/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
Top articles
-
SAISONS - IV - Dix-Neuf Décembre - Naontek a Viz Kerzu - 19th of December ( Version Française )
Dix-Neuf Décembre à C... , à M... " J'ai oublié le bonheur , Point de paix dans mon âme ... " Lamentations , 3 , 17 . Il était temps de nous marier , Temps d'aller à la Noce , Car j'avais ton accord , Nous nous étions dit " Oui ", Le Dix-neuf décembre...
-
UNAN BENNAK EVEL-SE - 25 - American Dream - Hunvre Amerikan - Rêve Américain .
Unan Bennak Evel-Se ( 25 ) American Dream Y ellow glints in darkness Woke me up of a bad dream , Trying to find your face In those people's stream ... I thought my life Had become a game , Something for you To play with , But the streets , you see , They...
-
L'Histoire et l'Héritage I - HOLEN MOR VII - Liv an Dazont - 1 - Porzh ar Bromesa .
An Istor hag an Hêrezh I ( L'Histoire et l'Héritage I ) HOLEN MOR VII VII - Liv an Dazont ( 1 ) 1 - Porzh ar Bromesa ( 1992 ) " Pelec'h eman an draonienn evurus , Douar hon Promesaoù ? " Dan Ar Wern - " Douar hon Promesa " * , Auberive 8 . da Vefa de...
-
SAISONS - 18 - 'Teus Hon Laosket ... Tu Nous a Laissés - You Left Us ...
'Teus Hon Laosket ... ( Blues Tad-kozh an Nedeleg ) E koun va zad E vo glav marteze Pa zeui en-dro , Glav pe erc'h , N'ouzon ket c'hoazh ... E mor-bras an dristidigezh , Ec'honder va enkrez , ' Vo distaolet glas an oabl , Ha louet ' vo va c'halon E traezh...
-
Oeuvre Poétique I / Cycle de l'Etoile VII - Saisons - Table des Matières - Taolenn - Table of Contents .
Saisons / Seasons / Amzerioù Préface / Dédicace 1 - Couleurs d'Automne ( 1983 ) - 2 - Marche Nocturne ( 2006 ) - 3 - Toi ( 1975 ) - 4 - Naontek a Viz Kerzu / Dix-Neuf Décembre ( 1981 ) - 5 - Gwezenn Nedeleg / L'Arbre de Noël ( 1975 ) - 6 - Pluie ( 1972...
-
LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - VIII - La Croisade - 10 - Au Temps des Chevaliers de L'An Mil ( III et IV ) .
Premier Cercle : A la Pointe du Jour ... Le Passeur des Mondes ( VIII ) Troisième Partie / La Croisade / " Il y a dans la Pierre un Signe énigmatique , Gravé dans le profond de Son Sang flamboyant ... " Es ist dem Stein ein rätselhaftes Zeichen , Tief...
-
LE CHEMIN PERDU - 26 - Réveil - Dihun - Awakening - Version Française / E Galleg .
Le Chemin Perdu ( 26 ) Réveil La nuit est si longue Avant le réveil du matin , La pluie ne cessera pas , Près de sources taries , J'attends qu'elle ne s'arrête ... Et ma tête est en feu , Une lueur cachée brûle dans mon regard Comme le Soleil Sur la Ville...
-
AMAN HAG AHONT - VIII - Venise , au Miroir de l'Amour , le Masque de la Mort - Venezia , e Melezour ar Garantez , Maskl ar Marv - Venice , at the Mirror of Love , Mask of Death ( Version Française)
Venise , au miroir de l'Amour , le masque de la Mort ... Chapitre Huit 23 Janvier 2007 " Gondeln der Trauer , Eisige Schauer , Venedig im Winter , Ohne Dich ... " * Pour Thomas Mann 1 - " Ce que nous entendons jouer , même par de grands artistes , nous...
-
SAISONS - 12 - Joyeux Noël ! Merry Christmas ! Nedeleg Laouen ! ( Version Française ) .
Joyeux Noël ! ( Cantique / Gospel ) " Maintenant , ta joie me pénètre et m'entoure ; Je suis comme un enfant qui joue dans une fête . " Toukaram - " Psaumes du Pélerin " , 121 Tu es parfois si fatigué , Après une dure journée de travail , Que tu n'as...
-
LE CHEMIN PERDU - 26 - Dihun - Réveil - Awakening .
Le Chemin Perdu ( 26 ) Dihun Ken hir an noz Kent dihun ar mintin , Ne arsavo ket ar glav , 'Harz eien hesk 'maon o c'hortoz Ken na dav ... Hag en tan ' zo aet va fenn , Ur skleurenn guzh ' losk em sell ' Giz an heol War Gêr-Iz ' Steuz pell en diwel ,...
-
OEUVRE POETIQUE VII - Le Chemin Perdu - Table des Matières - Taolenn - Table of Contents .
Le Chemin Perdu / An Hent Kollet / The Lost Way Dédicaces - Préface I ( Ur Gerig A-raok ) - Table des Matières - Préface II . 1- L'Albatros - 2 - Voyage - 3 - Océan - 4 - Tombelaine - 5 - Finistère - 6 - Setu Va Breizh-Izel / Voici Ma Bretagne - 7 - Evit...
-
DRAMATIS PERSONAE - List of Characters - Renabl an Dudennoù - Répertoire des Personnages ( 13 ) - Laura ( Muriel De Laurac )
Dramatis Personae Abreviations - Berradurioù - Abbréviations : PDM ( Le Passeur des Mondes ) - DE ( La Demeure Enchantée ) - AU ( Auberive ) - JOUR-SOUV ( Journal , Souvenirs de Yann Kervern ) - NC ( La Nuit de Cézembre ) DP ( Dramatis Personae ) XIII...
-
PRIERES D'UN EXILE - PEDENNOU UN HARLUAD - Lettre à un Américain ( Version Française / French Version ) .
Lettre à un Américain à Yann , mon fils " Car je l'ai laissée là ce matin , Le coeur brisé ... " " La Complainte de Paddy " ( Chanson traditionnelle irlandaise ) A celui qui est parti loin de notre pays , Là-bas en Amérique , Quelqu'un qui l'a vu il y...
-
Oeuvre Poétique - II - Prières d'un Exilé / Pedennoù un Harluad - Taolenn - Table des Matières - Table of Contents .
Pedennoù un Harluad / Prières d'un Exilé / Prayers in Exile Préface / Dédicace I - 1 - Mary ( 1983 ) - 2 - Pensées Pour Toi ( 1989 ) - 3 - La Captive du Désert ( 1990 ) - 4 - Ho Levr ' Zo Digor ( 1984 / 2001 ) - 5 - Mouezh un Ael ( 2003 ) - 6 - Eglise...
-
STUDIOU - III - Favourite Books and Other Works - Levrioù hag Oberoù All a Blij Din ar Gwellan - Livres et Travaux Préférés ( 26 ) .
Favourite Books ( 26 ) ( and Other Works ... ) 1201 - Le Misanthrope , Molière , 1666 ( Theatre ) - 1202 - Le Jeu de l'Oie de l'Ecrivain ( Dans les Coulisses de la Création Littéraire ) , Alain Duchesne / Thierry Leguay , 1997 - 1203 - Journal , Hélène...
-
DRAMATIS PERSONAE - List of Characters - Renabl an Dudennoù - Répertoire des Personnages ( 10 ) - Tadig Tanguern .
Dramatis Personae Abbreviations - Berradurioù - Abréviations : PDM ( Le Passeur des Mondes ) DE ( La Demeure Enchantée ) JOUR-SOUV ( Journal , Souvenirs de Yann Kervern ) ME ( Mourir à Ermioni ) RES ( Résumé ) X - Tadig Tanguern * 1 - Spolié par la Révolution...
-
Oeuvre Poétique - Table des Matières - Taolenn - Table of Contents .
OEUVRE POETIQUE I - Saisons ( Amzerioù - Seasons ) French Edition - ISBN 978-620-2-29116-3 " Oeuvre Poétique I " " Cycle de l'Etoile VII " ( Poèmes et Nouvelles ) Editions "Muse " - Copyright Dan Ar Wern / OmniScriptum GMBH & International Book Market...
-
STUDIOU - III - Favourite Books and Other Works - Levrioù hag Oberoù all a Blij Din ar Gwellan - Livres et Travaux Préférés ( 16 ) .
Favourite Books ( 16 ) ( and Other Works ... ) 701 - La Mystérieuse Prophétie de Saint Malachie ou les Derniers Papes de la Fin du Monde , Jean-Luc Maxence , 1979 - 702 - Tierra del Fuego ( La Terre de Feu , short story ) , Francisco Coloane ( Tierra...
-
AUBERIVE ( 3è Cercle ) - VI - Dédicaces - Dedioù - Dedications / Chronologie - Hervez Red an Amzer - Chronological Order .
Troisième Cercle : En Pleine Lumière ! AUBERIVE ( VI ) Dédicaces / Dedioù / Dedications A tous ceux qui cherchent dans l'errance , un abri pour accrocher leur coeur solitaire au-delà du refuge des cîmes , ce phare de la révélation ... Pour Carson et Virginia...
-
Le Livre de Virginia - Virginia's Book - Levr Virginia - VI - 3è Partie - XI - Terre de Feu !
Troisième Partie " Vers le petit enfant la mère s'est penchée . Je veux revoir ses yeux , leur regard est mon étoile ... " Hermann Hesse - " Le Dernier Eté de Klingsor " XI ) Terre de Feu ! " Je suis venu apporter un feu sur la terre ... " Luc , 12 ,...
-
SAISONS - 19 - Bryn Mawr - VIII - Mystères de La Chute ( Nouvelle / Short Story ) .
Bryn Mawr ( The Fall ) - Cycle de l'Etoile VII - pour William Styron ( 1925 - 2006 ) pour Edgar Allan Poe ( 1809 - 1849 ) VIII - Mystères de La Chute " On connaît la chute de cet homme , Mais sait-on combien il a lutté ? William Styron - " Un Lit de Ténèbres...
-
LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - VIII - La Croisade - Brezel ar Groaz - The Crusade - 10 - Au Temps des Chevaliers de l'An Mil ( I et II ) .
Premier Cercle : A la Pointe du Jour ... Le Passeur des Mondes ( VIII ) Troisième Partie / La Croisade / " Il y a dans la Pierre un Signe énigmatique , Gravé dans le profond de Son Sang flamboyant ... " Es ist dem Stein ein rätselhaftes Zeichen , Tief...
-
PRIERES D'UN EXILE - 25 - MEMORABILIA - IV - Le Glaive de l'Ange - Kleze an Ael - The Angel Sword ( Cycle de l'Etoile VIII ) .
Memorabilia ( Cycle de l'Etoile VIII ) IV - Le Glaive de l'Ange " Chaque être a son double , chaque étoile son soleil noir ! " Dan Ar Wern - " La Nuit de Cézembre " , II , 7 - La Pierre de l'Apocalypse . C omme au bon vieux temps des vacances d'été chez...
-
MOSAÏQUE - II - AN TREITOUR / AMAN HAG AHONT - 7 - An Avel ' Hej Parkadoù-Heiz - The Wind That Shakes The Barley - Le Vent Se Lève ...
AN TREITOUR ( The Traitor ) " The Dreamers ride against the Men of Action , Oh , see the Men of Action falling back ... " Leonard Cohen - " The Traitor " * An Avel 'Hej Parkadoù-Heiz evit Fant-Rozeg Meavenn ( 1911 - 2001 ) Pennad Seizh 17 a viz du 2006...
-
PRIERES D'UN EXILE - PEDENNOU UN HARLUAD - 24 - Dépit ( Version Française / French Version ) .
Dépit " Adieu à quiconque m'aime alentour en ma paroisse ... " Barzaz Breiz , II , 9 - " An Droug-Hirnez " ( Le Mal du Pays ) Kervarker ( Vicomte Théodore Hersart de la Villemarqué - 1815 / 1895 ) Et mon coeur à son tour s'est brisé Par ta traîtrise et...
