Top articles
-
AMAN HAG AHONT - X - Keoded Arvern - Cité Arverne - Arvern Town .
Keoded Arvern Pennad Dek 7 a viz eost 2007 Pe liv eo ar Jansenegezh ? Hini zu ar bazalt , a gave din , pa oan o vale war blasenn Jaude , dindan c'hlav yen ha puilh an devezh hanv-man . Liv mein gozh ma veze graet meur a di ganto gwechall er gêr . E-giz...
-
STUDIOU / ETUDES / STUDIES - I - Le Retour des Cathares - Distro ar Gatared - Return of the Cathars ( 3 ) Version Française .
Le Retour des Cathares ( 3 ) " Le navire de Jésus fera sa course vers la hauteur , Il posera sa cargaison sur le rivage , Et retournera vers ceux Qui sont dans l'illusion de l'existence ... Victoire et repos à l'âme de Marie ! " Hymne Copte V - Catharisme...
-
STUDIOU / ETUDES / STUDIES - I - Le Retour des Cathares - Distro ar Gatared - Return of the Cathars ( 1 ) Version Française .
Le Retour des Cathares ( 1 ) " Fais que je sache la route à suivre , Car vers Toi , j'élève mon âme " Psaume 143 , 8 Plan : 1- Naissance d'un Mythe 2- Catharisme , Romantisme , Symbolisme ... 3- Influences , Liens , Sources 4- Le Tournant du 12e Siècle...
-
AMAN HAG AHONT - IX - Spered Mona - L'Esprit de Mona - The Spirit of Mona ( 1 - Serr-Noz an Eneoù / Crépuscule des Âmes / Souls ' Twilight ) .
Spered Mona Pennad Nav 20 a viz Mezheven 2007 " ... Perak'ta n'en em rois ket deoc'h muioc'h c'hoazh , daoulinet dirazoc'h , gant ho plev dispak ? " Rainer Maria Rilke - " Klemmganoù Duino " ( Duineser Elegien ) , 1912 - 1922 - Dekvet Klemmgan ( Stumm...
-
UNAN BENNAK EVEL-SE - SOMEONE LIKE THAT - QUELQU'UN COMME CA - 1 - Brest Blues .
Unan Bennak Evel-Se ( 1 ) Brest Blues " Hunts her down by the waterfront docks Where the sailors all come in ... " ( Peut-être elle passera , qui sait , Entre deux marins ivres morts ... ) Bob Dylan - " Simple Twist of Fate " * B e z'e vezen , O vont...
-
LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - VI - L'Attente - 4 - Lugnasad ( Fête des Moissons - Harvest Festival - Peurzorn ) - I - Fest-Deiz .
Premier Cercle : A la Pointe du Jour ... Le Passeur des Mondes ( VI ) Première Partie / L'Attente / " Que serait-elle , cette vie ? " Anton Tchékhov - " La Steppe , Histoire d'un Voyage " . - Les Sortilèges de Brocéliande - 4 - Lugnasad ( Fête des Moissons...
-
LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - VI - L'Attente - 1 - La Conteuse et L'Ebéniste - Konterez hag Ebenour - The Storyteller and the Cabinetmaker .
Premier Cercle : A La Pointe Du Jour ... Le Passeur des Mondes ( VI ) Première Partie / L'Attente/ " Que serait-elle , cette vie ? " Anton Tchékhov - " La Steppe , Histoire d'un Voyage " . - Les Sortilèges de Brocéliande - 1 - La Conteuse et l'Ebéniste...
-
LES ETOILES DU MATIN - 2 - Une Etoile est Née dans le Ciel - A Star is Born in the Skies - Ur Sterenn 'zo Ganet ' Barr an Oabl .
Steredennoù Ar Mintin - Les Etoiles Du Matin - The Morning Stars ...( 2 ) Une Etoile Est Née dans le Ciel " A l'heure où les étoiles , Frissonnant sous leurs voiles , Brodent le ciel changeant De fleurs d'argent ... " Théodore de Banville - " A la Font-Georges...
-
LES ETOILES DU MATIN - 3 - Dans les Jardins de Trianon - Through the Gardens of Trianon - A-dreuz Liorzhoù Trianon .
Steredennoù Ar Mintin - Les Etoiles Du Matin - The Morning Stars ... ( 3 ) Dans les Jardins de Trianon pour Madame Elisabeth , martyre ( 1764 - 1794 ) " C'est dans la mort que l'amour est le plus doux ... " NOVALIS Comment dire ce que tu ressens Parmi...
-
PRIERES D'UN EXILE - PEDENNOU UN HARLUAD - 10 - Montségur .
Montségur pour Alcyone de Pérella * " Memento , homo , quia pulvis es et in pulverem reverteris ... " Génèse , III , 19 . " Que sont nos actes , nos pauvres actes ? Il est éternel , le subtil mythe des Persans . Ormuzd et Ahriman continuent à se disputer...
-
SAISONS - 6 - Pluie - Glav - Rain - Regen .
Pluie pour Barbara " Elle disait : - Je ne continue plus , Ce qui m'attend , je l'ai déjà vécu ... " Francis Cabrel - " C'était l'Hiver " - 1979 , CBS Disques / Gilbert Marouani . In " Les Chemins de Traverse " , 1979 , CBS - Tous droits réservés / All...
-
AUBERIVE ( 3e Cercle ) - 6 - Virginia .
AUBERIVE ( 6 ) Virginia " I sing to your spirit , Where all my dreams dwell ... " Dan Fogelberg - " Bones In The Sky " . Copyright 1990 EMI April Music Inc . / Hickory Grove Music ( Ascap ) . All rights reserved . In Epic Album , " The Wild Places " CBS...
-
LE CHEMIN PERDU - 4 - Tombelaine - Bezelen
Le Chemin Perdu ( 4 ) TOMBELAINE " Dreamers may leave , but they're here ever after ... " David Gilmour - " On An Island " - 2006 . * L'océan qui m'entraîne , Berce mes rêves de porcelaine Sur des rochers couleur d'ébène Où s'effacent les vagues du temps...
-
PRIERES D'UN EXILE - PEDENNOU UN HARLUAD - 7 - Je Demande Pardon ... Begging For Mercy ... O C'houlenn Truez ...
Je Demande Pardon ... " Père , pardonne-leur , car ils ne savent ce qu'ils font . " ( Luc , 23 , 34 ) Pour toi que j'ai cherchée dans la nuit de mon coeur , Par cette main tendue que tu n'as pas su prendre , Et toute ma souffrance , et toute la douleur...
-
LE PASSEUR DES MONDES ( 1er Cercle ) - II - Note Liminaire - Rakskrid - Introductory Remarks ( 4 ) Ces Peuples qui regardent la Grande Ourse .
Premier Cercle : A La Pointe Du Jour ... Le Passeur des Mondes ( II ) / Note Liminaire - Rakskrid - Introductory Remarks / ( 4 ) Diskleriadennoù - Eclaircissements - Clarifications IV - Ces Peuples qui regardent la Grande Ourse A insi les nommait Lucain...
-
PEDENNOU UN HARLUAD - 4 - Ton Livre Est Ouvert - Your Book Is Open - Ho Levr ' Zo Digor - Dein Buch Ist Offen ( traduction française ) .
Ton livre est ouvert Pour Leonard Cohen " ... Et des livres furent ouverts , Et un autre livre fut ouvert , Celui de la vie ... " ( APOCALYPSE , 20 ,12 ) " By the rivers dark , I wandered on . I lived my life in Babylon ... Au bord des fleuves sombres...
-
PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE ... ( MILTAMM , HENTOU-KROAZ HA MILENDALL ... ) - I - A Plane , Somewhere ... / Ur C'harr-Nij , Tu Bennak ... / Un Avion , Quelque Part ...
PUZZLE , CARREFOURS ET LABYRINTHE ... " Le Labyrinthe , chemin de la Vie Eternelle ... Kate Mosse , " Labyrinth ", Mosse Associates LTD , 2005 . Orion Books , Jean-Claude Lattès 2006 . " Changing horses in the middle of a stream ... " Dan Fogelberg (...
-
AUBERIVE ( 3e Cercle ) - 1 - Chacun Sa Lumière / Sklerijenn Pep Hini / Everybody ' s Light .
AUBERIVE ( 1 ) Chacun Sa Lumière ... " Tant que vous avez la Lumière , croyez en la Lumière , pour devenir des Enfants de Lumière . " Evangile selon Saint Jean , 12 , 36 . Ils reviendront quand il sera trop tard , Ceux que tu attends , mais jamais n'arrivent...
-
AUBERIVE ( 3e Cercle ) - 3 - La Rencontre , Pistes et Réflexions" ( 2 ) .
AUBERIVE ( 3 ) La Rencontre , Pistes et Réflexions ( II ) (... /...) Dans l'errance , l'âme s'interroge éternellement sur les raisons de sa chute et de son incarnation . Tout est inversé d'un monde à l'autre , de l'inconscient vers le conscient : " Depuis...
-
AL LIZHER / LA LETTRE - 7 - Nij an Elerc'h ( E Brezhoneg / Breton Version ) .
Al Lizher - Istor ur vignoniezh kozh - Deizlevr , Envorennoù ( II ) Evit Annemarie Schwarzenbach 7 - Nij an Elerc'h " Gouzout a ouzon ervat pezh'zo ar vuhez : n'heller ket gounit un dra bennak hep dilezel un dra all ivez . " Annemarie Schawarzenbach Resevet...
-
AUBERIVE ( 3e Cercle ) - 7 - Celui Qui Passe / An Tremeniad / The Sojourner - Version Française / E Galleg ( 3 ) .
AUBERIVE ( 7 ) Celui Qui Passe ( suite ) Dédié à Carson McCullers " M ais comme la seconde moitié de la vie est une longue opération au cours de laquelle on se défait des choses , cet aspect de l'expérience n'avait probablement pas d'importance . " Francis...
-
AUBERIVE ( Trede Kelc'h ) - 8 - Douar Hon Promesaoù / La Terre de Nos Promesses / The Land of Our Promises , Breton Version / E Brezhoneg ( 1 ) .
AUBERIVE ( 8 ) Douar Hon Promesaoù ( 1 ) e koun Annemarie Schwarzenbach " Bez laouen ! Sell ouzh al lec'h peurvat , war-du peurbadelezh an amzer-vuhez ! " Enskrivadur war vez Nebamon , e-pad ren Jehoutimez ( Thoutmosis IV ) , pevarzekvet kantved a-raok...
-
BALADE AU PAYS DES OMBRES - 2 - La Petite Cendrillon Du Moulin Au Chai .
Balade au Pays des Ombres ( 2 ) LA PETITE CENDRILLON DU MOULIN AU CHAI - LUDUENNIG AR VILIN-WINLEC'H -THE LITTLE CINDERELLA OF "MOULIN AU CHAI " Lorsque , recru des soucis et des peines qui , hélas , accablent notre vie de tous les jours , j'emprunte...
-
LA DEMEURE ENCHANTEE ( 2è Cercle ) - 2ème Partie - IV - Le Corridor Secret - An Trepas Kevrinek - The Secret Corridor.
Deuxième Cercle : Elle Est Venue ... La Demeure Enchantée ( 2 ) Deuxième Partie : La Prisonnière du Temple IV - Le Corridor Secret L e premier jour des vacances de novembre fut le signal d'une autre aventure . La veille au soir , en installant son cousin...
-
DE LOCIS ( AC MIRABILIBUS ) MUNDORUM - List of Places and Wonders - Renabl Lec'hioù ha Marzhennoù - Répertoire des Lieux et Merveilles ( 20 ) - Bijoux et Pierres Précieuses ( 1 ) .
De Locis Mundorum Abréviations - Berradurioù - Abbreviations : PDM ( Le Passeur des Mondes ) - DE ( La Demeure Enchantée ) XX - Bijoux et Pierres Précieuses ( 1 ) 1 - Boris Dagan : " Soudain , dès que l ' horloge murale eût sonné sept heures , des pas...