/fdata%2F0309752%2Favatar.png){kind=avatar}
Top articles
-
AL LIZHER / LA LETTRE - 5 - Straed an Evlec'henn ( E Brezhoneg / Version Bretonne ) .
Al Lizher - Istor ur Vignoniezh Kozh - Deizlevr , Envorennoù ( II ) Evit Annemarie Schwarzenbach 5 - Straed an Evlec'henn " Ihr seht euch nicht wieder , Der Tag ist vorüber , es dämmert die Nacht . " ( N'en em welot ket adarre , Aet eo an deiz , Bez'...
-
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 9 - An Trede Arc'h / La Troisième Arche / The Third Arch - E Brezhoneg / Version Bretonne ( 3 ) .
AUBERIVE ( 9 ) An Trede Arc'h ( 3 ) " Kontet eo bet an amzer , hag embrientin a zleomp ober ur veaj hir ... " Laurence Freeman , " Jezuz , Mestr Hon Diabarzh " . Da Ray Bradbury 11 - "Hanter-kant vloaz ! , a emstagas en-dro da brederian enni , hep kompren...
-
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 9 - An Trede Arc'h / La Troisième Arche / The Third Arch - E Brezhoneg / Version Bretonne ( 1 ) .
AUBERIVE ( 9 ) An Trede Arc'h da Ray Bradbury " Kontet eo bet an amzer , hag embrientin a zleomp evit ur veaj hir ... " Laurence Freeman , " Jezuz , Mestr hon diabarzh " " Ar Geoded-man , pe ar c'houn anezhi kentoc'h ... Mar kuzh e don he gwaregoù bolzek...
-
LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - VII - L'Accomplissement - 8 - Mari-Morgane / Mari-Vorgan - I - Bleimor .
Premier Cercle : A la Pointe du Jour ... Le Passeur Des Mondes ( VII ) Deuxième Partie / L'Accomplissement / " Les idées qu'il s'était faites du voyage n'avaient pas été accompagnées de l'impression étrange qu'il ressentait à cette heure où , pour la...
-
LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - VI - L'Attente - 3 - Mouton Noir , Mouton Blanc - Black Sheep , White Sheep - Danvad Du , Danvad Gwenn .
Premier Cercle : A La Pointe du Jour ... Le Passeur des Mondes ( VI ) Première Partie / L' Attente / " Que serait-elle , cette vie ? " Anton Tchekhov - " La Steppe , Histoire d'un Voyage " - Les Sortilèges de Brocéliande - 3 - Mouton Noir , Mouton Blanc...
-
LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - VI - L'Attente - 2 - Le Castel du Tertre - Mound Castle Ruins - Kastellig an Duchenn .
Premier Cercle : A la Pointe du Jour ... Le Passeur des Mondes ( VI ) Première Partie / L'Attente / " Que serait-elle , cette vie ? " Anton Tchékov - " La Steppe , histoire d'un voyage " - Les Sortilèges de Brocéliande - 2 - Le Castel du Tertre " ......
-
AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VI - Ar Gortoz - 2 - Kastellig an Duchenn - Le Castel du Tertre - Mound Castle Ruins - Breton Version / E Brezhoneg .
Kelc'h Kentan : Da Darzh an Deiz ... An Erbeder ( VI ) Lodenn Gentan / Ar Gortoz / " Petra 'vefe-hi , ar vuhez-man ? " Anton Tchec'hov - " Ar Steppen , Istor ur Veaj " - Breoù Brekilien - 2 - Kastellig an Duchenn " Ur goulm o nijal dezhan da zaskor Pep...
-
UN NOUVEAU FORUM ! UR FOROM NEVEZ !
Un nouveau forum pour satisfaire ceux qui voudront bien l'utiliser : - Soyons plus simples , parlons du quotidien : quelque soit la langue , breton , français , anglais , allemand ... - Parlons des sujets qui nous préoccupent : actualité , politique ,...
-
Lec'hienn Ofisiel-Official Website-The official Dan Ar wern Blog
" Penaos ober, pa ne fell ket dit e vefe dihunet va ene gant da hini ? " ( How come that , when you don't want my soul to be waken up by yours ? ) adapted from RILKE , " Love Song " . Degemer mat d'an holl dud a zo dedennet gant hollved al lennegezh !...
-
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - The Ocean Doorway - La Porte Océane ( 5 ) - Breton Version / E Brezhoneg .
AUBERIVE ( 13 ) Dorioù ar Mor-Bras ( 5 ) ( Heuliad "Istor ur Bleinier Laz-Senin " ) " Va Doue , va Aotrou Doue , Perak ez eo ret Deoc'h keit-se , ' Vit ma c'hellfen Ho karout ker , Foeltran va bleunioù nevez-amzer ? " Francis Jammes - " Frankizennoù en...
-
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 13 - Dorioù ar Mor-Bras - La Porte Océane - The Ocean Doorway ( 3 ) - Breton Version / E Brezhoneg .
AUBERIVE ( 13 ) Dorioù ar Mor-Bras ( 3 ) ( Heuliad "Istor ur Bleinier Laz-Senin " ) " Va Doue , va Aotrou Doue , Perak ez eo ret Deoc'h keit-se , 'Vit ma oufen Ho karout ker , Foeltran bleunioù va nevez-amzer ? " Francis Jammes - " Frankizennoù en Nenv...
-
UNAN BENNAK EVEL-SE - 2 - Ur Yezh All - Une Autre Langue - Another Language .
Unan Bennak Evel-Se ( 2 ) Ur Yezh All " Neuze e teuen da gompren va yezh , met ne vefe ket roet dezho d'he intent ... " Annemarie Schwarzenbach ( 1908 - 1942 ). " An Draonienn Evurus " ( " Das Glückliche Tal " , 1938 ). " Evel un den e oa a glev ur yezh...
-
LA NUIT DE CEZEMBRE - Noz Sezambr - Cezembre's Night - 1ère Partie - II - Michel Rahn .
La Nuit de Cézembre ( 1 ) " Il tuera le Dragon qui habite la mer ... " Isaïe , 27 , 1 . à Jean Racine II - Michel Rahn " Je ne trouve qu'en vous je ne sais quelle grâce , Qui me charme toujours et jamais ne me lasse ... " Jean Racine - " Esther " , II...
-
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 11 - Istor ur Bleinier Laz-Senin - Geschichte eines Dirigents - Histoire d'un Chef d'Orchestre - Breton Version / E Brezhoneg ( 4 ) .
AUBERIVE ( 11 ) Istor ur Bleinier Laz-Senin ( 4 ) evit Gustav Mahler e koun Herbert Von Karajan " Hag ar pezh hoc'h eus trec'het warnoc'h Ho tougo da Zoue . " Gustav Mahler - Eil Kensonadeg , " Dasorc'hidigezh " ( Auferstehungssinfonie ) Eil Luskad -...
-
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 11 - Istor ur Bleinier Laz-Senin - Geschichte eines Dirigents - Histoire d'un Chef d'Orchestre - Breton Version / E Brezhoneg ( 3 ) .
AUBERIVE ( 11 ) Istor ur Bleinier Laz-Senin ( 3 ) evit Gustav Mahler e koun Herbert Von Karajan " Hag ar pezh hoc'h eus trec'het warnoc'h Ho tougo da Zoue . " Gustav Mahler - Eil Kensonadeg , " Dasorc'hidigezh " ( Auferstehungssinfonie ) Eil Luskad -...
-
AN ERBEDER ( Kelc'h Kentan ) - VI - Ar Gortoz - 1 - Konterez hag Ebenour - La Conteuse et l'Ebéniste - The Storyteller and the Cabinetmaker - Breton Version / E Brezhoneg .
Kelc'h Kentan : Da Darzh-an-Deiz ... An Erbeder ( VI ) Lodenn Gentan / Ar Gortoz / " Petra'vefe-hi , ar vuhez-man ? " Anton Tchec'hov - " Ar Steppen , Istor ur Veaj " - Breoù Brekilien - 1 - Konterez hag Ebenour " Eman ar C'honterezed O tiskenn gant gwenodennoù...
-
DRAMATIS PERSONAE - List of Characters - Renabl an Dudennoù - Répertoire des Personnages ( 8 ) - Belphégor .
Dramatis Personae Abreviations - Berradurioù - Abbreviations : PDM = Le Passeur des Mondes DE = La Demeure Enchantée AU = Auberive JOUR-SOUV = Journal , Souvenirs de Yann Kervern NC = Nuit de Cézembre MER = Mourir à Ermioni VIII - Belphégor " Le sanglant...
-
LES ETOILES DU MATIN - 20 - Free ! - Frank ! - Libre !
Les Etoiles du Matin - Steredennoù ar Mintin - The Morning Stars ( 20 ) Free ! On s'demande Si c'qu'on fait ça sert , Sur la lande , Au bout de la mer , Nous attendent Des oiseaux blancs , Des goélands ... Vers l'Irlande , Font voile nos rêves , Nos idées...
-
LES ETOILES DU MATIN - 17 - The One Who Appears - An Hini En em Ziskouez - Celle Qui Apparaît .
Les Etoiles du Matin - Steredennoù ar Mintin - The Morning Stars ( 17 ) The One Who Appears " Sing , O Daughter of Zion , The Lord is with You ! He will rejoice over You With singing ! " Zephaniah , 3 , 14 - 17 . She left Her clouded smiles In my dreams...
-
LES ETOILES DU MATIN - 14 - Liberté - Frankiz - Freedom .
Les Etoiles du Matin - Steredennoù ar Mintin - The Morning Stars ( 14 ) Liberté pour Clarisse Lavanant " Sed aze 'maoc'h-c'hwi , En divent , e strew ho koantiz ... " * Glenmor - " Viviana " Et tu l'as vue Marcher sur la tête , Avec son voile aux rubans...
-
STUDIOU - IV - Le Cycle de l'Etoile - The Star Cycle - Heuliad ar Sterenn / A-propos de mon Travail - Diwar-benn va Labour - About my Work ( 1 ) .
I - La Roue Tourne ( Ar Rod o Ruilhal ) " Le Tao entre dans l'immense flot puis retourne au sombre océan ... " * Le Cycle de l'Etoile ( 16 Parties , 12 Livres ) : I - Le Passeur des Mondes ( Livre I ) - II - La Demeure Enchantée ( Livre II ) - III - Auberive...
-
LES ETOILES DU MATIN - 6 - Là-Bas... - Du-Hont... - Yonder... .
Les Etoiles du Matin - Steredennoù ar Mintin - The Morning Stars ( 6 ) Là-Bas ... " ... Il m'a semblé que vous me conduisiez à pas lents , un peu , n'est-ce pas , un peu sous votre ombrelle , à la maison d'été , à mon rêve d'enfant ..." Alain-Fournier...
-
LES ETOILES DU MATIN - 13 - Tu Es - Te'Zo - You Are .
Les Etoiles du Matin - Steredennoù ar Mintin - The Morning Stars ( 13 ) Tu Es Pour Jean Genet ( 1910 - 1986 ) " Aimez le silence ... Prenez un grand soin de retenir votre langue et de vous observer . Que la charité et la discrétion vous ouvrent la bouche...
-
LES ETOILES DU MATIN - THE MORNING STARS - STEREDENNOU AR MINTIN - 1 - Coming Back - De Retour - En Distro .
Steredennoù Ar Mintin , Les Etoiles Du Matin , The Morning Stars ... ... Nul ne put saisir ma tristesse immense , tandis que " les étoiles du matin poussaient ensemble des cris de joie " . ( Job , 38 , 7 ) Dan Ar Wern , in " La Lettre ( 7 ) " , Journal...
-
PRIERES D'UN EXILE - PEDENNOU UN HARLUAD - 22 - Seizh Mil Yezh - Seven Thousand Languages - Sept Mille Langues .
Seizh Mil Yezh " My life seems unreal , my crime an illusion , A scene badly written in which I must play ... " Paul Simon - " Wednesday Morning 3 a.m " Copyright 1966 Columbia / Sony Music Entertainment Inc. Pattern Music LTD - All rights reserved ....
