) .

11 Août 2011 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Trilogie 1 " Le Passeur Des Mondes "

Premier Cercle : A la Pointe du Jour ...

 

Katy-ET-1.jpg 

 

Le Passeur des Mondes ( XI )

 

 

 Epilogue

 

 

12 - Le Secret d'Eon de L'Etoile

" Par Celui qui doit venir juger les vivants et les morts . "

( Per Eum qui venturus est judicare vivos et mortuos )

Devise d'Eon de L'Etoile

 

" Et ils reprirent vie , et ils régnèrent avec le Christ mille ans . "

Apocalypse , 20 , 4 .

 

 

 Le Grimoire Magique ( Fin du Manuscrit de Loïc Tanguern ) 

 

 

 

 

IV - Le Grimoire Magique

 

 

  pc atlantes tolteque support autel

                            C'est alors que , cherchant au hasard , je pressais de l'index un ressort masqué , soulevant , sur sa charnière invisible , une bague incarnat merveilleuse , et que je vis s'éclore de son écrin vert sombre je ne sais quel monstre hurlant , sans couleur et sans forme , s'élançant des pieds de la magicienne !

Un phénix , en même temps , s'envola des dorures de la première page enluminée , splendide comme le soleil , tentant désespérément de protéger sa progéniture des attaques de l'ignoble bête !

" Mais toisupplia la néréide , pourquoi fais-tu ça ?

Donne-moi ta parole de m'aimer plus qu'aucune autre femme , et je te ferai don d'une pierre te permettant de vaincre à jamais le dragon ! " ( 18 )

                             Puis le livre de mer tout entier m'apparut , relié d'ivoire de narval , avec ses bordures d'ambre incrustées d'émaux et camées .

Sur la couverture , des plaques d'orichalque représentant les symboles de l'ancien règne : l'ange de l'espace aux yeux d'étoile translucide , l'Arbre de Vie flamboyant , la créature hybride , espèce de Minotaure , et la salamandre de Bélial !

Au milieu , l'orbe celtique , décorée de cabochons d'huîtres perlières , figurant un saumon d'argent , la tête nimbée , portant en bannière une croix cléchée plus petite , pommetée d'or .

Et sur ce frontispice , aux quatre coins du vénérable ouvrage , des gravures de dimensions réduites montraient encore des cercles tranchés de spirales , portant une tache noire sur la partie blanche , une blanche sur la partie noire .

                             Tremblant d'émotion , je me mis à feuilleter ce grand manuscrit aux belles enluminures , somptueusement décoré de lettrines multicolores , végétation corallienne où , çà et là , posé sur une astérie , un crabe traversait une forêt d'algues , de fleurs sous-marines , tandis que des créatures pisciformes , sirènes mystérieuses , lui psalmodiaient leurs chants éthérés comme des oiseaux bleus du paradis .

                             Je pouvais lire sans peine l'idiome runique ciselé sur l'autel de nacre où les scènes les plus diverses de toutes mes différentes existences prenaient forme , défilant devant moi .

J'allais d'ailleurs plus vite que les siècles , mais je n'étais pas simple témoin , je ressentais profondément toute chose dans ma chair , peinant à les comprendre ...

D'abord , cette montagne , il y avait une souffrance , un être qui tombe lourdement ... Comme c'était durEt ces hommes , des chevaliers vêtus d'une tunique de lin barrée de rouge recueillaient , après sa chute , son sang vermeil dans une coupe étincelante !

Et soudain ce fut elle , dont j'avais été le père , une demoiselle s'avança , tenant le Graal entre ses mains , comme un miroir de pur cristal où sa face bondissait et dansait , fulgurant d'étincelles : ma fille Myriam à la chevelure de feu !

                             C'était en Palestine , dans une grotte ...

L'Eon du désert s'y tenait à genoux , fier soldat du Christ , pélerin relevant parmi nous la demeure de Dieu , " clé qui ouvre le monde , instrument d'offrande secrète " ( 19 ) . 

                             Bientôt , d'autres visions bousculèrent  mes pensées , rêves plongeant leurs profondes racines dans des flots d'harmonie délicieuse et consolatrice !

Telle une source inaltérable , une musique très belle , envoûtante , avait franchi l'épaisseur des siècles , recouvrant peu à peu la forêt bretonne d'un magnifique manteau d'hermines .

Sous leur fardeau de neige , les arbres s'inclinaient d'une révérence courtisane au passage d'un souverain .

                              Le visage mordillé par l'air vif , il était là , seul , vieilli bien avant l'âge , avec sa robe de bure et ses pieds nus .

L'ermite de Brocéliande se retourna vers moi , son double , me faisant asseoir d'un sourire sur son tronc d'orme abattu ...

" La gloire de Dieu , c'est de garder une chose secrète , proclamait-il en jouant avec l'écorce . ( 20 )

Deux , c'est le souffle de l'Esprit : en lui sont gravées et sculptées les vingt-deux lettres qui ne forment qu'un souffle unique ... " ( 21 )

En trois jours , l'homme s'est relevé .

Par lui , le coeur flamboyant de la Rose de Saron , duquel naît le lys à sept fleurs , vaincut l'épine ... " ( 22 )

 

                              Alors , la lumière inaccessible me foudroya .

Seuls subsistèrent quelques échos , mourant dans les lointains d'un crépuscule inachevé : renaître de ses cendres , la pierre fabuleuse , une colombe traversant l'espace ... " ( 23 ) 

 

 

 

FIN DU MANUSCRIT 

 

 

( A Suivre )

 

                                     ___

 

 

DAN AR WERN - Le Passeur des Mondes ( 1er Cercle ) - XI - Epilogue - 12 - Le Secret d'Eon de l'EtoileLe Grimoire Magique - IV ( Le Grimoire Magique ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Passeur des Mondes " , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern et arbredor.com , 2007 et 2008 ( Version Numérique ) . 

                                     ___

Notes

18 - In " Mabinogion " ( 1889 ) , I , 17-18 , " Peredur ab Evrawc " , légendes galloises traduites en Français par Joseph Loth ( 1847 - 1934 ) :  " ... C'est en me battant avec le serpent noir du Carn . Il y a un monticule qu'on appelle Cruc Galarus ( le Mont Douloureux ) , et sur ce monticule il y a un carn , dans le carn , un serpent ( l'Addanc ) , et dans la queue du serpent une pierre . La pierre a cette vertu que quiconque la tient dans une main peut avoir , dans l'autre , tout ce qu'il peut désirer d'or . "

19 - " Seraphim de Sarov , sa vie , entretien avec Motovilov et instructions spirituelles " ( 1979 ) , par Irina Goraïnoff

20 - Proverbes , V , 25 , 2 : Deuxième Recueil Salomonien .

21 - " Méditations sur les 22 Arcanes Majeurs du Tarot " ( 1967 ) - " DeuxLa Papesse " , par Valentin Tomberg ( 1900 - 1973 ) , auteur mystique russe  .

22 - Cantique des Cantiques , 2 , 1 , et Louis Charpentier : " Les Mystères Templiers " , 12 ( 1971 ) .

23 - "... Une colombe , traversant l'espace ,

        Vient tous les ans lui rendre sa splendeur ... "

Richard Wagner , " Lohengrin " , acte 3 .       

 

Lire la suite

MEIN DIWAR VA HENT - XIII - Where Have Dreams Gone ? Da belec'h eo aet an Hunvreoù ? Où Sont Passés les Rêves ?

8 Août 2011 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #PIERRES SUR MON CHEMIN

Kate Mulgrew

 

 

 

 

 

Where Have Dreams Gone ?

 

To Saint Elisabeth Ann Seton  ( 1774 - 1821 ) ,

In memory of a visit in Emmitsburg , MD  ( U.S.A ) 

 

 

 

 

 

" The Lord is my sheperd ,

  I shall not be in want ,

  He makes me lie down

  In green pastures ... "

Psalm 23

 

 

 

 

 

 

 

How does it feel

To be lonely in the land of Mary ,

Lost by someone

Who won't come back anymore ?

Don't tell me it's not worth

A Doctor  ...

 

Thus are her colours

On her umbrella ,

Wild silk flowers

From the Holy Garden ,

Engraved memories 

Of sweet meditations 

On the fallen silent 

Smile of her child ,

Flags all around you ,

Her fifteen stars-years upon ,

All that have gone ... *

 

But it's She , an Angel ,

Who suddenly woke you ,

Poor little bird singin' so blithely ,

If not for her , 

What would the rest be for ,

If not with you , my dear ,

Where should her nest be ?

 

You'd rather tell it to her

Maybe quite more simply ,

Like to all those sailors

Who never went to sea ,

A shining Star upon them ,

Where all their dreams have gone ...

 

 

 

* Mother Seton lost her daughter Anna on March 12 , 1812 .

 

 

 

 

" A Time For Miracles  " ( 1980  ) , U.S Tv film directed by Michael O'Herlihy , with Kate Mulgrew , John Forsythe , Lorne Greene , Jean-Pierre Aumont 

 

 

 

 

DAN AR WERN - Mein Diwar Va Hent - 13 - Where Have Dreams Gone ? - August 2011 / May 2020 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . "Mein Diwar Va Hent " , copyright 2006 - First version published by " Emmitsburg News-Journal " / August 2013 . 

 

Lire la suite

LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - X - Epilogue - 12 - Le Secret d'Eon de l'Etoile ( La Grotte Fantastique , III ) .

12 Juillet 2011 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Trilogie 1 " Le Passeur Des Mondes "

ishtar10.jpgPremier Cercle : A la Pointe du Jour ...

 

 

 

Le Passeur des Mondes ( X )

 

 

 

Epilogue

 

 

12 - Le Secret d'Eon de l'Etoile

" Par Celui qui vient juger les vivants et les morts "

( Per Eum qui venturus est judicare vivos et mortuos )

Devise d'Eon de l'Etoile

 

" Et ils reprirent vie , et ils régnèrent avec le Christ mille ans . "

Apocalypse , 20 , 4 .

 

 

 

La Grotte Fantastique ( Manuscrit de Loïc Tanguern )

 

 

 

 

III - Derrière le Voile d'Astarté

 

 

    pc atlantes tolteque support autel                           

                                Elle rayonnait sur le rebord du monde , la fleur splendide , grâce résurgente à l'orée du chemin de Vénus , au pied de l'abîme insondable du futur et de l'éternel , cachée derrière le voile éblouissant de la princesse Astarté ... ( 13 )

Ses larmes de rosée diaphane semblaient jaillir d'une source claire enfouie dans le sol , nourrissant mon âme d'une eau fécondante et neuve , " comme le premier baiser de l'amour avant que l'amour se soit compris lui-même ... " ( 14 )

De sa tête d'albâtre couronnée d'un nimbe d'étoiles , je vis s'échapper quelques boucles noires d'un ruisseau drapé de blanc , sentant croître en moi la souffrance d'une sombre existence qu'un éclat de cristal révélait peu à peu , l'enveloppant avec douceur d'une compréhension sans limites , brûlant toutes les scories de ma chair d'une explosion de mille soleils rédempteurs !

                               La force irrésistible d'un tel courant me troublait !

- M'aimes-tu , fit alors l'ange d'un regard , m'aimes-tu ?

Son chant de miel aux notes harmonieuses coulait comme une rivière paisible , mouillant de ses murmures enchanteurs les rives ombragées d'un pays de cocagne devenu miroir d'ineffables délices !

Puis son souffle caressa mes ailes graciles de papillon nouveau-né fuyant sa vieille chrysalide , faisant voler leurs couleurs vives dans l'azur de sa divine présence !

Et j'étais devenu corolle de lis aux limbes de blancheur naissante , me balançant avec ferveur dans l'immensité de l'espace au-dessus de l'eau !

- Mais qui êtes-vous ? , feignai-je de lui demander sans comprendre celle qui , pourtant , faisait vivre mon moi le plus profond

                                Ses vibrations célestes me ravirent dans une sorte d'extase !

- Le vent souffle où il veut , tu ne sais ni d'où il vient , ni où il va ... ( 15 )

Regarde ce livre , il est une dalle d'airain jetée par l'Invisible : chacune de ses faces revêtues d'arcanes résume un aspect du Grand Mystère ... 

Et malheur à l'humanité si jamais elle parvenait à en déchiffrer les signes , car elle pourrait à nouveau se perdre en ce fleuve obscur balayant le tiers des galaxies pour une myriade d'années du cycle solaire ! ( 16 )

                               A peine avais-je vu saillir ce funeste et noir présage dans les miroitements argentins de ses ondes soyeuses que soudain , jaillissant d'elle en gerbes de rêves , perlèrent à mes yeux des gouttes d'aube pure , maternelles rosées de nuages retombant en cendres de lune sur les nombreux plis de son manteau bleu ... 

Croyais-je enfuies nos marées d'âmes dans le flux sans fin de ses vagues éternelles ?

Par quel miracle parvins-je à saisir l'écrit de connivence m'unissant au vaste univers , feuillets d'un grand ouvrage liant à lui d'innombrables destinées par un fil magique 

                               Cette grotte avait l'air grandiose d'une cathédrale , avec sa voûte en nacre réfléchissant l'incandescente almandine et ses assises de roche basaltique d'où s'élançaient finement un orgue minéral aux multiples tubulures veinées d'héliotrope et de prase 

- Il est des pensées de l'âme qui ne peuvent se traduire en langage de la mer , murmurait le flot monotone offrant au roc sa chanson d'écume ,  ne sont-elles pas comme une " pierre blanche " donnée au vainqueur que nul ne connaît , sinon celui qui la reçoit ? ( 17 )

Mais peut-être suis-je venu la trouver si j'arrive à descendre davantage au fond de votre abyssal royaume , pensais-je en silence ?

                                Alors , quel mystérieux dessein de la providence me conduisit auprès d'un trou noir , espèce d'anfractuosité sinuant en profondeur , sous des voussures abruptes jusqu'à une petite conque sous-marine ? Et par quel miracle eus-je prononcé , auparavant , la formule spéciale qui permettait l'ouverture de ce passage ? 

Bien plus bas encore , aux extrémités de la crypte , je reconnus un autel de nacre sur lequel une croix de corail , embrassant une sanguine , irisait la figure argentée d'un dauphin

Celui-ci , surmonté d'une topaze , dardait ses rayons sur d'autres gemmes étincelantes , rubis , diamants limpides formant , au milieu des pourpres couchants de l'améthyste , un arc-en-ciel me parlant droit au coeur !

- Regarde bien ce livre , me chuchota encore la déesse au coin de l'oreille , notre histoire y est contée !

 

 

 

( A Suivre )

 

 

                                ___ 

 

  

 

DAN AR WERN - Le Passeur des Mondes ( 1er Cercle ) - X - Epilogue - 12 - Le Secret d'Eon de l'Etoile - La Grotte Fantastique - III ( Derrière le Voile d'Astarté ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Passeur des Mondes " , copyright SGDL / Dan Ar Wern et arbredor.com , 2007 et 2008 ( Version Numérique ) .

                                ___

Notes :

13 - Astarté ou Ishtar , divinité associée à Baal .

14 - In " Smarra ou les Démons de la Nuit  " ( 1821 ) , conte fantastique de Charles Nodier ( 1780 - 1844 ) , l'un des chefs de file du Romantisme français .

C/f , " Le Récit  " : " Voilà les chants des jeunes filles de Thessalie ( ... ) , mélodie pure comme la plus douce pensée d'une âme heureuse , comme le premier baiser de l'amour avant que l'amour se soit compris lui-même ... "

15 - Evangile selon Saint Jean , 3 , 8 .

16 - Inspiré du commentaire d'Albrecht Schmelztiegel ( 1621 - 1680 ) sur l' "ARBOR MIRABILIS " d'Ulrich de Mayence : in " Le Livre de la Tradition " , III , 1 ( Le Graal-livre : autres traditions ) , par Jean-Michel Angebert , éditions Robert Laffont , 1972 - Tous droits réservés .

17 - " Histoire d'une Âme " ( Manuscrits Autobiographiques de Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus , 1898 ) , IV et Apocalypse de Saint Jean , 2 , 17 . 

 

                                 

Lire la suite

LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2e Cercle ) - 3e Partie - IV - Perdue Dans l'Abîme .

3 Juillet 2011 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Trilogie 2 " La Demeure Enchantée "

La-Conscience.jpgDeuxième Cercle : Elle Est Venue ...

 

 

 

La Demeure Enchantée ( 3 )

" La Pierre a été enlevée ,

  L'humanité ressuscitée ... "

Novalis - " Hymnes à la Nuit " , V .

 

 

Troisième Partie : Les Mystères du Palais de Cristal

(Cahier-Souvenir de Pierre-Henry )

 

pour Marcel Proust

et pour Camille Saint-Saëns

" Les Souvenirs sont moins tangibles que les rêves ... "

Isadora Duncan - " Ma Vie " ( Mémoires )

 

 

IV - Perdue Dans l'Abîme

( 14 juillet 1909 )

" Avec autant d'intelligence que de coeur ... "

Henri Demesse - " La Petite Orpheline "

 

 

 

                         

               ... Mon Dieu , aurais-je un jour le temps de lire l'épisode cent-quatre-vingt-neuf de " La Petite Orpheline " d'Henri Demesse , feuilleton que j'attendais chaque jour avec tant d'impatience ?

" ... Oui , ce brave garçon s'est conduit avec moi avec autant d'intelligence que de coeur . Je regrette de lui avoir fait passer une nuit blanche ... " 

Cependant , je fus forcé d'interrompre ce passage où l'héroine réclame de l'aide , sans savoir que Virginia avait disparu la veille , " perdue dans l'abîme " !

Et ça , c'était l'autre histoire , plus bas , celle de Jules Mary , que d'habitude je parcourais - Dieu sait pourquoi - d'un oeil enjoué...  ( 25 ) 

Peut-être espérait-elle un sauveur , elle aussi , me dis-je plus tard , le suppliant en secret d'accourir à son secours ?

- Sapristi ! , telle fut l'exclamation que je lançais à l'improviste , sans rien comprendre au spectacle de ce fauve enragé triturant ses nouvelles moustaches rousses dont il mordillait parfois les pointes naissantes , véritable lion guettant sa proie , prêt à bondir tel un rayon de soleil levant sur des flots mordorés . 

Comme une bête sauvage , il m'avait arraché ma publicité pour la pommade " Philocome Grandclément " , célèbre élixir " capable de faire repousser les cheveux tout en calmant vos douleurs névralgiques " . Mon rêve ! 

                  Fut-ce la raison pour laquelle je sentis ma tête exploser soudain , ce " clairon monstrueux " dont parle Victor Hugo dans sa " Légende des Siècles " semblant sonner encore plus fort pour la faire voler en éclats ? ( 26 )

Non , ce devait être plutôt quelque reliquat tapageur d'une fanfare militaire défilant sous mes fenêtres ... Tout à coup , filtra un rai de lumière à travers les salissures de la vitre, et , comme un cri du ciel réveillant les morts , sa voix résonna en moi qui ne supportais même plus le martèlement du sang sous mon jeune crâne rose dégarni par une terrible calvitie précoce  !

                  - C'est sur cette page-là ... , grogna-t-il  , me la lançant à la figure sans plus d'égard .

Bien sûr , je l'avais parcourue juste avant qu'il n'entre comme une tornade , essayai-je de lui répondre , celle du " Siphon Gazogène Faber " ( Doux Jésus , vont-ils champagniser toute l'eau des bouteilles de la planète ? ) , avec , à côté , l'article sur notre soirée d'hier , mais je dus lui avouer que n'y avais rien remarqué d'exceptionnel .

Des surprises nous guettaient , selon le reporter , nous allions participer à " une fête grandiose , magnifiquement illuminée de feux d'artifice et de centaines de lampions multicolores ! " 

" Les plus belles étoiles de la nuit brilleront au firmament de la renommée , Oriane de Guermantes , Liane de Pougy ou Cléo de Mérode " , ajoutait encore le journaliste , emporté par son lyrisme .

                  - Je connais la suite , interrompis-je à part moi avec une certaine humeur , ayant déjà eu l'occasion de survoler une première fois ce catalogue de célébrités en vogue . C'était avec les ballets russes

- Quels ballets russes ? , me répondit-il en rage devant l'apparence trompeuse de mon calme olympien .

- Je m'entends , ceux de la " une " , bredouillai-je , mais ça ne fait rien , je veux dire , le coup de tonnerre ...

Il haussa les épaules , trépignant d'impatience .

- Regarde ça , juste en-dessous !

" ... Mais la nouvelle Astarté de cette aurore boréale , attaqué-je en chaussant à nouveau mes bésicles , certains prétendent qu'elle viendra du nord , portant sur elle une rivière étincelante comme une pluie sidérale constellée de diamants semblant resurgir d'un passé révolu , le COLLIER DE LA REINE MARIE-ANTOINETTE ! ( C'était en grosses lettres ! )

A-propos de pluie ou de cri du ciel , crus-je bon d'ajouter dans un timide sourire , ce fut un déluge brutal

- Et nous n'avons vu ni la princesse Pavlovska , ni sa royale parure , précisa mon ami ! Quant à Virginia ... ( 27 ) 

                  Il se mit à sangloter comme un gosse .

Epouvantable nuit d'angoisse dont on lisait sur son visage aux traits bouffis les marques douloureuses . Fatigue et manque de sommeil avaient fini par pâlir davantage sa mine de papier mâché , accentuant les rides , creusant les sillons .

Sans doute avait-il beaucoup marché , beaucoup fumé ?

                  Il me secoua , anéanti par le chagrin .

De fines larmes perlaient sur ses joues de cire légèrement duvetées , petits points de rosée translucide posés comme un voile sur ses nombreuses taches de rousseur ...

- Virginia , Virginia , répétait-il en se frappant le front . Pourquoi l'ont-ils ?...

 

 

 

 

( A Suivre )

                                                                 ___

                                   

DAN AR WERN - La Demeure Enchantée ( 2e Cercle ) - Troisième Partie - Les Mystères du Palais de Cristal - IV - Perdue Dans l'Abîme - Janvier 1990 / Juillet 2011 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " La Demeure Enchantée " , copyright 2010 .

                                  ___ 

Notes : 

25 - Les épisodes 189 de " La Petite Orpheline " ( éditions Jules Rouff , 1890 ) de Henri Demesse ( 1854 - 1908 ) , et 29 de " Perdue Dans l'Abîme " de Jules Mary ( 1851 - 1922 ) , écrits par ces deux fameux feuilletonistes et écrivains français , parurent bien dans la " Dépêche " du 13 juillet 1909 .

26 - " La Légende des Siècles "  , 1ère série ( 1859 ) - Hors des Temps , LX : " La Trompette du Jugement " ( 15 mai 1859 ) , par Victor Hugo :

" Je vis dans la nuée un clairon monstrueux ... "

27 - " La Demeure Enchantée " , II , 1 ( Note 3 ) .

         " Journal de Yann Kervern " , III , 11 ( Note 60 ) . 

 

Illustration : " La Conscience " ( 1877 ) , illustration pour Victor Hugo , fusain sur papier de François Chifflart ( 1825 - 1901 ) , peintre , dessinateur et graveur français . 

Lire la suite
Publicité

LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - X - Epilogue - 12 - Le Secret d'Eon de l'Etoile ( La Grotte Fantastique , II ) .

13 Juin 2011 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Trilogie 1 " Le Passeur Des Mondes "

lady_merlins_cave.jpgPremier Cercle : A La Pointe du Jour ...

 

 

 

 

Le Passeur des Mondes  ( X )

 

 

 

Epilogue

 

 

 

 

12 - Le Secret d'Eon de l'Etoile

 

" Par Celui qui doit venir juger les vivants et les morts . "

( Per Eum qui venturus est judicare vivos et mortuos )

Devise d'Eon de l'Etoile

 

" Et ils reprirent vie , et ils régnèrent avec le Christ mille ans . "

 Apocalypse , 20 , 4 .

 

 

 

La Grotte Fantastique  ( Manuscrit de Loïc Tanguern ) 

 

 

La-grotte-de-Merlin.jpg

 

 

 

 

 

II - Dans le Palais de Cristal

 

 

 

     pc atlantes tolteque support autel           Devant mes yeux émerveillés , s'ouvrit une sorte de nef ou de crypte , haute et profonde cathédrale sous-marine éclairée de vitraux sertis de rocs et de coquillages répandant une luminosité diffuse , presque surnaturelle , parée de fines dentelles de basalte et de lichens , floraisons d'algues et tentures de varech aux plantes fibreuses de saphir piquetées de lapis-lazuli , forêts de goémons , plaines immenses frémissant d'une faune étrange et secrète où l'herbe ondule , sous le frémissement liquide , traversée de bancs de poissons minuscules et multicolores !

 

                              Fingal.jpg

 

Quel palais d'enchantement ! , me dis-je en moi-même .

                Y-avait-il spectacle plus magnifique , en vérité , que les entrailles de cette terre insulaire , ou avais-je pris sans m'en rendre compte le chemin sans retour du Palais de Fingal ou de quelque tertre aux fées , royaume ensorcelé d'envoûtantes  ondines ? ( 7 )

N'étais-je plus de ce monde , avais-je franchi par mégarde la frontière invisible du pays des morts ?

                La symphonie des vagues , mêlée de l'écho des puissances venteuses , déchaînait au dehors ses trompettes guerrières , s'assourdissant ici , dans ce ventre maternel aux multiples tubulures de colonnes calcaires , puis vous berçant d'une douceur indicible , d'un inexprimable sentiment de paix : souffle auroral , exhalaison divine , chant mystique d'une sirène à la chevelure de corail , aux yeux de pierre précieuse tombée d'un astre inconnu irradiant cette chambre rose aux couleurs de soleil levant , nymphe attirante qui vous réchauffait de sa voix mélodieuse et tendre naissant du coeur caché de la conscience universelle !

- Ce temple est bâti de cristal , murmura l'oracle insondable du bout d'une ciselure de granit , au sommet de la voûte , égrenant ses mots de nacre translucide , marque du temps qui passe , défi de l'existence éphémère au règne intemporel ...

Ses lits d'argent se mirent de mille éclats d'écume , et les moires du flot , réverbérées au plafond de jaspe , s'y décomposent et s'y recomposent à l'infini comme une toile changeante aux chatoiements d'émeraude mouillée d'aigue-marine , faisant danser leurs lueurs diaphanes sur les rochers rouge sombre , diaprés d'arc-en-ciel , prisme noyé de cet écrin de verre aux parois océanes ...

Mille ans ne sont qu'un moment sur la Terre pour ceux qui ne doivent se quitter jamais ... ( 8 )

Veux-tu m'en croire ? , ajouta l'Enchanteresse d' un écho lointain , mon pays d'origine est la région des étoiles d'été . Le Distributeur des mondes m'avait gardée là près de Son Trône , et celui qui L'aura trouvé trouvera la Vie ...

Veux-tu m'en croire ? , chantonna-t-elle encore sur sa harpe magique aux cordes invisibles dont les accents célestes , résonnant comme les ondes d'argent d'une source pure , effleuraient tendrement mon âme fiévreuse embrasée d'extase !

" ... Vers les grottes d'agate et d'ambre , j'ai poursuivi l'aigle de feu ... " ( 9 )

              Alors , plongé dans les délices d'un sommeil de nouveau-né , je sentis son coeur vibrant d'amour contre le mien .

Ses paroles suivirent le mouvement de la houle , une et multiple , éternel et bref éclaboussement de mousse contre un rivage d'ébène .

- J'ai été en Asie avec Noé , dans l'Arche , et je serai toujours parmi vous jusqu'au jour du Jugement , sur la face du globe ...

              Les prunelles sombres de ses grands yeux , d'abord baissés vers le sol , m'enveloppèrent d'un rayon de lune à l'éclat mystérieux ... Je sentis les caresses de son regard limpide , immortelle rêverie dans le miroir des sources dormantes , reflets irisés d'opale ou de tourmaline égrisant le sable en pierres précieuses pour en sertir une couronne , dans l'attente d'un nouveau Roi !

" Son château est ancien et merveilleux ,

   Tombé du sein des mers profondes ,

   Tour à jamais indestructible

   Gardant toute fuite vers le ciel ... " ( 10 )

- Veux-tu m'en croire ? , implora ce lys ineffable penché vers l'aurore , cette merveille inconnue , claire et transparente comme le firmament , pure comme le saphir ...

Certains prétendent que je ne pris point naissance d'un père et d'une mère , mais des neuf formes élémentaires du fruit des fruits , le Dieu suprême , et des fleurs de la montagne ... Peu importe ! J'ai joué aussi dans la nuit , j'ai souri au crépuscule ...

J'étais dans la barque avec Dylan lorque les eaux semblables à des lances ennemies tombèrent dans l'abîme ... Et Gwion a versé sur mes lèvres le breuvage d'immortalité que contient la Coupe de Koridwen , sa mère divine ... ( 11 )

               En l'écoutant , je parcourus les méandres scintillants d'une rivière enfouie au fond d'une prairie toujours verte , entrouvrant la porte majestueuse de l'espace immense , m'envolant pour un voyage sans retour vers les clartés indicibles d'une jeunesse éternelle !

Celui qui M'aura trouvée trouvera la Vie !

               Une larme turquoise au coin de l'oeil d'une sirène , avec ses grains d'émeraude pacifique , enflamma son doigt de cire des incendies d'un soleil flamboyant sur la vague mourante ...

Il serait beau l'homme qui aurait ces trois couleurs : la chevelure comme le corbeau , les joues comme le sang , le corps comme la neige ... ( 12 )

Te voilà , mon messager ! L'Esprit plane sur la mer ...  

 

                    

       Graal

 

 

 

 

( A Suivre )  

 

 

                                ___

 

DAN AR WERN - Le Passeur des Mondes  ( 1er Cercle ) - X - Epilogue - 12 - Le Secret d'Eon de l'Etoile - La Grotte Fantastique - II ( Dans Le Palais de Cristal ) - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés . " Le Passeur des Mondes " , copyright 2005 SGDL / Dan Ar Wern et arbredor.com , 2007 et 2008 ( Version Numérique ) .

                               ___ 

Notes

7 - Palais de Fingal : grotte située en Ecosse dans l'île de Staffa . Sa nef , soutenue par des parois de basalte colonnaire , est comparable à celle d'une église où l'on entend la musique des éléments .

" Les Hébrides ou la Grotte de Fingal " ( 1830 / 1831 ) , poème symphonique , opus 26 de Félix Mendelssohn-Bartholdy ( 1809 - 1847 ) .

8 - Dernière phrase : " Trilby ou le Lutin d'Argail " ( 1822 ) , par Charles Nodier ( 1780 - 1844 ) .

9 - " Avec Melygan " , de Maripol , in " Le Pays d'Où Je Viens " , copyright Kelenn / Phonogram , 1973 .

10 - Henri d'Ofterdingen ( Heinrich Von Ofterdingen , 1802 ) , I , 5 , par Novalis ( 1772 - 1801 ) , chantre du Romantisme allemand .

11 - " Cad Goddeu " ( La Bataille des Arbres ) , poème gallois du " Livre de Taliesin " ( 14è siècle ) , et " Mabinogion " , récits gallois du Moyen-Âge .

12 - " L'Exil des Fils d'Uisliu " , in " Le Cycle d'Ulster " ( ou Cycle de la  Branche Rouge ) , l'un des 4 cycles mythologiques de la littérature irlandaise médiévale .    

Lire la suite

AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 11 - Istor ur Bleinier Laz-Senin - Geschichte eines Dirigents - Histoire d'un Chef d'Orchestre - Breton Version / E Brezhoneg ( 10 ) .

3 Juin 2011 , Rédigé par Dan Ar Wern Publié dans #Trilogie 3 " Auberive " - Danevelloù

AUBERIVE ( 11 )

 

 

Istor ur Bleinier Laz-Senin ( 10 )

 

evit Gustav Mahler

e koun Herbert Von Karajan

" Hag ar pezh hoc'h eus trec'het warnoc'h

  Ho tougo da Zoue . "

Gustav Mahler - Eil Kensonadeg , " Dasorc'hidigezh  "

( Auferstehungssinfonie )

 

 

 

Pevare Luskad

 

 

 

IV - Ar Beajour Dreist ar C'houmoul

 

" Say goodbye to Alexandra leaving ,

  Alexandra leaving with her Lord ... "

Leonard Cohen - " Alexandra Leaving  " *

  CN-138-35AR.jpg

 

In gemessenem Schritt

 

 

 

         21 - O lakaat e gelaouenn war an daol-stipan , e verzas e oa distaolet ur sked damruz gant ar melezour , flamenn war ar stank adenaouet muioc'h c'hoazh gant kentan skleurennoù an derou-noz .

En armel-levrioù prenn evlec'h a-dal dezhan , e tapas ul levr kozh liv-flamm , lizherennoù aour munut kizellet war geinadur lêr anezhan :

" Poltred en ur Melezour  " , gant Charles Morgan . ( 1 )

       - Dedennet oc'h 'ta gant ar Gral  ? , en atersas ar gweladenner o follennata an oberenn-se gant evezh .

- Ha perak klask gouzout  ? Kredin a ran eo dreist-holl va zad ... , a valbouzas dezhan etre daou venoz .

Mar deomp da vale bremaik , e tiskouezhin deoc'h an Tour Sant-Yann a-gleiz dimp , e kendalc'has drantoc'h da c'houde . Pep unan warn-ugent a viz Kerzu , goursav-heol ar goanv , e teu da c'houlou-deiz un derenn heol da baran war vogerioù komandouriezh gozh-se an Demplourien .

Ha mojennoù bennak 'zo ivez , a lavaras ouzhpenn , a gomz diwar-benn un hent-riboul kuzh a gas da Sal an Tenzor , hini ur brinsez gatarat forbannet ...

Hag hon eus e kavet biskoazh , avat ? N'em eus ket klevet e vefe deut pinvidik-mor hon tiegezh , frankonat a orin .

Evit ar Gral ... , e klaskas da zisoc'h war un doare kevrinus .

       - Evit da virout ennan eo ma fell dezhan ... , a vouskomzas dezhi e pleg he skouarn , o vont dousik war he c'haoz .

- A , gwelout a ran e lennit  "Sparkenbroke " ! , a eilgerias estlammet  , mousc'hoarzh ur plac'h dinamm war he muzelloù . Kefridi uhel eo hini ar varzhed , neketa ? Donezonoù o defe da ziawelout traoù an dazont evit anavezout ar speredoù ?

" ... Ennan 'vo diskuizhet va zaoulagad , ken hirc'hoursavet o selloù ma c'hello kavout gras d'arvestin outan 'pad un eurvezh da nebeutan ... " ( 2 )

Hogen , a gendalc'has o vont betek an treuzoù , netra ken met buhez Doue 'kreiz hon eneoù sentus 'vefe ar Gral , a gav din ...

       En em c'holoet he doa Gwerc'hez ur presbital dilezet gant un dilhad-sport , seurt mantell-c'hlav oranjez , he blev fin , melenet-sklaer , bet fichet warni e stumm un torkadig-blev savet war an taol , ma taole kement a bled outan .

- N'eo nemet un touell evidon plijadurioù ar bed danvezel , a anzavas a-benn ar fin , un taol-esae didalvez ha dic'hounid evel kened ur plac'h bennak o vont da wenvin !

Padal , ma karit tre skeudenn ar " Vaouez e fleurenn he yaouankiz-se  " , lennit kentoc'h lizheroù Maria Dreinded , un domenigadez nes he spered ouzh hini Mestr Eckhardt ha kevrinidi rannvro Roen . ( 3 )

Va c'havout a reot enno daoust din , marteze  ? 

       - Gouzanv poan a ran ! , a enebas outi brouezet . Klevout a rit  ?

Doan am eus rak ho kwelout war hent ar gouent  ! Ezhomm bras 'zo din ac'hanoc'h , ken plijet on gant an nevezamzer , ar vuhez  !

Ha neuze ... Re aon am befe d'az koll ... , e aspedas anezhi c'hoazh , tost da ouelan .

       - Sell'ta , fazian a rez , a respontas dezhan ar plac'h yaouank esmaeet , ne ket me eo ar rozenn vresk  !  Va c'hoar Alexandra , marteze , daoust d'he neuzioù sportourez , hini az poa kavet el liorzhoù Charlottenburg ?

He deskadurezh relijiel he defe c'hoant da beursevenin gant mont da garmezez , evel ma anzavas ouzhin a-wechoù . Diaes eo he buhez ...

       Hag o stardan e zorn evit klask e harpan da c'houde , e strivas da sioulaat e anken tra ma gomze . 

- N'eo nemet un diaoulez evidon-me , a stagas , gwrac'hez baour anezhi , disivouderez hep frealz an tiegezh , ma fell dit ... Dedennus n'on ket , rak boazet re lennan levrioù va zad : Dante , Ruysbroeck , Joachim de Fiore ... ( 4 )

       Deraouin a reas , hanterfrealzet , he stardan feuls ouzh e galon .

Sell'ta , va c'haredig , emezan hep gouzout dezhan e-unan : n'ouezi nepred eus pelec'h 'c'hallfe dont hadenn va c'hoant evidout , ha men 'vo dioueliet maskl da varv kennebeut !

 

 

Stürmisch bewegt . Mit grösster Vehemenz .

 

 

          22 - Rouestl meur a lakaas ar sonjenn-man en e benn : 'vel dislonket spontus-tre eus an Ifern , e krogas skeudennoù e dremened da darzhan didruez war-c'horre e spered klanv .

En em welout a reas trumm adarre e log ar skalieroù .

Pep tra 'oa stlapet ouzh e dal , breman : Alexandra , Marieke ...

Breoù gwechall a ruzie e zivjod , o hejan e gorf gant glizi braouac'h !

- Perak 'ta n'ac'h eus ket skrivet din ? Perak ? , ez adlavaras dezhi , droug ennan , fuc'het-mik gant ar gounnar , kaouadoù gwrez o sevel krenn ar gwad d'e benn entanet gant ur c'hoant du he lazhan !

        - Petra c'hoarvez ? , a lenvas an dallez , seizet a-daol gant an nec'h .

Gerioù edo o paouez rannan a ziflukas ken diaes eus he genou rak bezan gwasket krenv-spontus anezhi gantan .

Ha klevout a reas ivez he galon o talman a-frapadoù en he c'hreiz .

N'he dije ket gallet e gompren , moarvat ?

Ne vije ket bet gouest da verzout ar c'horf marv gourvezet e-kichen an oaled : hini ar c'houarnerez .

        Dre an abeg dezhan e oa , ne vern penaos , ma ne c'helle ket ken gwelout mat hiviziken , a envoras en ur barrad kasoni : p'en doa mennet kejan un deiz gant e "wir " tad , ez-ofiser ar Waffen SS , evit ma vo talvezet dezhan e dorfedoù .

        Kredin a rae ne oa deut e Breizh ar penn-hini-man , ken fallakr , war e glevout , ha ken sot gant gouizigiezh kuzh ha rin an hendadoù , nemet evit kemer dre nerzh al legad prizus ha , dreist-holl , 'vit lakaat en arvar enor e vamm . images-Erwin-Rommel.jpg

E vuhez-pad , koulskoude , e tregernfe en e zivskouarn c'hoarioù ha c'hoarzhadennoù sklintin unan eus e lezc'hoarezed , bountet gantan e-pad e weladenn ha kouezhet eus krec'h an diri .

Disoc'het 'oa bet an enklask war ur " gwallzarvoud keuzius  " ...

        - Marikele ... Marikele ... , a zaeraouas dezhi ar beajour .

Ha padal e santas brec'h e c'houzanverez o pouezan pounner war e hini 'vel ur voled pe ur groaz a zleer stlejan gant poan betek penn uhelan ar spouron !

Marteze 'oa teuet da welout sklaeroc'h enni en deiz-se o c'hentan kejadenn , aet buan ivez , hep gouzout dezhan , dindan he c'hazel-ge , birvilh ennan o sellout outi , en , ar gwall ael kouezhet war ur blanedenn zisplann !

- N'oc'h nemet ur gaouier ! , a gemennas dezhan , he c'halon o c'hourlamm gant an dic'hoanag .

         Ne oa ket evit rein dezhi ur respont , ken mantret e chome gant gwel skrijus ar serr-noz .

E youl a drec'he un tamm muioc'h war bilpouserezh an dud , setu tout !

Pozioù Wagner , kaeraet gant sonaozouriezh Mestr Wahnfried , a seblantas dezhan bout goullo , didalvoud 'vel ar glav unton ha trist , mesket e diskan er-maez gant trouz o zreid war ar grouan .

" Penaos tec'hel diouzh ar vro

  A zalc'h enni an hollved ,

  D'al lec'h ma ya Tristan ,

  Oc'h mennet d'e heulian , Izold ?... ( 5 )

         

         Tremen a rejont e-biou kloz al loened gouez .

Ar vleizez , he c'helin en-dro dezhi , a reas un oc'hadenn feuls o welout an den dianavez gant he mestrez .

Santout a reas heman e ouie an aneval iskis lenn e ene .

           

         Skubet gant e varradoù taer , en em astenne ar " chaume  " a-ziwar wel . ( 6 ) 

Ne weled ket kalz a dra pa heulied roudoù amspis ur wenodennig , 'kreiz koadoù uhel ar Vogesen . Ne chome nemet geotenn c'hlas ar pradoù , riklus evel ar feltr , gwech marellet gant Bokedoù-an-Dreinded , gwech strewet a vodadoù lus e-pad an nevez-hanv .

Ha seul uheloc'h ez aed betek penn ar bed-se , seul vui a vernioù kerreg mesk-ha-mesk e oa , mein disac'het , beuzet gant al latar pe islonkoù gouest da vezevellin ar pennoù !   

 

        Pell e kerzhas o daou gorf kichen-ha-kichen , skornet  dindan ar glav-sil ha yuderezh an avel foll . Hag o kavout dezhi e oa muioc'h-mui war var he buhez , e waske start Marieke war he daeroù .

 

        Diwar an diaz , koulskoude , 'vel taolet gant un tour-tan 'kreiz ur mor a boanioù , e strinkas bannoù gouleier evel un tenn , ha krenn e krogas  luc'hedennoù el lennig da freuzan drailhoù ruz-mouk an oabl !

- Va heuliet o deus ! , a yudas an torfedour war e sach diwezhan .

Abalamour da Lola eo . Re henvel ouzhit e oa . Ne oan ket evit he lezel da vevan ... Ken hakr , ar plac'h-man !

        Ur bagad bleizi , difoupet eus neblec'h , a dostaas outo hep ober trouz .

        Tra ma tegouezhe 'harz ur groaz vaen divent a-us d'an draonienn , e oa buket kanol ur fuzilh 'trezek ividig an tec'had .

- Ac'hanta , Kervern , a-walc'h 'vel-se , em ziskor dimp

Lies archourien , bet enket anezhan gant ar Von Braun kozh , o doa kouchet o armoù warnan .

        Darbet 'oa bet da hêrez Auberive , strinket en douar , bezan kaset ivez e don an islonk !

Kresk a reas ar glav hag an arnev .

        N'en doe ket amzer hon bleinier laz-senin da bouezan 'vit en em zifenn war nozelenn vunut a droe e vazh-rener en ul laonenn dir troc'hus !

Sailhet he doa warnan Eva , ar vleizez , hag e vountas er goullo !

 

 

 

 

 

( Da Vezan Kendalc'het )

 

 

                                  ___  

     

DAN AR WERN - Auberive ( Trede Kelc'h ) - 11 - Istor ur Bleinier Laz-Senin ( 10 ) - 2003 / 2011 - Pep gwir miret strizh - All rights reserved - Tous droits réservés - Breton Version / E Brezhoneg . " Auberive " , copyright 2006 .

 

                                   ___

Notennoù :

1 - "Poltred en ur Melezour " ( Portrait in a Mirror , 1929 ) , gant Charles Morgan ( 1894 - 1958 ) , skrivagner , barzh ha c'hoarivaour saoz . 

2 - "Sparkenbroke " ( 1936 ) , eus an hevelep oberer .

3 - Maria Dreinded ( Marie de la Trinité , 1908 - 1980 ) , dominigadez .

4 - Jan Van Ruysbroeck ( 1294 - 1381 ) , kevrinad Bro-Flanderez .

      Dante Alighieri ( 1265 - 1321 ) , barzh , politiker ha skrivagner italianat .

      Joachim de Fiore ( 1132 - 1202 ) , teologour ha lean sistersian .

5 - "Wahnfried " , ti Wagner e Bayreuth .

     "Tristan hag Izold " ( Tristan und Isolde , 1857 ) , gant Richard Wagner .

6 - "Chaumes " = Peurvanoù torioù uhel ar Vogesen .

 

Luc'hskeudenn  : ar marichal alaman Erwin Rommel ( 1891 - 1944 ) .

 

* "Alexandra Leaving " , kanaouenn Leonard Cohen , copyright 2001 , Sony Music Entertainment Inc . , in " Ten New Songs " album ( 2001 ) - All rights reserved .

 

 

" Hon holl gejadennoù a zellezomp : klotan a reont gant hon tonkadur hag o deus ur ster ez eo dleet dimp bezan digejet . "

François Mauriac - "Hentoù ar Mor " ( Les Chemins de la Mer , 1939 ) .

 

 

                                           Kate Winslet

kate-winslet02-716730.jpg

Lire la suite